「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas meter 12 supplies gas from the gas cylinder, only when the memory card is inserted into the reader unit 13, subtracts balance data according to the supply amount, and stops supplying the gas, when the balance data reaches zero.例文帳に追加

ガスメータ１２は、リーダユニット１３にメモリカードが挿入されているときのみ、ガスボンベからガスを供給し、供給量に応じて残高データを減算して、ゼロになった時点で供給を停止する。 - 特許庁

Then, the ID number of the plate is read by communicating with an ID tag provided on the plate by a first reader-writer and the present time is stored as the carriage start time of the plate together with the ID number.例文帳に追加

そして、第１のリーダライタにより皿に設けられているＩＤタグと通信して皿のＩＤ番号を読み取り、現在時刻をその皿の搬送開始時刻としてＩＤ番号と共に記憶する。 - 特許庁

A noncontact IC card for coping with anti-collision is used as a member card 5, and plural member cards 5 are simultaneousdly recognized by a reader-writer 4 at reservation time, and are transmitted to a server 1 via a network 2 from a terminal 3.例文帳に追加

アンチコリジョン対応の非接触ＩＣカードを会員カード５に利用し、予約時に複数の会員カード５をリーダ・ライタ４で同時に認識し、端末３からネットワーク２を介してサーバ１へ送信する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of executing direct printing by a printer regulated so as to print an image through a personal computer and to provide an image printing system using it.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを介して画像を印刷するように規定されたプリンタを用いてダイレクトプリンティングを実行することが可能な画像読取装置およびそれを用いた画像印刷システムを提供する。 - 特許庁

A portable computer 15 guides the user through a voice output device 16 on whether the user correctly advances on the route on the basis of the ID information of each RFID read by the reader-writer.例文帳に追加

携帯コンピュータ１５は、リーダ・ライタが読み取った各ＲＦＩＤのＩＤ情報に基づき、利用者が経路上を正しく進んでいるかなどの案内を音声出力装置１６を介して行う。 - 特許庁

To provide an information transmission system, including voice data technology on a network by making full use of computer technology, so that information such as advertisement which is made more easily understandable to a reader can be distributed.例文帳に追加

閲覧者にとって、さらにわかりやすい広告などの情報を配信できるようにコンピュータ技術を駆使して、音声データ技術を組み入れた情報送信システムをネットワーク上で提供すること。 - 特許庁

When the 3rd of February comes, the unit 5 intermittently performs a receiving operation all day long in the same manner, and the meter reader calls the unit 5 from the equipment 3 and reads a meter by radio and so on.例文帳に追加

同様に、次の２月３日になると、無線子機５は、その日１日、間欠的受信動作に入り、検針員は携帯型無線機３から無線子機５を呼び出し、無線検針等を行う。 - 特許庁

For the installation of the driver 8 for the host in a host computer 1, with the reader/writer 3 connected to the host computer 1, terminal software 6 is started to send a receiving command for data reception.例文帳に追加

ホストコンピュータ１にホスト用ドライバ８をインストールするには、ホストコンピュータ１にリーダライタ３を接続した状態で、ターミナルソフト６を起動し、データを受信するための受信用コマンドを送信する。 - 特許庁

Also, the radio tag reader/writer reads the radio tag while being manually moved, and compares the scheduled number of sheets of reading n with the completed number of sheets of reading r, and turns on each warning light according to the scale of a reading error D.例文帳に追加

また、手動にて移動されながら無線タグを読み取り、読取予定枚数ｎと読取完了枚数ｒとを比較し、読取誤差Ｄの大きさに応じて各警告灯を点灯させる。 - 特許庁

An RFID tag reader 30 of the set-top box 22 reads outs identification information of the RFID tag 42, and a control circuit 26 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

セットトップボックス２２のＲＦＩＤタグリーダ３０は、ＲＩＦＤタグ４２の識別情報を読み取り、制御回路２６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

A person in charge of collection and delivery who collects dirty uniforms from a renting party carried a hand reader/writer 9 which transmits and receives a data signal by the ID tag and a radio wave and a PHS telephone set 10.例文帳に追加

貸与先から汚れた制服１を回収する集配担当者はＩＤタグ１と電波によりデータ信号を送受信する手持式リーダライタ９、およびＰＨＳ電話機１０を携帯している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce a possibility that an ACS carries out erroneous decision because of the wear state of a document reader or vibration of a document sheet used by a user.例文帳に追加

原稿読取装置の磨耗状態や利用者が用いる原稿用紙の振動によってＡＣＳが誤判定してしまう可能性を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The movement period in the longitudinal direction Y and that in the vertical direction Z of the bar code reader are set by a gear ratio of a gear 48 for longitudinal-direction movement and a gear 49 for vertical-direction movement of a driving mechanism 27.例文帳に追加

駆動機構27の前後方向移動用歯車48と上下方向移動用歯車49との歯数比で、バーコードリーダ22の前後方向Ｙへ移動周期と上下方向Ｚへの移動周期とを設定する。 - 特許庁

An RFID tag reader 20 of the home gateway 12 reads outs identification information of the RFID tag 40, and a control circuit 16 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

ホームゲートウエイ１２のＲＦＩＤタグリーダ２０は、ＲＩＦＤタグ４０の識別情報を読み取り、制御回路１６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

An image reader is provided with a door opening mechanism making a tool arrive at the positioning/adjusting mechanism of a CCD unit and a chart which is used for detects the position of the CCD unit.例文帳に追加

前記の画像読み取り装置において、ＣＣＤユニットの位置決め調整機構に工具等を到達せしめる開扉機構部と、さらにＣＣＤユニットの位置検出に供するチャートとを備える。 - 特許庁

In a cassette-type radiation image reader 20, image data DT are generated on an image pick-up panel 21 by sensing elements arranged two- dimensionally according to the intensity of the irradiated radiation.例文帳に追加

カセッテ型放射線画像読取装置２０において、撮像パネル２１では照射された放射線の強度に応じて２次元的に配列された複数の検出素子で画像データＤＴを生成する。 - 特許庁

In an RFID tag attaching mechanism for attaching the RFID tag 2, which transmits and receives data to/from an RFID reader/writer, to the cart 1, a holding pocket 3 retains the RFID tag 2.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタとの間でデータを送受信するＲＦＩＤタグ２を台車１に実装させるためのＲＦＩＤタグ実装機構において、収納ポケット３は、ＲＦＩＤタグ２を挟持する。 - 特許庁

When the driver holds the driver IC card 26 over an IC card reader/writer 52, the card ID requiring the update and the update condition are stored in a storage part 53 of a commutation ticket update device 28.例文帳に追加

乗務員がバスに乗車する際、ＩＣカードリーダライタ５２に乗務員証２６をかざすと、更新要求のあるカードＩＤと更新条件とが定期券更新装置２８の記憶部５３に記憶される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving the quality of a read image even when a distance from a read means to an original read surface is changed by the thickness of an original.例文帳に追加

原稿の厚みにより、読取手段から原稿読み取り面までの距離が変化した場合であっても、読取画像の品質の向上を図ることができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a card reader which is provided in an system for the management of an entry into a room, does not deteriorate the appearance of a partition device, and which facilitates maintenance and repair.例文帳に追加

入室管理システムにおけるカードリーダーの取付け構造であって、間仕切り装置の外観を損なうことなく、しかもメンテナンスや補修を容易に行うことが出来るカードリーダーの取付け構造の提供。 - 特許庁

Then, the control part makes the original reader-recorder read an original for the rear surface (original for the second surface) (a step S17) and judges whether or not the original for the rear surface is with the same size as the recording paper sheet (a step S18).例文帳に追加

そして、制御部は、裏面用原稿（第２面用原稿）の読み取りを行わせ（ステップＳ１７）、裏面用原稿は前記記録紙と同じ大きさであるか否かを判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When the image sensor unit 23 is attached to/detached from an image reader 10, the white reference board 40 can easily be attached to/detached from the 3rd contact glass 42 without the need for disassembling the image sensor unit 23.例文帳に追加

画像読取装置１０に対するイメージセンサユニット２３の着脱時に、イメージセンサユニット２３を分解することなく、白基準板４０を第３コンタクトガラス４２に対して容易に着脱できる。 - 特許庁

In the apparatus, when the documents are set in a document tray in an automatic document feeder, inter-sheets P formed by a whole black image are inserted between the plurality of copies of documents and an image reader reads the image with the sheets P inserted.例文帳に追加

自動原稿供給装置の原稿トレイに原稿をセットする際、複数部数の原稿の間に、全面が黒色の画像からなるインターシートＰを挟んで画像読取部に読み取らせる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of detecting the presence or absence of a document set in a document tray and the lifted position of the document tray without increasing the number of detectors, an image reader, and an image forming device.例文帳に追加

検出器の数を増加させることなく原稿トレイにセットされた原稿の有無、及び原稿トレイの昇降位置を検出できるシート給送装置、画像読取装置、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

An IC tag reader/writer 2 transmits, a plurality of times, the retrieval command to the IC tag 5 to be determined whether it corresponds to a reading object, and receives the response to the retrieval command.例文帳に追加

ＩＣタグリーダライタ２は、読取りの対象に該当するか否かの判別の対象である判別対象ＩＣタグ５へ探索コマンドを複数回送信し、探索コマンドに対する応答を受信する。 - 特許庁

A user holds the whole of the bar code reader 1 by grasping a case 11, and presses a reading button 12 onto a bar code surface 20 by moving the case 11 into a direction of the bar code surface 20.例文帳に追加

利用者は、筐体１１を掴んで、バーコード読み取り装置１全体を持ち、筐体１１をバーコード面２０の方向に移動させることにより、読み取りボタン１２をバーコード面２０に押圧させる。 - 特許庁

A light quantity control part reduces the light quantity of a beam at least during formation of the security pattern in the case that it is determined that the security pattern cannot be formed so as to be readable by the reader.例文帳に追加

光量制御部は、セキュリティパターンを読み取り装置により読取可能に形成できないと判定されると、少なくともセキュリティパターンを形成する際のビームの光量を低下させる。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of easily attaching and detaching a laser beam irradiating means to a device, reducing the size, and simply correcting misalignment in the irradiating direction.例文帳に追加

レーザ光照射手段の装置への着脱が容易であって小型化を可能にし、また照射方向のずれを簡単に修正することのできる光学的情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector having no problem that a part in the vicinity of the throat of a book becomes black or pictures and characters are distorted, and to provide a copying machine on which the projector is mounted, and an optical character reader.例文帳に追加

書籍ののど近傍の部分が黒くなったり、画像や文字に歪みができたりする問題のない投影装置とこれを搭載した複写機並びに光学式文字読取装置の提供にある。 - 特許庁

The IC coins of which the data is read by the lower reader 52 or which overflows at the storage section 24 are housed in an error coin housing section 82 attached to a housing section panel 80.例文帳に追加

収納部パネル８０は鍵受部が鍵のキープレートに、軸受部が軸に夫々支持されることによって固定され、鍵を開錠することにより収納部パネル８０が手前側に回動可能となる。 - 特許庁

The communication system is equipped with a high-speed high-capacity wireless communication means, and achieves high-speed communication and reduction of power consumption by controlling its power-on/off in response to the result of determination of whether the transponder is brought close to the reader/writer.例文帳に追加

また、高速大容量の無線通信手段を装備し、近接させたか否かの判断結果に応じてその電源オン／オフをコントロールして、高速通信と低消費電力化を実現する。 - 特許庁

To provide: an image reader for reading an original with high quality, at high speed and at low cost by an original fixed reading method; an image reading method; an image reading program; and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、原稿固定型読み取り方式で原稿を高品質で高速にかつ安価に読み取る画像読み取り装置、画像読み取り方法、画像読み取りプログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

Next, a reader/scanner 15 reads each patch as density data (S2 in Fig.5), and the pulse width, that is, the line width correction value by which the densities of the patch patterns at 0° and 90° become equal to each other is obtained (S3 in Fig. 5).例文帳に追加

次いで、リーダスキャナ１５により各パッチを濃度データとして読み込み（図５のＳ２）、０°と９０°のパッチパターンの濃度が同じになるようなパルス幅、つまり線幅の補正値を求める（図５のＳ３）。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving image quality in regard to intermittent reading by efficiently using a storing means (memory means) for image information in an image scanner capable of reading both faces.例文帳に追加

両面読み取りが可能なイメージスキャナーにおける画像情報の記憶手段（メモリ手段）を効率的に使用し、間欠読み取りに関する画質の改善を可能にする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card base which can run normally in an existing magnetic card reader/writer and which is highly aesthetic due to the transparency or translucency thereof, and a magnetic card using the same.例文帳に追加

既存の、磁気カードリーダー／ライター内で正常に走行することが可能であって、かつ、透明もしくは半透明であることにより審美性の高いカード基材およびそれを用いた磁気カードの提供。 - 特許庁

An image reader is equipped with a first mirror pad 22 and a second mirror pad 23 disposed so as to guide the image data of manuscripts to a sensor, and the mirror pads 22 and 23 are driven to read the image of the manuscripts.例文帳に追加

原稿の画像情報をセンサへと導くようにした第１のミラー台２２と第２のミラー台２３を有し、それらを駆動することにより原稿画像を読み取るように構成される。 - 特許庁

When receiving data from a bar code reader, the data are worked according to the program in the cellular phone, and the result is displayed on a screen of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話内部のメモリエリアに定期的にサーバからの商品データを受信，保持し、バーコードリーダからのデータ受信時にこのデータを携帯電話内部プログラムで加工して結果を携帯電話の画面に表示する。 - 特許庁

In the reader-writer, since the modulation systems differ between transmission and reception, the inspecting circuit 9 uses the modulation system receivable by the receiving circuits 7, 8, to generate and output the inspection processing signals.例文帳に追加

このリーダライタにおいては、送信と受信とで変調方式が異なるため、検査回路９は、受信回路７，８が受信可能な変調方式を用いて検査用処理信号を生成して出力する。 - 特許庁

To prevent an SM card 3 from being pulled out before power voltage for card access completely falls in a memory card reader and writer for reading and writing data by accessing the SM card 3.例文帳に追加

ＳＭカード３にアクセスして、データの読み出し／書き込みを行なうメモリカードリード／ライト装置において、カードアクセスのための電源電圧が完全に立ち下がるまでにＳＭカード３が抜き取られることを防止する。 - 特許庁

The driving belt 26 for driving the frame 31 is provided to be integrated in the case of resin-molding the frame 31, so that a scanner unit is attached to the inside of the frame of the reader as a single article.例文帳に追加

前記フレーム３１を駆動するための駆動ベルト２６を、フレーム３１の樹脂成形に際して一体化して設け、スキャナユニットを単品で読取装置のフレーム内部に装着させるようにする。 - 特許庁

To enable correction that does not impair the advantages of an original moving type image reader by performing light quantity correction based on data read from a reference white board by a CCD sensor without moving a reading system.例文帳に追加

読み取り系を移動させず基準白色板からＣＣＤセンサで読み取ったデータに基き光量補正を行い、原稿移動型画像読取装置の利点を損なうことのない補正を可能とする。 - 特許庁

In an electronic shelf label system, an ESL server 10 arranged at a store is provided with a hard disk 14 for storing a commodity master 140 and a link file 141, a bar code reader 17 for reading a bar code, and a link unit 110.例文帳に追加

店舗に配置されるＥＳＬサーバ１０に、商品マスタ１４０およびリンクファイル１４１を記憶するハードディスク１４と、バーコードを読み取るバーコードリーダ１７と、リンク部１１０とを設ける。 - 特許庁

The image reader includes a pair of right and left guide means for movably supporting the carriage, a carriage moving means for moving the carriage back and forth at a prescribed speed, and a driving means for driving the carriage moving means.例文帳に追加

キャリッジを移動可能に支持する左右一対のガイド手段と、キャリッジを所定速度で往復動するキャリッジ移動手段と、このキャリッジ移動手段を駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

In the two-dimensional code reader, data including a two-dimensional code, which is obtained by scanning a paper sheet having the two-dimensional code recorded thereon, is alternately expanded to two line memory groups per data of a prescribed number of lines.例文帳に追加

二次元コード読取装置では、二次元コードが記録された用紙をスキャンして得られた二次元コード包含データが所定の行数のデータずつ、二つのラインメモリ群に交互に展開される。 - 特許庁

A transmission section 23 provided in a reader/writer 21 generates an interrogation wave according to a control command from a processing control section 22 and outputs it to an antenna port Pi via a circulator 25 and a changeover switch 26.例文帳に追加

リーダライタ２１に設けられる送信部２３は、処理制御部２２からの制御指令に従って質問波を生成し、サーキュレータ２５及び切替スイッチ２６を介してアンテナポートＰｉへ出力する。 - 特許庁