「recover,」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, a chemicals-dissolved fluid reproduction process is performed to recover the used fluid 17, removes unnecessary substance deposited as the result of chemical reaction is removed to use it in the chemical treatment process again.例文帳に追加

その後薬液再生工程を行ない、使用済みになった薬液１７を回収して、化学反応の結果析出した不要な物質を除去し、再び化学処理工程に使用する。 - 特許庁

To recover nuclear fuel material and reuse the same by reprocessing the fuel used in the light water reactor (LWR) to separate nuclear fuel material such as U and Pu from fission products (FP).例文帳に追加

軽水炉（ＬＷＲ）使用済燃料を再処理してＵ，Ｐｕ等の核燃料物質と核分裂生成物（ＦＰ）を分離して、核燃料物質を回収し、再利用を図る。 - 特許庁

To excellently recover deterioration by irradiated light by the applying reverse bias voltage in a power converting device for solar power generation wherein a bypass diode is parallel-connected to a solar battery module.例文帳に追加

太陽電池モジュールにバイパスダイオードが並列接続されている太陽光発電用電力変換装置においても逆バイアス電圧印加による光劣化回復を良好に行う。 - 特許庁

The aqueous solution is provided to absorb and recover carbon dioxide from gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を含むガスから二酸化炭素を吸収及び回収するための水溶液であって、一般式〔1〕で表される第2級アミン化合物を少なくとも1種含むことを特徴とする水溶液。 - 特許庁

To provide an apparatus which can successively, automatically, efficiently and accurately punch out an eyeball part containing much amount of components of fatty acids such as bonito and tuna, and can recover the eyeball part.例文帳に追加

鰹や鮪などのように、多量の脂肪酸の成分を含んでいる眼球部を、連続自動的に能率よく且つ正確に打ち抜いて回収することができる装置を提供する。 - 特許庁

To recover hot water from a combustion exhaust gas to reutilize it and to reduce the amount of water to be used in a system for softening a heavy oil with supercritical water and burning them in the mixed state.例文帳に追加

重質油を超臨界水で軽質化し、混合したまま燃焼するシステムにおいて、燃焼排ガスから温水を回収して再利用を図り、水の使用量を減らす。 - 特許庁

To recover and reuse dry fuel without enlarging a fuel cell stack with a simple structure, and to eliminate the discharge of hydrogen at normal operation of a vehicle.例文帳に追加

簡単な構成で燃料電池スタックを大型化することなく、乾燥した燃料を回収して再利用することができ、車両の通常運転時における水素の排出を不要とする。 - 特許庁

Another aspect of the system described herein relates to the measures that the encoder can take to enhance the decoder's capability to recover smoothly from a transmission error.例文帳に追加

ここで記載されるシステムの別の側面は、デコーダがきれいな形で伝送誤りから回復する機能を高めるためにエンコーダ側が行うことのできる措置に関するものである。 - 特許庁

To recover and reutilize an organic acid by efficiently treating an organic acid-containing washing waste liquid generated when a boiler or the like is chemically washed with a washing liquid containing the organic acid as a main component.例文帳に追加

ボイラ等を有機酸を主成分とする洗浄液で化学洗浄する際に発生する有機酸含有洗浄排液を、効率的に処理して有機酸を回収、再利用する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method which can convert phosphorus compounds such as hypophosphorous acid and phosphorous acid from waste liquid to phosphoric acid capable of being effectively utilized and can efficiently remove and recover the phosphoric acid.例文帳に追加

廃液から次亜リン酸、亜リン酸等のリン化合物を有効利用が可能なリン酸に変換し、かつ効率良く除去・回収することができる廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To recover a high purity heavy metal, gypsum and an industrial salt while suppressing operation cost and equipment cost to be low when treating incineration fly ash and dust extracted from cement kiln combustion gas.例文帳に追加

焼却飛灰及びセメントキルン燃焼ガス抽気ダストを処理する際に、運転コスト及び設備コストを低く抑えながら、純度の高い重金属、石膏及び工業塩を回収する。 - 特許庁

To provide an ammonia recovery apparatus and a method which can recover ammonia together with H_2S from ammonia-containing wastewater of a gasification furnace to use the purified wastewater as industrial water.例文帳に追加

ガス化炉のアンモニア含有排水から、Ｈ_２Ｓとともにアンモニアを回収し、浄化した排水を工業用水として活用可能とする、アンモニア回収装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-pass equalization device which prevents divergence by an easy process to be able to recover a constant enveloping property when preventing a multi-pass signal using CMA, and to provide a digital receiver.例文帳に追加

ＣＭＡを利用してマルチパス信号を除去する際に、簡易な処理手順にて発散を防止して定包絡性を回復できるマルチパス等化装置およびデジタル受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a return passage structure of lubricating oil in a cam chamber of a marine internal combustion engine which can recover the lubricating oil in the chamber smoothly to an oil pan even in rocking of a ship body.例文帳に追加

船体が揺動してもカム室内の潤滑油が滞りなくオイルパンへ回収することができる舶用内燃機関のカム室潤滑油戻し通路構造を提供することである。 - 特許庁

The communication manage group is accessible to a resource in common, and any communication manager within the group can recover a failure generated in another communication manager within the group.例文帳に追加

通信マネージャ・グループはリソースに共用アクセスが可能であり、グループ内のどの通信マネージャも、グループ内の別の通信マネージャで発生した障害を回復することが可能となる。 - 特許庁

To detect a soft error generated in an SRAM type FPGA, and to recover from any failure due to the soft error in such a state that an electronic device configured by using an SRAM type FPGA is operating.例文帳に追加

ＳＲＡＭ型ＦＰＧＡを用いて構成された電子デバイスが動作している状態で、ＳＲＡＭ型ＦＰＧＡに生じたソフトエラーを検出し、ソフトエラーによる故障を回復する。 - 特許庁

On April 12, 1352, he entered Otokoyama in Yamashiro Province (Yawata City, Kyoto Prefecture), and Masanori KUSUNOKI beat Yoshiakira ASHIKAGA in the Battle of Shichijo Omiya to recover Kyoto. 例文帳に追加

1352年（正平7年/観応3年）閏2月19日、山城国の男山（京都府八幡市）に入り、七条大宮の戦いで楠木正儀が足利義詮を破り再び京都を奪回する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively recover valuable metals by removing impurities such as P, S, Zn and Na incorporated in raw material composed of oxide and hydroxide containing the valuable metals such as Ni and Co.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｃｏといった有価金属を含む酸化物、水酸化物から構成される原料に含まれるＰ、Ｓ、Ｚｎ、Ｎａ等の不純物を除去し、効果的に有価金属を回収する。 - 特許庁

To provide a method and a system for carbonization by composite methane fermentation which efficiently generate and recover methane gas, carbides and hydrogen without generating residues by processing biomass resources step by step.例文帳に追加

バイオマス資源を段階的に処理して、残渣を生じることなく、メタンガス、炭化物、水素ガスを効率よく生成・回収する複合型メタン発酵炭化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To recover phosphorus and nitrogen contained in a septic tank sludge or a mixed waste liquid of the septic tank sludge and raw night soil as recyclable magnesium ammonium phosphate (MAP).例文帳に追加

浄化槽汚泥または浄化槽汚泥と生し尿との混合廃液に含まれるリンや窒素を再資源可能なリン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）として回収することができる。 - 特許庁

To efficiently recover phosphate ions contained in waste water such as sewage water or drainage as grains of magnesium ammonium phosphate utilizable as a fertilizer material.例文帳に追加

下水、排水等の廃水中からこれに含まれるリン酸イオンを、肥料原料として利用することができるリン酸マグネシウムアンモニウムの結晶粒子として効率良く回収することができる。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus can recover the waste toner until the waste toner recovery container is filled up and therefore the exchange frequency of the waste toner recovery container is lowered.例文帳に追加

そのため、本発明の画像形成装置は、廃棄トナー回収容器が満杯となるまで廃棄トナーを回収することができるので、廃棄トナー回収容器の交換頻度が低くなる。 - 特許庁

To separate carbon from a catalyst by treating a large quantity of a mixture consisting of the catalyst and carbon in a short time and to recover metals constituting the catalyst in a short time and at low cost.例文帳に追加

触媒と炭素からなる混合物を短時間で大量に処理して触媒と炭素を分離し、さらにその触媒を構成する金属を短時間及び低コストで回収する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing organic sewage treatment apparatus which can recycle phosphorus and nitrogen contained in raw human waste or phosphorus-containing organic sewage, and recover them as crystals of magnesium ammonium phosphate or calcium phosphate.例文帳に追加

生し尿、リン含有有機性汚水に含まれるリンや窒素を再資源化が可能なリン酸マグネシウムアンモニウムまたはリン酸カルシウムの結晶として回収することができる。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of filming and toner-falling, and also, to effectively remove and recover the toner left on the surface of an image carrier by a pair of toner recovery rolls.例文帳に追加

フィルミング及びトナーこぼれの発生を効果的に防止すると共に、一対のトナー回収ロールにより像担持体の表面に残留したトナーを効率的に除去回収する。 - 特許庁

A titanium sulfate as a feed source of Ti^3+ and a water soluble barium salt are added to an aliphatic sulfonic acid aqueous solution 2, and chemical reaction is caused to produce and recover barium sulfate.例文帳に追加

Ｔｉ^３＋の供給源としてのチタン硫酸塩と水溶性バリウム塩とを脂肪族スルホン酸水溶液２に添加し、化学反応を生じさせて硫酸バリウムを生成・回収する。 - 特許庁

To make it possible to recover carbon materials without deterioration and reuse them in advanced applications by mild chemical decomposition of carbon material/acid anhydride-cured epoxy resin composites.例文帳に追加

炭素材料／酸無水物硬化エポキシ樹脂複合材料を、化学的に穏やかに分解するため、炭素材料を劣化させずに回収することができ、高度な再利用が可能になること。 - 特許庁

To efficiently separate and recover a platinum group element in a used hydrogenation catalyst from a reaction mixture after the carbon-carbon unsaturated bond of a polymer is subjected to hydrogenation reaction.例文帳に追加

重合体の炭素−炭素不飽和結合の水素化反応を行った後、使用した水素化触媒中の白金族元素を反応混合物から効率よく分離回収すること。 - 特許庁

There were other factors behind this feeling of deflation within the new governments side; one factor, Shungaku MATSUDAIRA and some other members in the council of the feudal lords' party, made previous efforts for avoiding militaristic conflicts between the two opponents; however, they always attempted to recover from any setbacks, proceeding to regain their initiative. 例文帳に追加

なぜなら、以前より軍事的衝突を回避しようとしていた松平春嶽ら列侯会議派が常に政府の主導権の巻き返しを図ろうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of recovering cadmium using an ion exchange resin which can recover cadmium of good quality, increase the adsorption amount of cadmium, reduce the amount of wastewater, and improve equipment efficiency.例文帳に追加

回収カドミウムの品質がよく、カドミウムの吸着量も増し、排水量が少なく、設備効率を向上させ得る、イオン交換樹脂を用いたカドミウムの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrodialysis in order to fractionate and recover a plurality of kinds of acids from acid-saccharified liquid, and an apparatus for the electrodialysis, used for such the method for the electrodialysis.例文帳に追加

複数種類の酸を、酸糖化液から分別回収するための電気透析方法、及びそのような電気透析方法の実施に使用される電気透析装置を提供すること。 - 特許庁

To recover and effectively use radiation heat generated from a surface of a cement kiln by a practicable system without causing trouble in cement kiln operation in a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備において、セメントキルン運転に支障を与えることなく、しかも実用可能なシステムでセメントキルンの表面から発生する放散熱を回収し、これを有効に利用する。 - 特許庁

To recover surely propagation medium of an ultrasonic wave such as oil or the like injected for ultrasonic inspection, from inside an axle of a rolling stock having one sealed end and the other open end.例文帳に追加

一端が封じられ他端が開放された鉄道車両の車軸の内部から、超音波探傷のため注入された油などの超音波の伝播媒質を、確実に回収する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus having a metal recovery mechanism which can recover rare metal with high efficiency by peeling the rare metal from a substrate provided with a rare metal layer.例文帳に追加

希少金属層が設けられている基板から希少金属を剥離処理して、当該希少金属を高い効率で回収できる金属回収機構を有する基板処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method which can treat a mixture of a polyolefine and a vinyl chloride resin without separating them each other to recover a recyclable compound.例文帳に追加

ポリオレフィンと塩化ビニル樹脂との混合物を、ポリオレフィンと塩化ビニル樹脂とを分離することなく処理して再利用可能な化合物を回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device which protects a catalyst from damage, returns output performances of an engine to original performances, and makes power performance recover without increasing cost.例文帳に追加

コストを上げることなく、触媒を損傷から保護するとともに、エンジンを本来の出力性能に戻して、動力性能を回復させることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine which can recover a stable combustion condition while suppressing a shock generated to a vehicle.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、車両に生ずる衝撃を抑制しつつ、安定な燃焼状態を回復させ得る内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method and apparatus which can efficiently recover phosphorus even when the concentration of phosphate ions contained in raw water is low.例文帳に追加

原水中に含まれるリン酸イオン濃度が低くても、リンを効率良く回収できる有機性廃棄物の処理方法および処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To remove unneeded foreign matters from waste slurry which is used in a prescribed treatment process and discharged, contains the unneeded foreign matters and is diluted, and to recover useful solid components in the waste slurry.例文帳に追加

所定の処理工程で使用され排出される不要な異物を含み、かつ希釈された排スラリーから不要な異物を除去する排スラリー中の有用固形成分を回収する。 - 特許庁

To deactivate precious metal and recover from output abnormality when the precious metal which peels off of an exhaust emission control catalyst adheres on a rear O2 sensor disposed at a downstream of a catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒から剥離した貴金属が触媒下流に配置されるリアＯ２センサに付着した場合に、貴金属を失活させて、出力異常から回復させる。 - 特許庁

To recover chromium of a low oxidized state by promoting a reduction reaction of hexavalent chromium without using complicated chemical treatment and a large quantity of a chemical at a step of detoxifying and recovering hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロムなどの無害化や回収の工程において、複雑な化学処理や大量の化学薬品を使用せずに、還元反応を促進し、低酸化状態のクロムを回収する。 - 特許庁

The red mud is classified, then the sodalite component containing chlorine content is selectively separated to recover the red mud reduced in the chlorine content, thereby using the resulting as a cement raw material composition or the like.例文帳に追加

赤泥を分級し塩素分を含有するソーダライト成分を選択的に分離し、塩素分の低減された赤泥を回収し、このものをセメント原料組成物等として利用する。 - 特許庁

In the method where steel dust containing chlorine and fluorine is reduced and roasted by a rotary kiln to recover reduced iron pellets, moisture is added to the steel dust in the process of the reduction and roasting.例文帳に追加

塩素および弗素を含む鉄鋼ダストをロータリーキルンで還元焙焼して還元鉄ペレットを回収する方法において、還元焙焼中の鉄鋼ダストに水分を添加する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of shortening a time required to recover from a standby state by preventing breakage of a fixing roller and keeping the temperature of a pressure roller at a prescribed temperature at a standby time.例文帳に追加

待機時に、定着ローラの破損を防止しつつ加圧ローラを所定の温度に維持して、待機状態からの復帰に掛かる時間を短縮できる定着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method which does not burn VOC in a large quantity of exhaust gas containing extremely thin volatile hydrocarbon VOC diffused in atmosphere to recover as it is.例文帳に追加

大気中に放散される極く希薄な揮発性炭化水素ＶＯＣを含む大量の排ガス中のＶＯＣを燃焼させずにそのまま回収する方法を提供すること。 - 特許庁