「re-utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inorganic filler and the plastic component are individually recovered from the plastic containing the inorganic filler and can each be re-utilized.例文帳に追加

無機充填材を含有するプラスチックから、無機充填材とプラスチック成分を個別に回収してそれぞれ再利用することができる。 - 特許庁

The titanium material for the electrode can be utilized suitably as a separator of a fuel cell, and can be re-utilized as a dissolved raw material of the titanium alloy without removing the conductive layer.例文帳に追加

本発明の電極用チタン材は燃料電池のセパレータとして好適に利用することができ、また前記導電層を除去することなく、チタン合金の溶解原料として再利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for re-treating an intermediate film in which the intermediate film of a waste laminated glass removed from the body of waste automobile vehicle can effectively be re-utilized at a low cost and further crushed piece residue of automobile can be reduced and to provide a re-treated product produced by re-treating method of the intermediate film.例文帳に追加

廃車車両の本体から取り外された廃合わせガラスの中間膜を、低コストにて有効に再利用することができ、さらには自動車破砕残さを削減することができる中間膜の再処理方法、及び該中間膜の再処理方法により製造された再処理生成物を提供する。 - 特許庁

A second asset repository 92 stores assets which are distinguished in accordance with whether they can be utilized again as they are or they need customization for re-utilization.例文帳に追加

第２の資産リポジトリ９２は、そのまま再利用可能であるか、再利用に際してカスタマイズが必要であるかによって区別されている資産を格納する。 - 特許庁

To provide a waste melting plant capable of generating slug which can easily be re-utilized, rendered innoxious from waste such as mainly garbage and stabilized.例文帳に追加

主として生ゴミ等の廃棄物から再利用が容易で、且つ、無害安定化されたスラグを生成できる廃棄物熔融プラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique by which resources can be effectively utilized by preventing a stain on the front surface of a casing main body in a gas alarm unit to use the casing main body for a long term by re-using parts to be utilized.例文帳に追加

ガス警報器のケーシング本体表面が汚れるのを防止して、ケーシング本体を長期間使用するといったように、利用できる部品を再度利用することによって、資源を有効に活用できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a re-toning system for paint, with which retoning is facilitated and resources can be effectively utilized by providing data and materials required for re-toning to the user (client) of paint.例文帳に追加

塗料のユーザー（顧客）に対し、再調色に必要なデータ及び材料を提供することにより、再調色の作業を容易にし、並びに、資源の有効利用を可能とする塗料の再調色システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a developing apparatus and a developing method, enabling a used developer to be re-utilized effectively for developing exposed substrates.例文帳に追加

露光処理された基板の現像処理に際して、使用された現像液の効率的な再利用を可能とした現像処理装置および現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shielding container in which a re-grind resin generated during manufacturing of the container is utilized to reduce its cost and it has a higher degree of whiteness at the outer surface of the container.例文帳に追加

容器製造の際に生じるリグラインド樹脂を利用してコストダウンを図ると共に、容器の外面の白色度がより高い遮光性容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste water used for washing a filter pool by which the waste water used for washing the filter pool is filtered through a membrane and the membrane filtrate is re-utilized as washing water for the filter pool.例文帳に追加

ろ過池の洗浄排水を膜ろ過し、膜ろ過水をろ過池の洗浄水として再利用するろ過池洗浄排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the quantized images are stored in a transmission image storing means 18 and utilized as re-transmission data when an abnormality such as data loss occurs in the network 26.例文帳に追加

また量子化された画像は送信画像蓄積手段１８に蓄積され、ネットワーク２６内でデータ消失などの異常が生じた場合に再送信データとして利用される。 - 特許庁

To provide a method for decomposing/recovering a plastic, by which inorganic filler and a plastic are recovered from the plastic containing the inorganic filler and the plastic can be re-utilized.例文帳に追加

無機充填材を含有するプラスチックから、無機充填材とプラスチックを回収して、再利用することができるプラスチックの分解・回収方法を提供する。 - 特許庁

A solution on which reaction is finished in the fuel chamber 31 is returned to the purified water tank 102 by recirculation piping 108 to be re-utilized as the water for diluting the methanol.例文帳に追加

燃料室３１で反応が終了した溶液を再循環配管１０８によって純水タンク１０２に戻し、メタノール希釈用の水として再利用する。 - 特許庁

In different aspects, a root key test value, which is utilized to test the root key, and other security features such as a re-purpose number and a cipher block chaining re-purpose value are included to protect the electronic device from unauthorized access.例文帳に追加

本発明の別の特徴は、ルート鍵をテストするために使用されるルート鍵テストの値およびその他のセキュリティ・フィーチャー、例えば、再利用回数および暗号ブロック・チェイニング再利用値を、電子デバイスを不正アクセスから保護するために含むことである。 - 特許庁

Upon re-printing a security, in which a printing error is generated, the security code is utilized by the device as a key code when the data on the surface of the security is selected whereby the data of the security is selected surely and easily to re-print the security.例文帳に追加

そして、印刷エラーとなった証券の再印刷時において、該当証券の券面データを選択する際に、セキュリティコード１１をキーコードとして利用することによって、確実かつ容易に該当証券のデータを選択して再印刷を行う装置である。 - 特許庁

The condensate discharged from the steam trap 1 is re-evaporated by the condensate reservoir 6 to become the re-evaporated steam, and is sucked to the throat part 7 of the venturi pipe 4, and is supplied to a separate steam use place from a steam supply pipe 11, and is effectively utilized.例文帳に追加

蒸気トラップ１から排出される復水は、復水溜め部６で再蒸発して再蒸発蒸気となり、ベンチュリ管４の喉部７に吸引されて、蒸気供給管１１から別途の蒸気利用箇所へと供給されて有効活用される。 - 特許庁

A data holding part 18 stores the print data while a storing medium is mounted to a storing medium mounting part 12 and the data are utilized when re-print process and the like are performed.例文帳に追加

データ保持部１８は記憶媒体装着部１２に記憶媒体が装着されている間，印刷データを記憶しており，再印刷等が実施されるときにはこのデータが利用される。 - 特許庁

In order to solve the problem, the management apparatus is utilized, which comprises: a second key generation section; a use condition information update section; and a first key generation information re-encryption section or the like.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本願発明は、第二鍵生成部、利用条件情報更新部、第一鍵生成情報再暗号化部等からなる管理装置を利用する。 - 特許庁

To provide a method with which nearly all of wastes containing organochlorine compounds can be re-converted into resources and utilized without carrying out an incineration treatment of the wastes containing the organochlorine compounds.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む廃棄物を、焼却処理することなく、有機塩素化合物を含む廃棄物のほんとど全てを再資源化して利用できる方法の提供。 - 特許庁

In addition, a compressed format for storing geometry is utilized based on the fact that much information can be re-derived from a sorted and reduced vertex queue.例文帳に追加

さらに、分類済みかつ減少済み頂点に関するキューから多くの情報を再導出することができるという事実に基づいて、ジオメトリを記憶するための圧縮されたフォーマットが用いられる。 - 特許庁

Since the water generated in the air chamber is housed in the pure water tank 102, leakage of water to outside of the fuel cell system 100 can be prevented, so that the water generated in the fuel cell 1 can be re-utilized.例文帳に追加

空気室で生成された水を純水タンク１０２に収納するので、燃料電池システム１００外部への水漏れを防止できるとともに燃料電池１で生成された水を再利用できる。 - 特許庁

The ink jet device employs a heating resistor film composed of a material represented by Re, Si, O and N in a heating resistor generating thermal energy being utilized for ejecting ink.例文帳に追加

Ｒｅ，Ｓｉ，Ｏ及びＮで表わされる材料からなる発熱抵抗体膜を、インクを吐出するために利用される熱エネルギーを発生する発熱抵抗体に用いたインクジェット装置である。 - 特許庁

To provide a packaging member in which a band is applied to its surface and held, its packaging work can be easily performed and the band can be re-utilized even after the packaged item is taken out of the packaging member.例文帳に追加

バンドを表面に掛架し拘持する梱包部材において、簡単に梱包作業が行え、梱包した被梱包物を取り出した後もバンドの再利用が可能な梱包部材を提供する。 - 特許庁

The fault analysis/deduction engine 303 includes: an interactive means for revising kinds and execution orders of the diagnostic items utilized for introduction of the judgement through an interactive processing with a user; and a re-execution means for re-executing the judgement processing on the basis of the diagnostic items and the execution orders revised by the user using the interactive means.例文帳に追加

障害解析・推論エンジン３０３は、判定の導出に利用する診断項目の種類および実行順序をユーザとの対話的処理を通じて変更する対話手段と、対話手段によりユーザが変更した診断項目および実行順序に基づき判定処理を再実行する再実行手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a pump container in which it can be used in the same manner with the prior art when it is used, a synthetic resin cap main body and a metallic cap cover can be removed by an easy work when the pump container is of a poor product or its use is not needed, its classified recovering can be performed, its superior product can be re-utilized or re-used.例文帳に追加

本発明は、使用時には従来と同様に使用することができるっとともに、不良品や不用になった場合、合成樹脂材製のキャップ本体と金属材製のキャップカバーとを容易な作業によって外して、分別回収し、良品を再利用したり、再利用することができるポンプ容器を得るにある。 - 特許庁

To provide a developed plate for a box which is assembled to a box capable of storing commodities or the like, easily re-developed from the assembled box, and capable of assembling a recycled box out of a developed plate obtained by re-development, and making a box to be utilized in the recycling business.例文帳に追加

商品等の収容可能な箱体に組み立てることができ、組み立てられた箱体を容易に再展開することができ、再展開されて得られた展開板から再生箱体を組み立てることができ、リサイクル事業に活用可能な箱体にすることのできる箱体用展開板を提供すること。 - 特許庁

MPEG data are decided and when the data can be used as they are, a representative image is displayed as it is, but when re-encode processing is required, character information of "re-compression" or the like is displayed while being superimposed on the representative image, so that how image compression data are utilized can be visually indicated for the user.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータを判定してそのまま利用可能な場合には代表画像をそのまま表示し、再エンコード処理が必要な場合には「再圧縮」等の文字情報を代表画像に重畳して表示し、画像圧縮データがどのように利用されるかをユーザに視覚的に表示できる構成としたものである。 - 特許庁

A sheet of polymer film having a 20-70 nm Re retardation value, a 70-400 nm Rth retardation value and ≤1.5° standard deviation of the phase lagging axis angle is utilized as an optical compensation sheet.例文帳に追加

Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍであり、遅相軸角度の標準偏差が１．５°以下である一枚のポリマーフイルムを光学補償シートとして利用する。 - 特許庁

Since the water supplied to the fuel chamber 31 can be re-utilized, the total amount of the water required in the fuel system 100 can be suppressed to the minimum, so that the downsizing and the weight reduction of the fuel cell system 100 can be promoted.例文帳に追加

燃料室３１に供給した水を再利用できるので、燃料電池システム１００に必要な水の総量を最小限に抑制でき、燃料電池システム１００の小型化、軽量化を促進できる。 - 特許庁

A physical resource may be assigned to an operating environment upon an initialization of the operating environment, and re-assigned to the service environment to be utilized by the service environment while other physical resources are placed in a reduced power consumption state.例文帳に追加

物理リソースは、動作環境が初期化されると動作環境に割り当てられてよく、他の物理リソースが低電力消費状態とされている間、サービス環境が利用するサービス環境へ再度割り当てられてよい。 - 特許庁

An already installed existing feed water heater is disassembled and its body drum 3a is re-utilized and a newly manufactured water chamber 12 is carried in an installation place, and in the installation place, the two members are integrally welded for assembly.例文帳に追加

既に設置されている古い給水加熱器を分解してその本体胴３ａを再利用するとともに、新しく製造した水室１２等を設置場所に搬入し、設置場所において両者を一体に溶接して組み立てる。 - 特許庁

To provide a pyrolytic treatment system, in which energy included in a reforming gas discharged from a gas reforming furnace can be utilized effectively and also re-synthesizing of dioxins can be prevented when the reforming gas is cooled.例文帳に追加

ガス改質炉から排出される改質ガスの有するエネルギーを効率的に利用するとともに、改質ガスの冷却の際にダイオキシン類が再合成されるのを防ぐことができる熱分解処理システムを提供する。 - 特許庁

In the case the solar heat reflectibility TE/NIR in the wavelength region of 0.8 to 2.1 μm of the coating film is high of ≥20%, a metallic substrate (such as an Al plated steel sheet) whose RE/NIR is high of ≥40% is used, and, reflection from the substrate is also utilized.例文帳に追加

この塗膜の 0.8〜2.1μｍの波長域での太陽熱透過率Ｔ_E/NIR が20％以上と高い場合には、Ｒ_E/NIR が40％以上と高い金属基板 (例、Al系めっき鋼板) を使用し、基板からの反射も利用する。 - 特許庁

To provide a printed matter production support system and a color correction method for a printing original, by which thecolor correction of an image in a page is possible in a series of work flow, re-correction is easily performed and correction results can be efficiently utilized and managed.例文帳に追加

一連のワークフローの中でページ内画像の色補正を可能とし、再補正の容易化並びに補正結果の効率的な活用・管理を実現できる印刷物生産支援システム及び印刷原稿の色補正方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the rice-washing water can be re-utilized well and a rice-washing and a rice-washing finishing of the material white rice can be cleanly carried out, the rice-washing water can be saved well and a taste of the wash-free rice can be certainly enhanced.例文帳に追加

これにより、洗米水を良好に再利用することができると共に原料白米の洗米及び洗米仕上げをきれいに行うことができるため、洗米水を良好に節水できると共に無洗米の食味を確実に向上できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently recovering garbage produced at a kitchen or a home, that is, a garbage recovering apparatus which supplies the garbage to a biogas fermentation plant, or the like, where the garbage is re-utilized as organic waste and thereby which is useful from an aspect of resource recovery.例文帳に追加

調理場や家庭で発生する生ごみを効率よく回収する装置、即ち、生ごみを有機性廃棄物として再利用するバイオガス発酵施設等に供給する資源回収の観点から有益な、生ごみ回収装置を提供する。 - 特許庁

The specific feedback to be utilized differs depending on individual operational experiences. An example of the feedback applied to a wide scope is the re-examination of fire-fighting facilities from the experience of the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in which piping for water for fire fighting ruptured and this interfered with fire fighting efforts. In addition to the re-examination of the fire-fighting facilities, the feedback led to the establishment of an In-house Fire Brigade System and conducting of training for communication of information.例文帳に追加

個々の運転経験に応じて、対象となる適用部分は異なるが、例えば、新潟県中越沖地震の際に、消火用水の配管が破断し、消火活動に支障を来した経験による消火設備の見直しは、当該の設備のみならず、自衛消防隊の設置や情報連絡の訓練の実施など、広い範囲に適用されたフィードバックである。 - 経済産業省

Then, in the thermal transfer ribbon recycling process 42, the specified item carried in from the thermal transfer ribbon recovering/disassembling/separating process 41 is utilized as a re-use component, to manufacture a recycled thermal transfer ribbon by combining new components (or material) as necessary.例文帳に追加

そして、熱転写リボン再生工程４２では、熱転写リボン回収・分解・分別工程４１から搬入した前記「特定の品目」をリユース部品として活用し、必要に応じて新品の部品（または材料）も合わせて、再生熱転写リボンを製造する。 - 特許庁

The second substrate 30 onto which the uppermost layer portion 12b of the density region 12 is transferred is used as a semiconductor substrate to be acquired by this method, and the first substrate 20 in which the lower layer 12a of the density region 12 remains is re-utilized as a substrate as epitaxial growth.例文帳に追加

低転位密度領域１２の表層部１２ｂが転写された第２の基板３０は本発明の製造方法で得られる半導体基板とされ、低転位密度領域１２の下層部１２ａが残存した状態の第１の基板２０は再度エピタキシャル成長用の基板として利用される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is enabled not to affect the surrounding environment by surely regulating pH of the waste water of the fuel cell system by a simpler constitution, and in which load on a purifying device can be reduced when formed water is re-utilized.例文帳に追加

より簡潔な構成により、確実に燃料電池システムの排水のｐＨを調整し、周辺環境に影響を及ぼさないようにすることが可能であり、かつ、生成水を再利用する場合に、浄化装置への負荷を減らすことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When the optical disk 20 is inserted to a disk drive portion, the image data are read from the RE area and displayed at a display portion 12, and the application data are used from the ROM area and utilized for the composition of the frame, the execution of the slide show, the reproduction of the BGM or the like.例文帳に追加

光ディスク２０がディスクドライバ部に挿入されると、ＲＥ領域から画像データが読み出されて表示部１２にて表示されると共に、ＲＯＭ領域からアプリケーションデータが用いられて、額縁の合成、スライドショーの実行、あるいはＢＧＭの再生等に利用される。 - 特許庁

To prevent a mixing of impurities such as a synthetic resin and the like into a material of a vessel body to be re-utilized and to certainly discharge a filler by separating and processing the vessel body and a valve mechanism when a pressure vessel remained with the filler is wasted and processed.例文帳に追加

充填物が残留している圧力容器を廃棄処理するに際し、容器本体と弁機構を分離して処理することで、再利用をはかる容器本体の材料に合成樹脂等の不純物の混入を防止し、且つ充填物を確実に排出させる。 - 特許庁

To provide a working program correction method and a working program correction device in a robot capable of correcting a working program of the robot by simple operation when rotation deviation is present on a workpiece on a placement surface placed with the workpiece and capable of performing shortening of a teaching/correction time when the working program is re-utilized.例文帳に追加

ワークを載置した載置面上の該ワークに回転ずれがある場合に、簡単な作業で、ロボットの作業プログラムの修正ができ、作業プログラムを再利用する場合の教示修正時間の短縮を行うことができるロボットにおける作業プログラの修正方法及び作業プログラム修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coal gasification combined cycle power generation plant in which the high temperature part of a gas turbine is cooled by a vapor and the strength of the component parts of the high temperature part of the gas turbine is maintained high and also the vapor cooled the high temperature part of the gas turbine is collected and re-utilized, on making the gas for driving a gas turbine to a high temperature.例文帳に追加

ガスタービン駆動ガスの高温化にあたり、ガスタービン高温部を蒸気で冷却させてガスタービン高温部の構成部品の強度を高く維持させるとともに、ガスタービン高温部を冷却させた蒸気を回収させて再活用を図る石炭ガス化コンバインドサイクル発電プラントを提供する。 - 特許庁

By applying a bias having the same polarity as the patch 8M to a transfer roller 15M by the transfer power source 71M of a voltage applying means 7M, the patch 8M after detecting the density is re-transferred to the drum 11M from the belt 30 and recovered by a cleaning device 14M so as to be utilized for the development of an electrostatic latent image.例文帳に追加

濃度検知後のパッチ８Ｍは、電圧印加手段７Ｍの転写電源７１Ｍにより、転写ローラ１５Ｍに、パッチ８Ｍと同極性のバイアスを印加することで、転写ベルト３０から感光ドラム１１Ｍ上に再転写し、クリーニング装置１４Ｍで回収して静電潜像の現像に再利用する。 - 特許庁