「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for supplying ozone capable of efficiently supplying ozone in a stable state by making the best use of the decomposition inhibition effect of a filter on ozone and capable of reducing the cost necessary for the maintenance of the filter.例文帳に追加

フィルターによるオゾンの分解抑制効果を十分に生かし、オゾンを安定した状態で効率よく供給することができとともに、フィルターの保守に要するコストも低減できるオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method has important advantages in points of yield, reaction steps and flexibility in their synthesis, and especially has advantages such as lowering the temperatures of their reactions by the use of a copper catalyst and reducing the amount of a Grignard reagent.例文帳に追加

本発明記載の方法は、収率、反応段階、および合成のフレキシビリティの点で重要な利点を提供し、特に銅触媒の使用により反応温度を下げ、アルキルグリニャール試薬の量を減少させるなどの利点を有する。 - 特許庁

The method for safely producing the primary alcohol under mild conditions comprises conducting a reducing reaction of the terminal epoxide with a composition comprising a boron hydride compound and an aluminum salt, using an ether-based solvent in particular.例文帳に追加

水素化ホウ素化合物とアルミニウム塩を含む組成物を用いた末端エポキシドの還元反応、特に溶媒にエーテル系溶媒を用いた反応により、穏和な条件下で安全に第一級アルコールを製造することができる。 - 特許庁

The database management method comprises executing locks to all lock resources required for retrieval by a retrieval request source database management system, and then batch-transferring only necessary lock resource information to a lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

検索に必要な全てのロック資源へのロックを検索要求元データベース管理システムで実行してから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide a method for contents retrieval capable of retrieving a database by using a directional keyword corresponding to a user's preference, improving a hit rate of desired contents and reducing in time for retrieval.例文帳に追加

本発明は、ユーザの好みに即した指向性のキーワードを用いてデータベースを検索することができ、所望のコンテンツに対するヒット率を向上するとともに検索時間を軽減することのできるコンテンツ検索方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the 2-alkyl-3-aminothiophene derivative represented by general formula (2) includes reducing a 2-alkenyl-3-aminothiophene derivative represented by general formulas (1a) to (1d) or a mixture thereof without using a protective group.例文帳に追加

一般式（１ａ）〜（１ｄ）で表される２−アルケニル−３−アミノチオフェン誘導体またはその混合物を、保護基を用いることなく還元することにより、一般式（２）で表される２−アルキル−３−アミノチオフェン誘導体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for sufficiently preventing occurrence of instability of interferential flow at a burner exit and for reducing oscillation caused by combustion in a combustion device, and particularly having small acoustic damping action.例文帳に追加

バーナ出口における干渉性流れ不安定の発生を充分に防止する、燃焼装置内の燃焼によって生じる、特に音響的な減衰作用の小さな振動を低減するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neutralization treatment method for acidic river water capable of rapidly neutralizing acidic water of a river having a temporary reservoir area for water on the downstream side while preventing the generation of turbidity or reducing the generation quantity of turbidity.例文帳に追加

下流側に水の一時的な貯水域を持つ河川を流れる酸性水を、白濁させることなく、あるいは少ない白濁量にて、速やかに中和することのできる酸性河川水の中和処理方法を提供すること。 - 特許庁

A method for cooking cereal comprises addition of the allergen-reducing agent before heating the cereal in the presence of water, and heating the cereal mixture as it is to be cooked.例文帳に追加

タンパク質分解酵素を含有することを特徴とする穀物の低アレルゲン化剤、及び低アレルゲン化剤を穀物を水の存在下で加熱する前に添加しそのまま加熱することにより調理することを特徴とする穀物の調理方法。 - 特許庁

To provide a method for the use of compounds that enhance 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation (e.g. a selective 5-hydroxytryptamine 1a receptor agonists) for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、ドパミン補充療法に伴う運動症状の変動の阻止または減少のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物（例えば、選択的5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターアゴニスト）の使用に関する。 - 特許庁

To provide a sheet pasting device and a pasting method capable of downsizing a sheet pasting device by reducing the number of its parts and pasting an adhesive sheet without interposing a space between the adhesive sheet and an adherend.例文帳に追加

装置自体の部品点数を減少させ、装置の小型化を図ることができ、接着シートと被着体との間に空間を介在させることなく接着シートを貼付するシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁

(1) In this method, when performing the cold-rolling by reducing the metallic band with rolling rolls, the rolling is performed by supplying lubricating mist or droplets from the inlet sides of the stands and blowing cooling gas from the outlet sides of the stands.例文帳に追加

（１）金属帯を圧延ロールで圧下して冷間圧延するに際し、スタンドの入側より潤滑ミスト又は液滴を供給すると共に、スタンドの出側より冷却ガスを吹き付けて圧延することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an improved embodiment of an operating method on an introduction part capable of making nitrogen oxide emission relatively low especially when highly reactive fuel is combusted and reducing risk of flame flash back.例文帳に追加

特に高い反応性燃料の燃焼中に比較的に低い酸化窒素発生値とでき、火炎フラッシュバックの危険が減少される導入部に述べられたタイプの作動方法の改良された実施態様を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 2-hydroxyester compound by reducing a 2-oxoester compound with an enzyme, by which the optically active 2-hydroxyester compound having high optical purity can efficiently be produced.例文帳に追加

２−オキソエステル化合物を酵素還元して光学活性な２−ヒドロキシエステル化合物を製造する方法において、効率的に高い光学純度の光学活性な２−ヒドロキシエステル化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repair method of a tuyere brick capable of performing repair without re-piling up bricks when a residual thickness of the tuyere brick of the copper furnace reaches a prescribed thickness, and reducing the number of times of re-piling work.例文帳に追加

銅精製炉の羽口煉瓦の残寸が所定の厚みになったとき、煉瓦の積み替えを行わずに補修することができ、積み替え作業の回数を減少することが可能な羽口煉瓦の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device to optimize impurities concentration of the gate electrodes of an n-channel MOSFET and a p-channel MOSFET and be capable of reducing defects in a gate insulation film.例文帳に追加

ｎチャネルＭＯＳＦＥＴ及びｐチャネルＭＯＳＦＥＴの各ゲート電極における不純物濃度を最適化し、かつ、ゲート絶縁膜中の欠陥を低減することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sufficiently heat-resistant capacitor having one electrode made of niobium sintered body, and having a low LC value or small variations therein without reducing the capacitance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

容量を低下させずにＬＣ値が低くまたはそのバラツキを小さくしあるいは耐熱性が良好であることを特徴としたニオブ焼結体からなる一方の電極を有したコンデンサおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly in which proton conductivity in a unit cell of a fuel cell is improved and power generation performance of the fuel cell can be enhanced by reducing the amount of leakage current in a catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池の単セル内におけるプロトン伝導度を向上させると共に、触媒層でのリーク電流量を軽減して、燃料電池の発電性能を高めることができる膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electron emitter in which required light-emitting brightness can be obtained by application of a low electric field, and in which life characteristics as the electron emitter is improved by reducing an electron emission load per one carbon nanotube.例文帳に追加

低電界の印加で所要の発光輝度を得ることが可能でかつカーボンナノチューブ１つ当たりの電子放出負荷を低減して電子エミッタとしての寿命特性が向上した電子エミッタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of garbage-containing gel-like composition further includes a process of adding at least one kind of bad odor suppressor selected from a group consisting of ion exchange substance, reducing substance and porous material.例文帳に追加

前記生ゴミペーストに、イオン交換性物質、還元性物質及び多孔性物質からなる群より選ばれる１種以上の臭気抑制剤を添加することをさらに含む、上記生ゴミ含有ゲル状組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method capable of performing smooth color reproduction, reducing a data amount and performing bedding processing of an input image signal by simple processings.例文帳に追加

なめらかな色再現が可能であり、しかもデータ量を削減可能であるとともに、簡易な処理によって入力画像信号に対して下地処理を行うことができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage control system capable of effectively reducing communication traffic in acquiring attribute information corresponding to a radio identifier, from a database through a communication network, and to provide an information storage method.例文帳に追加

通信ネットワークを介して無線識別子に対応する属性情報をデータベースから取得する際の通信トラヒックを効果的に低減することを可能とする情報格納制御システム、及び、情報格納方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for formalin absorption and its using method capable of reducing the amount of formaldehyde evaporated into a working environment when handling formalin liquid during preparation of a pathologic sample or the like.例文帳に追加

病理標本作製時等の様にホルマリン液を扱うときにおいて、作業環境に揮発するホルムアルデヒド量の低減を図ることのできるホルマリン吸収用シート及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately control toner concentration without reducing JOB efficiency by detecting rapid supply of toner and to obtain a satisfactory image quality free from fogging, toner dispersion or the like by an inexpensive and simple method.例文帳に追加

トナーが急速に補給されることを検知して、ＪＯＢ効率を低下させる事無く適切なトナー濃度制御を行うことができ、カブリやトナー飛散等の無い良好な画質を得ることが安価で簡易的に実現できる。 - 特許庁

The manufacturing method of metallic fine particles includes a stage where, in a reducing solvent containing a metal salt and an amine compound as a dispersant, while performing stirring, ultraviolet rays are emitted so as to perform reduction at ordinary temperature.例文帳に追加

金属塩と分散剤であるアミン化合物を含む還元性溶媒中において、撹拌を行いながら紫外線を照射することで還元する工程を常温で行うことを特徴とする金属微粒子の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the low VOC-diffusion polyurethane foam obtained by reacting at least a polyol and an isocyanate comprises applying steam to the polyurethane foam, thereby reducing the VOC diffusion amount of the polyurethane foam.例文帳に追加

少なくともポリオールとイソシアネートを反応させて得られるポリウレタンフォームに、水蒸気をあてることによって、ポリウレタンフォームのＶＯＣ放散量を低減させることを特徴とするＶＯＣ低放散ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing the indium based metal fine particles, a reducing agent is added to a mixed alcohol solution containing an indium compound and an organic stabilizing agent and having a ≥40 wt.% alcohol content in the solvent.例文帳に追加

インジウム化合物および有機安定化剤を含む混合アルコール溶液であって、溶媒中のアルコール含有量が40重量％以上である混合アルコール溶液に、還元剤を加えるインジウム系金属微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxides removal method having superior removal effect of nitrogen oxides from a large amount of exhaust gas of a relatively low temperature, and a little consumption of an oxygen-containing compound, a reducing agent.例文帳に追加

比較的低温の排ガスや大量の排ガス中からの窒素酸化物の除去効果に優れ、還元剤である含酸素化合物の消費量が少ない、窒素酸化物除去方法を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To provide a treating method sufficiently demonstrating an elution reducing action against pollutants containing multiple toxic heavy metals, and keeping pH of the treated elution liquid near a neutral range.例文帳に追加

複数の有害な重金属等を含有する汚染物質に対して溶出低減作用を十分に発揮でき、しかも、処理後の溶出液のｐＨを中性付近に維持できるような処理方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide an improved method for manufacturing a racquet frame, by which it is possible to avoid the use of prepreg bladders or tubes, thereby optimizing or even reducing to zero the content of carbon fibers in the racquet frame.例文帳に追加

プレプレグブラダー（prepreg bladdders）またはチューブの使用を避けることができ、それによってラケットフレームにおける炭素繊維の含有量を最適化し、ゼロまで低減することさえできる改良されたラケットフレーム製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing method of a stud of a steel-made partition capable of easily fixing the stud as a supporting material to a runner and effectively reducing a cost when the steel-made partition is constructed.例文帳に追加

鋼製間仕切りを施工する際に、支持材としての間柱とランナーとを容易に固定することが可能で、しかも効果的にコスト削減を図ることができる、優れた鋼製間仕切りの間柱の固定方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve reliability of a gate electrode by reducing the possibility of a gate electrode disconnection at a stepwise part depending upon a mesa structure by modifying extremely simple structure and method.例文帳に追加

化合物半導体装置及びその製造方法に関し、メサ構造に依る段差部分でのゲート電極断線の可能性を極めて簡単な構造及び方法の改変で低減させ、ゲート電極の信頼性を向上しようとする。 - 特許庁

To provide a method of recovering nitrogen from sewage by which the lowering of the diffusion of ammonia nitrogen is prevented and the deposition of scale is prevented while reducing the cost such as fuel cost, power cost or chemical cost.例文帳に追加

燃料費や電力費、薬剤費などのコスト低減を図りつつも、アンモニア性窒素の気散量の低下を防止することができるとともに、スケールの付着を防止することができる汚水からの窒素回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin composition excellent in flexibility not reducing mechanical strength and heat resistance as compared with conventional thermoplastic polyester elastomer while maintaining moldability, releasability and the method manufacturing the same.例文帳に追加

成形性、離形性を維持しつつ、従来の熱可塑性ポリエステルエラストマーよりも機械的強度や耐熱性を低下させることなく、かつ柔軟性に優れた熱可塑性ポリエステル樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a microorganism reducing effects of organohalogen compounds on human body by decomposing environmental organohalogen compounds, especially tetrachloroethylene, to trichloroethylene within a short time and promoting its decomposition to ethane.例文帳に追加

環境中の有機ハロゲン化合物、特にテトラクロロエチレンをトリクロロエチレンに短時間のうちに分解し、エタンまでの分解を促進して、これらの化合物が人体に及ぼす影響を軽減し得る微生物を検出する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting elution of harmful trace element and a coal fired power generation system, capable of effectively inhibiting the elution of harmful trace coal from combustion residue of the coal in the coal fired power generation system while reducing costs.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を、コストを抑えつつ効果的に抑制する有害微量元素溶出抑制方法及び石炭火力発電システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a flocculant capable of reducing a waste material, also without using a polymer and safe by reusing carbide slurry, which is treated as an industrial waste material, as the flocculant, and a production method therefor.例文帳に追加

産業廃棄物として処理されているカーバイドスラリーを凝集剤として再利用することにより、廃棄物を減らすことができると共に高分子を使用しない安全な凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion excellent in dispersibility and dispersion stability, an aqueous pigment dispersion and inkjet recording aqueous ink reducing contamination by foreign matter even when hydrophobic silica is mixed.例文帳に追加

疎水性シリカを配合した場合においても、異物の混入が少なく、分散性及び分散安定性に優れた水系顔料分散体の製造方法、水系顔料分散体及びインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

To fundamentally eliminate the problems posed by the usage of a photomask by a method, wherein the manufacturing steps at the expense of man-hours and cost are eliminated for reducing the man-hours for improving productivity.例文帳に追加

手間と費用のかかるフォトマスクの製作工程を無くすことによって配線パターン形成のための製作時間を短縮して生産性向上を図り、さらに、フォトマスクの使用に伴う種々の問題点を根本的に除去すること。 - 特許庁

In this decomposition method of oil in soil, sulfate reducing bacteria are propagated by adding sulfuric acid or a sulfate to the soil containing oil component in an anaerobic condition, then the soil is decomposed in an aerobic condition.例文帳に追加

油成分を含む土壌に硫酸または硫酸塩を添加して嫌気性条件下で硫酸塩還元菌を増殖させ、その後、好気性条件下で好気性菌により分解する土壌中油分の分解方法。 - 特許庁

An organic waste with a high nitrogen content and an activated carbon obtained under a reducing atmosphere are mixed by 1 vs. 1 and a zymogeneous microorganism to produce nitric acid by decomposing ammonia is further mixed in this method.例文帳に追加

高含窒素有機性廃棄物と、還元的雰囲気下で得られた活性炭とを１対１で混合するとともに、アンモニアを分解して硝酸を得る発酵菌とを混合する高含窒素有機性廃棄物の堆肥化方法。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration diagnosis device, a method thereof, and a catalyst device for exhaust emission control capable of accurately performing catalyst deterioration diagnosis capable of coping with exhaust emission regulation which gets stricter year after year, and reducing cost.例文帳に追加

年々厳しくなる排気規制に対応できる触媒劣化診断を的確に行うことができ、コスト低減も図ることができる触媒劣化診断装置及びその方法および排気ガス浄化用の触媒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an industrially predominant N-alkoxycarbonylamino acid crystal capable of efficiently reducing a dipeptide-like compound newly generated at the time of a recovery process; and a high-purity N-alkoxycarbonylamino acid crystal.例文帳に追加

回収工程時に新たに生じるジペプチド様の化合物を効率良く低減できる工業的に優位なＮ−アルコキシカルボニルアミノ酸結晶の製造方法及び高純度のＮ−アルコキシカルボニルアミノ酸結晶を提供すること。 - 特許庁

To provide the method and device for efficiently and economically reducing selenium even in hexavalent selenium-containing waste water containing a trace quantity of selenic acid or hexavalent selenium-containing waste water containing a reduction obstructing material such as sulfate ion.例文帳に追加

微量のセレン酸を含有する６価セレン含有廃水や硫酸イオンなどの還元妨害物質を含む６価セレン含有廃水についても、効率的かつ経済的にセレンを除去しうる方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve cost efficiency and greatly reduce generation of dust cloud by reducing number of mechanisms and improving the preheating process of powder in the method and apparatus for forming a three-dimensional article by laser sintering.例文帳に追加

レーザー焼結により三次元物体を成形する方法および装置において、機構数の削減および粉体の予熱方法を改善することによりコスト効率を向上させると共に塵雲の発生を大幅に低減する。 - 特許庁