「regular network」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This network relay device is provided with an acquisition part, a regular terminal information storage part, and a determination processing part.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、取得部と、正規端末情報記憶部と、判定処理部と、を備える。 - 特許庁

In addition, it is the only line in the Urban Network (JR West) with no direct regular local trains from other lines. 例文帳に追加

またアーバンネットワーク内で唯一、他の路線から直通する定期普通列車が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G.Lite is about seven times faster than regular phone service with a V.90 modem and three times faster than an Integrated Services Digital Network connection. 例文帳に追加

G.liteはV.90モデムを用いる通常の電話サービスより約７倍早く、ISDN接続より３倍早い。 - コンピューター用語辞典

When receiving a request for line disconnection from the external device, the regular network is disconnected from the communication interface 17.例文帳に追加

外部機器から回線切離し要求を受けると、通信インターフェース１７からネットワークを切離す。 - 特許庁

To prevent secondary infection of network growing type viruses, irrespective of whether a terminal is a regular terminal that is permitted to connect to a network.例文帳に追加

ネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問わず、ネットワーク増殖型ウィルスの２次感染を防止することを可能とする。 - 特許庁

To appropriately execute switching of regular use/standby even when delivery of status between a regular use system and a standby system cannot be performed owing to a communication failure of a network.例文帳に追加

ネットワークの通信障害によって常用系と待機系間のステータスの受け渡しができないときでも常用／待機の切替を適切に実行できること。 - 特許庁

When the authentication is successful, the switch 204 gives a regular IP address, and an IP sub-net share switch 209 shares a packet signal using the regular IP address to a target network.例文帳に追加

認証が成功したら正規のＩＰアドレスが付与され、これを使用したパケット信号はＩＰサブネット振分スイッチ２０９によって目的のネットワークに振り分けられる。 - 特許庁

To cope with attack while assuring service to regular users without altering an existing network apparatus.例文帳に追加

既存のネットワーク機器に変更を施すことなく、正規の利用者へのサービスを確保しながら、攻撃に対処する。 - 特許庁

The semantic preprocessor 17 converts the input character string 12 to the regular input network 18.例文帳に追加

以下のステップが入力文字列の各セグメントについて繰り返され、前記入力文字列の各セグメントのサブセットが識別される。 - 特許庁

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protector board for regular network transformer which can take out the signal of fusion of a protector fuse by attaching a trigger fuse with a microswitch to a protector breaker.例文帳に追加

プロテクタ遮断器にマイクロスイッチ付トリガヒューズを取り付け、プロテクタヒューズの溶断の信号を外部に取り出す。 - 特許庁

Fukuchiyama Station is the center of the North Kinki Big X Network (only regular trains/trains running on the Sanin Main Line are listed). 例文帳に追加

そのうち福知山駅は北近畿ビッグXネットワークの中心部分にあたる（定期列車・山陰本線経由分のみ記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We support the implementation of the Young Entrepreneurs Network (YEN) and recognize the benefits of holding YEN meetings on a regular basis.例文帳に追加

我々は，若手起業家ネットワーク（ＹＥＮ）の実施を支援し，定期的にＹＥＮ会合をもつことの利益を認識する。 - 経済産業省

To allow this method to surely realize setting of a standby route with respect to a regular route with diversified service attribute in an ATM network system.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークシステムにおいて、正規ルートに対する予備ルートの設定を確実かつ多様なサービス属性にて実現する。 - 特許庁

This method and system for providing a regular merchandise home delivery service is executed by a network system NS having a server 1.例文帳に追加

いつもの商品宅配サービスを提供する方法及びそのシステムは、サーバ１を有するネットワーク・システムＮＳにより実施される。 - 特許庁

To provide a paging reply reception method by which a paging reply is successively received until a reply from a regular mobile unit is received when a time is within a time set to a timer so that the regular mobile unit can surely be connected to a network.例文帳に追加

タイマ時間内であれば、正規の移動機からの応答を受信するまでページング応答受信を引き続き可能とし、正規の移動機がより確実にネットワークへ接続することを可能とする。 - 特許庁

To provide a device for authenticating that data displayed on a network are original data transmitted from a regular transmission source.例文帳に追加

ネットワーク上で表示されているデータが正規の発信元が発信したオリジナルデータであるということを認証する仕組みを提供する。 - 特許庁

The ISP server 19 starts network access to the communication terminal 30, when the received user code and password are a regular.例文帳に追加

ＩＳＰサーバ１９は、受信したユーザコード及びパスワードが正規のものである場合、通信端末装置３０とのネットワーク接続を開始する。 - 特許庁

If the VPN server authenticator 202 determines that the VPN server 100 is a regular one and the VPN server of the affiliated network, all communications are permitted by a firewall function 204.例文帳に追加

正規のＶＰＮサーバであり、かつ、所属ネットワークのＶＰＮサーバであると判断した場合には、ファイアウォール機能２０４により、全ての通信を許可する。 - 特許庁

To ensure the understanding of regular traffic to the maximum, and to prevent the shut-down of a DDoS attacked server and the occurrence of congestion in a network simultaneously.例文帳に追加

正規トラヒックの疎通を最大限確保するとともに、ＤＤｏＳ被攻撃サーバの停止を防ぐこと及びネットワーク内での輻輳発生を同時に防止する。 - 特許庁

Monitoring commands are transmitted to the plurality of network apparatuses from a monitor server at regular intervals, status information returned is analyzed, and the state of errors is checked.例文帳に追加

監視サーバから定期的に複数のネットワーク機器に監視コマンドを送信し、返信されるステータス情報を解析してエラー状況をチェックする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of printing details of various kinds of information to be distributed via a network by adjusting them to a small regular size paper sheet.例文帳に追加

ネットワークを介して配信される各種情報の詳細を小型定型用紙に合わせて印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To identify the regular user of the computer and computer network, the system sends the single-use-only password to a communication terminal that only the regular user has and which is not connected directly to the computer and computer network and the user sends this single-use throwaway password back to the system by a specified method.例文帳に追加

コンピューター及びコンピューターネットワークシステムにおいて正規のユーザー否かを識別する場合、システムは正規のユーザーしか所持していないコンピューター及びコンピューターネットワークシステムと直接つながっていない通信端末に使い捨てパスワードを送り、ユーザーはこの使い捨てパスワードをシステムに指定された方法によって返信する。 - 特許庁

The IDs and nicknames of the regular members of the network raising game service provided by a server system 2 are registered in a member information management section 221 of the server system 2.例文帳に追加

サーバシステム２の会員情報管理部２２１２には、このサーバシステム２が提供するネットワーク育成ゲームサービスの正会員のＩＤ及びニックネームの組合せが登録されている。 - 特許庁

If the network doesn't work immediately, some installation media allow you to use net-setup (for regular or wireless networks), pppoe-setup (for ADSL-users) or pptp (for PPTP-users - available on x86, amd64,alpha, ppc and ppc64). 例文帳に追加

ネットワークが動いていない場合には、いくつかのインストールメディアではnet-setup(通常のネットワーク用)や、pppoe-setup(ADSLユーザー用)、pptp (PPTPユーザー用-x86、amd64、alpha、ppc、そしてppc64で利用可能)が使用できます。 - Gentoo Linux

To provide an advertisement printing system capable of printing details of information to be distributed via a network with advertisement by adjusting them to a small regular size paper sheet.例文帳に追加

ネットワークを介して配信される各種情報の詳細を小型定型用紙に合わせて広告とともに印刷することができる広告印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the load of the mobile communication network is not large (for example, 50%-0%), the upper limit value of the maximum file size is the maximum file size of regular distributing mail.例文帳に追加

移動通信網の負荷が高くない場合（例えば、50％〜0％の場合）は、配信するメール最大ファイルサイズの上限値を、通常の配信するメール最大ファイルサイズのままとする。 - 特許庁

The packet exchange device transmits a confirmation message for inquiring whether the terminal is a regular terminal to which the connection to the network is permitted to the communication management server 10 based on the identification information.例文帳に追加

パケット交換装置は、識別情報に基づき端末がネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問い合わせる確認メッセージを通信管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a VPN router capable of accessing to a local network easily from an outside environment through a VPN, and limiting an object for the connection of the VPN to a regular terminal.例文帳に追加

外部環境からローカルネットワークへＶＰＮで容易にアクセス可能であり、且つ、ＶＰＮの接続対象を正規の端末装置に限定することができるＶＰＮルータを提供する。 - 特許庁

The control unit 10 outputs an acquisition request of data selected by the regular user who logs in after the authentication and the job execution ticket to a server device 2 connected to a network.例文帳に追加

また制御部１０は、認証を行ってログインした正規ユーザの選択したデータの取得要求と、ジョブ実行チケットとをネットワークに接続されたサーバ装置２に出力する。 - 特許庁

To automatically adjust an optimal parameter of equipment by a meta-heuristic optimization technique using an equipment characteristics formula and a regular network simulator, and to output it with its trend, etc.例文帳に追加

機器特性式や定常ネットワークシミュレータを用いて、メタヒューリスティク最適化手法により、機器の最適パラメータを自動調整してそのトレンド等と一緒に出力可能とする。 - 特許庁

To constitute a file sharing system of a semantic information network by making it possible to perform access to data stored by certain terminal equipment, and to perform continuous operations even when the terminal equipment logs out without performing any regular procedure from the network.例文帳に追加

意味情報ネットワークによりファイル共有システムを構成した場合、ある端末装置がネットワークから正常手続きを取らずにログアウトを行った場合でも、その端末装置が保持していたデータへのアクセスを可能として継続的な作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a transmitter/receiver for authentication by which transfer by a third party except a regular operator is prevented to assure security when an ad hoc network is constructed.例文帳に追加

アドホックネットワークを構築する際に、正規運用者以外の第三者による移動を防止してセキュリティを確保することができる無線通信端末及び認証用送受信装置を提供する。 - 特許庁

Further, the network banking system 3 has a user authentication repeating function of inquiring the regular user of a user authentication system 5 in addition to the function.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、また、上記成り代わりのために、上記機能に加えて、利用者が正当な利用者であることを利用者認証システム５に問い合わせる利用者認証中継機能をも有する。 - 特許庁

When the load of the mobile communication network is not so large (for example, 70%-50%), an upper limit value of a maximum file size is a half of a maximum file size of regular distributing mail.例文帳に追加

移動通信網の負荷がそれほど高くない場合（例えば、70％〜50％の場合）は、配信するメール最大ファイルサイズの上限値を、通常の配信するメール最大ファイルサイズの2分の１とする。 - 特許庁

An electronic commercial transaction service site 1 collects commodity information at regular intervals from a plurality of shop sites 2 prepared on communication network L, stores them as database 1a and updates it.例文帳に追加

電子商取引サービスサイト１は、通信ネットワークＬ上に設けられた複数の販売店サイト２から、一定時間毎に取扱商品情報を収集してデータベース１ａとして保存し、更新する。 - 特許庁

After the power supply is turned ON, the radio communication terminal is automatically brought into contact with the radio base station (communication network), the terminal identifier unique to a terminal and the current state of the terminal are continuously transmitted to the terminal state control server connected to the communication network at regular time intervals.例文帳に追加

また、前記電源が投入された後、自動的に無線基地局（通信ネットワーク）と接続し、端末に固有の端末識別子と現在の端末の状態を前記通信ネットワークに接続された端末状態管理サーバに一定の時間間隔で送信し続ける。 - 特許庁

To provide a data reproducing apparatus for suppressing the break of reproduction, and for minimizing the delay of reproduction, and for suppressing the generation of a regular delay in real time communication using a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信ネットワークを使用したリアルタイム通信において、再生の途切れを抑制するとともに、再生遅延を最小限に抑え、かつ定常遅延の発生を抑止可能なデータ再生装置を提供すること。 - 特許庁

If (for whatever reason) you want to connect two machines directly together without a hub or switch, a regular ethernet cable will likely not work, unless you have an Auto MDI/MDI-X (also known as "autosensing") capable network adapter.例文帳に追加

(どんな理由であれ)2台のマシンをハブ、もしくはスイッチなしで直接接続したいのであれば、AutoMDI/MDI-X(別名、オートセンス)機能のあるネットワークアダプタでない限り、通常のイーサネットケーブルではおそらく動作しないでしょう。 - Gentoo Linux

The regular user of a mobile hone 18, when noticing that the mobile phone is stolen accesses a Web site of the mobile telephone carrier company in a network 15 from an information terminal 13 or a terminal, such as other mobile phones 11 and 12, and inputs terminal information on a screen to register it to the network.例文帳に追加

携帯電話１８の正規使用者は、紛失または盗難にあったことに気付くと情報端末１３または他の携帯電話１１、１２等の端末から、ネットワーク１５中の携帯電話キャリア会社のＷｅｂサイトへアクセスして、端末情報を画面にて入力することでネットワークに登録をする。 - 特許庁

When the VPN server authenticator 202 receives a response to the transmitted authentication request from an authentication response 101, it determines whether the VPN server 100 is a regular VPN server and the VPN server of the affiliated network.例文帳に追加

ＶＰＮサーバ認証部２０２は、送信した認証要求に対する、認証応答部１０１からの応答を受信すると、ＶＰＮサーバ１００が正規のＶＰＮサーバであり、かつ、所属ネットワークのＶＰＮサーバであるか否かを判断する。 - 特許庁

To achieve an abnormality computation and report in a regular CRC in all communication connections in a network irrespective of a data rate or a CRC computation time (for instance, PERp values) of independent connections, respectively.例文帳に追加

それぞれ独立した接続のデータレートあるいはＣＲＣ計算時間（例えば、ＰＥＲｐ値）に関係なく、ネットワーク中の全ての通信接続における定常的なＣＲＣの異常の計算ならびに報告を達成することを可能とする。 - 特許庁

The network banking system 3 also has a settlement gateway repeating function of requesting a settlement gateway 7 to pay the debit payment when the user is regular in addition to the two function.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、更に、上記成り代わりのために、上記２つの機能に加えて、利用者が正当な利用者である場合にデビット支払の要求を決済ゲートウエイ７に対して行う決済ゲートウエイ中継機能をも有する。 - 特許庁

Further, the sampler may feed instant samples of a sampled stream such as single video frames for a unit time or repetitively feed them with specified regular time intervals, thereby reducing its contribution to the network load.例文帳に追加

サンプリング装置はさらに、単一ビデオ・フレームなどのサンプリングされるストリームのインスタント・サンプルを、単一時間で供給し、または規則的な所定の時間間隔で繰り返し供給することによって、ネットワーク負荷に対するその寄与を低減することもできる。 - 特許庁

To provide a built-in self test (BIST) network using a hierarchy of a universal BIST scheduler (UBS) for scheduling and coordinating testing of elements such as regular structure BIST (RSB) elements and random logic BIST (RLB) elements.例文帳に追加

規則構造組込み自己テスト（ＢＩＳＴ）（ＲＳＢ）要素およびランダム・ロジックＢＩＳＴ（ＲＬＢ）要素などの要素のテストをスケジューリングし、調整するためのユニバーサルＢＩＳＴスケジューラ（ＵＢＳ）の階層を使用したＢＩＳＴネットワークを提供すること。 - 特許庁