「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a processing time when image processing to be performed on image data read by a networked document reader is decentrally performed using a plurality of networked information processors.例文帳に追加

ネットワークに接続された原稿読取装置が読み取った画像データに対して行う画像処理を、ネットワークに接続された複数の情報処理装置を利用して分散処理する際に、処理時間を短縮する。 - 特許庁

When the user brings the IC card close to the corresponding antenna, from signals of a plurality of the antennas, the corresponding antenna is determined with sufficient accuracy, and the IC card reader device executes the corresponding application.例文帳に追加

使用者が該当するアンテナにＩＣカードを近づけると複数のアンテナからの信号から該当するアンテナを精度良く決定し、対応したアプリケーションをＩＣカードリーダ装置が実行する。 - 特許庁

The tag is stuck crossing over the control part and the attaching part of the game device, and the data in the data memory of the tag are periodically read by a tag reader via the antenna.例文帳に追加

そして、このタグを遊技具の制御部品とその取付部とにまたがるように貼り付け、そのタグのデータ記憶メモリ中のデータを、前記アンテナを介してタグリーダーによって定期的に読み出すようにする。 - 特許庁

To obtain uniform cooling by preventing a cooling effect near the center inside of a device from being lowered in a picture reader for optically reading picture data from a document to be a reading object.例文帳に追加

読み取り対象となる原稿から画像データを光学的に読み取る画像読取装置において、装置内部の中央付近の冷却効果が低下してしまうのを防ぎ、均一に冷却し得るようにする。 - 特許庁

To provide a card bundle reader capable of reading cards still in a card bundle, having no possibility of causing damage and a stain of the cards, and short in reading time, and the cards therefor.例文帳に追加

本発明は、カード束のままで読み取りが可能でカードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短いカード束読み取り装置及びそのカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Magnification and focus of the image reader 1 are adjusted in the manufacturing process by moving the lens 8 and the CCD 9 in the direction of the optical axis based on the light receiving results of the CCD 9.例文帳に追加

画像読取装置１の製造工程における倍率及びピントの調整は、ＣＣＤ９での受光結果に基づき、レンズ８とＣＣＤ９を光軸方向に移動させることで行われる。 - 特許庁

To provide a compact radio tag reader-writer provided with a plurality of antennas which make communication by using signals different in frequency and capable of communicating with a plurality of kinds of radio tags at a high speed.例文帳に追加

本発明は、異なった周波数の信号を用いて通信する複数のアンテナを具備し、複数の種類の無線タグと高速度で交信可能でコンパクトな無線タグリーダライタを提供する。 - 特許庁

Only by fetching a photographic condition from the radio tag 32 using the radio tag reader 26, a photograph that faithfully reproduces a delicate color tone or taste, can be taken.例文帳に追加

無線タグリーダ２６で無線タグ３２から撮影条件を取り込むだけで、プロの写真家が撮影した写真のような、微妙な色合いや風趣を忠実に再現した写真を撮影することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image display apparatus which supports the work that a reader identifies heart beat time phase such as systole or diastole in the ultrasonic image display apparatus to display a Doppler waveform image or an M-mode image.例文帳に追加

ドプラ波形画像やＭモード画像を表示する超音波画像表示装置において、読影者が拡張期や収縮期といった心臓の拍動時相を特定する作業を支援すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device (IC) equipped with a receiving circuit for stably demodulating an information signal superimposed on an AC signal from a reader/writer device and a non-contact IC card.例文帳に追加

リーダ・ライタ装置からの交流信号に重畳された情報信号を安定して復調できる受信回路を備えた半導体集積回路装置（ＩＣ）及び非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

VISIBLE LIGHT INFORMATION PROVIDING DEVICE AND SYSTEM, VISIBLE LIGHT INFORMATION READER, VISIBLE LIGHT INFORMATION PROVIDING METHOD, ITS PROGRAM AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

可視光情報提供装置、可視光情報読取装置、可視光情報提供システム、可視光情報提供方法及びそのプログラム並びにそのプログラムを記録したコンピュータ可読情報記録媒体 - 特許庁

To obtain an image reader which matches the focus positions of infrared image information and visible image information with each other over all magnifications with simple constitution and excellently performs dust and flaw detection and removal.例文帳に追加

簡単な構成で赤外画像情報と可視画像情報のピント位置を全倍率において一致させ、ゴミ、キズ検知及び除去を良好に行なうことができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

The same character 3b including the font can be printed on the other sheet of paper based on the data written in the tag 3a when putting the tag 3a of the sheet of paper 3 to the tag reader arranged in a printer.例文帳に追加

この用紙３のタグ３ａをプリンタに設けたタグリーダにかざすと、そのタグ３ａに書き込まれたデータに基づき、フォントまで含めて同様の文字３ｂを他の用紙に印字することができる。 - 特許庁

After the medical treatment, the medical institution claims the insurance fee of a portion or whole part of medical treatment costs within the range of the security contents through the information reader or system program to the insurance agency.例文帳に追加

その治療後、医療機関は当該情報読み取り機又はシステムプログラムを介して、保険機関に保障内容の範囲内で治療費用の一部又は全部の保険金請求をおこす。 - 特許庁

Since the appliance body 1 is mounted to a frame 13 having an aperture 131 mounted with the transparent resin sheet or glass sheet, the form can be sufficiently brought into sufficient contact with the pedestal of the optical reader.例文帳に追加

また、器具本体１は、透明な樹脂シートまたはガラス板が取り付けられた開口部を有するフレーム１３に取り付けられているため光学読取装置の台座に十分に密着させ得る。 - 特許庁

The exclusive terminal 14 is connected with a television 29 and provided with a card reader 26 for reading the ID card, an exclusive Web browser and a means for reproducing a moving picture file with voice through the television 29.例文帳に追加

専用端末１４はテレビ２９と接続され、ＩＤカード読み取り用のカードリーダ２６と、専用のＷｅｂブラウザと、音声付き動画ファイルをテレビ２９を通じて再生する手段を備えている。 - 特許庁

When three adjacent readers 1 detect similar illegality detection information, a prepaid card set on the center reader 1 is processed as an illegal prepaid card.例文帳に追加

これら隣接する３台の読書装置１において同様の不正検知情報が検知された場合には、中央の読書装置１に、そのときセットされているプリペイドカードがあれば、不正プリペイドカードとして処理する。 - 特許庁

To realize a coordinate reader capable of reading the precise position coordinates of a coordinate inputting means though the output level of an alternate magnetic field generated from the coordinate inputting means is lowered.例文帳に追加

座標入力手段から発生する交番磁界の出力レベルが低下した場合であっても、座標入力手段の正確な位置座標を読取ることができる座標読取装置を実現する。 - 特許庁

REMOTE CODE READER SYSTEM, HOST COMPUTER, METHOD EXECUTED BY HOST COMPUTER, PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER例文帳に追加

リモートコードリーダシステム、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのプログラム、及びホストコンピュータの機能を実行するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Although a signal from the reader/writer has always fixed center frequency, whether the center frequency is optimum or not depends on the number of simultaneously presented IC cards 11.例文帳に追加

リーダライタからの信号は、常に一定の中心周波数の信号であるが、同時に提示されるＩＣカード１１の枚数により、その中心周波数が最適である場合と、そうでない場合とがある。 - 特許庁

To stabilize reading of personal identification information by an antenna of a reader installed on the lower front face of a medical apparatus, when a contactless IC tag storing personal identification information is attached to a shoe.例文帳に追加

個人識別情報を記録した非接触ＩＣタグを靴に装着する場合に、医療機器の下部前面に設置したリーダのアンテナによる個人識別情報の読み取りを安定させる。 - 特許庁

The step of executing the user authentication may be executed when the access of the user to the ID reader 6 is detected.例文帳に追加

ユーザがＩＤ読取装置６に接近したことを検知するステップを備え、ユーザ認証を実行するステップは、ユーザがＩＤ読取装置６に接近したことが検知された場合に実行されるようにしてもよい。 - 特許庁

Since the POS terminal 1 is integrated to the noncontact card reader/writer, the read/write of data to the noncontact IC card can be performed, and the space-saving can be realized.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末１と非接触カードリーダ／ライタとが一体化されるので、非接触ＩＣカードに対しデータの読取／書込を行うことができ、さらに、省スペースを実現することができる。 - 特許庁

When an employee who comes to the store lets his/her fingerprint be read by the attendance fingerprint reader, the fingerprint data are sent to a server machine 101 in a management department via a communication network.例文帳に追加

店舗に出勤したきた従業員が勤怠用指紋読取装置に自身の指紋を読み取らせると、その指紋データは通信ネットワークを介して管理部門のサーバマシン１０１へ送信される。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that can efficiently perform processing for a plurality of cassettes storing accumulative phosphor panels and can be made small in size.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルを収納する複数のカセッテに対する処理を効率的に行うことができるとともに、装置を小型に構成することのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The light weight antenna for reader/writer by which the successful antenna characteristics are obtained is realized by forming the antenna 9 to an insulation base material 61 consisting of foaming resin of polypropylene by copper foil tape.例文帳に追加

ポリプロピレンの発泡樹脂からなる絶縁基材６１に銅箔テープによりアンテナ９を形成することで、軽量でしかも良好なアンテナ特性が得られるリーダライタ用アンテナを実現することができる。 - 特許庁

To provide a radio tag system which can perform communication confirmation processing performed to a radio tag reader from a radio tag with a more adequate interval, and can save power of the radio tag more effectively.例文帳に追加

無線タグから無線タグリーダに対してなされる通信確認処理をより適切な間隔で行うことができ、無線タグの省電力化をより効果的に図り得る無線タグシステムを提供する。 - 特許庁

When two IC cards 2A and 2B are connected by radio, however, impedance mismatching occurs between the IC card reader 1 and the respective cards and the input voltage of the comparator CM is higher than the reference voltage.例文帳に追加

ところがこのとき２個のＩＣカード２Ａ，２Ｂが無線接続されていれば、ＩＣカードリーダ１と各カード間のインピーダンスが不整合となり、コンパレータＣＭの入力電圧は基準電圧を上回る。 - 特許庁

Thus by providing the maximum illuminance in synchronization with the period of exposure to gradually vary the illuminance while reducing power consumption, the optical information reader reduces flickering of the operator's eyes caused by the blinking of lights.例文帳に追加

このため、露光期間に同期させて最大照度にすることで消費電力を抑えながら、照度を徐々に変えることで、照明の点滅によって生じる作業者の目のちらつきを軽減できる。 - 特許庁

In terminal equipment such as a wristwatch type information terminal, the adhesive material to fix the fingerprint reader 3 as the sensor unit is a waterproof adhesive material 4 having a waterproofing function.例文帳に追加

また、腕時計型情報機器端末などの携帯機器において、前記センサー装置である指紋読み取り装置３などを固定する粘着材が防水機能を有している防水粘着材４とする。 - 特許庁

To provide personalization multimedia services for a user who registers a media player to a multimedia network based on contents read by a code reader connected to or incorporated in the media player.例文帳に追加

メディアプレーヤに接続あるいは組み込まれたコードリーダによって読み取られる内容に基づいて、マルチメディアネットワークへメディアプレーヤを登録しているユーザに対して、パーソナライズ化マルチメディアサービスを提供する。 - 特許庁

Ability for monochrome and/or mono color image formation is displayed by a reader controller 101 when no toner is notified to it and a host computer 210 is notified through a printer controller 207.例文帳に追加

リーダコントローラ101は、トナー無しが通知されると、その情報に基づきモノクロおよび/またはモノカラーによる画像形成が可能であることを表示し、プリンタコントローラ207を介してホストコンピュータ210に通知する。 - 特許庁

To provide a barcode reader suitable for a self-checkout register system in which a customer himself or herself registers merchandise, and pays the purchase price of the registered merchandise to purchase the merchandise.例文帳に追加

顧客自身が商品登録を行うとともに、その登録された商品の購入代金を投入して商品購入を行うセルフチェックアウトレジシステムに好適なバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To input the registration number of a venous pattern from a contactless IC card without using a keyboard by adding a contactless IC card reader to a venous pattern authenticating device.例文帳に追加

静脈パターン認証装置に非接触ＩＣカード読取り装置を付設し、静脈パターンの登録番号をキーボードを用いることなく、非接触ＩＣカードより入力させることを可能ならしめる。 - 特許庁

An IC card part built in the portable terminal device notifies a controlling means in the portable terminal device that radio communications are performed while or after the radio communication is performed with an external reader/writer 41.例文帳に追加

携帯端末装置に内蔵されたＩＣカード部は外部リーダ／ライタ４１との間で無線通信を実行中または実行後にその旨を、携帯端末装置内の制御手段に通知する。 - 特許庁

A hint editor 10 is for editing a raster content image rendering hint including a hint reader 24 for separating the rendering hint from the image and a hint display 17 for displaying the rendering hint apart from the image.例文帳に追加

レンダリングヒントを画像から分離するヒントリーダ２４およびレンダリングヒントを画像から切り離して表示するヒントディスプレイ１７を含む、ラスターコンテンツ画像のレンダリングヒントを編集するヒントエディタ１０。 - 特許庁

The conductive layer 14 is for discharging static electricity when a photosensor is a fingerprint reader for example, and if the finger touched for reading the fingerprint is charged with the static electricity.例文帳に追加

透明導電層１４は、例えば、このフォトセンサが指紋読取装置である場合には、その上に指紋読み取りのために接触された指が静電気を帯びているとき、その静電気を逃がすためのものである。 - 特許庁

The above method or combination prevents the reader/writer part from mistakenly reading information from the noncontact tag inside the information device and allows information to be read from the target noncontact tag.例文帳に追加

上記方法または組み合わせにより、リーダライタ部が情報機器内部の非接触タグの情報を誤って読み取ることを防止し、目的とする目的非接触タグの情報を読み取るようにする。 - 特許庁

The harmonizer 209a has a preset interpolation band, based on the format and sampling frequency of the compressed audio data, and performs processing by referring to file information transmitted from the header reader 209b.例文帳に追加

ハーモナイザ２０９ａは、圧縮オーディオデータのフォーマット、およびサンプリング周波数に基づいた補間帯域のプリセットを有しており、ヘッダリーダ２０９ｂより送信されるファイル情報を参照して処理を行う。 - 特許庁

To provide an SOI wafer laser mark printing method which is capable of printing a laser mark which can be accurately read by an optical character reader on an SOI wafer and the SOI wafer.例文帳に追加

本発明の課題は、光学的文字読み取り装置によって正確に読み取れるレーザーマークをＳＯＩウェーハに印字可能なＳＯＩウェーハのレーザーマーク印字方法、及び、ＳＯＩウェーハを提供することである。 - 特許庁

To produce an information processor, an IC card, and a reader writer flexibly corresponding to plural kinds of data transfer rates by applying them to, for example, a noncontact IC card system.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、ＩＣカード及びリーダライタに関し、例えば非接触型ＩＣカードシステムに適用して、複数種類のデータ転送速度に柔軟に対応して生産することができるようにする。 - 特許庁

An image reader is provided with first and second image read element arrays and first and second focal lenses corresponding to them respectively, and the focus positions of first and second focal lenses are made different.例文帳に追加

第１および第２の２列の画像読み取り素子アレイとそれぞれに対応した第１及び第２の焦点レンズを備え、第１の焦点レンズと第２の焦点レンズの焦点位置は異ならせる。 - 特許庁

Her father, FUJIWARA no Tametoki, obtained employment as a reader in Togu (the palace of the Crown Prince) while in his thirties, and when the Crown Prince became Emperor Kazan he was promoted to the post of kurodo (Chamberlain) and then to Shikibutaijo; however, when the Emperor became a priest, he lost his job. 例文帳に追加

父・藤原為時は30代に東宮の読書役を始めとして、東宮が花山天皇になると蔵人、式部大丞と出世したが、花山天皇が出家すると失職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This confuses the reader, andjeopardizes the portability of the user code to future Python versions, which may define additional names beginning with one of these prefixes.The header files are typically installed with Python.例文帳に追加

後からコードを読む人を混乱させたり、将来の Python のバージョンで同じ名前が定義されて、ユーザの書いたコードの可搬性を危うくする可能性があります。 ヘッダファイル群は通常 Python と共にインストールされます。 - Python

By default, it does nothing but pass requests up to the reader and events on to the handlersunmodified, but subclasses can override specific methods to modify the event stream or the configuration requests as they pass through.例文帳に追加

デフォルトでは何もせず、ただリクエストをリーダに、イベントをハンドラに、それぞれ加工せず渡すだけです。 しかし、サブクラスでメソッドをオーバーライドすると、イベント・ストリームやリクエストを加工してから渡すように変更可能です。 - Python