「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

In the correction device, a multiplication part 307 multiplies an antenna signal of a reader/writer 101 by a signal wherein the antenna signal is modulated by 90 degrees, and outputs it to a BPF (Band Pass Filter) 310 through an LPF (Low Pass Filter) 308 and an ADC (analog-to-digital converter) 309.例文帳に追加

乗算部３０７は、リーダライタ１０１のアンテナ信号と、そのアンテナ信号が９０度変調された信号を乗算し、ＬＰＦ３０８、ＡＤＣ３０９を介してＢＰＦ３１０に出力する。 - 特許庁

If there is no short cut to the file in the storage medium, the initial screen is displayed (S16), and if there is the short cut, an advance is made to a step S14, the card reader/writer reads the short cut from the storage medium, and the file is started.例文帳に追加

記憶媒体にファイルのショートカットがなければ初期画面を表示させ（Ｓ１６）、有る場合はステップＳ１４に進み、カードリーダ／ライタで記憶媒体からショートカットを読み出し当該ファイルを起動する。 - 特許庁

To provide a transporting device capable of surely preventing an object to be transported from falling in the case of using a linear motor as a driving source to transport the object to be transported vertically and to provide an image reader and image forming device.例文帳に追加

リニアモータを駆動源として用い被搬送物を鉛直方向に搬送する場合に被搬送物の落下を確実に防止することのできる搬送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The RFID tag 20 has a drive part 23 for driving an LED 24 and outputs a subcarrier in response to reading from the reader 12 while the drive part 23 detects the subcarrier and drives the LED 24.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２０は、ＬＥＤ２４を駆動するための駆動部２３を有し、リーダ１２からの読み出しに応答するときにサブキャリアを出力し、駆動部２３はサブキャリアを検出してＬＥＤ２４を駆動する。 - 特許庁

The image reader 1 recognizes the letters of the type of film B11 and format number B12, described in the specified region B1 to decide on the inversion of the front and rear surfaces of the transparent document B and the inversion of the upper and lower sides and the right and left sides thereof.例文帳に追加

画像読取装置１は、特定領域Ｂ１に記載されたフィルムタイプＢ１１やコマ番号Ｂ１２を文字認識し、透明原稿Ｂの表裏反転や上下左右の反転の有無を判断する。 - 特許庁

The image reader comprises a document feeding unit 10, a document conveying unit 20, a document delivery unit 30, image readers 41 and 45, and a housing 5 to which they are fitted, and is mounted on a document mounting platen 50.例文帳に追加

原稿給送部１０と原稿搬送部２０と原稿排紙部３０と、画像読取り手段４１，４５と、これらを取り付けた筐体５とで構成し、原稿載置台５０上に搭載した画像読取り装置。 - 特許庁

The apparatus is provided with a function switch 8 that is operated at the outside of the image reader and with a detection means 7 that detects the operating state of the switch 8, and the detection means 7 is mounted on a proper place of the optical system read unit.例文帳に追加

装置外部から操作可能な機能スイッチ８を備えるとともに、この機能スイッチ８の動作状態を検知する検知手段７を有し、検知手段７は光学系読取ユニットの適所に搭載される。 - 特許庁

This original image reader has a home position sensor 10 being a sensor for detecting the position of a home position and comparatively counts the motor speed at return after passing though the home position sensor till stopping and a prepared motor table.例文帳に追加

ホームポジションの位置を検出するセンサであるホームポジションセンサ１０を有して構成され、ホームポジションセンサ通過後から停止するまでのリターン時のモータ速度と予め作成されたモータテーブルとを比較カウントする。 - 特許庁

To provide a small-sized image reader which includes two image sensor units arranged opposite to each other across a document form to make an image read faster and reads both surfaces in a single document-feed time.例文帳に追加

画像読み取りを高速化する為、同じイメージセンサユニットを原稿用紙を挟んだ状態で対向配置し、一回の原稿送り時間にて両面読み取りする小型化した画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently read images without the need for performing a complicated key operation for setting a scanning condition from a host computer and without the need of waiting for the use end of an image reader for setting the scanning condition.例文帳に追加

ホストコンピュータから走査条件を設定する煩雑なキー操作を行う必要がなく、また走査条件を設定に画像読取り装置の使用終了を待つ必要のない効率的な画像読み取りを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the device detects a reader code of the remote control signal and a light emission section such as a laser diode or a light emitting diode is lighted through the detection so that the arrival of the remote control signal to the photodetector can be confirmed.例文帳に追加

また、機器でリモコン信号のリーダーコードを検出し、この検出でレーザダイオードまたは発光ダイオード等の発光部を発光させ、リモコン信号が受光部に届いていることを確認できるようにする。 - 特許庁

The system can enhance security as it prevents intruders from easily entering the building even when they have the card keys, because it is difficult to detect and break or alter the reader.例文帳に追加

そのため、侵入者は、カードキーを入手した場合でも、読取装置を発見して破壊、改竄することが困難となるため、侵入者が建物内に容易に侵入できず、これにより、防犯性を向上させることができる。 - 特許庁

The reader acquires a light intensity measurement value distinguishable from local regions of an optically inspected detection area, and each local region has at least one surface size smaller than a first dimension.例文帳に追加

読み取り器は、光学的検査に付された検出領域のエリアの局所領域から区別できる光強度測定値を得、各局所領域は、第１の次元よりも小さい少なくとも１つの表面寸法を有する。 - 特許庁

Thus, the picture reader which is compact and suppresses the vibration of the original scanning body in both speed region of the low speed region and the high speed region and, as a result, prevents the resonance can be obtained.例文帳に追加

これにより、コンパクトで、低速領域および高速領域の両方の速度領域で、原稿走査体の振動が抑制され、その結果、共振が防止された画像読み取り装置を提供することができる。 - 特許庁

The noncontact communication medium is provided with, in addition to conventional functions, a function of starting communication without waiting S64 for an initial response request command sent from a reader/writer to the noncontact communication medium.例文帳に追加

従来機能に加えて、非接触通信媒体にリーダライタから送信される初期応答要求コマンドの受信待ちＳ６４を省略して通信を開始する機能を備えるよう非接触通信媒体を構成する。 - 特許庁

A grace period processing action is implemented that requires a processor that may be running a non-preemptible reader of the shared data element to pass through a quiescent state before further grace period processing can proceed.例文帳に追加

実装される猶予期間処理アクションは、さらなる猶予期間処理を進めることができる前に、共用データ要素の非プリエンプタブルな参照者を実行中のプロセッサが、静止状態を通過することを必要とする。 - 特許庁

To obtain more accurate reproduced signals by generating a cross talk signal while considering an error in the servo system of a reader and removing a cross talk component caused by the error of the servo system from main track signal.例文帳に追加

読取装置におけるサーボ系の誤差を考慮したクロストーク信号を生成することにより、サーボ系の誤差によって生じるクロストーク成分を主トラック信号から除去し、より正確な再生信号を得ること。 - 特許庁

To provide an original reader capable of improving image quality by correcting output differences from respective output terminals even when a photoelectric conversion element having a plurality of output terminals in each line is employed.例文帳に追加

１ラインごとに複数の出力端子を有する光電変換素子が適用された場合でも、各出力端子からの出力差を補正して画質を向上させることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

In the wireless tag detection system 1, a reader 101 generates a reading command including tag data corresponding to tag responses sent back from wireless tags 102, 103 and transmits the reading command.例文帳に追加

以上のように詳述した無線タグ検出システム１において、読取器１０１は、無線タグ１０２，１０３から送り返されたタグ応答に対応したタグデータを含む読取コマンドを生成し、この読取コマンドを送信する。 - 特許庁

The image reader 10 is placed on the documents containing the image to be acquired, a portion where the user acquires the image is confirmed through the transparent touch panel 21, and the portion is designated on the touch panel 21.例文帳に追加

そして、この画像読取装置１０を取得する画像を含む原稿の上に載置し、透明なタッチパネル２１を透かしてユーザが画像を取得する部分を確認し、この部分をタッチパネル２１上で指定する。 - 特許庁

The image reader 100 transmits the read image to the image processor 150, and the image processor 150 corrects the color deviation of the read image by an inter-line part correction circuit 153 and a color deviation correction circuit 158.例文帳に追加

画像読取装置１００は、読取画像を画像処理装置１５０に送信し、画像処理装置１５０は、その読取画像の色ずれをライン間補正回路１５３及び色ずれ補正回路１５８で補正する。 - 特許庁

To provide an image reader that can read a document image with uniform sensitivity in a horizontal scanning direction, minimize the power consumption and heat generation needed for document lighting, and maintain high picture quality.例文帳に追加

原稿画像を主走査方向に一様な感度で読み取ることができ、原稿照明のために要する電力消費及び発熱を必要最低限にでき、また、高い画質を維持できる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent dimensions of contact glass in the vertical scanning direction from increasing by making wide a required reading width, in an image reader having a plurality of reading lines on the contact glass used for skimming of an original.例文帳に追加

原稿の流し読みに使用するコンタクトガラス上に複数の読取ラインを有する画像読取装置において、必要読取幅が広くなってコンタクトガラスの副走査方向の寸法が増加することを防止する。 - 特許庁

A distribution terminal 20 calculates the price to the customer from the standard price from the evaluation point read from the IC tag 60 by the tag reader 26 considering sales of the article 50 in a previous month and market forces.例文帳に追加

流通端末２０は、ＩＣタグ６０からＩＣタグリーダ２６で読み出した評価点に、商品５０の先月売り上げや市場動向も加味して、標準価格から顧客に提供する提供価格を算出する。 - 特許庁

To provide a wireless tag system, wireless tag, and reader/writer for achieving convenience in circulation and retail selling of articles using the wireless tag, convenience after purchasing, and privacy protection of an article purchaser.例文帳に追加

無線タグを使った商品の流通、小売における利便性、購入後の利便性を保ちながら、商品購入者のプライバシー保護との両立を図ることが可能な無線タグシステム、無線タグ及びリーダー／ライターを得ること。 - 特許庁

To provide an image processing device, image processing method, image forming apparatus, image reader, computer program, and recording medium, effectively intensifying faint characters included in image data separated in a background region.例文帳に追加

下地領域に分離された画像データに含まれる薄い文字を効果的に強調することができる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像読取装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a radio communication card reader/writer (radio communication medium processor), data is written in an IC chip inside a radio communication card, and when writing of data fails, writing condition is changed to write the data again.例文帳に追加

無線カードリーダ・ライタ（無線通信媒体処理装置）において、無線カード内のＩＣチップに対しデータを書込み、データの書込みを失敗した際には、書込み条件を変化させて再度データの書込みを行なう。 - 特許庁

To solve the problem that, when a semiconductor laser device is arranged nearby a scanning unit, a constitution component of the semiconductor laser device reacts to the magnet magnetic field of the scanning unit and a bar code reader does not operate normally.例文帳に追加

バーコード読み取り装置において、半導体レーザ装置をスキャンユニットの近くに配置すると、半導体レーザ装置の構成部品がスキャンユニットのマグネット磁界に反応して正常な動作を行えなくなる。 - 特許庁

To provide a CCD sensor mounting structure which can keep a position of a CCD sensor constant regardless of a temperature change in an image reader and does not affect a state of mounting the CCD sensor on a substrate.例文帳に追加

画像読取装置の温度変化に関わらずＣＣＤセンサーの位置を一定に保つことができ、且つＣＣＤセンサーの基板に対する実装状態にも影響が及ばないＣＣＤセンサーの取付構造を提供する。 - 特許庁

The amount determination part 32 determines the amount of money to be paid, namely, the prescribed amount of money corresponding to the identifier and transmits it to the active antenna through the IC card reader/writer 31 and the common bus 10.例文帳に追加

金額決定部３２は、前記識別子に対応する前記引き落とし金額即ち上記所定金額を決定して、ＩＣカードリーダ／ライタ３１と共通バス１０を介して上記アクティブアンテナに送信する。 - 特許庁

The vending machine using already existing coins is configured by mounting an antenna 13, a reader/writer 12 and a writing device 23 or the like on a path through which a coin or a contactless IC tag passes or positions in the proximity of the path.例文帳に追加

既存の硬貨を使用する自動販売機に、硬貨又は非接触ＩＣタグが通過する通路又は通路に近接した位置にアンテナ１３、リーダライタ１２及び書込装置２３等を取付けることにより構成する。 - 特許庁

Settlement data and certification/identification data are inputted to a card reader and the sales side terminal of a reception terminal at the time of purchase.例文帳に追加

消費者に認証機能、識別機能持ったデビットＩＣカード、クレジットＩＣカード、携帯型端末を携行してもらい、購買時にカードリーダー、受信端末等の販売側端末に決済データと認証、識別データを入力する。 - 特許庁

In the image data transmitter (shown as a digital compound machine 1), an image transmission means transmits image data read by an image reader 11 to a configured transmission destination (an Internet facsimile apparatus 2 or a facsimile apparatus 4).例文帳に追加

画像データ送信装置（デジタル複合機１で例示）では、画像送信手段が、画像読取部１１で読み取った画像データを、設定された送信先（インターネットファクシミリ装置２、ファクシミリ装置４等）に送信する。 - 特許庁

When a bar code data 19 is detected with the bar code reader 28, the light emitting element 41 for a clock track and the light emitting element 42 for a data track emit light alternately and signal sampling which synchronizes with this light emitting control is performed.例文帳に追加

バーコードリーダー２８でバーコードデータ１９を検出する際には、クロックトラック用発光素子４１とデータトラック用発光素子４２とが交互に発光し、この発光制御と同期した信号サンプリングが行われる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securely detecting an edge of print surface image data from read image data and also preventing the print surface image data from containing information other than a document.例文帳に追加

読取画像データから印面面画像データのエッジを確実に検出することができるとともに、印字面画像データに原稿以外の情報が含まれることを抑制することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The reader decides whether the number of pieces of identification information of the active tag read during the period or the identification information matches a predetermined number or the identification information, and makes an error report when they do not match each other.例文帳に追加

読取装置は、その間に読み取ったアクティブタグの識別情報の個数または識別情報が予め定められた個数または識別情報に一致するかを判定し、一致しない場合にエラー通知を行う。 - 特許庁

The card reader 2 validates the acceptance of authentication data read from the IC card 4 after confirming that the random number data written in the IC card 4 coincides with the random number data read from the IC card 4.例文帳に追加

そして、カードリーダ２は、ＩＣカード４に書き込んだ乱数データと、ＩＣカード４から読み出された乱数データとが一致することを確認した上で、ＩＣカード４から読み出された認証用データの受付を有効とする。 - 特許庁

To obtain an image reader which prevents inconveniences where wavy noise is generated in a read image by reliably eliminating foreign matters remaining on a reading glass for reading the image in a document being carried optically.例文帳に追加

搬送されつつある原稿の画像を光学的に読み取るための読取りガラスに残存した異物を確実に排除でき、読取り画像に筋状のノイズが生じる不具合を防止できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To an IC card LSI21 there are supplied two clocks of a clock acquired from electromagnetic waves received in an antenna 22 and radiated by an external reader/writer 2 and of a clock in synchronism with an operation clock of the CPU 11.例文帳に追加

ICカード用LSI２１には、アンテナ２２において受信された外部リーダ／ライタ２が輻射する電磁波から取得されたクロックと、CPU１１の動作クロックと同期のとれたクロックの２つのクロックが供給されている。 - 特許庁

To provide a method for acquiring dark data of a photoelectric conversion element in a radiation image information recorder/reader capable of obtaining highly accurate image data in a short time without lowering the accuracy of dark correction.例文帳に追加

暗補正の精度を低下させることがなく、高精度な画像データを短時間で得ることのできる放射線画像情報記録読取装置における光電変換素子の暗データ取得方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the paper documents to which page IDs are given are sequentially scanned with a reader 31 and each page ID is extracted from scanning data by a page ID extracting part 362 in an image forming apparatus 30.例文帳に追加

画像形成装置３０において、頁ＩＤが付与された複数の紙文書を読取部３１で順次スキャンし、頁ＩＤ抽出部３６２がそのスキャンデータからそれぞれの頁ＩＤを抽出する。 - 特許庁

To decrease the device size of a radiological reader that detects stimulalbe light representing a radiological image from a plurality of radiological conversion panels exposed to radiation while placed one over each other.例文帳に追加

互いに重ねられた状態で放射線が曝射された複数の放射線像変換パネルそれぞれから放射線像を表す輝尽発光光を検出する放射線像読取装置において、装置サイズを小さくする。 - 特許庁

A customer information acquisition part 101 understands action patterns of the customer using information transmitted from the reader with the directional antenna 20 and acquires information on action patterns, which is comprised of action paths and visiting time at each location.例文帳に追加

顧客情報取得部１０１は、指向性アンテナ付きリーダ２０からの情報を用いて顧客の行動を把握して、行動軌跡および各場所での滞在時間からなる行動パターンの情報を取得する。 - 特許庁

It may comprise an information sending means for sending image information taken by the photographing means 115 and the tag information received by the tag information communication means (IC tag reader/writer 118) to other apparatus.例文帳に追加

なお、撮像装置１１５により撮影した画像情報とタグ通信手段（ＩＣタグリーダ・ライタ１１８）により受信した前記タグ情報と他の装置に送信する情報送信手段を備えることもできる。 - 特許庁

To prevent a stimulated light from being incident onto a photoelectric read means without a changeover operation in response to a kind of a fluorescent light and a wavelength band of the stimulated light being a read object in the image information reader.例文帳に追加

画像情報読取装置において、読取りの対象となる蛍光の種類や励起光の波長帯域に応じて切り換え操作を行うことなく、励起光が光電読取手段に入射しないようにする。 - 特許庁