「react &」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for storing ethane hydrate, the ethane hydrate generated by making gaseous ethane and pure water react with each other under a condition of generating ethane hydrate is stored in a temperature range of higher than -20°C and lower than 0°C and under atmospheric pressure.例文帳に追加

エタンハイドレートの生成条件下で、エタンガスと純水とを反応させて生成したエタンハイドレートを、温度が−２０℃を超えて０℃未満の範囲内で、圧力が大気圧の下で、貯蔵することを特徴とするエタンハイドレートの貯蔵方法。 - 特許庁

This method is provided with a reaction process for making a sample liquid having the possibility of containing histamine react with 2,3-naphthalene dicarboxy aldehyde under a condition of pH8 or less, and a process for detecting the histamine, based on coloration generated in the reaction process.例文帳に追加

ヒスタミン含有可能性のある試料液と２，３−ナフタレンジカルボキシアルデヒドとを、ｐＨ８以下で反応させる反応工程と、前記反応工程により生じる呈色に基づいて前記ヒスタミンを検出する工程と、を備えるようにする。 - 特許庁

A novel antigenic protein A was isolated and purified from the outer membrane of virus X. Since the antigenic protein A was found to react only with a serum derived from a person infected with virus X, the antigenic protein A is useful for identifying a person infected with virus X. 例文帳に追加

ウイルスＸの外膜から新規な抗原タンパク質Ａを単離精製したところ、抗原タンパク質Ａは、ウイルスＸ感染者由来の血清のみと反応したことから、抗原タンパク質ＡはウイルスＸ感染者の同定に有用である。 - 特許庁

The method of producing an ester compound comprising allowing an acid halide and an alcohol to react with each other in the presence of a base, employs as the base, at least one species selected from the group consisting of an organic alkali devoid of β hydrogen with respect to a nitrogen atom and an inorganic alkali.例文帳に追加

酸ハライドとアルコールとを、塩基の存在下で反応させる際に、塩基として、窒素原子に対してβ水素を持たない有機塩基及び無機塩基からなる群から選ばれる１種以上を用いる、エステル化合物の製造方法。 - 特許庁

The apparatus for handling a vessel has a Peltier element 12 for generating heat to react a solution in each of test tubes 9 of the PCR plate 8 and the metal block 11 to be stuck fast to the PCR plate 8 so as to transfer heat generated from the Peltier element 12 to the test tubes 9.例文帳に追加

ＰＣＲプレート８の各試料管９内の溶液を反応させるための熱を発するペルチェ素子１２と、ペルチェ素子１２から発生した熱を試料管９に伝えるべくＰＣＲプレート８に密着する金属ブロック１１を有する。 - 特許庁

When the temperature-sensitive interruption device 20 does not react, delays in reaction, or repeats electricity conduction (ON) and shutoff (OFF) to cause temperature to continuously rise, soluble alloys 33, 33' of the thermal fuse device 30 melt down to secure perfect shutoff (OFF) of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ニューズ装置３０の可溶合金３３、３３’が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

In the presence of a zeolite-β catalyst, isobutyl-benzene is allowed to react with acetic anhydride as an acylating agent at 60-165°C for 2-12 hours, then the catalyst is separated from the reaction mixture by filtration and the objective product, 4'-isobutyl acetophenone, is collected through the conventional process.例文帳に追加

ゼオライトβ触媒の存在下、60-165℃の温度範囲で2-12時間にわたり、イソブチルベンゼンとアシル化剤としての無水酢酸とを反応させ、反応混合物から濾過によりその触媒を分離し、従来の方法により生成物を回収する。 - 特許庁

A controller 10 controls plasma power of a plasma generator according to information on an engine operating state detected by a rotation sensor 18 and a load sensor 19, and controls so as to react and extinguish the particulate substance scavenged by the filter 3.例文帳に追加

コントローラ１０は，回転センサ１８と負荷センサ１９によって検出されたエンジン運転状態の情報に応じてプラズマ発生装置のプラズマ電力を制御し，フィルタ３に捕集されたパティキュレート物質を反応消滅させる制御を行う。 - 特許庁

When a titanium film is formed on the entire face of a wafer and heat-treatment is executed, the titanium silicide film 108 of the C54 phase does not react with the titanium film, but polysilicon exposed in the insulated part reacts with the titanium film and titanium silicide of a C49 phase is obtained.例文帳に追加

続いて、ウエハの全面にチタン膜を形成して加熱処理をすると、Ｃ５４相のチタンシリサイド膜１０８はチタン膜と反応しないが、断絶箇所で露出したポリシリコンはチタン膜と反応してＣ４９相のチタンシリサイドとなる。 - 特許庁

The method of modifying a macromolecule comprises the steps of: (i) providing the macromolecule; (ii) providing a compound of the general formula (I); and (iii) allowing the compound of the general formula (I) to react with the macromolecule so as to form grafts on the macromolecule.例文帳に追加

（ｉ）；高分子を提供する工程、（ｉｉ）；式（Ｉ）を有する化合物を提供する工程、および（ｉｉｉ）；式（Ｉ）の化合物を前記高分子と反応させて高分子にグラフトを形成する工程、を包含する高分子を変性する方法。 - 特許庁

A compound expressed by a formula (19) is subjected to a deketalization reaction and further made to react with 1-methylpiperazine to carry out a reductive amination reaction to produce N-{2-methoxy-4-[4-(4-methylpiperazin-1-yl)piperidin-1-yl]phenyl}-N'-[2-(propane-2-sulfonyl)phenyl]-1,3,5-triazine-2,4-diamine.例文帳に追加

次式（１９）で示される化合物を脱ケタール化反応に付し、更に１−メチルピペラジンを作用させて還元的アミノ化反応することによって、N-{2-メトキシ-4-[4-(4-メチルピペラジン-1-イル)ピペリジン-1-イル]フェニル}-N'-[2-(プロパン-2-スルホニル)フェニル]-1,3,5-トリアジン-2,4-ジアミンを製造する。 - 特許庁

When the aqueous solution flows down while contacting with the ceramic body, water in the aqueous solution is divided into simple substances at a molecular level, which changes the water so as not to react with oxygen in air and gives the capacity of decomposing and removing bacteria etc. to the water.例文帳に追加

このようなセラミック体に水溶液が接触して流下すると、水溶液中の水が分子レベルで単体化して空気中の酸素と反応しない状態に変化すると共に、水に細菌等を分解及び除去する能力を生じる。 - 特許庁

To provide a slowly releasing medical composition which can react at local lesions in metastatic bone tumor and osteoporosis, which are intractable disorders and where normal bone metabolism is impeded, or in articular rheumatism which is immunity disorder of bone.例文帳に追加

正常な骨代謝機能が阻害されている難治性骨疾患である転移性骨腫瘍及び骨粗鬆症、又は骨免疫疾患である関節リウマチなどにおいて、患部局所で作用させることのできる徐放性の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Chlorine is supplied into liquid benzene to react benzene with chlorine, and as the catalyst for reacting benzene with chlorine, a Lewis acid including, for example, an iron powder, ferric chloride, iodine, aluminum chloride, antimony pentachloride, and various metal chlorides, a solid acid such as zeolite and silica-alumina can be used.例文帳に追加

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させる触媒として、鉄粉、塩化第二鉄、ヨウ素、塩化アルミニウム、五塩化アンチモン、各種金属塩化物などのルイス酸、ゼオライト、シリカアルミナ等の固体酸を用いることができる。 - 特許庁

The system 30 further includes a secondary NO_x trimming system 32 positioned downstream of the oxidation catalyst 16 where the secondary NO_x trimming system 32 is configured to inject a reactant into the gas stream, the reactant configured to react with NO_x molecules present in the gas stream.例文帳に追加

システム３０は、酸化触媒１６の下流に位置する二次ＮＯ_xトリミングシステム３２をさらに備え、二次ＮＯ_xトリミングシステム３２は、ガス流中に存在するＮＯ_x分子と反応するように構成される反応物を、ガス流に噴射するように構成される。 - 特許庁

To specifically react a protein complex labeled with a composite tag comprising a flag peptide and histidine with a nickel-bound carrier and an anti-flag antibody-bound carrier to determine the optimal reaction condition on the separation and purification of the protein complex.例文帳に追加

フラッグペプチドとヒスチジンとから成る複合タグで標識した蛋白質複合体をニッケル結合担体及び抗フラッグ抗体結合担体と特異的に反応させて、該蛋白質複合体を分離精製する際の最適な反応条件を求めること。 - 特許庁

The water treatment flocculant is obtained by adding aldehyde in novolak type phenol resin-based alkali solution obtained by making phenols and aldehyde react with each other in the presence of acid catalyst and performing resol type secondary reaction in the presence of an alkali catalyst.例文帳に追加

この水処理凝集剤は、フェノール類とアルデヒド類とを酸触媒の存在下に反応させて得られたノボラック型フェノール樹脂のアルカリ溶液に、アルデヒド類を添加してアルカリ触媒の存在下にレゾール型の２次反応を行って得られる。 - 特許庁

A measuring method and a reagent exceptional for insulin are provided by using an antibody which does not react with insulin to which anti-insulin antibody is not bonded but with insulin to which an anti-insulin antibody is bonded.例文帳に追加

抗インスリン抗体が結合していないインスリンとは反応しないが、抗インスリン抗体が結合したインスリンとは反応する性質を有する抗体を用いることによりインスリンを特異的に測定できる測定方法及び試薬を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, while a material gas for an interlayer insulation film is supplied, particles which do not react with the material gas are sprayed over the surface of semiconductor substrate 21 and 22, so that an interlayer insulation film 23, on which particles 24 are dispersed, is formed by the CVD method.例文帳に追加

層間絶縁膜の原料ガスを供給しながら半導体基板２１、２２の表面に原料ガスとは反応しない粒子を吹きかけることにより、粒子２４が分散した層間絶縁膜２３をＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

The inexpensive delay unit 20 is secured to the switching valve 10, thereby the limit switch 24 does not react sensitively when the main valve 12 of the switching valve 10 temporarily turns on or off, and a control board 90 precisely grasps the switching condition of the switching valve 10.例文帳に追加

開閉弁１０に安価の遅延装置２０を付け、開閉弁１０の主弁１２が一時的開閉した場合リミットスイッチ２４が過敏に反応させず、そして制御盤９０が開閉弁１０の開閉状況を正確に捉える。 - 特許庁

In a film deposition chamber capable of controlling pressure- reduced atmosphere, a silicon dioxide film is deposited on a glass sheet or a resin sheet while irradiating an evaporation material of silicon with arc discharge plasma to evaporate silicon and allowing the resultant silicon vapor to react with oxygen.例文帳に追加

ガラス板または樹脂板上の二酸化珪素膜を、減圧された雰囲気が調整できる成膜室内で、シリコンの蒸着材料にアーク放電プラズマを照射し、これによりシリコンを蒸発させ酸素と反応させながら成膜する。 - 特許庁

After an Ni film 115 is formed to the entire part of the element forming surface of the silicon substrate 101 on which the sidewall 107 is formed, the silicon substrate 101 is heated to react between the silicon substrate 101 and the Ni film 115 in the source-drain region 109.例文帳に追加

サイドウォール１０７が形成されたシリコン基板１０１の素子形成面全面に、Ｎｉ膜１１５を形成した後、シリコン基板１０１を加熱し、ソース・ドレイン領域１０９においてシリコン基板１０１とＮｉ膜１１５とを反応させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyrotaxane in which an axial molecule penetrates through the opening section of a ring component and which has block groups formed by a capping agent at both terminals of the axial molecule, both the axial molecule and the capping agent are set to react to be bonded by urea bonds.例文帳に追加

輪成分の開口部に軸分子が貫通し、軸分子の両末端にキャッピング剤によるブロック基を有してなるポリロタキサンを製造するにあたり、軸分子とキャッピング剤とを、両者が尿素結合により結合するように反応させる。 - 特許庁

The concentrated sulfuric acid shielded with the fine powders on the clay minerals, is brought into contact and react with the quick lime at the mixing, forming plaster (calcium sulfate), and the plaster facilitates to insolubilize stained materials such as harmful heavy metals by occuluding them therein, making them harmless.例文帳に追加

また粒状粘土鉱物表面の微粉で遮蔽されていた濃硫酸と生石灰とが接触して反応し、石膏（硫酸カルシウム）が生じて、石膏が有害重金属等の汚染物質を包み込んで不溶化を促進し無害化する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that can substantially and flexibly react to the actually occurring error sources in a pneumatic dust, fiber or yarn collecting device in which sucked air and air flow are controlled by varying the rotation of a motor for ventilation.例文帳に追加

紡績機の糸屑吸引装置における換気モ−タの回転数変更によって吸引通風を制御する方法或いは装置に関し、実質的に柔軟に実際に生じる誤差原因に反応する方法或いは装置を提供する。 - 特許庁

The evaluation section 20 evaluates whether or not the subject can accurately operate, react or perform appropriate measures in an abnormal situation in a right order, such as lowering a pantograph, wirelessly transmitting it for security and igniting a fusee.例文帳に追加

さらに、評価部２０は、例えば、異常な状況に対して適切な措置であるパンタグラフ降下、防護無線送信及び信号炎管点火などを正しい順序で正確に被験者が操作、反応又は動作可能か否かなどを評価する。 - 特許庁

The cerium phosphate nanotubes each having a diameter of 20-100 nm are produced by heating a phosphoric acid aqueous solution at 90-110°C for ≥5 min and adding dropwise a diammonium cerium (IV) nitrate aqueous solution at the temperature while taking a time of ≥10 min to react phosphoric acid and the cerium salt.例文帳に追加

燐酸水溶液を９０〜１１０℃で５分以上加熱した後、この温度で硝酸二アンモニウムセリウム（IV）水溶液を１０分以上かけて滴下し、反応させることにより、直径が２０〜１００ｎｍの燐酸セリウムナノチューブを製造する。 - 特許庁

Then, carbon monoxide is added so that the carbon monoxide molar concentration exceeds 2 times the oxygen molar concentration; the oxygen is allowed to react with the carbon monoxide using a catalyst containing ruthenium or palladium to thereby form carbon dioxide with some carbon monoxide remaining.例文帳に追加

次に、一酸化炭素を添加して一酸化炭素モル濃度が酸素モル濃度の２倍を超える値にし、酸素をルテニウム又はパラジウムを含む触媒を用いて一酸化炭素と反応させ、一酸化炭素を残留させて二酸化炭素を生成する。 - 特許庁

The method for producing propylene oxide comprises causing hydrogen, oxygen and propylene to react by a multi-stage process in the presence of a Ti-MWW layered precursor and a catalyst comprising palladium supported on a carrier in a mixed solvent of acetonitrile and water.例文帳に追加

Ｔｉ-ＭＷＷ層状前駆体とパラジウムを担体上に担持した触媒の存在下、アセトニトリルと水の混合溶媒中、水素と酸素とプロピレンを多段プロセスにより反応させることを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The compound is synthesized by making a 4'-alkyl-2-halogenated acetophenone react with phenyl acetamidine or its salt in the presence of a dehydrohalogenating agent.例文帳に追加

（式中、Ｒは炭素数が４〜８の直鎖状または分岐鎖状のアルキル基を表す。）本化合物は、４′−アルキル−２−ハロゲン化アセトフェノンとフェニルアセトアミジンまたはその塩とを、脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応させることにより合成することができる。 - 特許庁

The binder resin composition for printing inks is obtained by causing an ester-modified hydrocarbon resin (A), obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or an anhydride thereof and an aliphatic alcohol, to react with an oxazoline or carbodiimide compound.例文帳に追加

炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂（Ａ）とオキサゾリンまたはカルボジイミド化合物を反応させてなることを特徴とする印刷インキ用バインダー樹脂組成物。 - 特許庁

The first monoclonal antibody does not react with β2 glycoprotein I, but reacts with partially protease-cleaved β2 glycoprotein I, the second monoclonal antibody reacts with β2 glycoprotein and partially protease-cleaved β2 glycoprotein I.例文帳に追加

第１のモノクローナル抗体は、β２グリコプロテインＩと反応しないが、プロテアーゼにより一部に開裂を受けたβ２グリコプロテインＩとは反応し、第２のモノクローナル抗体は、β２グリコプロテインＩ、及びプロテアーゼにより一部に開裂を受けたβ２グリコプロテインＩと反応する。 - 特許庁

The method for producing GaN crystal in a melt containing at least an alkali metal and gallium, includes an adjustment step of adjusting the carbon content in the melt, and a reaction step of causing the gallium and nitrogen to react with each other.例文帳に追加

少なくともアルカリ金属とガリウムとを含む融液中において、ＧａＮ結晶を製造する方法であって、融液中の炭素の含有量を調整する調整工程と、ガリウムと窒素とが反応する反応工程とを包含する。 - 特許庁

Methanol is made to react with steam and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium metal, zinc oxide and further indium oxide and bismuth oxide or a catalyst containing palladium metal, zinc oxide, chromium oxide and further indium oxide and bismuth oxide.例文帳に追加

金属パラジウムと酸化亜鉛、更に酸化インジウムや酸化ビスマスを含有させた触媒、あるいは金属パラジウムと酸化亜鉛と酸化クロム、更に酸化インジウムや酸化ビスマスを含有させた触媒の存在下、メタノールに水蒸気と酸素を反応させる。 - 特許庁

The method for producing a diaryl iodonium compound having a long-chain alkyl group includes a step of making a specific aryl compound react with a periodate in the presence of acetic anhydride and concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

本発明は、長鎖アルキル基を有するジアリールヨードニウム化合物を製造するための方法に関するものであって、無水酢酸および濃硫酸の存在下、特定のアリール化合物に過ヨウ素酸塩を作用させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A catalyst burner fluid-communicates with the fuel cell in order to receive the anode exhausts and react catalytically with the anode exhausts which generate off-gas having a temperature higher (much higher) than the temperature of the anode exhausts.例文帳に追加

触媒燃焼器は陽極排出物を受け取るため、そして前記陽極排出物の温度よりも高い（より高い）温度を持つオフガスを生成する陽極排出物と触媒的に反応するために前記燃料電池と流体連通する。 - 特許庁

In the micro flow path 3, toluene fed thereinto by pressure is first oxidized to form a benzyl cation, subsequently the benzyl cation moves into water injected midway by pressure thereinto to react with water to form benzyl alcohol, and subsequently, the resulting benzyl alcohol is oxidized to form benzaldehyde.例文帳に追加

マイクロ流路３では、まず、圧入されたトルエン類がベンジルカチオン類に酸化され、次にベンジルカチオン類が、途中で圧入された水へと移行し水と反応してベンジルアルコール類化し、それからベンジルアルコール類が、ベンゾアルデヒド類に酸化される。 - 特許庁

To provide a method for tightly bonding an epoxy adhesive to a metal by making a curing agent used for epoxy adhesive, especially an amine based curing agent, hard to react with a coated film of a triazinethiol compound to keep molecular bonding of each triazinethiol compound.例文帳に追加

エポキシ接着剤に使われる硬化剤、特にアミン系硬化剤が、トリアジンチオール化合物の被膜に対して反応しにくくし、トリアジンチオール化合物同士の分子結合を保持して、金属に対してエポキシ接着剤を強固に接着できるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of croconic acid or the salt thereof comprises causing a five-membered ring hydrocarbon compound or a five-membered ring hydrocarbon compound substituted with an oxo group and/or a monovalent group linked via an oxygen atom to react with a halogenating agent.例文帳に追加

５員環の炭化水素化合物、またはオキソ基および／または酸素原子で結合する１価の基が置換した５員環の炭化水素化合物、とハロゲン化剤とを反応させることを特徴とするクロコン酸またはその塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a producing method of hydrogen for a fuel cell, in which by using a highly active, heat resistant catalyst and letting water vapor and air react with methanol, a reformed gas mainly composed of hydrogen is generated efficiently by self heat supply reaction.例文帳に追加

高活性の耐熱性触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させ、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させる燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Fluorenone and cresol are made to react under reduced pressure of 30×10^3 Pa or less at a temperature range of 30-95°C under existence of a heteropolyacid catalyst, and thereby high quality 9,9-biscresol fluorene which inhibits discoloring can be produced in high yield.例文帳に追加

フルオレノンとクレゾールをヘテロポリ酸触媒存在下、３０〜９５℃の温度範囲で３０×１０^３Ｐa以下の減圧下に反応させることにより、高収率で着色の防止された高品質な９，９−ビスクレゾールフルオレンを製造できることができる。 - 特許庁

This method for producing the optically active pyrrolidinone derivative is to react 3-acetyl-1-benzyl-2-pyrrolidinone as a raw material in the presence of a specific microorganism and/or a bacterial cell processed product thereof in such a way as to perform stereoselective reduction.例文帳に追加

３−アセチル−１−ベンジル−２−ピロリジノンを原料として、特定の微生物及び／または該菌体処理物の存在下、反応させることにより立体選択的に還元を行い、光学活性ピロリジノン誘導体を製造する製造方法。 - 特許庁

The catalyst for the aromatization of a lower hydrocarbon that causes the same to react with carbon dioxide to form an aromatic compound is prepared by depositing molybdenum and copper on a metallosilicate support and subsequently calcining them.例文帳に追加

前記課題を解決するための低級炭化水素芳香族化触媒は低級炭化水素及び二酸化炭素と反応して芳香族化合物を生成させる触媒であって、担体であるメタロシリケートにモリブデンと銅を担持した後に焼成してなる。 - 特許庁

Under existence of a catalyst having copper oxide and zinc oxide as the main components and further containing an oxide of zirconium compound, or under existence of the precursor of this catalyst, water vapor and air react with methanol, and the reformed gas mainly composed of hydrogen is produced.例文帳に追加

酸化銅及び酸化亜鉛を主成分とし、さらにジルコニウム化合物の酸化物を含む触媒又はこの触媒の前駆体の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて、水素を主体とする改質ガスを製造する。 - 特許庁

As the silane modified polyamideimide resin, a product obtained by causing an alkoxysilane condensate containing glycidyloxy group to react on polyamideimide resin having a carboxyl group and/or an anhydride group at the end can be employed.例文帳に追加

前記シラン変性ポリアミドイミド樹脂としては、例えば、カルボキシル基および／または酸無水物基を末端に有するポリアミドイミド樹脂にグリシジルオキシ基含有アルコキシシラン縮合物を反応させることにより得られる生成物を用いることができる。 - 特許庁