「react &」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing an epoxy compound, an olefin, a secondary alcohol, and molecular oxygen are made to react with one another in the presence of a palladium complex catalyst composed of a palladium compound, a nitrogen-containing aromatic compound and carboxylic acid amide, and crystalline titanosilicate.例文帳に追加

パラジウム化合物、含窒素芳香族化合物及びカルボン酸アミドからなるパラジウム錯体触媒並びに結晶性チタノシリケートの存在下、オレフィン、第二級アルコール及び分子状酸素を反応するエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

Under a condition that a gas flow ratio of a compound of silicon and chlorine to a gas containing nitrogen is smaller than 1/30, the gas containing nitrogen is made to react with the compound to form a silicon nitride film.例文帳に追加

シリコンおよび塩素からなる化合物の窒素を含有するガスに対するガス流量比が１／３０よりも小さい条件で該窒素を含有するガスと該化合物とを反応させてシリコン窒化膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The perovskite compound oxide is synthesized, by adding barium hydroxide to a solution containing titanium oxide powder having ≥0.38 mL/g pore volume and ≥250 m^2/g specific surface area and by allowing the barium hydroxide to react with the titanium oxide.例文帳に追加

細孔容積が０．３８ｍＬ／ｇ以上であり、かつ、比表面積が２５０ｍ^2／ｇ以上である酸化チタン粉末を含む溶液に、水酸化バリウムを加え、反応させることにより、ペロブスカイト型複合酸化物を合成する。 - 特許庁

The lens part is formed of an active energy ray-curing composition comprising urethane (meth)acrylate obtained by allowing organic isocyanate having a plurality of isocyanate groups in one molecule to react with polycaprolacton-modified alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

１分子中に複数個のイソシアネート基を有する有機イソシアネートとポリカプロラクトン変性アルキル（メタ）アクリレートとを反応させて得られるウレタン（メタ）アクリレートを含有する活性エネルギー線硬化性組成物からレンズ部を形成した。 - 特許庁

In this method, ozone is introduced continuously into a sulfuric acid solution to be dissolved within the sulfuric acid solution, while the sulfuric acid solution is made to react with ozone to generate peroxosulfuric acid, and ozone-sulfuric acid mixed solution is manufactured.例文帳に追加

硫酸溶液中にオゾンを連続的に導入して、硫酸溶液中にオゾンを溶解させると共に、硫酸溶液とオゾンとを反応させてペルオキソ硫酸を生成して、オゾン・硫酸混合溶液を製造するする。 - 特許庁

The group III element nitride crystal substrate 13 is formed by allowing nitrogen of a nitrogen-containing gas and a group III element to react to crystallize in a melt (a flux) containing at least one of alkali metal and alkaline earth metal.例文帳に追加

まず、アルカリ金属およびアルカリ土類金属の少なくとも一方を含む融解液（フラックス）中において、窒素含有ガスの窒素とIII族元素とを反応させて結晶化させ、III族元素窒化物結晶基板１３を形成する。 - 特許庁

The imidazole-isocyanuric acid adduct represented by chemical formula (I) is obtained by causing 2-phenyl-4-hydroxymethyl-5-methylimidazole or 2,3-dihydro-1H-pyrrolo[1,2-a]benzimidazole as an imidazole compound to react with isocyanuric acid.例文帳に追加

イミダゾール化合物として、２−フェニル−４−ヒドロキシメチル−５−メチルイミダゾールまたは２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ピロロ［１，２−ａ］ベンズイミダゾールと、イソシアヌル酸とを反応させることにより、化学式(I)で示されるイミダゾール−イソシアヌル酸付加物を得る。 - 特許庁

In this method for producing oxygen-containing compounds, the olefin bearing the carbon-carbon double bond bonding to the methyl or methylene group is allowed to react with an organic hydroperoxide in the presence of an ionic solution and a selenium compound.例文帳に追加

メチル基もしくはメチレン基に結合する炭素−炭素二重結合を有するオレフィン類と有機ヒドロパーオキシドとを、イオン性液体およびセレン化合物の存在下に反応させることを特徴とする含酸素化合物の製造方法。 - 特許庁

By installing the catalyst to react gas components discharged from a vapor/liquid separating membrane 102 via an exhaust port 101a, temperature in the case 101 can be raised by reaction heat generated by heat generating reaction of the catalyst.例文帳に追加

気液分離膜１０２から排気口１０１ａを介して排出されるガス成分に反応する触媒を設けることで、触媒の発熱反応で発生する反応熱によりケース１０１内の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

When air sent to a combustion chamber passes through a metal net E fitted into an air cleaner, combustion-supporting and flammable gases in air are ionized and are allowed to react with fuel molecules for combustion.例文帳に追加

エアークリーナーの中に装着した金属製の網Ｅの中を、燃焼室に送られる空気が通過する時に、空気中の支燃性及び可燃性ガスをイオン化し、燃料分子と反応させて燃焼するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Because this silicon nano-sheet is obtained by making the layered polysilane react with the primary or secondary amine, there is a high probability that hydrogen atoms of at least a portion of Si-H in the layered polysilane have been substituted by amino groups.例文帳に追加

このシリコンナノシートは、層状ポリシランと１級又は２級アミンとを反応させることにより得られることから、層状ポリシラン中の少なくとも一部のＳｉ−Ｈの水素原子がアミノ基で置換されている可能性が高い。 - 特許庁

The hydrogen generating system is provided with a hydrogen generating device 12 to generate hydrogen by the reaction of water with hydride 23 and the fuel cell 13 in which energy is obtained by making the hydrogen generated by the hydrogen generation device react with oxygen.例文帳に追加

水素発生システムは、水と水素化物23との反応で水素を発生させる水素発生装置12と、前記水素発生装置12で発生させた水素を酸素と反応させてエネルギーを得る燃料電池13とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the organotin compound is to react a dihalogenated dialkyltin in a water-alcohol mixture solvent in the presence of at least one species of basic compounds selected from a group consisting of tertiary amines (except pyridine), ammonia and alkali metal carbonates.例文帳に追加

水—アルコールの混合溶媒中で、３級アミン（ただし、ピリジンを除く）、アンモニア、およびアルカリ金属の炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の塩基性化合物の存在下に、ジハロゲン化ジアルキル錫を反応させる。 - 特許庁

In addition, recently there are some temples 'cannot keep even Soshiki-Bukkyo' due to various problems; some under-populated areas are not able to hold funerals on their own; on the contrary, some areas suffers from the urbanization; there are also the problems that temples cannot react to the changes of styles of living nor to the diversification of funeral. 例文帳に追加

また、近年では、過疎化などの進展で地域だけで葬儀が遂行できないこと、逆に都市化やライフスタイルの変化、葬儀のあり方の多様化などにより、「葬式仏教すら成り立たない」寺院も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dial 10 is constituted by forming many fine through holes 13 in the metal plate 12 and charging illumination parts 14 which react to light of the ultraviolet-ray region to chromatically illuminate in the respective through holes 13 of the metal plate 12.例文帳に追加

金属板１２に微細な貫通孔１３を多数形成し、この金属板１２の各貫通孔１３内に紫外線領域の光に反応して有色発光する発光部１４を充填し、これにより文字板１０を構成した。 - 特許庁

The manufacturing method of a surface-treated base material comprises applying a fluorine-containing surface-modifying agent comprising a fluorine-containing compound (F) bearing a fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) and a reactive group (A^U) to a base material (S) and subsequently causing the agent to react.例文帳に追加

含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）と反応性基（Ａ^Ｕ）とを有する含フッ素化合物（Ｆ）を含むフッ素系表面改質剤を基材（Ｓ）に塗工した後に反応させる、表面処理された基材の製造方法。 - 特許庁

To provide new multibinding compounds (agents) which react quickly and are β2-adrenergic receptor agonists having increased effects and/or longer acting duration, and to provide medicinal compositions comprising the compounds.例文帳に追加

速く作用し、そして増加した効力および／またはより長い作用の持続時間を有するβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストである新規な多結合化合物（薬剤）、およびこのような化合物を含む薬学的組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject spun fiber good in color development by dye and capable of providing an artificial leather excellent in surface uniformity by melt blending a polyamide with a polyolefin while making the polyamide react with a multifunctional N-acyllactam and then spinning the blend.例文帳に追加

他方成分を溶出することにより染料発色性に良好で、かつ、表面均質性に優れた人工皮革となるポリアミド極細繊維が得られるポリアミド系混合紡糸繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for removing ethylene gas using fine water droplets by electrostatic atomization includes: subjecting water W to electrostatic atomization so as to generate fine water droplets by electrostatic atomization M containing active species; and making the active species falling in the fine water droplets by electrostatic atomization M react with the ethylene gas so as to decompose the ethylene gas into carbon dioxide and water.例文帳に追加

水Ｗを静電霧化して、活性種を含む帯電微粒子水Ｍを生成し、前記帯電微粒子水Ｍに含まれる活性種とエチレンガスを反応させ、二酸化炭素と水に分解する。 - 特許庁

1-Bromo-3-chloropropane and a compound of general formula (1) [wherein R has the same meaning as in the general formula (2)] are allowed to react with each other in a solvent to produce the objective 1-chloro-4- arylbutanes in high yield only through one process step.例文帳に追加

１−ブロモ−３−クロロプロパンと一般式１ （Ｒは上記と同一の意味を表わす。）の化合物を、溶媒中で反応させることにより、一工程で収率よく１−クロロ−４−アリールブタン類を製造する方法。 - 特許庁

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。 - 特許庁

The method for growing an indium nitride-containing semiconductor layer comprises the steps of: forming indium hydride by causing hydrogen atoms resulting from the decomposition by plasma to react with an indium source including indium metal or indium-containing compound; forming nitrogen atoms by decomposing nitrogen with plasma; and forming an indium nitride-containing semiconductor layer on a substrate by causing the indium hydride and the nitrogen atoms to react with each other.例文帳に追加

本発明のＩｎＮを含む半導体層の成膜方法は、プラズマで分解された水素原子と、Ｉｎ金属またはＩｎを含む化合物からなるＩｎ源とを反応させることによってＩｎ水素化物を形成するステップと、プラズマで窒素を分解することによって原子状窒素を形成するステップと、Ｉｎ水素化物と原子状窒素とを反応させることによって、基板上にＩｎＮを含む半導体層を形成するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The reactive species which react cathodically at the potential nobler than the cathodic deposition potential of the metal to be recovered in a solution having the reactive species reacting cathodically at the potential nobler than the cathodic deposition potential of the metal to be recovered are changed to the form that the reactive species do not react electrochemically as a hydroxide or chelate matter, by which the metal to be recovered is cathodically deposited in the form of maintaining ionicity and reacting electrochemically.例文帳に追加

回収しようとする金属の陰極析出電位より貴な電位で陰極反応をする反応種を有する溶液中で、前記回収しようとする金属の陰極析出電位より貴な電位で陰極反応する反応種を水酸化物またはキレート物として電気化学反応しない形態に変えることにより、前記回収しようとする金属はイオン性を保持し電気化学反応する形態で前記回収しようとする金属を陰極析出させる。 - 特許庁

The method of synthesizing an alkoxymagnesium by causing metallic magnesium and an alcohol to react with each other in the presence of a halogen-containing compound while agitating them in an agitated tank to form solid alkoxymagnesium, is characterized by changing the agitation condition in the midst of the reaction to another agitation condition whereby the agitation energy level is decreased.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールを攪拌槽内においてハロゲン含有化合物の存在下で撹拌しながら反応させて固体状のアルコキシマグネシウムを生成させる際、反応途中で攪拌エネルギーレベルが低くなる攪拌条件に変更する。 - 特許庁

The positive electrode 1 is disposed on the other side of the separator 5 and is composed of a catalyst layer 1a which causes positive ions to react with oxygen in air and a diffusion layer 1b having countless vent holes through which oxygen in air passes, the catalyst layer 1a and the diffusion layer 1b being stacked in increasing order.例文帳に追加

正極１は、セパレータ５の他側に設けられ、陽イオンと空気中の酸素とを反応させる触媒層１ａと、空気中の酸素が通過する無数の通孔が形成された拡散層１ｂとが順に積層されている。 - 特許庁

Consequently, the cleaning gas supplied from a lower part in the reaction chamber 8 is heated by the heating means 3 to move up and then efficiently react on contaminants on the contaminated component 22, thereby efficiently cleaning the contaminated component 22.例文帳に追加

これにより、反応室８内の下部から供給された洗浄ガスは、加熱装置３で加熱されて上部へ移動するので、汚染部品２２の汚染物と効率的に反応させることができ、効率的に汚染部品２２を洗浄することが可能になる。 - 特許庁

The method for producing the bag-like porous film is to process the plane porous film comprising a thermoplastic resin to have a bag-like shape by fusion, subsequently apply radiation to the porous film and react a hydrophilic monomer to the irradiated film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂よりなる平膜状の多孔質膜を融着によって袋状に加工した後、該多孔質膜に放射線を照射し、照射した膜に親水性モノマーを反応させることを特徴とする袋状の多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

To provide an organic chlorine compound treatment apparatus that causes an organic chlorine compound to react with an Na dispersed material to conduct the dechlorination and that is capable of detoxifying the organic compound in situ by making the treatment apparatus portable to carry it to the facility where the organic chlorine compound containing instrument is stored.例文帳に追加

有機塩素化合物を、Ｎａ分散体と反応させて脱塩素化する有機塩素化合物処理装置を、可搬型にして、有機塩素化合物含有機器を保管してある施設まで運搬し、そこで、無害化処理を実施できるようにする。 - 特許庁

A gaseous mixture of activated gas and inert gas is supplied by a gas mixing machine 5 to the inner space and the outer space of a photomask 1 with a pellicle, which is housed in a chamber 2 to thereby allow a foreign matter on the photomask 1 with a pellicle to react and dissolve.例文帳に追加

ガス混合機５によりチャンバー２内に収容されたペリクル付きフォトマスク１の内部空間および外部空間に活性ガスと不活性ガスとの混合ガスを供給し、これによりペリクル付きフォトマスク１の異物を反応させて溶解させる。 - 特許庁

A catalyst activated at a low temperature by making CO and O2 in exhaust gas react is provided, two-step injection executing fuel injection divided into a compression stroke and an expansion stroke is executed (step S6) when cold starting is decided (step S2 is YES).例文帳に追加

排ガス中のＣＯとＯ_2とを反応させて低温で活性化する触媒を備え、冷態始動と判定したときに（ステップＳ２がＹＥＳ）、燃料噴射を圧縮行程と膨張行程に分割して実行する２段噴射を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The resin composition for an insulating film contains, as essential components, a diaminophenol compound, a compound having an organic group of value 'd' (d being not smaller than 3 and not larger than 10) reactable with an amino group of the compound, polyamide and oligomer to react with dicarboxylic acid compound.例文帳に追加

ジアミノフェノール化合物と、該化合物のアミノ基と反応し得るｄ価の有機基を有する化合物（ｄは３以上１０以下）と、ジカルボン酸化合物とを反応させてなるポリアミド、及びオリゴマーとを必須成分とする絶縁膜用樹脂組成物。 - 特許庁

The image sensor includes a semiconductor substrate 1 having a first type impurity, photodiodes (8, 9) configured to react with incident light to generate photo-charges, and a plurality of transistors Tx, Rx, Dx, Sx for converting the photo-charges generated from the photodiodes into sensor output signals.例文帳に追加

第１型不純物を有する半導体基板１と、入射光に反応して光電荷を生じるように構成されたフォトダイオード（８，９）と、フォトダイオードが生じた光電荷をセンサ出力信号に変換する複数のトランジスタＴｘ，Ｒｘ，Ｄｘ，Ｓｘと、を備える。 - 特許庁

Ink-jet ink 20 consists of an ink vehicle and a dye both of which are so constituted as not to react with the ionic porous layer 16 and the ink 20 passes quickly through the layer 16, reaches the dye-receiving layer 12 and is fixed thereon.例文帳に追加

インクジェットインク２０は、インクビヒクルと染料からなるが、共にイオン性多孔質層１６とは反応しないように構成されており、インク２０は、イオン性多孔質層１６を速やかに通過し、染料受容層１２に達し、そこで固定化される。 - 特許庁

To provide a semiconductor sealing material which can seal at a low temperature, has a high transmission factor and an excellent weather resistance, and is made up of a non-lead glass being difficult to react with a semiconductor; and to provide a semiconductor element sealed with it.例文帳に追加

低温で封止することができ、高い透過率と優れた耐候性を有し、しかも、半導体と反応し難い非鉛系ガラスからなる半導体封止材料及びそれを用いて封止してなる半導体素子を提供することである。 - 特許庁

The glass raw material is used as the adsorbent 4 and the waste gas is brought into contact with the adsorbent 4 in a treating vessel 1 to chemically react hydrogen chloride contained in the waste gas with the adsorbent 4 to form a chlorine-containing material to be the glass raw material.例文帳に追加

吸着剤４としてガラス原料を使用し、排ガスを該吸着剤４に処理槽１内で接触させ、排ガスに含まれている塩化水素と吸着剤４とを化学反応させ、ガラス原料となる塩素含有物質を生成させる。 - 特許庁

While applying a voltage between the silicon substrate 1 and a counter electrode 5 in the processing bath 2, the oxidizing solution 3, such as nitric acid, is made to react with the silicon substrate 1 so that a silicon dioxide film 15 is formed on the surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

処理槽２内に設置した、シリコン基板１と対向電極５との間で電圧を印加した状態で、シリコン基板１に硝酸等の酸化性溶液３を作用させて、前記シリコン１の表面に二酸化シリコン膜１５を形成する。 - 特許庁

The penetrating of a water-soluble silica aqueous solution into the heat insulator of the molded body, in which the in-frame blended raw material has been dried and solidified, allows to react the calcium component and the silica in the heat insulator molded body to thereby improve the mechanical strength.例文帳に追加

型枠に入れた配合原料を乾燥して固化させた断熱材成型体に、水溶性ケイ酸塩水溶液を浸透させることにより、断熱材成型体中のカルシウム分とケイ酸塩を反応させて、機械的強度を向上させる。 - 特許庁

An aliphatic polyhalogen compound is allowed to react with a hydroxybenzaldehyde and an aminophenol and the resultant polyhydric phenols are reacted with an epihalohydrin to synthesize epoxy resins.例文帳に追加

電気電子部品用絶縁材料（高信頼性半導体封止材料など）及び積層板（プリント配線板など）やＣＦＲＰを始めとする各種複合材料、接着剤、塗料等に使用する場合に極めて有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the surface treatment method of the bipolar plate of the fuel cell, an inorganic conductive metal aqueous solution is made to react with the surface of the bipolar plate at a normal temperature in the atmospheric environment by using a liquid phase deposition method and the surface is covered with a conductive oxide metal.例文帳に追加

複極板の表面に、無機の導電性金属水溶液を液相析出法により大気下の常温で反応させ導電性酸化金属で被覆すること特徴とする燃料電池の複極板の表面処理法。 - 特許庁

The ozone is converted to the harmless oxygen molecule by allowing these to react with the ozone in the ozone- containing air flowed into the casing and from which the smoke particles are removed by passing an electrifying part and a dust collecting part and the harmful gas such as NOx is removed.例文帳に追加

これらと、ケーシング６０内に流入した帯電部、集じん部を通って煤煙粒子が除去され、ＮＯｘなどの有害ガスが除去されたＯ_3含有空気中のＯ_3とが反応してＯ_3は無害な酸素分子へ変化する。 - 特許庁

The polyolefin-modified (meth)acrylic resin (C) is obtained by causing a polyolefin resin (A) having only one end thereof modified with an α,β-unsaturated carboxylic acid or an α,β-unsaturated carboxylic acid anhydride to react with a (meth)acrylic resin (B) bearing an epoxy group.例文帳に追加

片末端のみが、α、β−不飽和カルボン酸または、α、β−不飽和カルボン酸無水物にて変性されたオレフィン系樹脂（Ａ）とエポキシ基を有する（メタ）アクリル樹脂（Ｂ）を反応させて得られたポリオレフィン改質（メタ）アクリル樹脂（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a micro-reactor capable of efficiently performing a reaction by sufficiently diffusing two kinds or more of substances to react such as a specimen containing DNA to be amplified and a reagent containing a primer or the like, and a reaction method using it.例文帳に追加

増幅すべきＤＮＡを含む検体とプライマー等を含む試薬のような、反応させる２種類以上の物質同士を充分に拡散させ、効率よく反応を行うことができるマイクロリアクタおよびそれを用いた反応方法を提供する。 - 特許庁

The member for the die casting machine is manufactured first by diffusing chromium from the surface to the base material 1 made of steel containing at most 0.2 wt% C, and next by diffusing nitrogen to the base material 1 so as to let chromium react upon the nitrogen within the inside of the base material.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用部材は、炭素量が０．２ｗｔ％以下の鋼製の基材１に表面から先ずクロムを拡散させ、次いで、窒素を拡散させて基材の内部でクロムと窒素を反応させることによって作製される。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte for an electrolytic-capacitor driving having high ion conductivity in room temperature, superior heat-resistance, characteristics hard to react with electrode foil like aluminum foil, and superior formability in mold and a long life, and to provide an electrolytic capacitor with the electrolyte.例文帳に追加

室温におけるイオン伝導度および耐熱性が高く、アルミニウムなどの電極箔と反応せず、成形性ならびに長寿命化の点で優れた電解コンデンサ駆動用電解質およびそれを用いた電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The chlorine dioxide gas is produced by forming a mixture of a dry solid hydrophilic material (the second material) that cannot react in the substantial absence of liquid water or water vapor and exposing it to an atmosphere comprising water vapor.例文帳に追加

二酸化塩素ガスは、液体の水、または水蒸気が実質的に存在しない場合には、反応し得ない、乾燥した、固体親水性材料（第２の材料）の混合物を形成し、これを水蒸気からなる雰囲気に暴露して生成される。 - 特許庁