「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that image deterioration is caused by halation phenomena due to secondary reflected electrons on the tops of barrier rib members provided between luminescent members for shielding reflected electrons.例文帳に追加

反射電子の遮蔽用に発光部材間に設けられた隔壁部材の頂部における、２次反射電子によるハレーション現象に基づく画像の劣化 - 特許庁

A digital camera 34 receives the relatively slender visible light rays when they are reflected from the outer surface of the drive shaft tube, and digitizes the reflected images into electrical signals.例文帳に追加

ディジタル・カメラ３４は、比較的細い可視光線をその駆動軸管の外表面から反射される際に受け取り、反射像を電気信号にディジタル化する。 - 特許庁

It also detects a traffic lane on a road reflected in an imaged picture.例文帳に追加

また、撮像画像中に映し出された道路上の車線を検出する。 - 特許庁

The monitoring unit extracts reflected sound waves reflected at the objects to be detected from sound waves in the propagation space by performing passive phase-conjugate processing.例文帳に追加

前記監視ユニットは、パッシブ位相共役処理を行うことで、前記伝搬空間内を音波から前記探知物で反射した反射音波を抽出する。 - 特許庁

While reflected wave transmission is performed as to reading and writing of data, contactless power transmission from the reflected wave reader is performed as to power supply.例文帳に追加

データの読み取り及び書き込みに関しては反射波伝送を行なう一方、給電に関しては反射波読取器から非接触電力伝送を行なう。 - 特許庁

TECHNIQUE AND DEVICE-DETECTING ELECTROMAGNETIC SIGNALS REFLECTED FROM OBJECT例文帳に追加

物体から反射された電磁的な信号を検出する方法および装置 - 特許庁

In this case, reflected light that is reflected without diffraction is absorbed by the light absorbing member 6 and will not directly enter the operator's eyes.例文帳に追加

このとき、回折されずに反射された反射光が光吸収部材６にて吸収され、オペレータの目に直接入射することが防止される。 - 特許庁

This reflected light is inputted to and transmitted in an incoming transmission part through the light circulator, and the wavelength of the reflected light is detected in a wavelength detector.例文帳に追加

この反射光は光サーキュレータを介して復路伝送部に入力して伝送し、波長検出器で反射光の波長が検出される。 - 特許庁

The receiver detects a plurality of radar signals reflected by the target.例文帳に追加

受信器は、対象物体が反射した複数のレーダー信号を検出する。 - 特許庁

The light reflected by the reflection Fresnel part is detected by the front monitor FM.例文帳に追加

反射フレネル部で反射された光は、フロントモニタＦＭで検出される。 - 特許庁

LIGHT SOURCE FOR VISUALIZING FLUID/PARTICLES UTILIZING REFLECTED LIGHT OF LED (LIGHT EMITTING DIODE)例文帳に追加

ＬＥＤ（発光ダイオード）反射光を利用する流体・粒子可視化光源 - 特許庁

The pixel electrode 15 functions as a light interference film canceling light reflected on the surface and light reflected by the reflecting layer 14 by interference.例文帳に追加

画素電極１５は、その表面で反射する光と反射層１４で反射する光を干渉により打ち消す光干渉膜として機能する。 - 特許庁

An ion packet is reflected, so as to be reciprocated between the first and second ion reflectors and reflected n-times at the second ion reflector 19.例文帳に追加

イオンパケットは、第１および第２のイオン反射器のあいだを行ったり来たりするように反射され、第２のイオン反射器１９においてｎ回反射される。 - 特許庁

To prevent a preceding vehicle from being lost even under the condition where a waveform of a reflected wave from the vehicle is approximate to a waveform of a reflected wave from a road face.例文帳に追加

車両からの反射波の波形パターンが路面での反射波の波形パターンに近似する状況下でも先行車のロストの発生を防止する。 - 特許庁

The portion of the burden carried by outside professionals would have been reflected as a cost, while the portion of the burden carried by the company internally would have been reflected in hours.例文帳に追加

外部の専門家によって行われる作業の部分は費用として反映され、社内で行われる作業の部分は時間として反映される。 - 経済産業省

This wasn't a vicious beast, but an intelligent, gentle creature, whose soul reflected my own.例文帳に追加

それは猛獣ではなく− 知能の高い 優しい生き物 その魂は− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you looking for a car with paint work that reflected two colours?例文帳に追加

だって 例の2色に見える塗装を した車を探してたじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there darkness in harrison or is it just my own fear being reflected back?例文帳に追加

ハリソンの闇の部分も 僕の恐怖が反射して 見えているだけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the contents of the book generally reflected the opinions of FUJIWARA no Otsugu. 例文帳に追加

内容には藤原緒嗣の意見がもっとも反映されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I see the moon reflected on the pond, I realize it is the middle of autumn tonight. 例文帳に追加

池の面に照る月なみを数うれば今宵ぞ秋のもなかなりける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20% discount for this order will be reflected in the new invoice.例文帳に追加

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。 - Weblio英語基本例文集

We will go to the famous Kumobaike Pond in Karuizawa to see the autumn leaves reflected on the pond.例文帳に追加

軽井沢の名所雲場池へ池に映る紅葉を見に行きます。 - 時事英語例文集

To provide a content distribution method and device which allows content distribution on which user's taste is sufficiently reflected and even user's potential taste is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好を十分に反映し、かつユーザの潜在的な嗜好までも反映したコンテンツ配信を可能にするコンテンツ配信方法および装置を提供する。 - 特許庁

The roller 4 is structured so that the light from the sensor 2 is mirror-reflected and the sheet 3 is structured so that the light from the sensor 2 is reflected irregularly.例文帳に追加

ローラ４はセンサ２からの光を鏡面反射するように構成されるとともに、シート３はセンサ２からの光を乱反射するように構成されている。 - 特許庁

To accurately detect the existence of an aircraft by receiving a reflected signal originated from a transmitted wave highly accurately without interference between the transmitted wave and a reflected wave.例文帳に追加

送信波と反射波との干渉をなくして高精度に送信波による反射信号を受信し、正確に航空機の有無を検知することにある。 - 特許庁

To provide an imaging device of a type detecting reflected electromagnetic waves with a simple constitution.例文帳に追加

反射電磁波検出型イメージング装置を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

Or both the laser beams are reflected, so that irradiation surface on the surface of the molten metal becomes a diameter of 5 mm or larger to calculate absorbancy from the intensities of the reflected beams.例文帳に追加

又は、溶融金属表面での照射面が直径５ｍｍ以上となるようにして反射させ、各々の反射光強度から吸光度を求める。 - 特許庁

To collect viewing data on which viewer personal data are reflected.例文帳に追加

視聴者の個人データを反映した視聴データを収集することができる。 - 特許庁

Also, the reflected light L2 is reflected by a groove part 20 of a light reflection pattern 7 and emitted from the surface 18 of the light guide body 13 confronting the transparent substrate.例文帳に追加

そして、反射光Ｌ_2 も、光反射パターン７の溝部２０で反射して、導光体１３の透明基板に対向する面１８から放出される。 - 特許庁

The camera 23 is arranged where the reflected light fully reflected from the coating layer 14 at an reflecting angle 33 being the same as the incident angle 31 is input.例文帳に追加

カメラ２３を、被膜層１４にて入射角度３１と同じ角度である反射角度３３で全反射した反射光を入力する位置に配置する。 - 特許庁

The reflected light Pc' of the main spot light Pc is detected by a photodetector 14 and the reflected lights Psa', Psb' of the sub-spot lights Psa, Psb are respectively detected by photodetectors 15,16.例文帳に追加

主スポット光Ｐcの反射光Ｐc’を光検出器１４で、副スポット光Ｐsa，Ｐsbの反射光Ｐsa’，Ｐsb’を光検出器１５，１６で夫々検出する。 - 特許庁

Receiving antennas 1a, 1b receive direct waves or reflected waves as arrival radioswaves from a target, and a time difference measuring circuit 2 measures the arrival time difference between the direct waves and reflected waves received by the reception antenna 1a.例文帳に追加

目標物からの電波について、直接波と反射波の到来時間差を検出し、また、この反射波の到来角度を検出する。 - 特許庁

A photodetector 9 detects the intensity of the reflected light after passing through a pinhole 8 being a confocal diaphragm, of the reflected light separated by the polarizing beam splitter 2.例文帳に追加

光検出器９は、偏光ビームスプリッタ２で分離した該反射光のうち共焦点絞りであるピンホール８を通過したものの強度を検出する。 - 特許庁

Even in a reflected beam measurement system, a beam diffusion plate 35 performs the similar effect to the beam diffusion plate 44 with respect to the reflected laser beam R_LB from a work W.例文帳に追加

反射光計測系においても、ワークＷからの反射光Ｒ_LBに対して光拡散板３５が光拡散板４４と同様の作用を奏する。 - 特許庁

Only 17.7% of SMEs responded that they are "fully reflected"例文帳に追加

～「十分反映されている」と回答した中小企業は17.7％しかいない～ - 経済産業省

Only by being reflected from objects do it and the objects become visible. 例文帳に追加

物体が反射したものによってのみ、その物体は目に見えるようになる。 - JACK LONDON『影と光』

But only that portion of it that is reflected becomes visible. 例文帳に追加

だけど、反射されて見えるようになるものはほんの一部分にすぎないんだ。 - JACK LONDON『影と光』

A zero, etc., time difference dt0 which is the time difference between rising time ta, when a reflected wave reflected from its internal surface side exceeds a reference value such as zero, etc., for the first time and falling time tc when this reflected wave reaches the reference value next, is found.例文帳に追加

内面側から反射する反射波が最初に零等の基準値を超える立ち上がり時刻ｔａとこの反射波が次に基準値に至る立ち下がり時刻ｔｃとの時間差である零等時間差ｄｔ０を求める。 - 特許庁

The diffuse reflection member 22 is provided at a position on which regular reflection light 32 emitted from a light source 20 and regularly reflected from a document 15 can be incident, and the regular reflection light 32 is diffuse-reflected and the document 15 is irradiated with the diffuse-reflected light.例文帳に追加

拡散反射部材２２は、光源２０から照射されて原稿１５で正反射された正反射光３２が入射可能な位置に設けられ、正反射光３２を拡散反射させて、原稿１５に照射する。 - 特許庁

Then, the reflected light rays are reflected by using a refractive lens 607 to separate and eliminate the fluorescent component, so that the reflected light rays, from which the fluorescent component is eliminated, are made incident on a rod lens 605 and received by a CCD 606.例文帳に追加

そして、該反射光を屈折レンズ６０７を用いて屈折させることによって蛍光成分を分離、除去することにより、該蛍光成分が除去された反射光がロッドレンズ６０５に入射され、ＣＣＤ６０６で受光される。 - 特許庁

The light detecting part 2 selectively back-diffuses specific reflected light with the spread code sequence out of the reflected light which is output from the light outputting part 1 and is reflected inside the living body by using the spread code sequence.例文帳に追加

光検出部２は、前記拡散符号系列を用いて、光出射部１から出射されて生体内にて反射した反射光のうち、前記拡散符号系列を有する特定の反射光を選択的に逆拡散する。 - 特許庁

When a reflected wave Rt is generated in a rod antenna 9 to which a transmission wave St is supplied, the reflected wave Rt is fed to a built-in antenna 10 through a reflecting wave detection circuit 15 having a circulator 15a to emit the reflected wave again.例文帳に追加

送信波Ｓｔを供給したロッドアンテナ９に反射波Ｒtが発生すると、その反射波Ｒｔをサーキュレータ１５ａを有する反射波検出回路１５を通じて内蔵形アンテナ１０に供給して再放射させる。 - 特許庁

When the print setting is changed, the setting change is not reflected on an individual print ticket, but the changed content is reflected on the whole job by adding the print ticket on which setting change is reflected to the most significant element.例文帳に追加

印刷設定が変更された場合には、個々のプリントチケットに対して設定変更の反映を行わず、設定変更を反映したプリントチケットを最上位の要素に付加することでジョブ全体に変更内容を反映させる。 - 特許庁

To obtain the measurement condition in a short time before the measurement, capable of observing the reflected image from the measurement surface separately from the reflected image reflected by the other surface and capable of measuring the eccentricity with more than or equal to certain precision.例文帳に追加

被測定面による反射像を、他の面による反射像と分離して観察可能であり、かつ一定以上の精度で偏心量測定が可能となる測定条件を、短時間で測定前に求める事を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, of the reflected lights R1 and R2, the amount of the light is reduced which is transmitted through a pinhole 29a of a light shielding plate 29 and is received by the sensor 32 with the reflected light (signal light) reflected on the surface to be polished of the wafer 2.例文帳に追加

したがって、反射光Ｒ１，Ｒ２のうち、ウエハ２の被研磨面で反射した反射光（信号光）と一緒に、遮光板２９のピンホール２９ａを通過して受光センサ３２に受光されるものの量が低減する。 - 特許庁