「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting a presence or absence of seated occupant etc. by load detection parts 14, communication between the load detection parts 14 in a seat 12 and a reader 13 out of the seat is performed on radio by using a transponder 15.例文帳に追加

着座の有無等を荷重検知部１４で検知する場合に、座席１２内の荷重検知部１４と座席外の読取機１３との間の通信を、トランスポンダ１５を利用した無線で行う。 - 特許庁

To provide technique for accurately estimating the state of a document from small information included in a read result for an image reader which reads a document on a document table by conveying a read unit.例文帳に追加

原稿台上の原稿を、読取ユニットを搬送して読み取る画像読取装置において、読取結果に含まれる少ない情報から、原稿の状態を正確に推定可能な技術を提供する。 - 特許庁

At this time, when the information of the noncontact ID tag is read by the tag reader, an inquiry for the commodity replacement estimated time is made to a server 12, and the replacement time of the commodity is determined based on this time.例文帳に追加

この際、タグリーダーによって非接触IDタグの情報を読み取った時にサーバー１２に消耗品交換目安時間を問い合わせその時間を基に消耗品が交換時期か判断をする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of shortening an image reading time and obtaining an image with uniform image quality with a simple/inexpensive method, and to provide an image reading method.例文帳に追加

簡便・安価な方法で画像読取り時間を短縮するとともに画質の均一な画像を得ることができる画像読取り装置および画像読取り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In parallel with the processing above, a VITC reader 23 extracts a time code from the video signal and a character information mixer 25 superimposes character information corresponding to a character code onto the received video signal.例文帳に追加

これに並行して、ＶＩＴＣリーダ２３は、上記映像信号からタイムコードを抽出し、文字情報混合器２５は、入力された映像信号に文字コードに対応する文字情報を重畳する。 - 特許庁

The reader will remember that at five minutes past eight in the evening - about five and twenty hours after the arrival of the travelers in London - Passepartout had been sent by his master to engage the services of the Reverend Samuel Wilson 例文帳に追加

読者諸君には、午後八時五分、すなわちロンドン到着後およそ二十五時間後に、パスパルトゥーが主人に呼ばれて、サミュエル・ウィルソン師のところへ行ったことを思いだしていただきたい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A camera monitoring area 5a of a network camera 5 is set so as to be contained in an RFID information reading area 3a of an RFID information reader 2, and an information gathering control device 6 can detect tendency of each visitor in detail based on individual identification number information detected by the RFID information reader 2, image information by the network camera 5 and each piece of time information.例文帳に追加

ネットワークカメラ５のカメラ監視エリア５ａを、ＲＦＩＤ情報読取装置２のＲＦＩＤ情報読取エリア３ａに含まれるように設定し、情報収集制御装置６は、ＲＦＩＤ情報読取装置２により検出された個体識別番号情報と、ネットワークカメラ５による画像情報、及びそれぞれの時刻情報をもとに、個々の入場者の動向を詳細に検知することができる。 - 特許庁

The image reader reads an original in one specified operation mode among the plurality of operation modes and the image reader has a driving signal generating section 110 which acquires a set value for generating a driving signal of the one operation mode and generates the driving signal corresponding to the one operation mode from the set value, and an original reading section 103 which reads the original according to the driving signal.例文帳に追加

複数の動作モードのうち指定された一つの動作モードで原稿を読み取る画像読取装置であって、一つの動作モードの駆動信号を生成する為の設定値を取得し、その設定値から一つの動作モードに応じた駆動信号を生成する駆動信号生成部１１０と、駆動信号に応じて原稿の読み取りを行う原稿読取部１０３とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This article management system is provided with: a plurality of RFID tags as a transponder individually attached to each of a plurality of jewels displayed in a prescribed display case 11; an RFID reader 12 configured as flat planar antennas, and arranged in the display case 11 for communicating with the plurality of RFID tags; and a data collection device 13 for communicating with the RFID reader 12.例文帳に追加

物品管理システムは、所定の陳列ケース１１に陳列されている複数の宝飾品のそれぞれに個別に付属したトランスポンダとしての複数のＲＦＩＤタグと、平板状の平面アンテナとして構成され且つ陳列ケース１１に配設されており複数のＲＦＩＤタグとの間で通信を行うＲＦＩＤリーダ１２と、このＲＦＩＤリーダ１２と通信可能なデータ収集装置１３とを備える。 - 特許庁

When a calling card with a noncontact IC tag is exposed to an information reader 7 of the portable terminal, the reader 7 reads noncontact IC tag information, a read information analyzer 51 analyzes the read noncontact IC tag information, and a read information register 52 extracts required information for the registration of a memory dial from the analyzed information by the analyzer 51 and registers the information in the memory dial.例文帳に追加

非接触ＩＣタグ付き名刺を携帯端末装置の情報読取部７にかざすと、情報読取部７で非接触ＩＣタグ情報の読取り、読取情報解析部５１で読み取った非接触ＩＣタグ情報の解析を行い、読取情報登録部５２で読取情報解析部５１で解析した情報の内、メモリダイアルの登録に必要な情報を抜き出してメモリダイアルに登録する。 - 特許庁

A process management apparatus converts all or part of information received from a reader/writer 23 for reading information stored in part tags 40, in a data format defined on a second conversion format d21 stored in a storage device 21, and commands a reader/writer 24 to write the set of converted information to addresses of a product tag 50 defined on the second conversion format d21.例文帳に追加

第２工程管理装置は、部品タグ４０に格納された情報を読み込むリーダライタ２３から受信された当該情報の全部または一部について、記憶装置２１に格納された第２変換フォーマットｄ２１上で定義されるデータ形式に変換するとともに、前記変換した情報を一組として、第２変換フォーマットｄ２１上で定義される製品タグ５０のアドレスに書き込ませる指示をリーダライタ２４に行う。 - 特許庁

RFID tag 2 is arranged on a railroad 11 at a predetermined interval, a railroad vehicle 13 is provided with a vehicle antenna 4 and an RFID reader 21 and the like, ID information transmitted from the RFID tag 2 during travel of the railroad vehicle 13 is read through the vehicle antenna 4 and the RFID reader 21 and a speed of the railroad vehicle 13 is calculated in response to the read ID information.例文帳に追加

線路１１には所定の間隔をもってＲＦＩＤタグ２を配置し、鉄道車両１３には車両アンテナ４、ＲＦＩＤリーダ２１等を設け、鉄道車両１３の走行中に、ＲＦＩＤタグ２から送信されたＩＤ情報を車両アンテナ４およびＲＦＩＤリーダ２１で読み取り、この読み取ったＩＤ情報に基づいて鉄道車両１３の速度を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader that can easily detect the presence of defects include in a shading correction plate without the need for adding a specific device to a conventional shading correction circuit and for attaching a new luminous quantity adjustment function to the image reader provided with a luminous quantity adjustment function, and to provide a method for identifying defect positions in a correction member, a storage medium and a program.例文帳に追加

画像読取装置の従来からあるシェーディング補正回路に特別な装置を付加する事なく、また光量調整機能を備えた画像読取装置に新たな光量調整機能を付加する事なしに、シェーディング補正板に含まれる欠陥の存在の検出を容易にする事を可能とした画像読取装置、補正用部材欠陥位置特定方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The cell production system process control method creates the master work process to determine an order of processing at least one large process including at least one small process with information of an IC tag for system control read by an IC tag reader by the operator and information of the work IC tag automatically read by the IC tag reader through the work of the operator.例文帳に追加

本発明に係るセル生産方式工程管理方法は、作業者により前記ＩＣタグリーダで読み込ませた前記システム制御用ＩＣタグの情報と、作業者の作業により前記ＩＣタグリーダで自動的に読み取られる前記作業ＩＣタグの情報と、で少なくとも１つの小工程が含まれる少なくとも１つの大工程の工程順が定められるマスタ作業工程を作成することとした。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a document reader and comprises a read setting determination means for determining read setting of said document reader in accordance with a document and a report image forming means for forming and printing, as report image information, a list of read setting determined by said read setting determination means and thumbnail image information of image information read according to the relevant read setting.例文帳に追加

画像形成装置は、原稿読込装置を持つ画像形成装置であって、原稿により前記原稿読込装置の読込設定を決定する読込設定決定手段と、前記読込設定決定手段で決定した読込設定と当該読込設定に従って読込んだ画像情報のサムネイル画像情報との一覧をレポート画像情報として形成し、印刷するレポート画像形成手段と、を有する。 - 特許庁

The equipment is provided with: a conveying line 3 conveying many paper packs 2 in a state of being filled with beverages by a conveyer 1; a bar code reader 6 reading bar codes 5 formed at the outer surfaces of the paper packs 2 to the paper packs 2 during conveyance in the conveying line 3; and a paper pack discriminating device 7 discriminating respective kinds of the paper packs 2 based on the read information by the bar code reader 6.例文帳に追加

搬送コンベア１により多数本の紙パック２を飲料が充填された状態で搬送する搬送ライン３を設け、搬送ライン３における搬送中の紙パック２に対し、その紙パック２の外表面に形成してあるバーコード５を読み取るバーコードリーダー６を設け、そのバーコードリーダー６による読取情報を基に、紙パック２夫々の種類を判別する紙パック判別装置７を設けてある。 - 特許庁

An image processor for processing both-side images of an original read by the image reader carries out the control of inputting the images of the original read by the image reader and shifting the images of the inputted original at least either in a main scanning direction or a sub scanning direction by the prescribed number of pixels according to processing surfaces of the images of the inputted original and the reading system of the original.例文帳に追加

画像読取装置で読み取られた原稿の両面画像を処理する画像処理装置おいて、画像読取装置で読み取られた原稿の画像を入力し、入力された原稿の画像の処理面及び前記原稿の読み取り方式に応じて、その入力原稿の画像を主走査方向または副走査方向の少なくともいずれか一方に所定の画素数分シフトさせる制御を行う。 - 特許庁

The supply information management system 710 comprises a reader/writer 711 provided, for diaper products with IC tags 5, in each station for execution each process related to supply of the diaper products, which reads process information for each process to the IC tags 5 and reads information from the IC tags 5; and a host computer 715 receiving information from the reader/writer 711.例文帳に追加

供給情報管理システム７１０は、ＩＣタグ５が取り付けられたおむつ製品に対して、おむつ製品の供給に係る各工程を実行する各ステーションに設けられるとともに当該各工程に関する工程情報をＩＣタグ５に対して書き込み、また、ＩＣタグ５から情報を読み取るリーダライタ７１１、および、リーダライタ７１１からの情報を受信するホストコンピュータ７１５を備える。 - 特許庁

This device is to read a commodity identifier displayed on a prescribed commodity by a barcode reader, to input the name of a desired native language, to translate a commodity explaining sentence corresponding to the commodity identifier by the native language, based on the commodity identifier read by the barcode reader and the desired native language inputted, and to display the translated commodity explaining sentence on a display device.例文帳に追加

所定の商品に表示されている商品識別子をバーコードリーダで読み取り、、所望の自然言語名を入力し、上記バーコードリーダが読み取った商品識別子と上記入力された所望自然言語名とに基づいて、上記商品識別子に対応する商品説明文を、上記所望自然言語で翻訳し、この翻訳された商品説明文を表示装置に表示する装置である。 - 特許庁

When reading the information codes, an information code reader (optical information reader) detected a predetermined feature part arranged in a code area of image data and composed of a plurality of cells, and calculates a pixel assignment degree to each cell of the feature part on the basis of the image of the detected feature part and a plurality of pixels constituting the image of the feature part.例文帳に追加

情報コードリーダ（光学的情報読取装置）は、情報コードの読み取りに際し、画像データのコード領域に配され且つ複数のセルによって構成される所定特徴部分を検出し、その検出された所定特徴部分の画像と、所定特徴部分の画像を構成する複数の画素と、に基づいて、所定特徴部分の各セルに対する画素割当度合いを算出するように構成されている。 - 特許庁

There are provided the fingerprint reader 11 including fist sensor cells 111 for detecting the degree of deviation of fingerprints along a first direction, and second sensor cells 112 for generating partial fingerprint data according to a fingerprint; and a CPU generating fingerprint data by performing image reconfiguration processing based on the partial fingerprint data, according to the degree of deviation of fingerprints along the first direction outputted from the fingerprint reader 11.例文帳に追加

第１の方向に沿った指紋のずれの度合いを検出する第１のセンサセル１１１と、指紋に応じた部分指紋データを生成する第２のセンサセル１１２とを含む指紋読取装置１１と、指紋読取装置１１から出力された、第１の方向に沿った指紋のずれの度合いに応じて、部分指紋データを基に画像再構成処理を行い指紋データを生成するＣＰＵとを設ける。 - 特許庁

Since a reader/wrier 15 starts writing the image data read from a reader 14 to a print order intermediate medium M before completion of print order data preparation, and read/write of the image data considered to take the longest time is performed in parallel with preparation of the print order data so that, the entire time required for print production can be reduced.例文帳に追加

読み取り・書き込み装置１５が、プリント注文データが完成する前に、読取装置１４から読出された画像データを、プリント注文中間メディアＭに書込むための処理を開始するようになっているので、最も時間がかかると考えられる画像データの読み出しと書き込みとを、プリント注文データの作成と並行して行えるため、全体としてプリント作成にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a printer system with an optical reader and a cutter capable of performing desired cutting by stopping cutting when reading a portion to be cut by the optical reader at cutting a designated portion and finding out the portion being already printed, notifying an operator whether cutting should be continued or not, and selecting continuing cutting, stopping cutting or adjusting the cut position.例文帳に追加

光学読み取り機付きカッタープリンタで、指定された部分を切る時、光学読み取り機で切り取り予定部分を読み取った時、その部分がすでに印字されていた場合、カットを中断するとともに、そのままカットして良いかどうかの判断を操作者に伝えるとともに、カットを続行するのか、中断するのかそれともカット位置を調整するのかを選択して、所望するカットができる光学読み取り機付きカッタープリンタシステム。 - 特許庁

The remote control 1 controls a device at a remote place and is provided with a remote control key 2 to enter operation information, a human body information reader that optically reads human body information for identifying a person, a graphic information reader that optically reads graphic information, and a light emitting element 4 that transmits the operation information, the body information and the graphic information as a remote control signal.例文帳に追加

遠隔して設置した機器を操作するリモコン装置１であって、操作情報を入力するためのリモコンキー２と、個人識別のための身体情報を光学的に読み取る身体情報読み取り装置と、図形情報を光学的に読み取る図形情報読み取り装置と、前記操作情報、前記身体情報及び前記図形情報をリモコン信号として送信する発光素子４とを備えた。 - 特許庁

The health management system includes: a terminal and a facility connected to either an IC card reader/writer for reading/writing information or an IC card reader for reading information, for an IC card that stores information including the health information of a user; a distributed processing computer to be communicatively connected thereto; and a host computer to be communicatively connected thereto to control the distributed processing computer.例文帳に追加

健康管理装置は、利用者の健康情報を含む情報を格納するＩＣカードに対して情報の読取り及び書込みを行うＩＣカードリーダ・ライタと情報の読取りを行うＩＣカードリーダとのいずれかに接続された端末及び設備と、これらに通信可能に接続される分散処理コンピュータと、これに通信可能に接続され、分散処理コンピュータを制御するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁

The control method for the image reader checks an output value of the CCD sensor mounted on the image reader to generate correction data to correct the output value of the CCD sensor, extends a range of a read output for image reading up to a nonlinear region to generate image data and applies linearity correction to the image data on the basis of the correction data.例文帳に追加

画像読み取り装置の制御方法において、当該画像読み取り装置に搭載するＣＣＤセンサの出力値を調査して前記のＣＣＤセンサの出力値を補正する補正データを生成し、画像読み取りに際してその読み取り出力値の範囲を非線形領域にまで拡大して画像データを生成し、前記の画像データを前記の補正データに基づいてリニアリティ補正を施す。 - 特許庁

The access controller 1 includes; an encryption information database storage part 13 for storing encryption information obtained by encrypting the ID using the biometric information; and a user ID restoration part 14 for decrypting the ID from the encryption information using the biometric information acquired by the fingerprint reader 4, and when the decrypted ID is same as the ID acquired by the ID card reader 3, permitting the authentication result.例文帳に追加

入退室制御装置１は、生体情報を用いてＩＤを暗号化した暗号情報を記憶する暗号情報データベース記憶部１３を備え、ユーザＩＤ復元部１４により、指紋読取装置４により取得された生体情報を用いて暗号情報からＩＤを復号し、復号したＩＤとＩＤカードリーダ３により取得されたＩＤとが同一である場合に認証処理の結果を許可とする。 - 特許庁

The portable terminal 100 precedently registers portable terminal information in the card center 300, a card reader 200 sends the card usage information of purchase or cashing of the user to the card center 300 every time the user purchases a commodity or cashes in by using a card, and the card center 300 sends the card usage information to the registered portable terminal 100 and the card reader 200.例文帳に追加

携帯端末１００は事前に携帯端末情報をカードセンタ３００に登録しておき、次にユーザがカードを利用して商品を購入またはキャッシングする毎に、カード読み取り装置２００はユーザが購入またはキャッシングしたカード利用情報をカードセンタ３００に送信し、カードセンタ３００は登録された携帯端末１００およびカード読み取り装置２００にカード利用情報を送信する。 - 特許庁

Utilizing nonlinear characteristics of a rectifier circuit or demodulator circuit in an IC chip of an RFID 201, non-modulated waves or modulated waves of two or more different frequencies are sent from a reader/writer 101, and the RFID 201 receives the non-modulated waves of two or more frequencies and a reader/writer 101 receives harmonic noises generated in the rectifier circuit or demodulator circuit in the IC chip.例文帳に追加

ＲＦＩＤ２０１のＩＣチップの中の整流回路または復調回路の非線形特性を利用して、リーダライタ１０１から異なる２つ以上の周波数の無変調波または変調波を送出し、ＲＦＩＤ２０１がこの２つの以上の周波数の無変調波を受けてＩＣチップの中の整流回路または復調回路で発する高調波歪みを、リーダライタ１０１が受信する。 - 特許庁

That is, because reading the wireless tag 63 by the reader device 21 can be accelerated in speed as long as the new tag UID is not detected, the management of articles 61 can be quick and high in reliability.例文帳に追加

つまり、新規なタグＵＩＤが検出されない限り、リーダ装置２１による無線タグ６３の読み取りを迅速化することができるので、商品６１の管理を迅速で信頼性の高いものとすることができる。 - 特許庁

In the embodiment of this invention claimed in the claim 1, side plates 14, 15 placed nearly in parallel with a moving direction of an optical system are finished in common by press working among side plates configuring the housing 4 of the image reader 3.例文帳に追加

請求項１に記載した発明では、画像読取装置３のハウジング４を構成する側板のうち、光学系の移動方向に略平行に位置した側板１４，１５を共通化してプレス加工で仕上げる。 - 特許庁

To focus a device without increasing its size in a picture reader such as a film scanner for reading a picture by irradiating reading light to an original of a developed negative film, a reversal film, etc.例文帳に追加

現像済みのネガフィルムやリバーサルフィルム等の原稿に読取光を照射して画像を読みとるフィルムスキャナ等の画像読取装置に関し、装置を大型化することなく焦点調節することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical reader in which an image sensor can be easily attached to a supporting member and a position of the image sensor can be highly accurately adjusted without being affected by deformation of a circuit board.例文帳に追加

支持部材に対するイメージセンサの取付を簡易に行うことができるとともに、回路基板の変形の影響を受けることなくイメージセンサを高精度に位置調整できる光学読み取り装置を提供する。 - 特許庁

At a timing wherein the printed paper sheet reaches a position of a reader for inspection, a control part 105 of the printer sends tray information indicating a paper feeding tray which is a supply source of the paper sheet to a shading correction control part 2214.例文帳に追加

印刷装置の制御部１０５は、印刷済の用紙が検査用の読取装置の位置に到達するタイミングで、その用紙の給紙元の給紙トレイを示すトレイ情報をシェーディング補正制御部２２１４に知らせる。 - 特許庁

Further, since the supply of power not only to a light source 51 but also to the image pickup part 20 and a fan 10 is stopped in the power saving state of the image reader 1, power consumption can be more reduced.例文帳に追加

また、画像読取り装置１が省電力状態のとき、光源５１だけでなく撮像部２０、およびファン１０への電力の供給が停止されるため、電力の消費をより低減することができる。 - 特許庁

Card settlement is conducted by inserting/discharging a card to/from the card reader 14 from both a processor front face side and its backface side, and by specifying a conveying direction in response to a classification of the card settlement.例文帳に追加

装置正面側及び装置背面側の双方向よりカードリーダ１４に対するカードの挿入／排出を許容するとともに、カード決済の種別に応じてカードの搬送方向を規定し、カード決済を行う。 - 特許庁

This information code 1 is provided with a code 2 and a character 3, 'QPhone' readable by a human being, and the character 3 is recognized by a code reader by using symbols 4a and 4b arranged at he both edge parts of the character 3.例文帳に追加

情報コード１に、コード２と人間が判読可能な文字３“ＱＰｈｏｎｅ”とを備え、文字３を、その両端部に配置されるシンボル４ａ，４ｂを利用することでコード読取り装置によって認識する。 - 特許庁

The turn supporting shaft 55 supports the second reader 50 so as to turn around an arranged turn supporting point Prs in accordance with a reading optical path RL2 for reading an image at a second reading position RP2.例文帳に追加

回動支持軸５５は、第２読取位置ＲＰ２での画像を読み取る読取光路ＲＬ２に対応させて配置された回動支点Ｐｒｓを中心として第２画像読取部５０を回動させるように支持する。 - 特許庁

A printer concerning an MFP is provided with paper having an RFID at two or more points of rectangular paper, a writer device writing information in its ID, and a reader device reading the written information.例文帳に追加

ＲＦＩＤを矩形用紙の２箇所以上備えたペーパーと、そのＩＤに情報を書き込むｗｒｉｔｅｒ装置と書き込まれた情報を読み取るｒｅａｄｅｒ装置を備えたＭＦＰに係る印刷装置。 - 特許庁

To provide an image reader where an image read time can be shortened and a workload on an operator can be reduced by changing a position of the origin of a scanning module in the case of manual mode using a platen.例文帳に追加

プラテンを使用する手差しモードのときには走査モジュールの原点位置を変更して画像読み取り時間の短縮及びオペレータの作業負担の軽減が可能な画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

When the identification codes received from the management server 1 match the identification codes inputted from the two-dimensional code reader 3-1, the PDA 3 decides they are the optical fiber scheduled to be connected and displays the decision result.例文帳に追加

管理サーバ１から受信した識別コードが２次元コードリーダ３−１から入力された識別コードと一致すれば、ＰＤＡ・３はこれを切替作業予定の心線であると判定し、判定結果を表示する。 - 特許庁

To provide a disk case with which information reading of a recording medium recorded with information at high density may be more surely executed and a reader which reads the information stored therein.例文帳に追加

本発明は、高密度に情報が記憶された記憶媒体の情報読取りをより確実に行わせることが可能なディスクケース及びこれに記憶された情報を読み取る読取り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader that enhances the layout of a reference board to an image read area so as to attain suitability of original image information read from an original image on the basis of the read result of the reference board.例文帳に追加

本発明は、画像読取領域に対する基準板の配置を改良し、基準板の読取結果を基に、原稿画像から読み取る原稿画像情報の適正化を可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, transmission quality is enhanced in the same area, the time required for transferring a file is shortened, positioning of the reflector to the reflected wave reader is facilitated, and thereby user-friendliness is improved sharply.例文帳に追加

同一エリアでは伝送品質が向上され、ファイル転送などの時間が短縮し、反射波読取器に対する反射器の位置合わせが容易になるなど、ユーザの使い勝手を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The IC reader/writer 50 reads out electronic data from the IC part, and the central processing unit converts this electronic data to send it to the output device 10, and the output device 10 outputs electronic data in such form that it can be recognized by persons.例文帳に追加

また、ICリーダライタがIC部分から電子データを読み出し、中央処置装置はその電子データを変換して出力装置へ送り、出力装置は電子データを人間に認識可能な形態で出力する。 - 特許庁