「recommended method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video receiver which displays two pictures automatically when a recommended program is started on another channel while a user is viewing a program and enables the user to view a program selected by the user out of programs under double-picture display on a single picture, and to provide a program recommendation method.例文帳に追加

番組を視聴中に別のチャンネルでお勧め番組が開始されたときに自動的に２画面表示を行い、２画面表示された番組のうちユーザーが選択した番組を１画面で視聴可能な映像受信装置及び番組推薦方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis that gather a large amount of information in a relatively short amount of time, present the correlation between the information gathered and the recommended golf ball(s) in an easily understood way, eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience in order to match a golfer with an appropriate golf ball.例文帳に追加

ゴルファーに相応しいゴルフボールを選択するに当たって、必要な情報を比較的短時間に収集すること、情報と推薦ボールとの相関を分かり易い方法で提示すること、及び、深い知識又は経験を要せずに選択を実行可能とすること。 - 特許庁

To provide a navigation device and an intersection guiding method capable of performing an intelligible and appropriate guidance without causing confusion to a user, even at an intersection where an escapade direction indicated at a recommended lane in lane information mismatches a display content of an enlarged intersection image.例文帳に追加

レーン情報における推奨レーンが示す脱出方向が交差点拡大図の表示内容と整合しない交差点についても、ユーザの混乱を招かない分かり易い適正な案内を行うことができる「ナビゲーション装置および交差点案内方法」を提供すること。 - 特許庁

In this method for injecting water, use of a grinding apparatus equipped with a water injection chamber which has a structure for introducing an inert gas into its inside and discharging an exhaust gas and is capable of accommodating the vessel and a water injection device for injecting water into the lump-like mixture in the vessel is recommended.例文帳に追加

この方法における注水は、内部に不活性ガスが導入されると共に排気ガスを放出する機構を有し且つ容器を収容可能な注水室と、その容器内の塊状混合物に注水する注水機とを有する粉砕装置を使用すると良い。 - 特許庁

To provide a vehicle component control system for judging a vehicle status of one's own vehicle based on both the vehicle status of the other vehicle and the vehicle status of one's own vehicle, a vehicle component controller connected to this system, and a method for judging the recommended operation of vehicle components.例文帳に追加

他車の車両状態と自車の車両状態との双方の状態に基づいて自車のあるべき車両状態を判断する車両部品制御システム、該システムに接続される車両部品制御装置および車両部品の推奨動作判断方法を提供すること - 特許庁

To provide a better method for controlling pests because sufficient control of hardly controllable insect pests, e.g. whiteflies is not always readily carried out even by using a recommended method for rotation application of various kinds of chemicals having controlling effects on the pests at an interval of about 1 week to about 1 month at present and to provide an excellent method for controlling the pests especially in greenhouse facilities.例文帳に追加

現在、例えば、コナジラミ類等の難防除有害生物に対して、当該有害生物に防除効果を有する各種薬剤を１週間から１ヶ月程度の間隔を空けてローテーション施用することが薦められているが、このような方法を用いてもこれらの難防除害虫を十分に防除することは必ずしも容易なことではなく、より優れた有害生物防除方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a selection and recommendation method for a foundation wherein the foundation capable of achieving an impression mostly desired by a customer can be selected and recommended with satisfactory efficiency even when a cosmetician does not momorize the compatibility of the color of the customer's naked skin with the color of the foundation in detail and even when the foundation is not tried on the customer's actual skin.例文帳に追加

美容員が顧客の素肌の色とファンデーションの色の相性をいちいち記憶したり、実際の肌に試してみたりしなくても、その顧客が最も望む印象を達成しうるファンデーションを、効率よく選択して推奨することのできるファンデーションの選択・推奨方法と、それに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To surely search for a new route even if a present position has deviated from a recommended route and is on a road having time regulations on map data as to a route searching method having a storage means for storing therein time regulation information on respective links constituting a road on the map data to avoid a link having time regulation.例文帳に追加

地図データ上の道路を構成する各リンクの時間規制情報を記憶する記憶手段を有し、時間規制のあるリンクを回避する経路探索方法において、推奨経路から逸脱し、現在位置が地図データ上の時間規制のある道路上にある場合でも、新たな経路を確実に探索する。 - 特許庁

In this method, a connection which is possibly inadequate is detected by monitoring service connections to various computerized devices (4 or 10) (e.g. medical image pickup system) positioned at remote positions by an on-line engineer at center service facilities (2) and a recommended action for preventing the inadequate connection from being made again is determined.例文帳に追加

本発明は、中央サービス施設（２）にいるオンラインエンジニアによって、遠隔に位置する多様なコンピュータ化された装置（４もしくは１０）（例えば、医療撮像システム）へのサービス接続を監視し、不適切な可能性のある接続を検出し、不適切な接続の再発を防止する推奨アクションを決定する方法に関する。 - 特許庁

This method for recommending content includes steps of: creating a user profile according to a predetermined model based on a user's reaction to the content; obtaining content features from one or more data sources; and creating a list of recommended contents according to a predetermined process based on the user profile and the content features.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ推薦方法は、コンテンツに対するユーザーの反応に基づいて、所定のモデルによってユーザープロファイルを生成する段階と、一つまたは複数のデータソースからコンテンツ特性を得る段階と、前記ユーザープロファイルおよび前記コンテンツ特性に基づいて所定の過程によりコンテンツ推薦リストを生成する段階とを含む。 - 特許庁

This recording method has the recommended value intrinsic to a recording medium previously determined in order to obtain the optimum recording power by the relation between the recording signal amplitude and the recording power obtained by recording, in trial, the patterns consisting of unrecorded portions and recording portions while successively changing the recording power P and reproducing the recorded information.例文帳に追加

この発明は、記録パワーＰを逐次変化させながら未記録部と記録部とからなるパターンを光学的情報記録媒体にテスト記録し、記録した情報を再生して得られる記録信号振幅と記録パワーとの関係により最適記録パワーを得るために、予め求めておいた記録媒体に固有の推奨値を備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, a first-in/first-out memory FIFO is provided for sample insertion or sample deletion such that sample insertion or sample deletion is executed in the sample region with improved reliability and a method with improved cycle slip detection is recommended in order to enhance robustness against noise and inappropriately selected timing loop parameters.例文帳に追加

さらに、先入れ先出しメモリＦＩＦＯがサンプル挿入または削除のために設けられ、それは、サンプル挿入またはサンプル削除が向上した信頼性を伴ってサンプル領域で行われ、サイクルスリップ検出の改善された方法が雑音および不適切に選ばれたタイミングループパラメータに対する頑健性の増強のために推奨される。 - 特許庁

The range of internal control records related to financial reporting to be kept, a method for records keeping, a period during which records are kept shall be determined through a proper judgment of each company with consideration given to the relationships with vouchers. It is recommended that these records be kept for a period identical to the inspection period (5 years, etc.) of annual security reports and attached documents, based on an appropriate range of records by using an appropriate method of records keeping (magnetic media, paper, film, etc.). (⇒ II 3 (7) 2, Practice Standards) 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制について作成した記録の保存の範囲・方法・期間は、証憑類との関係を考慮して、企業において適切に判断されることとなる。これらの記録の保存は、有価証券報告書及びその添付書類の縦覧期間（５年等）を勘案して、それと同程度の期間、適切な範囲及び方法（磁気媒体、紙又はフィルム等）により保存することが考えられる⇒（実施基準 Ⅱ．３（７）②）。 - 経済産業省

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160.例文帳に追加

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。 - 特許庁

The authentication method includes: storing a priority order showing a recommendation degree for the kind of a finger to be used for input by a user for each usage of the information processing apparatus; and prompting the user to register fingerprint data of a recommended finger to be used for input according to the usage in registration, to store high-quality fingerprint data.例文帳に追加

情報処理装置が用いられる利用形態ごとに、利用者が入力しやすい指の種類の推奨度を示す優先順位を記憶しておき、利用者によって指紋データが登録される場合に、登録時における利用形態に応じて、入力しやすい指の指紋データを登録するように利用者に促すことで、品質の高い指紋データを登録させる。 - 特許庁

To provide a program control method in a broadcast system in which a plurality of users use remote controllers to easily operate one video viewing device at the same time when the users operate the video viewing device such as television receivers and video recorders to record an operation history and allow the video viewing device to display recommended information depending on the operation history and to provide device therefor, a program and a recording medium.例文帳に追加

テレビやビデオ等の映像視聴装置をリモコンで操作し、操作履歴を記録し、この操作履歴に応じたお勧め情報を表示させる場合、複数のユーザが、リモコンを使用して、１つの映像視聴装置を同時に操作することができ、しかも、その操作が容易である放送システムにおける番組制御方法、その装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The temporally-controlled item recommendation method includes: inputting an item to be recommended; determining a temporal rating model related to the item, the temporal rating model being used to predict variation of the rating of the item with time; applying one or more recommendation strategies to the determined temporal rating model to determine optimal recommendation times of the item; and recommending the item to a user at the determined optimal recommendation times.例文帳に追加

本発明の評価予測に基づく時間制御型アイテム推薦方法は、推薦するアイテムを入力するステップと、アイテムの評価に対する時間的な変動を予測するために使用する、アイテムに関する時間的評価モデルを決定するステップと、決定した時間的評価モデルに１以上の推薦方策を適用し、アイテムの最適な推薦時間を決定するステップと、決定した最適な推薦時間にユーザにアイテムを推薦するステップとを含む。 - 特許庁

ii) An e-Government recommended cipher will be deleted when the possibility of breaking the cipher is deemed high in the actual operation environment and when it is judged that attacks can be avoided by simple modification of parameters, etc. without changing the specifications of the cipher, but when the modification information describing the method is not submitted by the manager of the cipher specifications. 例文帳に追加

（ロ）電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、かつ当該暗号の仕様を変更すること無く、パラメータの修正等の簡易な修正を行うことによって攻撃を回避することが可能であると判断される場合であっても、その方法等を記述した修正情報が当該暗号の仕様書の管理者より提案されない場合には、当該暗号をリストから削除する。 - 経済産業省