「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Acid treatment solution of a sample is neutralized by alkaline solution, a precipitation reaction reagent, made of ammonium salt solution and phosphate solution, is made to react with the neutralized solution, and magnesium ions contained in the sample are selectively precipitated, thus the presence of asbestos contained in the sample is determined.例文帳に追加

被検体の酸処理溶解液をアルカリ水溶液で中和し、該中和水溶液にアンモニウム塩水溶液と燐酸塩水溶液からなる沈殿反応試薬を作用させ、上記被検体に含まれるマグネシウムイオンを選択的に沈殿させることにより被検体中のアスベストの含有有無を判定する方法。 - 特許庁

Angiostatin in a specimen can be quantitatively assayed by making the monoclonal antibody 4A2-AB into a solid phase on a plate for ELISA, reacting a sample with the monoclonal antibody made into a solid phase in a liquid-phase condition to specifically react the monoclonal antibody with angiostatin and carrying out an ELISA method using an anti-plasminogen antibody.例文帳に追加

このモノクローナル抗体4A2-ABをELISA用プレートなどに固相化し、このモノクローナル抗体がアンジオスタチンと特異的反応する液相条件下でサンプルと固相化モノクローナル抗体を反応させ、さらに抗プラスミノーゲン抗体を利用してELISA法を行えば、検体中のアンジオスタチンを定量的に測定することができる。 - 特許庁

A long-chain polyol (A) comprising a long-chain polyol (A1) containing a polycarbonate polyol having a triethylene glycol residue in a molecule and a polyester polyol (A2), or a long-chain polyol (A1) and a polyether polyol (A3), is allowed to react with a chain extender and an organic polyisocyanate.例文帳に追加

分子内にトリエチレングリコール残基を有するポリカーボネートポリオールを含有する長鎖ポリオール（Ａ１）及びポリエステルポリオール（Ａ２）、又は、前記ポリオール（Ａ１）とポリエーテルポリオール（Ａ３）からなる長鎖ポリオール（Ａ）、鎖延長剤、有機ポリイソシアネートを反応させることを特徴とする熱可塑性ポリウレタン樹脂の製造方法により解決する。 - 特許庁

This composition comprises an epoxy resin emulsion (A), obtained by allowing an epoxy resin to react with a vinyl alcohol polymer having a mercapto group in a molecule in the presence of an alkaline catalyst in an aqueous medium, and at least one hardener (B) chosen from amine compounds, thiol compounds, acid anhydrides, imidazoles and dicyandiamides.例文帳に追加

水性媒体中において、エポキシ樹脂に、分子中にメルカプト基を有するビニルアルコール系重合体を、アルカリ触媒の存在下に、反応させて得たエポキシ樹脂エマルジョン(A)とアミン化合物、チオール化合物、酸無水物、イミダゾール類およびジシアンジアミドから選ばれる少なくとも一種の硬化剤(B)からなるエポキシ樹脂エマルジョン組成物。 - 特許庁

The method for producing a thermosetting resin having a dihydrobenzoxazine ring structure comprises heating a polyvalent aromatic amine resin prepared by heating at least one aromatic compound and an aromatic amine in the presence of an acid catalyst, a phenolic compound, and an aldehyde compound, to react them.例文帳に追加

芳香族化合物の少なくとも１種と芳香族アミン化合物とを酸触媒の存在下に加熱して得られる多価芳香族アミン樹脂と、フェノール化合物と、アルデヒド化合物とを、加熱して反応させることを特徴とする、ジヒドロベンゾキサジン環構造を有する熱硬化性樹脂の製造方法、に係る。 - 特許庁

A sealing material comprising a silicone resin, obtained by allowing a cage octasilsesquioxane having a group represented by formula (1), to react with an alkenyl group-containing polysiloxane containing an alkenyl group having a number of moles smaller than the number of moles of the hydrosilyl group of the cage octasilsesquioxane in the presence of a hydrosilylation catalyst, is used for sealing an optical semiconductor device.例文帳に追加

式（１）で表される基を有するかご型オクタシルセスキオキサンと、かご型オクタシルセスキオキサンのヒドロシリル基のモル数より少ないモル数のアルケニル基を含有するアルケニル基含有ポリシロキサンとをヒドロシリル化触媒の存在下で反応して得られるシリコーン樹脂からなる封止材料を、光半導体素子の封止に用いる。 - 特許庁

The preparation process of the polyurethane elastomer comprises a prepolymer-preparing step wherein a prepolymer is formed by allowing a diol to react with an excessive amount of diisocyanate based on the equivalent weight of the diol, and a curing and crosslinking step wherein the polyurethane elastomer is formed by mixing the prepolymer with a cyclic ether compound, a hardener and a crosslinking agent.例文帳に追加

ジオールと、そのジオールに対する当量より過剰のジイソシアナートとを反応させてプレポリマーを形成するプレポリマー調製工程と、そのプレポリマーに、環状エーテル化合物と硬化剤と架橋剤とを混合してポリウレタンエラストマーを形成する硬化架橋工程と、を有するポリウレタンエラストマーの製造方法。 - 特許庁

The apparatus for treating 20 the exhaust gas is provided with a mixing reactor vessel 24 capable of storing an aqueous layer 22 which reacts with the exhaust gas discharged from the production plant to produce a stable solid substance and an inert substance layer 23 which has a specific gravity greater than that of the aqueous layer 22 and does not react with the exhaust gas.例文帳に追加

処理装置２０には、製造装置から排出された排ガスと反応して安定な固体生成物を生成させる水層２２と、水層２２の比重よりも大きな比重を備えると共に排ガスとは反応しない不活性物質層２３とを貯留可能な混合反応槽２４が設けられている。 - 特許庁

The polysilicon film 211 and the exposed gate insulating film 31 are coated with a silicon nitride film, and an opening for forming a polycide structure is formed in the silicon nitride film, and a high melting point metal such as titanium is accumulated, and the high melting point metal is made to react with the polysilicon film 211 so that a silicide film 212 can be formed.例文帳に追加

前記ポリシリコン膜２１１、露出しているゲート絶縁膜３１がシリコン窒化膜で被覆され、シリコン窒化膜にポリサイド構造形成用の開口が設けられた上、チタン等の高融点金属が堆積され、高融点金属がポリシリコン膜２１１と反応してシリサイド膜２１２が形成される。 - 特許庁

The method for producing the spheroidal graphite cast iron includes conducting: a deoxidizing step of bringing the molten iron into contact with calcium, and making oxygen in the molten iron react with calcium to produce the oxide and deoxidize the molten iron; and a graphite-spheroidizing treatment step of bringing the deoxidized molten iron into contact with a graphite spheroidizing agent, in this order.例文帳に追加

鋳鉄溶湯をカルシウムに接触させることにより、該溶湯中の酸素とカルシウムとの反応によって酸化物を生成させて該溶湯を脱酸する脱酸工程と、脱酸された鋳鉄溶湯を黒鉛球状化剤に接触させる黒鉛球状化処理工程とを順に実施することで、球状黒鉛鋳鉄を製造する。 - 特許庁

A film-forming gas, comprising an alkoxy compound having a Si-H bond, or a siloxane having a Si-H bond, and an oxygen containing any one of O2, N2O, NO2, CO, CO2 or H2O, is turned into a plasma and is made to react, and a silicon-containing insulation film 24 is formed.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｈ結合を有するアルコキシ化合物、又はＳｉ−Ｈ結合を有するシロキサンと、Ｏ_2、Ｎ_2Ｏ、ＮＯ_2、ＣＯ、ＣＯ_2、又はＨ_2Ｏのうち何れか一の酸素含有ガスとからなる成膜ガスをプラズマ化し、反応させて、シリコン含有絶縁膜２４を形成することを特徴とする成膜方法による。 - 特許庁

When the styrenated bisphenol compound represented by chemical formula 3 is obtained by causing a bisphenol compound to react with a styrene compound in the presence of an acid catalyst, the reaction system is heated in a state where 5-100 mass% of the styrene compound is initially charged and the reaction is progressed at a reaction temperature of 70°C or higher and lower than 140°C.例文帳に追加

ビスフェノール化合物とスチレン系化合物とを酸触媒の存在下で反応させて、で表されるスチレン化ビスフェノール化合物を得る際に、スチレン系化合物の５〜１００質量％を初期仕込みした状態で反応系を加熱し、７０℃以上１４０℃未満の反応温度で反応を進行させる。 - 特許庁

After isolating washed cells or a cytoplasmic membrane fraction of the Gluconacetobacter liquefaciens, when the washed cells or the cytoplasmic membrane fraction is made to react with 25DKA, not only 4-keto-D-arabonic acid but 4-keto-D-arabinose that is an intermediate product of 4-keto-D-arabonic acid can be produced.例文帳に追加

また、グルコンアセトバクター・リクェファシエンスの洗浄細胞や細胞膜画分を単離した後、かかる洗浄細胞や細胞膜画分と２５ＤＫＡとを反応させると、４−ケト−Ｄ−アラボン酸に加えて４−ケト−Ｄ−アラボン酸の中間生成物である４−ケト−Ｄ−アラビノースを生成することができる。 - 特許庁

This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.例文帳に追加

飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

In an interlocked state where an upper tray door 31 is opened, an interlocking switch 37 is turned on, and a Pachinko game is controlled in an unplayable state, a receiving light sensitivity is adjusted so as not to react the non-contact type sensor 30 by receiving the light of the external light source except for the reflecting light of the emission light.例文帳に追加

上皿扉３１を開けインターロックスイッチ３７がオンとなりパチンコ遊技が不可能な状態に制御されたインターロック状態で、感度調整ボリューム３３によって、発光光の反射光以外の外部光源の光受光では非接触型センサ３０が反応しないように受光感度調整を行う。 - 特許庁

The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential.例文帳に追加

血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。 - 特許庁

An acrylate compound having a bis(4-phenoxy)anthracene skeleton, such as 10,10-bis(4-(2-methacryloxyethoxy)phenyl)anthrone, 10,10-bis(4-(2-acryloxyethoxy)phenyl)anthrone, and 10,10-bis(4-acryloxyphenyl)anthrone is produced by causing a 10,10-bis(4-phenoxy)anthracene derivative and an acrylate derivative to react with each other.例文帳に追加

１０，１０−ビス（４−フェノキシ）アントラセン誘導体と、アクリル酸誘導体を反応して、ビス（４−フェノキシ）アントラセン骨格を有するアクリル酸エステル化合物、例えば、１０，１０−ビス（４—（２−メタクリロキシエトキシ）フェニル）アントロン、１０，１０−ビス（４—（２−アクリロキシエトキシ）フェニル）アントロン、１０，１０−ビス（４—アクリロキシフェニル）アントロンなどを製造する。 - 特許庁

The copolymer (A) is prepared through two step reactions, by allowing a polymer bearing photosensitive groups that is obtained by the reaction between (a) polybasic acid anhydride, (b) a diol compound bearing an ethylenic unsaturated group in one molecule, and (c) a diol other than (b) compounds, then the resultant polymer bearing photosensitive group is allowed to react with a polyamide compound (d).例文帳に追加

多塩基酸無水物（ａ）、分子中にエチレン性不飽和基を有するジオール化合物（ｂ）及び任意成分として化合物（ｂ）以外のジオール化合物（ｃ）の反応物である感光性基を有する重合物と、ポリアミド化合物（ｄ）である感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物（Ａ）。 - 特許庁

The organosilicon compound comprising a succinic anhydride group is produced by causing an alkenyl functional organosilicon compound comprising a 2-propenyl group or a group comprising a H_2C=CH-CH_2- structure at its molecule chain terminal, particularly an alkenyl functional alkoxysilane or an alkenyl functional alkoxyalkoxysilane to react with maleic anhydride.例文帳に追加

分子鎖末端にＨ_２Ｃ＝ＣＨ−ＣＨ_２−構造を含む基または2-プロペニル基を有するアルケニル官能性有機ケイ素化合物、特にアルケニル官能性アルコキシシランまたはアルケニル官能性アルコキシアルコキシシランと、無水マレイン酸とを反応させることによって、無水コハク酸基含有有機ケイ素化合物を製造する。 - 特許庁

The method for synthesizing methylchlorosilane directly comprises reducing the content of oxygen in chloromethane to be used by mixing (a) chloromethane containing oxygen and (b) chloromethane containing a boron compound which exists in the shape of gas, and making the chloromethane react with a contact material containing silicon and a copper catalyst.例文帳に追加

使用されるクロロメタン中の酸素の濃度を、ａ）酸素を含有するクロロメタンと、ｂ）ガス状で存在するホウ素化合物を含有するクロロメタンとを混合することにより減少させる、クロロメタンを、ケイ素及び銅触媒を含有する接触材料と反応させることによるメチルクロロシランを直接合成する方法 - 特許庁

This reactor comprises a reaction cell formed so as to react the ionic-state silica contained in specimen water with the reagent, a waste liquid pipe for discharging the whole liquid in the reaction cell, an open/close valve mounted in the liquid pipe, and a liquid return pipe for introducing a liquid flowing through the liquid pipe into the reaction cell.例文帳に追加

試料水に含有されるイオン状シリカと試薬とを反応させるように形成された反応セルと、前記反応セル内の全液体を排出する廃液管と、廃液管中に介装された開閉弁と、前記廃液管を流通する液体を反応セルに導入する復液管と、を有する反応装置。 - 特許庁

The copolymer is produced by a method to react, e.g. a VEC-based monomer expressed by formula III with an N-vinyl amide monomer expressed by formula IV and, if needed, a monomer capable of copolymerizing with them.例文帳に追加

製造方法では、ＶＥＣ系単量体（ａ）とＮ−ビニルアミド類単量体（ｂ）とその他の単量体（ｃ）とを全単量体成分に対し（ａ）０．１モル％以上かつ５０モル％未満、（ｂ）９９．９モル％以下かつ０．１モル％超、（ｃ）０モル％以上かつ９９．８モル％以下の比率で共重合させる。 - 特許庁

The manufacturing method for the hydroxyalkyl cellulose comprises allowing a washed alkali cellulose, obtained by washing alkali cellulose obtained from cellulose and an alkali metal hydroxide as raw materials with a washing liquid comprising methyl isobutyl ketone, methanol and water and subsequently with methyl isobutyl ketone, to react with an alkylene oxide.例文帳に追加

セルロースとアルカリ金属水酸化物を原料として得られるアルカリセルロースを、メチルイソブチルケトン、メタノール、及び水を含む洗浄液を用いて洗浄し、次いでメチルイソブチルケトンを用いて洗浄して得られた洗浄アルカリセルロースと、アルキレンオキシドとを反応させることを特徴とするヒドロキシアルキルセルロースの製造方法。 - 特許庁

Urea water injection means mixing urea water with exhaust gas to react with specific components in exhaust gas by the catalyst are provided at a plurality of sections.例文帳に追加

エンジンの排気管に取り付けた触媒と、エンジンと触媒の間の排気管内に尿素水を噴射する手段を有し、前記尿素水を排気ガスと混合し、前記触媒によって排気ガス中の特定成分と反応させると共に尿素水を排気ガスと混合する尿素水噴射手段を複数箇所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the production of an N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt, a corresponding imidazolium halide salt is allowed to react with an alkali metal salt containing the anion of the target imidazolium salt followed by washing with a hydrocarbon solvent and rinsing with water.例文帳に追加

Ｎ−アルキル−Ｎ’−アルキルイミダゾリウム塩を製造するに際し、対応するイミダゾリウムハロゲン塩と該Ｎ−アルキル−Ｎ’−アルキルイミダゾリウム塩が有する陰イオンを含むアルカリ金属塩とを反応させた後、炭化水素系溶媒で洗浄し、次いで水で洗浄することを特徴とする上記Ｎ−アルキル−Ｎ’−アルキルイミダゾリウム塩の製造方法。 - 特許庁

This reagent is an immunoglobulin-G measuring reagent containing lectin derived from Datura stramonium as an effective component, and this method is a method for detecting the lectin coupled to human immunoglobulin G by making the reagent react with a specimen.例文帳に追加

Datura stramonium 由来のレクチンを有効成分として含有する免疫グロブリンＧ測定用試薬、及び被検試料に、Datura stramonium 由来のレクチンを有効成分として含有する免疫グロブリンＧ測定用試薬を反応させ、ヒト免疫グロブリンＧに結合したレクチンを検出することを特徴とするヒト免疫グロブリンＧの検出方法。 - 特許庁

In a method for removing the particles seized in the particulate filter 16, it is provided with sulfur dioxide supplying process of supplying sulfur dioxide to the particulate filter and particle oxidation acceleration process of promoting oxidation of the particles by making the particle and the sulfur dioxide react in the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１６に捕集された微粒子を除去するための方法において、パティキュレートフィルタに二酸化硫黄を供給する二酸化硫黄供給工程と、パティキュレートフィルタにおいて微粒子と二酸化硫黄とを反応させることによって微粒子の酸化を促進する微粒子酸化促進工程とを具備する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a ribonucleic acid compound represented by general formula (3), a monothioacetal compound represented by general formula (2) is caused to react with a ribonucleic acid compound represented by general formula (1) in the presence of iodine and an acid.例文帳に追加

次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する方法において、ヨウ素と酸の存在下、次の一般式（１）で表されるリボ核酸化合物に次の一般式（２）で表されるモノチオアセタール化合物を反応させることによって、次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する。 - 特許庁

When the detection sensor 52 does not react during this movement, the movement performance means 64 is again operated after a repreparing means 65 turns the endless belt 20 by shorter distance than the inverse turn distance and at the same time, the movement preparing means 63 moves the induction body 50 to the one end.例文帳に追加

この移動の間に検出用センサー52が反応しない場合は、再準備手段65が上記逆回転の距離より短い距離だけ無端ベルト20を正回転させると同時に上記移動準備手段63を誘導体50を前記一端へ移動させてから、再び上記移動実行手段64が作動する。 - 特許庁

The process for manufacturing the hydroxycarbyl group- containing polyorganosiloxane by reacting the hydrogen-modified polyorganosiloxane with the unsaturated alcoholic compound is characterized by allowing to react them by using a wet type catalyst supporting a noble metal compound and having a water content of 0.5-50 wt.% and without protecting the hydroxyl group of the above unsaturated alcoholic compound.例文帳に追加

ハイドロジェン変性ポリオルガノシロキサンと不飽和アルコール化合物とを反応させてヒドロキシルカルビル基含有ポリオルガノシロキサンを製造するに際し、上記不飽和アルコール化合物の水酸基を保護することなく、水分含有量が０．５〜５０重量％であるウェットタイプの貴金属化合物の担持触媒を用い反応を行う。 - 特許庁

A terminal carboxyl group in a linear m-mer oligomer (wherein m is an integer of 3-15) of lactic acid as the starting substance is caused to react, preferably in the presence of a base, with an -OR group in a compound: O=R (wherein R is a cyclic or linear organic group); subsequently, n oligomers are cyclized preferably in the presence of a catalyst.例文帳に追加

出発物質の鎖状乳酸ｍ量体オリゴマー（ｍは、３〜１５の整数である。）の末端カルボキシル基に、好ましくは塩基の存在下で、化合物Ｏ＝Ｒ（式中Ｒは、環状または鎖状の有機基である。）の−ＯＲ基と反応させ、次いで好ましくは触媒の存在下でｎ個の該オリゴマーを環化させる。 - 特許庁

While at the carburization temperature and contacted by the carburization gas, carbon atoms in the carburization gas dissociate therefrom, transfer onto the surface of the substrate 20, diffuse into the substrate 20, and react with refractory metals within the substrate 20 to form refractory metal carbides 36 within a carburized region 38 beneath the surface of the substrate 20.例文帳に追加

浸炭温度で浸炭ガスと接触する間に、浸炭ガス中の炭素原子がそれから解離され、基材２０の表面上に移動し、基材２０中に拡散し、基材２０内で高融点金属と反応して、基材２０の表面の下の浸炭領域３８内で高融点金属炭化物３６を形成する。 - 特許庁

An exhaust gas disposal device (a catalyst combustion device 20) of a closed type includes at a gas exhaust side of a fuel cell 1 generating power by reaction of fuel and an oxidant supplied, that enables to make anode-side exhaust gas and cathode-side exhaust gas react and store reaction products.例文帳に追加

燃料と酸化剤とを供給してこれらの反応によって発電を行う燃料電池１のガス排出側に、アノード側の排出ガスとカソード側の排出ガスとを反応させて生成し、該反応物を貯留可能とする閉鎖式の排ガス処理装置（触媒燃焼装置２０）を備えるものとする。 - 特許庁

(3) In case irregularities are found pursuant to Subsection (1)(e) and (f) or Section 35(2), or Section 37(3) and (5), or Section 79(8), or pursuant to the implementing regulation as defined in Section 80, the Office shall invite the applicant to correct the relevant irregularities or to react to the invitation. If the applicant fails to comply with the invitation within a time limit set or his statement fails to render the invitation unjustified, the Office shall suspend the application proceedings. The applicant has to be notified about this consequence in the invitation.例文帳に追加

(3) (1)(e)及び(f)，第35条(2)，第37条(3)及び(5)若しくは第79条(9)に従って，又は一般拘束規則(第80条)に従って不備が発見された場合は，庁は，出願人に対して，当該不備を指定された期限内に是正するよう求めるか又はこの求めに応答するよう求める。出願人が指定された期限内に当該求めに応じないか又はその応答が当該求めの正当性を退けるものでない場合は，庁は，出願手続を停止する。出願人は，この結果について，求めの中で通知されるものとする。 - 特許庁

The method comprises reacting the protein or the peptide having disulfide bond with a reducing agent in a solution of pH 8 to 11 in a molar ratio of 4 to 30 folds based on the protein and the peptide to cleave the disulfide bond and form a sulfhydryl group, adding the radioactive technetium or the radioactive rhenium in the reaction solution, and reducing the radioactive technetium or the radioactive rhenium to react with the sulfhydryl group.例文帳に追加

ジスルフィド結合を有するタンパク質またはペプチドを、ｐＨ８〜１１の溶液中において、該タンパク質またはペプチドに対するモル比が４〜３０倍の還元剤と反応させてジスルフィド結合を開裂してスルフヒドリル基を生成し、この反応溶液中に放射性テクネチウムまたは放射性レニウムを添加して、放射性テクネチウムまたは放射性レニウムを還元するとともにスルフヒドリル基に結合させてタンパク質またはペプチドを標識する。 - 特許庁

The oxidation step comprising the oxidation of cumene to produce cumene peroxide, the epoxidation step to react the cumene hydroperoxide obtained by the oxidation step with propylene and obtain propylene oxide and cumyl alcohol, the propylene recovery step to recover unreacted propylene from the reaction liquid obtained by the epoxidation step, and the propylene oxide separation step to separate propylene oxide by the distillation of the liquid left after recovering the unreacted propylene and obtained by the propylene recovery step.例文帳に追加

酸化工程：クメンを酸化することによりクメンハイドロパーオキサイドを得る工程 エポキシ化工程：酸化工程で得たクメンハイドロパーオキサイドとプロピレンとを反応させることによりプロピレンオキサイド及びクミルアルコールを得る工程 プロピレン回収工程：エポキシ化工程で得た反応液中から未反応プロピレンを回収する工程 プロピレンオキサイド分離工程：プロピレン回収工程で得た未反応プロピレン回収後の液から蒸留によりプロピレンオキサイドを分離する工程 - 特許庁

In the presence of the catalyst composition comprising a tertiary amine having a specific structure and 2,2,4-trimethyl-1-oxa-4-aza-2-silacyclohexane wherein the mixing ratio of the 2,2,4-aza-2-silacyclohexane in the catalyst composition is set to 2 to 20 (%wt.), polyol and organic polyisocyanate are allowed to react each other.例文帳に追加

特定の構造を有する第３級アミンと、２，２，４−トリメチル−１−オキサ−４−アザ−２−シラシクロヘキサンとからなる触媒組成物であって、当該触媒組成物中に含まれる２，２，４−トリメチル−１−オキサ—４−アザ−２−シラシクロヘキサンの混合比率が２〜２０（重量％）であることを特徴とする軟質ポリウレタンフォーム製造用の触媒組成物の存在下、ポリオールと有機ポリイソシアネートとを反応させる。 - 特許庁

A reaction cell (liquid quality adjuster) 80 has a reactant 11, a stimulation responsive gel 83 including the reactant, a capsule 12 enclosing the reactant and the stimulation responsive gel 83 and an opening and closing part 84 which is provided in the stimulation responsive gel 83 so as to cause the reactant to react with a material in the liquid in response to a change in the property of the liquid.例文帳に追加

反応セル（液質調整剤）８０は、反応物質１１と、前記反応物質を包含する刺激応答性ゲル８３と、前記反応物質１１及び前記刺激応答性ゲル８３を封入するカプセル１２と、液体の性質の変化に応答して前記反応物質を前記液体中の物質と反応させるために前記刺激応答性ゲル８３に設けられた開閉部８４と、を有する。 - 特許庁

In this method of producing 2R-monatin, an isomer mixture including both of 2S and 2R monatins is allowed to react in an reaction system containing an enzyme catalyzing the reaction to selectively convert 2S isomer to IHOG whereby the 2S isomer is decomposed and the 2R isomer remaining in the reaction mixture is collected.例文帳に追加

２Ｓ体および２Ｒ体の双方を含むモナティンの異性体混合物を、２Ｓ体のモナティンに選択的に作用してＩＨＯＧを生成する反応を触媒する酵素を含有する反応系で反応させることにより、２Ｓ体を分解させる工程、および前記反応系から残存するモナティンを回収して２Ｒ−モナティンを得る工程を含むことを特徴とする、２Ｒ−モナティンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a Schiff base of an aldose or of a derivative thereof comprises an isomerization step for isomerizing a ketose or a derivative thereof to form the aldose or a derivative thereof, and an aldose Schiff base formation step for causing the aldose or a derivative thereof to react with a primary amine to form the Schiff base of the aldose or of a derivative thereof.例文帳に追加

アルドースまたはその誘導体のシッフ塩基の製造方法であって、 ケトースまたはその誘導体を異性化させて前記アルドースまたはその誘導体を生成させる異性化工程と、 前記アルドースまたはその誘導体と第１級アミンを反応させて前記アルドースまたはその誘導体のシッフ塩基を生成させるアルドースシッフ塩基生成工程とを含むことを特徴とする、シッフ塩基の製造方法。 - 特許庁

The powder can be manufactured by using a method where, in reducing a metallic salt containing the metal by allowing the metallic salt to react with a reducing agent in molten diluent salt 14 to form the metal, nitrogen-containing gas is introduced into the space touching the reactant melt containing the metallic salt, the reducing agent and the diluent salt 14 to form the metal and simultaneously incorporate the nitrogen into the metal.例文帳に追加

このような粉末は、前記金属を含む金属塩を、溶融した希釈塩１４中で還元剤と反応させて還元し、前記金属を生成させる方法において、前記金属塩と前記還元剤と前記希釈塩１４とを含む反応融液に接する空間に窒素含有ガスを導入して、前記金属を生成させるとともに前記金属に前記窒素を含有させる方法で製造できる。 - 特許庁

To provide technology capable of discharging exhaust gas having a small amount of an unburnt component by reducing the unburnt component in the exhaust gas E regardless of a state of the exhaust gas E in an engine system 100 provided with an oxidizing catalyst part 2 to contact, oxidize and react the unburnt component in the exhaust gas E discharged to an exhaust passage 7 from a combustion chamber 14 by buring fuel in the combustion chamber 14.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１４において燃料を燃焼させ、燃焼室１４から排気路７へ排出される排ガスＥ中の未燃成分を接触酸化反応させる酸化触媒部２を設けたエンジンシステム１００において、排ガスＥの状態に関わらず排ガスＥ中の未燃成分を低減して未燃成分の少ない排ガスを排出することができる技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

This dehalogenation treatment apparatus is provided with a reaction tank to dehalogenize the organic halogen compound by causing the organic halogen compound to react with sodium, a discharge port at a bottom face, and a valve device equipped with a bottom plug which closes the discharge port in an equivalent height to or a more protruded state than the bottom face and opens the discharge port by moving up and down.例文帳に追加

底面に排出口を備えたところの、有機ハロゲン化合物とナトリウムとを反応させて有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する反応槽と、反応槽の底面と面一又は底面よりも突出する状態で前記排出口を閉鎖し、上下することにより前記排出口を開放する底栓弁を備える弁装置とを備えることを特徴とする脱ハロゲン化化処理装置である。 - 特許庁

This method for recovering ethyl acetate from ethyl acetate/methyl ethyl ketone mixture system comprises bringing a hydroxylamine salt into contact with a weak base to produce the free hydroxylamine, bringing the produced free hydroxylamine into contact with the methyl ethyl ketone in the solvent mixture to react the methyl ethyl ketone with the free hydroxylamine, thereby converting into methyl ethyl ketoxime, and then distilling the organic phase containing the methyl ethyl ketoxime and the ethyl acetate to separate the ethyl acetate.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩と弱塩基との接触により、遊離ヒドロキシルアミンを生成せしめる一方、この生成した遊離ヒドロキシルアミンを、前記溶剤混合物中のメチルエチルケトンに接触させて、該メチルエチルケトンを遊離ヒドロキシルアミンと反応させることによって、メチルエチルケトオキシムに変換せしめた後、かかるメチルエチルケトオキシムと共に酢酸エチルを含む有機相を蒸留して、酢酸エチルを分離するようにした。 - 特許庁

The method for quenching the undesired side reaction of the pathogen inactivating compound in the biological material includes a process to treat the biological material with the pathogen inactivating compound which includes a functional group to be an electrophilic group or a functional group to form the electrophilic group and a process to treat the biological material with a quencher including a nucleophilic group to covalently react with the electrophilic group.例文帳に追加

生体材料中の病原体不活性化化合物の望ましくない副反応をクエンチ（ｑｕｅｎｃｈ）するための方法であって、当該方法は以下の工程： 求電子基である官能基を含むか、または求電子基を形成し得る官能基を含む、病原体不活性化化合物で、生体材料を処理する工程；および 当該求電子基と共有結合的に反応し得る求核基を含むクエンチャーで、当該生体材料を処理する工程；を含む、方法。 - 特許庁