「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for forming a cobalt film in contact with a specified region of a silicon region, a step for forming a titanium film and a titanium nitride film in this order on the cobalt film, and a step for making the specified region of the silicon region react with the cobalt film by heat treatment to form a cobalt silicide film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、シリコン領域の所定領域と接するコバルト膜を形成する工程と、前記コバルト膜上にチタン膜、窒化チタン膜を順次形成する工程と、熱処理により前記シリコン領域の所定領域と前記コバルト膜とを反応させ、コバルトシリサイド膜を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing an inkjet recording sheet includes: applying a coating liquid containing polyvinyl pyrrolidone, an anion monomer having an ethylene unsaturated group and a carboxy group, a polymerization initiator, a crosslinking agent having a functional group which can react with the carboxy group on a support; and carrying out heating polymerization to prepare an ink acceptance layer containing a crosslinked anion polymer.例文帳に追加

支持体上に、ポリビニルピロリドンとエチレン性不飽和基およびカルボキシル基を含有するアニオン性モノマーと重合開始剤とカルボキシル基と反応しうる官能基を有する架橋剤とを含有する塗工液を塗布し、加熱重合することで、架橋したアニオン性ポリマーを含むインク受容層を設けるインクジェット記録用シートの製造方法。 - 特許庁

In the fuel cell system comprising fuel cells 1 and a fuel cell case 4 containing the fuel cells 1, at the time of stopping operation of the fuel cells 1, hydrogen is supplied into the fuel cell case 4 through hydrogen charging lines 7 and 9 to react the hydrogen with oxygen in the fuel cell case 4, thereby consuming the oxygen there.例文帳に追加

燃料電池１と燃料電池１を収納する燃料電池ケース４を備えた燃料電池システムにおいて、燃料電池１の運転停止時に燃料電池ケース水素供給配管７、９から水素を燃料電池ケース４内に供給し、燃料電池ケース４内の酸素と水素を反応させて、燃料電池ケース４内の酸素を消費する。 - 特許庁

In this chemiluminescence type gas analyzing method for mixing the sample gas S with ozone to detect chemiluminescence generated by making the H_2S in the gas sample S react with the ozone, sulfur compounds other than the H_2S in the gas sample S are converted into H_2S, using a reductant and a catalyst, before mixing the sample gas S with the ozone.例文帳に追加

サンプルガスＳとオゾンとを混合し、サンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓをオゾンと反応させることにより発生した化学発光を検出する化学発光式ガス分析方法であって、前記サンプルガスＳとオゾンとを混合する前に、還元剤および触媒を用いてサンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓ以外の硫黄化合物をＨ_２ Ｓに変換する。 - 特許庁

The device for heat-treating a substrate comprises a boat 1 having slits for supporting semiconductor substrates 104 substantially vertically while arranging at constant intervals, a core tube 102 introduced with process gas while containing the boat 1 and causing the gas G to react on the semiconductor substrates 104, and a heater 103 for heating the semiconductor substrates 104 through the core tube 102.例文帳に追加

半導体基板１０４を一定の間隔で配列して略垂直に支持するスリットを有したボート１と、ボート１を格納するとともにプロセスガスを導入して半導体基板１０４とガスＧを反応させる炉心管１０２と、炉心管１０２を介して半導体基板１０４を加熱するヒーター１０３とを備えた基板熱処理装置。 - 特許庁

The producing method for hydrogen-containing gas produces the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and oxygen react with methanol under the catalyst for reforming methanol which contains a platinum metal, zinc oxide and chromic oxide as the main component and in which an atomic ratio (zinc/chrome) of the zinc and chrome is in the range from 2 to 30, and under the presence of the catalyst.例文帳に追加

主成分として白金金属、酸化亜鉛および酸化クロムを含有し、かつ亜鉛とクロムの原子比（亜鉛／クロム）が2〜30の範囲であるメタノール改質用触媒、および該触媒の存在下、メタノールと水蒸気および酸素を反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造することを特徴とする水素含有ガスの製造法。 - 特許庁

A pattern of a liquid-like composition in which a silver fine particle is dissolved or dispersed in a solvent is formed on the surface of a TFT array substrate 2 and is heated under atmosphere containing hydrogen radical, and the silver fine particle is sintered, thus allowing the hydrogen radical to react with an oxide film on the surface of the silver fine particle in sintering and reducing the oxide film.例文帳に追加

銀微粒子を溶媒に溶解又は分散させた液状組成物のパターンをＴＦＴアレイ基板２の表面に形成し、水素ラジカルを含む雰囲気下でこのパターンを加熱して、銀微粒子を焼結させるので、焼結の際、この水素ラジカルと銀微粒子の表面の酸化膜とを反応させることができ、酸化膜を還元することができる。 - 特許庁

In the method with the use of a low-activity gas which does not react with the degradable high molecular polymer, a cutout wall is formed by the gas in a process for molding the high molecular polymer to cut off the high molecular polymer from air so that the stability of the high molecular polymer is improved.例文帳に追加

分解性高分子重合物の成形方法においては、分解性高分子重合体とは反応しない低活性ガスを用いて、分解性高分子重合体の成形過程でガスによる遮断壁を形成し、分解性高分子重合体と空気とを遮断することで、分解性高分子重合体の安定性を高めている。 - 特許庁

In the polyurethane resin forming composition consists of an isocyanate component (A) and a polyol component (B), the casting polyurethane resin forming composition for the sealant of the membrane module includes: (A) contains an isocyanate group terminal urethane polymer (a1) having a number-average molecular weight of 4,000 to 10,000 obtained by making a partially dehydrated castor oil react with polyisocyanate.例文帳に追加

イソシアネート成分（Ａ）およびポリオール成分（Ｂ）からなるポリウレタン樹脂形成性組成物において、（Ａ）が、部分脱水ヒマシ油とポリイソシアネートを反応させてなる数平均分子量が４，０００〜１０，０００のイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（ａ１）を含有することを特徴とする、膜モジュールのシール材用注型ポリウレタン樹脂形成性組成物。 - 特許庁

The method for producing a recycled material containing a urethane foam comprises grinding a formed article 1 consisting of at least three layers prepared by laminating a polyolefin upholstery 4, a urethane foam 6 as a cushioning material, and a polypropylene core 5, adding to the ground article a compound having an active hydrogen which can react with an isocyanate, and heating and kneading the mixture at 160-250°C.例文帳に追加

オレフィン系表皮４、クッション材である発泡体６、そしてポリプロピレン製芯体５が積層された少なくとも３層よりなる成形体１を粉砕し、これにイソシアネ−トと反応する活性水素を有する化合物を添加して１６０〜２５０℃で加熱、混練することでウレタン発泡体を含むリサイクル使用材料を製造する方法にある。 - 特許庁

A plastic vacuum blood collection tube not containing silica powder is used as a vacuum blood collection tube, when a supernatant (serum) obtained by coagulating the collected blood is made to react with a reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood (whole blood) in the vacuum blood collection tube, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as an index.例文帳に追加

血液（全血）を真空採血管に採ったのち、採った血液を凝固させて得られる上清（血清）と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合は、前記真空採血管としてシリカ粉末を含まないプラスチック製真空採血管を用いて行う。 - 特許庁

The method for preparing an alcohol represented by formula (III) is characterized by causing a conjugated diene compound to react with water in the presence of a palladium compound, a triphenylphosphine derivative with its three phenyl groups substituted with a 1-4C alkoxy group(s) and a sulfonic acid salt group(s), and an alkaline substance (a quaternary ammonium salt or a quaternary phosphonium salt).例文帳に追加

パラジウム化合物、トリフェニルホスフィン誘導体（３個のフェニル基は炭素数１〜４のアルコキシ基および塩型になったスルホン酸基で置換されている）および塩基性物質（４級アンモニウム塩又は４級ホスホニウム塩）の存在下、共役ジエン化合物と水を反応させることを特徴とする、一般式（ＩＩＩ）で示されるアルコール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing hydroxybenzoates by making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other, with which catalyst removal after the reaction is conveniently conducted, which is free from discoloring, and with which a target compound is obtained with a high yield and with high purity.例文帳に追加

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類を反応させて、ヒドロキシ安息香酸エステル類を製造するに際し、反応後の触媒除去を簡便に行うことが可能であり、着色もなく、高収率・高純度で目的化合物を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manual pump 200 is repetitively operated to circulate fuel gas and oxidation gas residing in the fuel cell 10 between the fuel cell 10 and the manual pump 200 with a catalyst, thereby the fuel gas and the oxidation gas residing in the fuel cell 10 react with each other in the manual pump 200 instead of the fuel cell 10.例文帳に追加

手動ポンプ２００を繰り返し動作させ、燃料電池１０に残留する燃料ガスおよび酸化ガスを、燃料電池１０と触媒を備える手動ポンプ２００との間で循環させることにより、燃料電池１０に残留する燃料ガスおよび酸化ガスが、燃料電池１０内ではなく手動ポンプ２００内で反応する。 - 特許庁

This electrophotographic organic photoreceptor is formed, by sequentially stacking a photosensitive layer and a surface layer on a conductive support; and the surface layer is made of composition, obtained by making mica particulates having at least chain polymerizable functional group react with chain polymerizable compound, capable of forming chemical bonding to the chain polymerizable functional group.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層、表面層を順次積層してなる電子写真感光体において、該表面層が、少なくとも連鎖重合性官能基を有する雲母微粒子と、該連鎖重合性官能基と化学結合を形成可能な連鎖重合性化合物とを反応させて得られる組成物からなることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite semipermeable membrane includes: a process of forming a skin layer, which contains a polyamide resin produced by making a polyfunctional amine component react with a polyfunctional halide component and a silver salt compound, on the surface of a porous support; and a process of reducing the silver salt compound to precipitate metal silver in the skin layer and/or on the surface of the skin layer.例文帳に追加

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを反応させてなるポリアミド系樹脂及び銀塩化合物を含むスキン層を多孔性支持体の表面に形成する工程、及び前記銀塩化合物を還元して前記スキン層中及び／又は表面に金属銀を析出させる工程を含む複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous metal complex having a three dimensional porous skeleton structure of a metal complex comprised of a central atom and, coordinated thereto, an organic ligand bearing a carboxylate group comprises preparing a salt of the central atom as a metal salt of an aromatic carboxylic acid and causing the metal salt of the aromatic carboxylic acid to react with the organic ligand.例文帳に追加

中心金属と、中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩を芳香族カルボン酸金属塩として調製し、芳香族カルボン酸金属塩及び有機配位子を反応させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metallic sulfide wherein a solution containing at least one metallic salt and at least one sulfur compound is made into droplets, the droplets are heated and the metallic salt and the sulfur compound are allowed to react while being decomposed, a metallic salt not causing an oxidative substance by the decomposition is used.例文帳に追加

少なくとも一種の金属塩と少なくとも一種の硫黄化合物を含む溶液を液滴化し、液滴を加熱し、これにより金属塩及び硫黄化合物を熱分解させつつ反応させて金属硫化物を得る方法において、熱分解によって酸化性物質を発生しない金属塩を用いることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material, a hydrogen sensor, and a hydrogen concentration measuring method, which acquire a higher detection sensitivity than an existing hydrogen sensor for detecting the concentration of hydrogen on the basis of changes in electric resistance and requiring no heating for preventing the occlusion of other than hydrogen since metal particles react with (occlude) only hydrogen.例文帳に追加

電気抵抗の変化に基づいて水素濃度を検知する既存の水素センサーに比べて高い検知感度を得ることができると共に、該金属粒子が水素とのみ反応（吸蔵）するため、水素以外が吸蔵されることを防ぐための加熱等を必要としない水素吸蔵材料、水素センサーおよび水素濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

The fluorine-containing water is allowed to flow through not after the calcium carbonate particles of the small diameter are packed in the reaction tower 1 forming a packed layer, but the calcium carbonate particles are charged from the upper part of the reaction tower 1 while the fluorine-containing water is flowing upward through the reaction tower 1, and the calcium carbonate can thus effectively react with the fluorine in the fluorine-containing water.例文帳に追加

小粒径の炭酸カルシウム粒子を、反応塔１に充填して充填層を形成してからフッ素含有水を通水するのではなく、反応塔１に上向流でフッ素含有水を通水している際に反応塔１の上方から投入することにより、フッ素含有水中のフッ素と効率的に反応させることができる。 - 特許庁

With regard to the anode active material for the lithium secondary battery and the lithium secondary battery, the anode active material for the lithium secondary battery contains Si or Sn active metal fine particles and a metal matrix of a plurality of element groups, which while encircling the circumference of the active metal fine particles will not react with the active metal fine particles.例文帳に追加

本発明はリチウム２次電池用負極活物質及び、これを含むリチウム２次電池に関し、前記リチウム２次電池用負極活物質は、ＳｉまたはＳｎ活性金属微細粒子及び、前記活性金属微細粒子周囲を囲みながら、活性金属微細粒子と反応しない２元系以上の金属マトリックスを含む。 - 特許庁

The reaction is amplified by heating in the amplification section to obtain the produced liquid and the target material in the produced liquid is detected in the amplification section, so that the micro inspection chip and inspection apparatus can be provided that can make the plurality of kinds of liquids efficiently react with each other, can detect the target material from the obtained produced liquid, and are suitable for miniaturization or cost reduction.例文帳に追加

さらに、増幅部で加熱することにより反応を増幅して生成液を得、増幅部で生液内の標的物質を検出するので、複数種類の液体を効率よく反応させ、得られた生成液から標的物質を検出することができ、小型化やコストダウンに適したマイクロ検査チップおよび検査装置を提供することができる。 - 特許庁

The RCAS1 in a specimen is measured by an immunological method including a step for making the specimen react with the first anti-RCAS1 antibody bonded specifically to the RCAS1, a step for labelling the first reaction product generated in the step hereinbefore, and a step for measuring a labelled amount in the labeled first reaction product.例文帳に追加

ＲＣＡＳ１に特異的に結合可能な第１の抗ＲＣＡＳ１抗体に検体を反応させるステップと、前記ステップにより生じた第１の反応生成物を標識化するステップと、標識化された前記第１の反応生成物の標識量を測定するステップとを含む免疫学的方法により検体中のＲＣＡＳ１を測定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the charge controlling agent is carried out by dropping a solution of aromatic hydroxycarboxylic acid onto a solution of a calcium compound as a metal imparting agent to react, and the charge controlling agent consists of the reaction product in which the aromatic hydroxycarboxylic acid and calcium form one or more kinds of coupling patterns of coordinate bond, covalent bond and ionic bond.例文帳に追加

金属付与剤としてのカルシウム化合物の溶液に芳香族ヒドロキシカルボン酸の溶液を滴下し、反応させることを特徴とする、芳香族ヒドロキシカルボン酸とカルシウムとが配位結合、共有結合及びイオン結合のうちの１種以上の結合様式をとる反応生成物からなる電荷制御剤の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the porous metal complex comprising a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex having a central metal and an organic ligand coordinated with the central metal and having a carboxylate group, a salt of the central metal is made to react with a compound which becomes the organic ligand in a solution obtained by dissolving those in the same solvent in the same reaction vessel.例文帳に追加

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩と有機配位子となる化合物とを同じ溶媒に溶解させた溶液を、同じ反応容器内で反応させる。 - 特許庁

The dispersant comprises a copolymer using an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid or its alkali salt and a polymerizable compound obtained by allowing an isocyanate compound having an ethylenically unsaturated double bond to react with an alcohol, amine or glycidyl compound having an alkylene oxide chain as essential constituent monomers.例文帳に追加

本発明のセメント用分散剤は、α，β−エチレン性不飽和カルボン酸またはそのアルカリ塩およびエチレン性不飽和二重結合を有するイソシアネート化合物とアルキレンオキサイド鎖を有するアルコール、アミンまたはグリシジル化合物とを反応させて得られる重合性化合物を必須構成単量体とする共重合体からなることを特徴とする。 - 特許庁

The lower hydrocarbon aromatization catalyst is obtained by treating zeolite comprised of metallosilicate with a silane compound having a larger molecular diameter than the micropore caliber of the zeolite, and an amino group and linear hydrocarbon group to selectively react with the Bronsted acid site of the zeolite, and making molybdenum and silver carried thereon.例文帳に追加

前記課題を解決するための低級炭化水素芳香族化触媒はメタロシリケートからなるゼオライトを前記ゼオライトの細孔口径よりも大きな分子径であると共に前記ゼオライトのブレーンステッド酸点に選択的に反応するアミノ基と直鎖炭化水素基を有するシラン化合物で処理した後にモリブデンと銀を担持してなる。 - 特許庁

An epoxide is made to react with carbon dioxide in the presence of at least one catalyst selected from mixtures of one or more compounds selected from scandium alkoxides, scandium halides and scandium triflate and one or more compounds selected from metal alkoxides, metal halides and metal halide alkoxides of titanium, zirconium, hafnium or cerium.例文帳に追加

スカンジウムアルコキシド、スカンジウムハロゲン化物及びスカンジウムトリフラートの一種又は二種以上の化合物とチタン、ジルコニウム、ハフニウム及びセリウムから選ばれる金属の金属アルコキシド、金属ハロゲン化物、金属ハロゲン化物アルコキシドの一種又は二種以上の化合物の混合物から選ばれる少なくとも一つの触媒の存在下で、エポキシドと二酸化炭素を反応させる。 - 特許庁

In the method for generating the hydrogen by allowing the silicon powder containing a copper catalyst powder and having an average particle diameter of ≤500 μm to react with water, the reaction is performed at a temperature below 20°C, and additionally, the silica fine powder or sodium silicate or a binder consisting essentially of the sodium silicate are recovered.例文帳に追加

銅触媒の粉体を含み、平均粒子径が５００μm以下のケイ素粉を水と反応させて、水素を発生させる方法であって、反応を２０℃未満の温度で行うことを特徴とする方法、ならびに上記とともにシリカ微粉末か、またはケイ酸ナトリウムもしくはそれを主成分とする結合剤を回収する方法に関する。 - 特許庁

The composition contains: (A) an active energy ray-curing epoxy (meth)acrylate resin obtained by allowing an epoxy (meth)acrylate resin (a1) to react with a polybasic acid anhydride (a2) and an amino compound (a3) having two or more alkoxy methylol groups; and a compound (B) having two or more epoxy groups.例文帳に追加

エポキシ（メタ）アクリレート樹脂（ａ１）と多塩基酸無水物（ａ２）及び２個以上のアルコキシメチロール基を有するアミノ化合物（ａ３）を反応させて得られる活性エネルギー線硬化型エポキシ（メタ）アクリレート 樹脂（Ａ）とエポキシ基を２個以上有する化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型エポキシ（メタ）アクリレート樹脂組成物、その硬化物。 - 特許庁

The manufacturing method of a nanowire structure includes: a first step of providing a carbon nanotube structure having a self-standing structure; a second step of providing at least two kinds of reactive materials to react the carbon nanotube structure therewith; and a third step of forming a nanowire structure by reacting at least the two kinds of reactive materials.例文帳に追加

本発明のナノワイヤ構造体の製造方法は、自立構造を有するカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、少なくとも二種の反応材料を提供して、前記カーボンナノチューブ構造体と反応させる第二ステップと、前記少なくとも二種の反応材料を反応させてナノワイヤ構造体を形成する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

The production method of a cyclopentyl alcohol compound represented by formula (1a) or (1b) comprises causing water to react with a cyclopentene compound represented by formula (2), where the reaction is carried out at a reaction temperature of 180-600°C under reaction pressure of 5-1,000 MPa without using a catalyst.例文帳に追加

水と、式（２）で示されるシクロペンテン化合物を反応させて、式（１ａ）または（１ｂ）で示されるシクロペンチルアルコール化合物の製造方法であって、反応温度を１８０〜６００℃、反応圧力を５〜１０００ＭＰａとし、且つ触媒を用いないことを特徴とする、前記式（１ａ）または（１ｂ）で示されるシクロペンチルアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

The production method of a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is characterized in that a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is obtained by allowing an addition polymer or a ring-opened polymer of a homomonomer of an epoxy group-containing norbornene monomer or of a comonomer with other norbornene monomers to react with carbon dioxide in the presence of lithium halide.例文帳に追加

エポキシ基含有ノルボルネン系単量体のホモモノマー、もしくは他のノルボルネン系単量体とのコモノマーの付加重合体もしくは開環重合体を、ハロゲン化リチウムの存在下、二酸化炭素と反応させ、カーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体を得ることを特徴とするカーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

This monoclonal antibody which reacts with nNOS and does not react with endothelial type nitrogen monoxide synthetase (eNOS) and induction type nitrogen monoxide synthetase (iNOS); the hybridoma cell system having an ability to synthesize the antibody; a detection reagent or detection kit for the immunologic detection of nNOS containing the antibody; and a method for the immunologic detection of nNOS with the reagent or the kit.例文帳に追加

nNOSに反応し、血管内皮型一酸化窒素合成酵素(eNOS)および誘導型一酸化窒素合成酵素(iNOS)とは反応しないモノクローナル抗体；該抗体の産生能を有するハイブリドーマ細胞系；該抗体を含有するnNOSの免疫学的検出のための検出試薬、検出キットおよび該抗体、該試薬または該キットを利用するnNOSの免疫学的検出方法。 - 特許庁

A oil-and-fat having a hydroxy group, a higher aliphatic acid ester having a hydroxy group or their derivative existing in the natural world, a complex salt of an oil-and-fat, a higher aliphatic acid or their derivative obtained by reacting with a halogenated boron or its ether, phenol or alcohol complex salt, and a liquid epoxy resin having a diglycidyl ether group, are allowed to react.例文帳に追加

自然界に存在するヒドロキシルを有する油脂またはヒドロキシル基を有する高級脂肪酸エステルまたはそれらの誘導体とハロゲン化ホウ素またはそのエーテル、フェノールまたはアルコール錯塩と反応させて得られる油脂または高級脂肪酸またはそれらの誘導体の錯塩とジグリシジルエーテル基を有する液状エポキシ樹脂を反応させる。 - 特許庁

When the quaternary ammonium tetrafluoroborate salt is refined, an excessive quantity of hydrofluoric acid to at least either of tertiary amine or tertiary ammonium salt in the quaternary ammonium tetrafluoroborate is added to the quaternary ammonium tetrafluoroborate salt, and it is allowed to react with at least either of the tertiary amine or the tertiary ammonium salt so as to produce hydrofluoric salt of tertiary ammonium fluororide, and the hydrofluoric salt thereof is removed.例文帳に追加

本発明の４級アンモニウムテトラフルオロボレート塩の精製方法は、４級アンモニウムテトラフルオロボレート塩中に含まれる３級アミン又は３級アンモニウム塩の少なくとも何れかに対し過剰となる量のフッ化水素酸を、該４級アンモニウムテトラフルオロボレート塩に添加することにより、３級アミン又は３級アンモニウム塩の少なくとも何れかと反応させて３級アンモニウムフルオロライドのフッ化水素塩を生成させ、前記３級アンモニウムフルオロライドのフッ化水素塩を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Inert gas taking nitrogen gas as a main component is generated by allowing hydrogen gas and oxygen gas in air to react with each other in fuel cells 10 to 12, hydrogen gas and oxygen gas are generated by electrolyzing water by using electric power generated by this reaction and external auxiliary electric power generated by a solar cell 34, and hydrogen gas generated by this electrolysis is supplied as gaseous fuel to the fuel cells 10 to 12.例文帳に追加

燃料電池１０〜１２内で水素ガスと空気中の酸素ガスを常温下で反応させて窒素ガスを主成分とする不活性ガスを発生させると共に、この反応によって発生した電力及び太陽電池３４等によって発生した外部補助電力を用いることによって水を電気分解して水素ガスと酸素ガスを発生し、この電気分解によって発生した水素ガスを燃料電池１０〜１２に気体燃料として供給する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning apparatus 50 that cleans the exhaust gas in a treating device 1 performing a predetermined treatment using a gas containing a high concentration nitrogen oxide includes a concentration controlling section 52 that performs control so as to lower the nitrogen oxide concentration in the exhaust gas and a reduction treating section 53 that reduces nitrogen oxide in the exhaust gas discharged from the concentration controlling section 52 to detoxify the same by allowing the nitrogen oxide to react with ammonia.例文帳に追加

高濃度の窒素酸化物を含むガスを使用して所定の処理を行う処理装置１の排ガスを浄化する排ガス浄化装置５０であって、前記排ガス中の窒素酸化物濃度を低下させるように調節する濃度調節部５２と、当該濃度調節部５２から導出された排ガス中の窒素酸化物をアンモニアと反応させることにより還元して無害化する還元処理部５３とを備える。 - 特許庁

It has also been suggested that listed companies are controlled according to the internal logic of those managing the company, and that external accountability remains insufficient; or that companies tend to remain slow to react when faced with a demand for change in management. 例文帳に追加

また、上場会社等の経営が会社内部の論理で支配され、外部に対する十分な説明責任が果たされない、あるいは、経営の変革が求められる局面にあっても、対応が遅れがちとなるケースが少なくないとの指摘もある。こうした中で、我が国上場会社等のコーポレート・ガバナンスについては、内外の投資者等から強い懸念が示されており、このことが、日本株全体に対する市場評価を低下させる大きな要因となっているとの指摘がある。 - 金融庁

The method and the apparatus for manufacturing hydrogen are characterized by performing a water vapor reforming reaction, making a raw material hydrocarbon react with water vapor, to generate a reforming gas and converting carbon monoxide contained in the reforming gas to carbon dioxide to generate a converted gas by making the reforming gas obtained contact a shift reaction catalyst and subsequently liquefying and removing carbon dioxide contained in the converted gas by cooling the converted gas.例文帳に追加

原料炭化水素を水蒸気と反応させて水蒸気改質反応を行って改質ガスを生成し、得られた改質ガスをシフト反応触媒と接触させて改質ガス中に含まれる一酸化炭素を二酸化炭素に転換して変性ガスを生成した後、変性ガスを冷却して変性ガス中に含まれる二酸化炭素を液化除去することを特徴とする水素製造方法及び水素製造装置。 - 特許庁

The method for converting protein or peptide into its sulfonic acid derivative comprises the step where a compound bearing a disulfide group is allowed to react with the N-terminal groups of protein or peptide to form a protein or polypeptide modified with the disulfide group and the step where the disulfide groups on the modified protein or peptide is converted to the sulfonic acid groups through cleavage of the disulfide group.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に、ジスルフィド基含有化合物を反応させ、前記Ｎ末端が前記化合物により修飾されたタンパク質又はペプチドを得る工程と、修飾されたタンパク質又はペプチドにおいて、ジスルフィド結合を開裂させてスルホン酸基に変換することにより、修飾されたタンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する工程とを含む、タンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する方法。 - 特許庁

A method of the present disclosure includes contacting at least one isocyanate-terminated component with a dilute solution including at least one amine at a concentration of from about 0.01 weight percent to about 0.5 weight percent of the solution, and allowing the at least one isocyanate-terminated component and the at least one amine to react in situ thereby forming a biocompatible composition.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのイソシアネート末端成分を、少なくとも１つのアミンを溶液の約０．０１重量％〜約０．５重量％の濃度で含む希釈溶液と接触させる工程；および 該少なくとも１つのイソシアネート末端成分と該少なくとも１つのアミンをインサイチュで反応させる工程であって、それによって生体適合性組成物を形成する工程、を含む方法を提供する。 - 特許庁

A solution or a suspension of pentaerythritol dichlorophosphite obtained from phosphorus trichloride and pentaerythritol is heated at 40-120°C in an inert atmosphere and subsequently the solution or the suspension of pentaerythritol dichlorophosphite is caused to react with a specific aralkyl alcohol in an inert atmosphere in the presence of an organic base compound as a scavenger of hydrogen chloride at -20 to 100°C.例文帳に追加

三塩化リンとペンタエリスリトールから得られるペンタエリスリトールジクロロホスファイトの溶液又は懸濁液を、不活性雰囲気下で４０〜１２０℃に加熱し、次いで、塩化水素捕捉剤としての有機塩基化合物の存在下、温度−２０℃から１００℃の条件下で、ペンタエリスリトールジクロロホスファイトの溶液又は懸濁液と特定のアラルキルアルコールとを不活性雰囲気下で反応させることを特徴とする特定のペンタエリスリトールジホスファイトの製造方法。 - 特許庁

In the fuel cell system 1 for supplying fuel gas and oxidizing gas to a fuel cell 20 and generating power by making the fuel gas electrochemically react with the oxidizing gas, an exoergic member 36 including a hydrogen occlusion alloy is arranged on a stack 35 forming the fuel cell 20, and exoergic reaction accompanying hydrogen occlusion is produced by supplying hydrogen as fuel gas to the exoergic member 36 after stopping of power generation.例文帳に追加

燃料電池２０に燃料ガス及び酸化ガスを供給し、これら燃料ガスと酸化ガスとを電気化学反応させて発電する燃料電池システム１であって、燃料電池２０を構成するスタック３５に水素吸蔵合金を包含する発熱部材３６を設け、発電の停止後に、発熱部材３６へ燃料ガスである水素を供給して水素吸蔵に伴う発熱反応を生じさせる。 - 特許庁

The production method of a nonpolar-polar olefin copolymer includes copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin in the presence of a catalyst for olefin polymerization comprising a transition metal compound (A) represented by formula (I), and at least one compound (B) selected from the group consisting of organometal compounds, organoaluminumoxy compounds, and compounds to react with the transition metal compound (A) to form an ion pair.例文帳に追加

非極性−極性オレフィン共重合体の製造方法は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物（Ａ）と、有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および遷移金属化合物（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）とからなるオレフィン重合用触媒の存在下に、非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させる。 - 特許庁