「real objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image generation system capable of generating an image to which a real shadow is projected with little processing addition without performing complicated management of objects which makes a shadow and onto which the shadow is made, a program and an information storage medium.例文帳に追加

影を落とす側と落とされる側のオブジェクトの煩雑な管理を行うことなしに少ない処理付加でリアルな影が投影された画像を生成可能な画像生成システム、画像生成方法、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reproducing various articles present within an image with proper color tones or the like extremely close to real objects when image data are reproduced as a visible image, without depending upon performance or the like of a photographing light source or a camera.例文帳に追加

撮影光源やカメラの性能等によらず、画像データを可視像として再生した際に、画像中に存在する各種の物品を実物に極めて近い適正な色味等で再生することを可能にする画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

For example, the voice gets differently heard depending on the presence of objects other than the characters arranged in the virtual space, or character's voice made while he/she is moving the virtual space gets heard changing with the movement in real time.例文帳に追加

例えば、仮想空間に配置されたキャラクタ以外のオブジェクトの存在によって音声の聞こえ方が変わるようにしたり、仮想空間内を移動しながら発声するキャラクタの声が移動とともにリアルタイムに変化して聞こえるようにする。 - 特許庁

A game apparatus 10 calculates position posture information showing a relative position and posture between prescribed image pickup objects with respect to two real cameras respectively and, on the basis of that, calculates an inter-camera distance in a prescribed coordinate system.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２つの実カメラのそれぞれについて所定の記所定の撮像対象との間の相対的な位置および姿勢を示す位置姿勢情報を算出し、それに基づいて、前記所定の座標系におけるカメラ間距離を算出する。 - 特許庁

To provide a base data management system capable of acquiring in real time specific data recorded in plate-like or sheet-like objects with high asset values such as various cards, bills and securities, and managing and tracing the circulating bills or the like.例文帳に追加

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いプレート状またはシート状の対象物に記録された特定データをリアルタイムに把握でき、流通する紙幣等を管理し、追跡することができる基体データ管理システムを提供する。 - 特許庁

The sample server implementation regeneratesall objects in the server when the last client of this server terminates.When this happens, Xnest by default maintains the same top level window and the same real server connection in each new generation.例文帳に追加

サンプルのサーバ実装においては、このサーバの最後のクライアントが終了したときにサーバ内の全てのオブジェクトを再生成する。 これが行われたとき、デフォルト動作では Xnest は新しく生成を行う際はいつも同じトップレベルウィンドウと同じ実サーバを維持する。 - XFree86

The real estate security management system for managing the information of real estate objects as the security of financing by using a computer is provided with a business form generation part 15 for preparing a prescribed business form on the basis of information stored in an object data DB 12, information stored in a contract data DB 13, and information stored in a contract object related data DB 14.例文帳に追加

融資の担保としての不動産物件についての情報をコンピュータを用いて管理する不動産担保管理システムにおいて、物件データＤＢ１２に格納された情報と契約データＤＢ１３に格納された情報と契約物件関連データＤＢ１４に格納された情報とに基づいて所定の帳票を作成する帳票生成部１５を備えた。 - 特許庁

For each of the registered continuous provisional objects, an acceptability judgement cycle number JC is set to be small in value at S440, which number is necessary to determine that a continuous provisional object is nearer to the real object when it is higher relative velocity.例文帳に追加

登録した継続仮対象物のそれぞれについて、継続仮対象物の相対速度が大きいほど、その継続仮対象物が実際の対象物であることの確認に要する合否判定サイクル数ＪＣを小さな値に設定する（Ｓ４４０）。 - 特許庁

In this case, one unit (GPS antenna+ receiver, developed relay, and each kind of communication network or the like) is mounted on one part of all traveling objects so that position information can be retrieved and displayed in real time on the both screens.例文帳に追加

あらゆる移動物体の一部に１ユニット（ＧＰＳアンテナ＋受信レシーバー・独自開発した中継機・各種通信網等）として装着され、自動的に中継場所や発信者側に設置された双方の画面上で位置情報がリアルタイムにて送信される。 - 特許庁

Each one of CORBA objects (clients and servers) corresponding to the HMI servers 10, 20, 30 and the control servers 1 to 5 in a real system as an object of evaluation is placed in the HMI server (for measurement) D or the control server (for measurement) B of the evaluation environment model.例文帳に追加

評価対象とする実システムにおけるＨＭＩサーバ１０，２０，３０、および制御サーバ１〜５に対応するＣＯＲＢＡオブジェクト（クライアントおよびサーバ）を、評価環境モデルのＨＭＩサーバ（測定用）Ｄまたは制御サーバ（測定用）Ｂに各１つだけ配置する。 - 特許庁

To provide a portrait extracting device capable of extracting objects in real time, with high edge accuracy and also always high extraction accuracy with respect to one or a plurality of persons in front of a uniform or blurred background and also with respect to an image photographed by bust shot.例文帳に追加

一人又は複数の人物を均一あるいはぼけた背景の前で、かつバストショットで撮影された画像に対して、リアルタイムに、エッジ精度良く、かつ常に高い抽出精度で被写体を抽出することができる人物像抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism in which a user can arrange various objects on a virtual space, various information such as humans, vehicles, temperature, and humidity of the real world is incorporated into the virtual space, an object is operated in any condition, and information can be received and transmitted.例文帳に追加

本発明は、仮想空間上にユーザが各種オブジェクトを配置でき、実世界の人間・車両、更には気温・湿度などの各種情報を仮想空間に取り入れて、任意の条件でオブジェクトが作動して情報を受発信できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To allow a user to prepare and operate a virtual object model simply by constructing a physical structure by providing a real physical world object, a virtual world object, a model world object and a network which connects them and reflects the state change of any of the object any of the other objects.例文帳に追加

仮想世界を構築して人を居住させるアクセス可能なモデリングツールを開発し、ユーザが物理的構造体を構築するだけで仮想オブジェクトモデルの作成および操作を行うことができるネットワークによって接続されたえ複数のオブジェクトを提供する。 - 特許庁

In this way, the system learns rapidly and in real-time normal and abnormal behaviors for any environment by analyzing movements or activities or absence of such objects in the environment and identifies and predicts abnormal or suspicious behavior based on what has been learned.例文帳に追加

環境内のそうした物体の移動又は活動或いは不在を解析することにより、任意の環境についての正常な挙動及び異常な挙動を、迅速に、リアルタイムで学習し、学習したものに基づいて、異常な挙動又は疑わしい挙動を識別及び予測する。 - 特許庁

To provide an intra-building guidance system, a server and a recording medium for more easily understandably reporting the guidance and explanation of facilities, display objects and merchandise, etc., inside a building to customers by characters, voice and moving pictures and performing merchandise purchase, campaign subscription, questionnaire replies and data request, etc., in real time further.例文帳に追加

館内の施設、展示物、商品等の案内や説明を、文字、音声、動画で、より分かりやすく顧客に伝え、更に、商品購入、キャンペーン応募、アンケート回答、資料請求等をリアルタイムに行うことができる、館内案内システム、サーバ及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world.例文帳に追加

ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやＩＤを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁

Its famous real objects collections: Folk materials such as clothes and toys collected by Kanpo YOSHIKAWA (1894 - 1979) who was a Japanese-style painter and a folk historian; Satake Collection of traditional musical instruments (by Tozaburo SATAKE, a craftsman of Japanese musical instruments, and others); and 'Mikazuki Collection' of folk toys (collected by Kennosuke MIKAZUKI). 例文帳に追加

実物資料としては、日本画家で風俗史家でもあった吉川観方（1894-1979）が収集した衣服、玩具などの風俗資料、古典楽器の佐竹コレクション（和楽器師・佐竹藤三郎らの収集）、郷土玩具の朏（みかづき）コレクション（朏健之助収集）などが著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is constituted so as to provide an SAMG (simple audio manager), an AMG, an audio title set (ATS) including a plurality of audio objects (AOB), and a still picture set (SPS), and the AOB is composed of two kinds of AOTT-AOB such as one including audio data only and one including the audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

To provide a hit checking method between objects and a game device using this method provided with a data structure allowing reuse of data representing an object arranged in a thee-dimensional game space and capable of accurately checking a hit in a real time in this data structure.例文帳に追加

３次元ゲーム空間に配置するオブジェクトについて、オブジェクトを表すデータを再利用可能なデータ構造とし、かつそのようなデータ構造でもヒットチェック処理はリアルタイムで正確に行なうことができるようなオブジェクト間のヒットチェック方法および該方法を適用したゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To collect the read time of a WWW page in real time for the unit of a page with many unspecified information readers as objects while utilizing an existent web environment on a network for providing information from the server of an information provider to the client of the information reader while using WWW techniques.例文帳に追加

ＷＷＷ技術を用いて情報提供者のサーバから情報閲覧者のクライアントに情報を提供するネットワーク上において、既存のＷｅｂ環境を利用して、不特定多数の情報閲覧者を対象にＷＷＷページの閲覧時間をページ単位でリアルタイムに収集する。 - 特許庁

This device is provided with a simple audio manager (SAMG), an AMG, an audio title set (ATS) containing a plurality of audio objects (AOBs), and a still picture set (SPS), and the AOB is constituted of two kinds of AOTT-AOBs, one containing only aduio data, and another containing audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

This device has a SAMG(simple audio manager), an AMG, an audio title set(ATS) containing a plurality of audio objects(AOB), and a still picture set(SPS), and the AOD consists of two kinds of AOTT-AOB, i.e. one containing one including only audio data and the other containing audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting apparatus, wherein shadows of various peripheral objects that exist on road surface are prevented from being determined to be real obstacles, thereby properly detecting existence of obstacles, when detecting obstacles from images captured by onboard camera installed on a moving object moving on a road.例文帳に追加

路面上を移動する移動体に搭載した車載カメラ画像から障害物を検知する際に、路面上に存在するさまざまな周辺物体による影を障害物として誤検知することを防止し、適切に障害物の存在を検知できる障害物検知装置を提供することにある。 - 特許庁

This device has a SAMG(simple audio manager), an AMG, an audio title set(ATS) containing a plurality of audio objects(AOB), and a still picture set(SPS), and the AOB consists of two kinds of AOTT-AOB, i.e. one containing only audio data and the other containing audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of real-time positioning even if the number of vehicles increases by excluding a vehicle at a stop from objects of positioning by considering that a vehicle which requires positioning is a vehicle in a travel and even the vehicle at the stop is included in the system.例文帳に追加

リアルタイムの測位が必要であるのは走行中の車両であり、システムの中には停車中の車両も含まれていることに着目し、停車中の車両を測位対象から外すことで、車両数が増加してもリアルタイムの測位を可能とする無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A real time motion picture processing system for making the number of process choices n more than the number of processable objects m comprises processing object determining means for determining whether or not input motion picture data which is to be one of the process choices is a processing object, and frame skip means for skipping a motion picture decoding process and an image storage process when determined as not being the processing object.例文帳に追加

処理選択肢数ｎ＞処理可能対象数ｍとするリアルタイム動画像処理システムにおいて、処理選択肢となる入力動画像データが処理対象であるか否かを判別する処理対象判別手段と、処理対象外である場合動画像復号処理と画像蓄積処理を省略するフレームスキップ手段と、を備える。 - 特許庁

The object detecting device for detecting objects in the circumference of a vehicle, by using reflected waves of transmitted electromagnetic waves to circumference of the vehicle, computes the distance to the reflection point from transmission timing and receiving timing of the electromagnetic waves and the electromagnetic waves computes the real space vector of the reflection point on the object from irradiated direction of the electromagnetic waves (STEP40).例文帳に追加

車両の周辺に電磁波を送信して、その反射波から車両周辺の物体を検出する物体検出装置は、電磁波の送信タイミングと受信タイミングから反射点までの距離を算出し、電磁波の照射方向から電磁波が物体上で反射点の実空間ベクトルを算出する（ＳＴＥＰ４０）。 - 特許庁

When an image including a person 2 is picked-up by an image pickup camera 1 and transmitted to the desired transmitting destination in real-time though the prescribed communication route NW, the person 2 and a background 3 are broken down into individual objects by an image-recognizing device 4, converted into other images for every object by a conversion image selecting part 5 and transmitted.例文帳に追加

撮像カメラ１で人物２を含む画像を撮像し、この画像を実時間で所定の通信経路ＮＷを通じて所望の送信先へ送信する場合に、画像中の人物２と背景３とを画像認識装置４で個別のオブジェクトに分解し、変換画像選択部５で各オブジェクト毎に他の画像へ変換して送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a simulation program deriving the direction and the magnitude of the force working on a virtual object in a virtual physical space in a shorter period of time and having the virtual object carry out a more realistic physical action in real time with an image of the fetched physical object in the simulation program operating the virtual object in the virtual physical space by using actual objects fetched from a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等から取り込んだ現実物体を用いて仮想物理空間内の仮想物体を操作するシミュレーションプログラムにおいて、仮想物理空間内の仮想物体に働く力の方向と大きさを、より短時間に求めることが可能であり、取り込んだ現実物体の画像にて仮想物体に、リアルタイムに、よりリアルな物理挙動をさせることができるシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The name ofa country, locality, region, including their historical names, as well as names of other geographical objects or their combination with specific appellations of goods may be registered as appellations of origin. The following designations shall not be registered as appellations of origin: - those that represent the name of geographical area, but are confusing as to the place of manufacture of that product; - those that formally indicate the real place of manufacture of a product but give an erroneous idea that this product originates from another territory; - those that contain geographical indications not related to a place of manufacture and are widely used in the Republic of Kazakhstan as designations of some known goods. The application for registration of an appellation of origin and granting of right to use the appellation of origin (hereinafter referred to as “the application”) shall be filed with Kazpatent by the applicant.例文帳に追加

指定した商品の名称に付随する、歴史的名称を含む国名、地域名、地方名、他の地理的対象またはその組合せによる名称は原産地名称として登録することができる。 次に掲げる名称は原産地名称として登録されないものとする。 －地理的地域を表す名称ではあるが製品が生産された場所と混同するもの － 製品生産地の実際の場所を正式に示してはいるが、他の地域から産生する製品であるという誤った見解を与えるもの － 名称に含まれる地理的表示が製造地と関係がないもの、及び、カザフスタン共和国において同一の周知商品の名称として広く使われているもの 原産地名称の登録出願及び原産地名称の使用権付与の出願(以下、「出願」という)は、出願人がカザフスタン共和国に提出するものとする。 - 特許庁