「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A part or the whole of the composition ingredients are made water soluble by adding a lactic acid solution into fertilizer, fodder, food or the soil improving agent or these raw materials, to react the lactic acid solution with such fertilizer or such raw materials.例文帳に追加

肥料、飼料、食品もしくは土壌改良材またはこれらの原材料に、乳酸液を添加し、肥料等もしくはこれらの原材料の組成成分と乳酸液とを反応させることにより、原材料の組成成分の一部もしくは全部を水溶化させて成る。 - 特許庁

The 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid diester is produced by causing a 6-hydroxy-2-naphthoic acid ester to react with a 1,2-dihalogenated ethane in an aprotic polar solvent in the presence of a weak acid salt of an alkali metal or an alkaline earth metal and further, if required, a phase transfer catalyst.例文帳に追加

６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸エステルをアルカリ金属またはアルカリ土類金属の弱酸塩、さらに必要に応じて相間移動触媒の存在下、非プロトン性極性溶媒中で１，２−ジハロゲン化エタンと反応させることにより、６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸ジエステルを製造する。 - 特許庁

In the film deposition method, a film of a reaction product is formed on the surface of a substrate by irradiating the surface of the substrate with a laser beam so as to heat the substrate and react raw material components while introducing the raw material components containing a gaseous substance in the direction of the substrate.例文帳に追加

本膜形成方法は、気体物質を含む原料成分を基板方向に導入しながらレーザー光を基板表面に照射し、基板の加熱と同時に原料成分の反応によって反応生成物からなる膜を基板の表面に形成するものである。 - 特許庁

Further, during overcurrent, during heating or when ambient temperature is high, if the temperature of the circuit continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device does not or cannot react or repeats off and on, a soluble alloy of the temperature fuse device further receives heat and melts down, whereby the circuit is shut off.例文帳に追加

更に、過電流、加熱或いは環境の温度が高い場合、該感温遮断装置が無反応、反応できない、或いは遮断( OFF) 、通電(ON）を繰り返すことで、回路の温度が持続して上昇するときは、更に温度ヒューズ装置の可溶合金を受熱して溶断することで、回路が遮断(OFF) する。 - 特許庁

The particle powder of copper selenide having an average primary particle size of ≥10 nm and <500 nm and a carbon content of ≤1 mass% is obtained by mixing a suspension of a particle powder of copper having an average primary particle size of 10-400 nm, an aqueous solution of a selenium compound and a reducing agent to react together.例文帳に追加

平均１次粒径が１０〜４００ｎｍの銅粒子粉末の懸濁水と、セレン化合物水溶液と、還元剤とを混合することによって反応させ、平均１次粒径が１０ｎｍ以上５００ｎｍ未満で炭素含有量が１質量％以下のセレン化銅粒子粉末を得る。 - 特許庁

The reactant polymer-carrying porous film for a battery separator is manufactured in a process in which a cross-linking agent is made to react with a cross-linking polymer which can be reactant and cross-linked with the cross-linking agent.例文帳に追加

また、本発明によれば、架橋剤と反応して架橋し得る架橋性ポリマーを架橋剤と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーとリチウム塩とを多孔質フィルムに担持させてなることを特徴とする電池用セパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。 - 特許庁

In producing the polymeric whisker by reacting an diaryl carbonate with an aromatic hydroxy carboxylic acid, the polymerization and crystallization are effected at 200°C-400°C in a solvent which substantially does not react with any of the diaryl carbonate, the aromatic hydroxy carboxylic acid, and the polymeric whisker to be formed.例文帳に追加

ジアリールカーボネートと芳香族オキシカルボン酸とを反応させて高分子ウィスカーを製造するに際し、当該ジアリールカーボネート、当該芳香族オキシカルボン酸、生成する高分子ウィスカーのいずれとも実質的に反応しない溶媒中、２００℃以上４００℃以下で重合結晶化させる。 - 特許庁

The method for preparing N, N-dimethylcarbamoylmethyl 4-hydroxyphenylacetate is characterized by causing 4-hydroxyphenylacetate and 2-bromo-N, N-dimethylacetamide or 2-chloro-N, N-dimethylacetamide to react with each other in water or in a mixed solvent of water and an organic solvent compatible with water in the presence of an alkali.例文帳に追加

２‐ブロモ‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアセトアミド、もしくは２‐クロロ‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアセトアミドと４‐ヒドロキシフェニル酢酸とを塩基の存在下、水、もしくは水と相溶性のある有機溶媒との混合溶媒中で反応することを特徴とする、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチル ４‐ヒドロキシフェニルアセテートの製造法。 - 特許庁

This polymer is obtained by allowing a borane complex and a trialkyl borate to react with a carbon - carbon double bond-bearing olefin polymer followed by reaction of the product with water.例文帳に追加

ボロン酸基または水の存在下でボロン酸基に転化しうるホウ素含有基を有し、下記式（Ｉ）で示される繰り返し構成単位を有するオレフィン系重合体であり、かつ前記ボロン酸基またはホウ素含有基は、前記重合体中のｓｐ^3炭素原子に結合しているオレフィン系重合体。 - 特許庁

In this analytical method for the condensation resin, a low molecular weight of compound is prepared by making the condensation type resin react with a lower alcohol under a subcritical condition, in the presence of a catalyst, and the low molecular weight of compound is analyzed to find the repetition structural unit of the condensation type resin.例文帳に追加

縮合系樹脂を触媒の存在下、亜臨界状態の低級アルコールと反応させることで低分子量化合物を得、該低分子量化合物を解析することにより、前記縮合系樹脂の繰り返し構造単位を求めることを特徴とする縮合系樹脂の分析方法。 - 特許庁

This liquid composition for ink jet recording, which is used together with a colored ink and is brought into contact with the colored ink to react, is characterized by comprising (a) a polyvalent metal salt, (b) at least one compound selected from ≥4C reducing sugars, and (c) a liquid medium.例文帳に追加

着色インクと共に使用され、該着色インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用液体組成物であって、（ａ）多価金属塩と、（ｂ）炭素数４以上の還元糖から選択される少なくとも１つの化合物と、（ｃ）液媒体とを含むことを特徴とする液体組成物。 - 特許庁

In the reaction process of chlorinating glycerol, while 1,3-dichloro-2-propanol is produced via 3-chloro-1,2-propanediol, 2-chloro-1,3-propanediol does not further react to produce 2,3-dichloro-1-propanol resulting in temporary apparent accumulation of 2-chloro-1,3-propanediol.例文帳に追加

グリセリンを塩素化する反応過程において、３-クロロ-１，２-プロパンジオールを経て１，３−ジクロロ−２−プロパノールが進む一方で、２-クロロ-１，３-プロパンジオールで反応が留まっているためにほとんど２，３-ジクロロ-１-プロパノールが生成せずに、２-クロロ-１，３-プロパンジオールとして一時的に見かけ上蓄積する。 - 特許庁

The method for producing the alicyclic diamine compound is to react a diketone compound having a specific structure with a compound expressed by general formula (2): R^1NH_2 (wherein R^1 expresses a benzyl group which may have a substituent) and hydrogenzize the reaction product in the presence of a hydrogenation catalyst and hydrogen.例文帳に追加

特定の構造を有するジケトン化合物と一般式（２）：Ｒ^１ＮＨ_２（式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよいベンジル基を表す。）で表される化合物を反応させ、水素化触媒、水素の存在下、水素化させることを特徴とするジアミン化合物の製造方法を用いる。 - 特許庁

A flow passage-like reaction part 9 is provided at a point of a merging part 8 where a plurality of flow passages fed out with a liquid containing the substance to react are merged and a portion having a wide flow passage width and a portion having a narrow flow passage width are alternately formed on the reaction part 9 in a flow passage direction.例文帳に追加

反応させる物質を含む液体が送出される複数の流路が合流する合流部８の先に、流路状の反応部９を設け、この反応部９に、流路幅が広い部分と、流路幅が狭い部分とを、流路方向へ交互に形成した。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent is made to react tetracarboxylic acid dianhydride with diamine containing specific compound represented by 1-(3,5-diamino phenyl)-3-dodecyl succinimide and contains at least one sort chosen from a group which consists of polyamic acid and its imidized polymer obtained the above reaction.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、１−（３，５−ジアミノフェニル）−３−ドデシルスクシンイミドに代表される特定の化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸およびそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

In this invention, phenol and sulfuric acid are allowed react with each other in a solvent mixture including one kind or two or more kinds of aliphatic hydrocarbons to produce 4,4'-bisphenol sulfone wherein the reactor vessel is characteristically equipped with a rectification unit.例文帳に追加

この発明は、フェノール及び硫酸を、１種または２種以上の脂肪族飽和炭化水素を含む溶媒中で反応させて４，４’−ビスフェノールスルホンを製造する方法において、反応容器が精留装置を備えることを特徴とする４，４’−ビスフェノールスルホンの製造方法である。 - 特許庁

A reformation part 20 has a structure formed by laminating a reformation reaction layer 23 for making fuel react to generate hydrogen, a hydrogen separation membrane 24 for selectively passing hydrogen from among gases generated in the reformation reaction layer 23 therethrough, and a hydrogen supplying plate 25 in order.例文帳に追加

改質部２０は、燃料を反応させて水素を発生させるための改質反応層２３と、改質反応層２３で発生したガスのうち水素を選択的に透過させる水素分離膜２４と、水素供給板２５とを順に積層した構造を有している。 - 特許庁

The process for producing resol type phenol resin comprises a step where phenols and aldehydes react with each other in the presence of an organic phosphonic acid to synthesize a phenol novolak resin and the following step where the resultant phenol novolak resin is reacted with aldehydes and converted into the resol form by an alkaline catalyst.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸を用いて反応してノボラック型フェノール樹脂を合成する工程、その後、該ノボラック型フェノール樹脂とアルデヒド類とを反応してアルカリ性触媒を用いてレゾール化する工程を有するレゾール型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

In a method for allowing hydrocarbon to react with carbon dioxide and/or steam in the presence of a catalyst at 500-1200°C under a pressurized condition of ≥10 kg/cm2G, the hydrocarbon reforming catalyst is used as the catalyst.例文帳に追加

炭化水素を触媒の存在下において５００〜１２００℃の温度及び１０ｋｇ／ｃｍ^2Ｇ以上の加圧条件下で炭酸ガス及び／又はスチームと反応させる方法において、該触媒として前記炭化水素改質用触媒を用いることを特徴とする炭化水素の改質方法。 - 特許庁

Halogenated aryls represented by the general formula: Ar-X (1) (wherein Ar is an optionally substituted phenyl or naphthyl group; and X is iodine, bromine or chlorine) are caused to react with pyridine in the presence of potassium tert-butoxide, a reducing agent and a nickel catalyst.例文帳に追加

カリウムｔｅｒｔ−ブトキシド、還元剤およびニッケル触媒の存在下、一般式 Ａｒ−Ｘ （１）（式中、Ａｒは置換されていても良いフェニル基またはナフチル基を示し、Ｘはヨウ素、臭素または塩素を示す。）で表されるハロゲン化アリール類とピリジンを反応させる。 - 特許庁

The catalyst for olefin polymerization includes the transition metal compound expressed by general formula (I), and preferably includes at least one compound selected from compounds which react with an organometallic compound, an organoaluminumoxy compound and the transition metal compound to form a pair of ions.例文帳に追加

本発明のオレフィン重合用触媒は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物を含有し、好ましくは有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および前記遷移金属化合物と反応してイオン対を形成する化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物を含む。 - 特許庁

This method for separating the microorganism from the sample comprises a step for contacting the sample containing the microorganism with an inorganic ion exchange substance to react the sample with the inorganic ion exchange substance, and a step for contacting the reacted sample with a microorganism-confining means.例文帳に追加

微生物を含む試料を無機イオン交換物質と接触させて、前記試料と無機イオン交換物質とを反応させる段階と、前記反応された試料を微生物閉じ込め手段と接触させる段階とを含む試料から微生物を分離する方法である。 - 特許庁

To provide a method for capturing a residual monomer having at least one epoxy group which did not react in copolymerization or grafting in a thermoplastic composition using a copolymer of ethylene and/or propylene with at least one kind of monomer having at least one epoxy group as a base.例文帳に追加

エチレンおよび／またはプロピレンと少なくとも１つのエポキシ基を有する少なくとも１種のモノマーとのコポリマーをベースにした熱可塑性組成物中の共重合またはグラフト化で反応しなかった少なくとも１つのエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent includes at least one polymer selected from a group which includes a polyamic acid obtained by making tetracarboxylic acid dianhydride react with diamine including a compound represented by a formula (A), and a polyimide made by subjecting the polyamic acid to dehydrating cyclization.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式（Ａ）で表される化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。 - 特許庁

The ruthenium catalyst production method comprises the steps of allowing a carrier to carry an oxygen-containing ruthenium compound, drying the carrier at a temperature at which the oxygen dissociated from the oxygen- containing ruthenium compound does not react with ruthenium, and reducing the ruthenium compound carried by the carrier.例文帳に追加

酸素含有ルテニウム化合物を担体に担持させる段階と、前記酸素含有ルテニウム化合物の解離酸素とルテニウムとが反応しない温度で、前記担体を乾燥する段階と、乾燥した前記担体に担持されたルテニウム化合物を還元する段階とからなるルテニウム触媒製造方法。 - 特許庁

The production method of the methylene-crosslinked polyphenyl polyisocyanate comprises a phosgenation reaction step of causing polymethylene polyphenyl polyamine to react with phosgene at 50-100°C and a removal step of removing residual phosgene at 50-100°C from a reaction liquid obtained in the phosgenation reaction step.例文帳に追加

本発明のメチレン架橋ポリフェニレンポリイソシアネートの製造方法は、５０℃〜１００℃でポリメチレンポリフェニルポリアミンとホスゲンとを反応させるホスゲン化反応工程と、ホスゲン化反応工程で得られた反応液から、５０℃〜１００℃で残存ホスゲンを除去する除去工程とを備えている。 - 特許庁

This invention method and device is used, in a wireless communication network, where a best service providing access point among base stations is retrieved as a function of communication link quality and a load level thereby allowing a subscriber terminal to react a radio frequency RF state and a change in the load level.例文帳に追加

本発明の無線通信ネットワークにおいて用いる方法および装置において、通信リンククォリティおよび負荷レベルの関数として、基地局のうちの、最良のサービス提供アクセスポイントを検索し、それによって、加入者端末が、ＲＦ状況および負荷レベルの変化に反応できるようになる。 - 特許庁

The protecting film stabilizer 20 is so structured that an MgO protective film 10a formed on a front substrate 10 is removed of stains under heating in a front substrate treatment room 4 evacuated, and that, is made to react with a process gas containing hydrogen-system gas.例文帳に追加

本発明の保護膜安定化装置２０は、真空排気される前面板処理室４内において、前面板１０上に形成したＭｇＯ保護膜１０ａに対し、加熱下で、汚染物除去を行い、かつ、水素系ガスを含有するプロセスガスと反応させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a toner having high durability, stable high image density and low fogging by including a resin component obtained by mixing and bringing into reaction compounds that react with either of monomers.例文帳に追加

熱ロール定着器を用いる中〜高速機や、耐熱フィルムを介した固定発熱ヒータによる圧着加熱定着方式を使用する中〜低速機においても良好な低温定着性を示し、且つ低温から高温までのオフセットによる加熱部材の汚染を生じることのないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of hydrogen for a fuel cell, in which by using a highly active, heat resistant catalyst and letting water vapor and air react with methanol, a reformed gas mainly composed of hydrogen is generated efficiently by self heat supply reaction, and the concentration of carbon monoxide in a reformed gas is decreased.例文帳に追加

高活性の耐熱性触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させ、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させ、改質ガス中の一酸化炭素濃度を低下させる燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A conductive material in a contact hole with a maximum diameter of 0.5 μm or less which is formed in an insulation film 7 on a semiconductor substrate 1, is allowed to react with a polycrystalline silicon 10 and a cobalt 12 in solid phase, and the unreacted cobalt is removed selectively, so that a contact plug containing a cobalt silicide 13 is formed.例文帳に追加

半導体基板１上の絶縁膜７に形成された最大径が０．５μｍ以下のコンタクト孔内の導電材料に多結晶シリコン１０とコバルト１２を固相反応させ、未反応のコバルトを選択的に除去して、コバルトシリサイド１３を含むようなコンタクトプラグを形成する。 - 特許庁

This method for producing a ketone expressed by formula (III) (wherein R1 and R2 are each the same or different and express alkyls) is to react an alcohol expressed by formula (I) with a methylketone expressed by formula (II) in the presence of a nickel catalyst carried on a support.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、同一または異なってアルキルを表す） 本発明は、式（Ｉ）で表されるアルコールと式（ＩＩ）で表されるメチルケトンとを担体に担持されたニッケル触媒の存在下で反応させることを特徴とする式（ＩＩＩ）で表されるケトン類の製造法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the metal oxides are allowed to react in a firing process, and a grained ground layer is formed from the ground material layer 14 containing the mat material, and a glossy upper layer is formed in a part wherein the ground material layer 14 is covered with the erosive upper material layer 16.例文帳に追加

そのため、上記焼成過程において、上記金属酸化物が反応し、且つマット材を含む下地材料層１４からはざらざらした質感の下地層が生成され、下地材料層１４が浸食性の上材料層１６で覆われた部分ではグロッシーな質感の上層が生成される。 - 特許庁

A cyclic olefin represented by formula (3) is produced in a homogeneous reaction system in the presence of at least one species of acid catalysts selected from heteropolyacids and phosphoric acid by allowing a diene represented by formula (1) to react with a dienophile represented by formula (2) (such as an α,β-unsaturated aldehyde).例文帳に追加

ヘテロポリ酸及びリン酸から選択された少なくとも一種の酸触媒の存在下、均一反応系で、下記式（１）で表されるジエンと、下記式（２）で表されるジエノフィル（α，β−不飽和アルデヒドなど）とを反応させ、下記式（３）で表される環状オレフィン類を製造する。 - 特許庁

The production method of surface-modified carbon nanotubes is characterized in that nitrated carbon nanotubes, obtained by subjecting carbon nanotubes to an ultrasonic treatment at 60-90°C in a fuming nitric acid or in a mixed acid of fuming nitric acid and concentrated sulfuric acid to add nitro groups to the carbon nanotubes, are made to react with a nucleophile so as to replace the nitro groups of the nitrated carbon nanotubes by other functional groups.例文帳に追加

発煙硝酸中または発煙硝酸と濃硫酸との混酸中、６０〜９０℃で、カーボンナノチューブに超音波処理を施して前記カーボンナノチューブにニトロ基を付加せしめることにより得られるニトロ化カーボンナノチューブと、求核剤とを反応せしめることにより、前記ニトロ化カーボンナノチューブのニトロ基を他の官能基に置換せしめることを特徴とする表面修飾カーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

The device having a function of removing SiO includes a carbon heater in a sealed tank having a gas flow inlet and a gas flow outlet; and the device heats the inert gas containing SiO to a predetermined temperature to vaporize SiO, allows the vapor to react with carbon such as carbon fibers or solid graphite to obtain SiC, deposits the SiC on carbon such as carbon fibers or solid graphite to remove it.例文帳に追加

前記ＳｉＯ除去機能を持つ装置は、ガス流入口及びガス流出口を設けた密閉槽にカーボンヒーターを内蔵しており、ＳｉＯを含む不活性ガスを所定温度に加熱してＳｉＯを蒸発させ、炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に反応させてＳｉＣとなし、前記ＳｉＣを炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に付着させて除去する。 - 特許庁

When the metal plate 12 is irradiated with light of the ultraviolet-ray region, the illumination parts 14 in the fine through holes 13 react to the light of the ultraviolet-ray region to chromatically illuminate, so the whole dial 10 is enabled to chromatically illuminate to obtain the material which appears to be metallic by the metal plate 12 and has superior coloration and decorativeness.例文帳に追加

従って、金属板１２に紫外線領域の光が照射されると、金属板１２に多数形成された微細な貫通孔１３内の発光部１４が紫外線領域の光に反応して有色発光するので、文字板１０全体を有色発光させることができ、これにより金属板１２で金属感を得ることができると共に、色彩性および装飾性に優れたものを得ることができる。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is formed by dissolving a polyether imide in a thermosetting resin, thereafter adding a part of a hardener and allowing to react the part of the above hardener with the above polyether imide in the above thermosetting resin to thereby make a mixture containing a modified polyether imide and the above thermosetting resin and then adding the rest of the above hardener to the above mixture.例文帳に追加

熱硬化性樹脂にポリエーテルイミドを溶解させた後硬化剤のうちの一部を加え、前記熱硬化性樹脂中において前記硬化剤のうちの一部と前記ポリエーテルイミドとを反応させることによって、変性ポリエーテルイミドと前記熱硬化性樹脂とを含む混合物とし、前記混合物に前記硬化剤の残りを加えてなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a benzene chloride by feeding chlorine into liquid benzene to react benzene with chlorine which has an excellent characteristic feature such that part or all of a large amount of the heat of reaction generated by chlorination of benzene is removed without using a large amount of a cooling agent to control the temperature of a reactor.例文帳に追加

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させるベンゼン塩素化物の製造方法であって、ベンゼン塩素化によって生じる大量の反応熱の一部又は全部を大量の冷却剤を使用することなく反応熱を除去し、反応器の温度を制御するという優れた特徴を有するベンゼン塩素化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin adhesive composition in which an epoxy resin curing agent and a curing accelerator consisting of a polycarboxylic acid in which hydrazine and/or a carboxylic acid dihydrazide is made to react with an in-molecule carboxylic acid anhydride at the rate such that the carboxylic acid anhydride group is an equimolar amount to an NH_2 group, and carboxyl groups are separated having a diacyl hydrazine structure are used can be decomposed by oxidizing agent.例文帳に追加

ヒドラジン及び／又はカルボン酸ジヒドラジドと分子内カルボン酸無水物とを、−ＮＨ_２基に対してカルボン酸無水物基が等モル量となる割合で反応させた、ジアシルヒドラジン構造でカルボキシル基同士が隔てられたポリカルボン酸からなるエポキシ樹脂硬化剤と硬化促進剤を使用した、酸化剤で分解可能なエポキシ樹脂接着剤組成物。 - 特許庁

In the reformed hydrogen generator 1, a catalyst carried on a ribbon 14 and a liquid fuel react to generate the hydrogen but the simultaneously generated hydrate is made to escape from the reaction part of the liquid fuel by the movement of the ribbon 14 and the liquid fuel from a fuel supply part 101 is supplied to a part appearing by the movement of the ribbon 14, i.e., the part where there is no hydrate.例文帳に追加

改質水素発生器１では、リボン１４に担持された触媒と液体燃料とが反応して水素が生じるが、同時に生成される水和物を、リボン１４の移動により液体燃料の反応部分から逃し、燃料供給部１０１からの液体燃料を、リボン１４の移動によって現れる部分、つまり水和物がない部分に供給する。 - 特許庁

Nitrogen can be permeated from a gas containing nitrogen, and a membrane allows the permeated nitrogen to react with the gas containing hydrogen to synthesize ammonia, thereby enabling nitrogen and hydrogen to be raw materials for the process, the ammonia synthesis reaction is divided into two thermal reactions, then ammonia is synthesized at no high pressure by separating the two chemical reactions with the nitrogen permeable membrane.例文帳に追加

本発明は、窒素含有ガスから窒素を透過することができ、該透過した窒素と水素含有ガスとを反応させアンモニアを合成することができる膜を用いることで、窒素と水素を原料とし、アンモニア合成反応を２つの熱化学反応に分割し、窒素透過膜によってその反応を分離することによって高圧を必要とせずアンモニアを合成するものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a high degree of design freedom to be used for a heat exchange between two different fluids, more particularly, a heat exchanger for reducing a possibility of mixing the two fluids also when a heating tube is broken in the fluids to react when contacted, especially, a heat exchanger suitable for a steam generator in a liquid metal cooled fast breeder.例文帳に追加

２つの異なる流体間で熱交換するために使用する設計の自由度の高い熱交換器、特に接触すると反応する流体において伝熱管が破損した場合にも２つの流体が混ざる可能性を減少させた熱交換器であって、特に液体金属冷却高速増殖炉の蒸気発生器に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

A (meth)acrylic monomer is polymerized by living radical polymerization in the presence of a catalyst consisting of a transition metal and an amine compound using an organic halogen compound as a polymerization initiator to obtain halogen-terminated (meth)acrylic polymer, which is allowed to react with an olefin compound having an alkenyl group having a low radical polymerizability to produce the (meth)acrylic polymer having a reactive functional group at a terminal.例文帳に追加

重合開始剤として有機ハロゲン化合物を使用し、遷移金属とアミン化合物からなる触媒の存在下、リビングラジカル重合により（メタ）アクリル系モノマーを重合したハロゲン末端（メタ）アクリル系重合体に、ラジカル重合性の低いアルケニル基を有するオレフィン化合物を反応させて、末端に反応性官能基を有する（メタ）アクリル系重合体を製造する。 - 特許庁

The method, which disposes of wastes in a stoker type heat treatment furnace 1, dries and subsequently thermally decomposes wastes on grates 8 within an upper limit temperature lower than the minimum ignition temperature of the wastes and the temperature at which carbon in the wastes starts to react with moisture, and subjects generated thermal decomposition gas to primary combustion with an air ratio of 0.2 to 0.8.例文帳に追加

ストーカ型熱処理炉１内で廃棄物を処理する方法において、火格子８上の廃棄物を、該廃棄物の最低着火温度と該廃棄物中の炭素が水分と反応を開始する温度のいずれよりも低い上限温度以下で乾燥させた後に上記上限温度以下で熱分解させ、生成された熱分解ガスを０．２〜０．８の空気比のもとで一次燃焼させる。 - 特許庁