「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevation guiding means 15 guides elevation while regulating lateral motion of the cargo handling frame 11.例文帳に追加

昇降ガイド手段１５は、荷役フレーム１１の左右動を規制しながら昇降案内する構成とした。 - 特許庁

Stoppers 27 regulating the sliding range of the sealing member 20 are provided on the first rail 15 and the second rail 19.例文帳に追加

第１レール及び第２レール上に封印部材２０の摺動範囲を規制するストッパー２７を設ける。 - 特許庁

CHARGE IMPARTING MATERIAL, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER USING THE SAME, DEVELOPER SUPPORT AND DEVELOPER REGULATING MEMBER例文帳に追加

帯電付与材料、これを用いた静電荷像現像用トナー、現像剤担持体及び現像剤規制部材 - 特許庁

PRESSURE CONTROL IN PROCESS CHAMBER BY CHANGE OF PUMP SPEED AND REGULATING VALVE AND INJECTION OF INERT GAS例文帳に追加

ポンプ速度および調整弁の変化と、不活性気体の噴射とによるプロセスチャンバ内の圧力制御 - 特許庁

A cap 18 for regulating movement of the collet chuck 15 toward the shaft center is fixed to the spindle 12.例文帳に追加

主軸１２にはコレットチャック１５の軸心方向への移動を規制するためのキャップ１８を固定する。 - 特許庁

The role of trace metals in regulating the growth rates of marine phytoplankton is not well understood.例文帳に追加

海洋性植物プランクトンの増殖速度制御における微量金属の役割は，よく理解されていない。 - 英語論文検索例文集

Fixing plates 47 for regulating whirl of the pins are attached to respective connecting pins 41, 42.例文帳に追加

各連結ピン４１，４２には、自身の回転を規制する固定プレート４７がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

Arranging angles of the through-holes 54 and a revolution regulating member 9 against the axis of rotation O are made to roughly match with each other.例文帳に追加

貫通孔５４と回動規制部材９の回転軸Ｏに対する配置角を略一致させる。 - 特許庁

To improve a flow rate characteristic in an air pressure regulating apparatus without making a cam drive means large.例文帳に追加

カム駆動手段を大きくすることなくエア圧力調整装置における流量特性を改善する。 - 特許庁

To provide a lens drive device capable of stabilizing a lens holder by regulating the movement of the lens holder during application of impact to a mobile phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機の衝撃印加時にレンズホルダの動きを規制し、安定化させること。 - 特許庁

The pressure regulating chamber 212 of the pressure regulator 40 is connected to the pipe 202 through a pipe 204.例文帳に追加

プレッシャレギュレータ４０の調圧室２１２と配管２００とは、配管２０４により接続されている。 - 特許庁

The device further comprises a temperature regulation apparatus regulating the temperature of the aqueous solution W in the vessel 20.例文帳に追加

さらに、容器２０内の水溶液Ｗの温度を調節する温度調節装置を備えている。 - 特許庁

The regulating members 36 slide and make contact with a first switch 70 when the bed portion 21 begins to come down.例文帳に追加

ベッド部２１が下降を開始すると、規制部材３６がスライドして第１スイッチ７０と接触する。 - 特許庁

INKING DEVICE FOR PRINTER, AND METHOD FOR REGULATING DAMPENING WATER PART OF PRINTING INK EMULSION FOR PRINTER例文帳に追加

印刷機のインキ装置及び印刷機において印刷インキエマルジョンの湿し水部分を調量する方法 - 特許庁

COMPOSITION, RETARDATION PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AVERAGE TILT ANGLE REGULATOR, AND METHOD FOR REGULATING AVERAGE TILT ANGLE例文帳に追加

組成物、位相差板、液晶表示装置、平均チルト角調整剤、平均チルト角の調整方法 - 特許庁

The scheduling data includes a plurality of partial codes regulating daily working forms of respective nurses.例文帳に追加

前記スケジューリングデータは、日毎の各看護師の勤務形態を規定した部分コードを複数有している。 - 特許庁

When the mail comes from an opposite party except for the reception-regulating object, the mail is held in a mailbox (S104).例文帳に追加

受信規制対象の相手からでない場合には、メールボックスに受信メールを保持する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A regulating mechanism 10 which regulates the tilting of the sucking section 6 in excess of a prescribed degree by the bellows 7 is provided.例文帳に追加

ベローズ７による吸着部の所定以上の傾動を規制する規制機構１０を設ける。 - 特許庁

Hole diameters of the upstream regulating plates 20b are set larger than those of the downstream regulatening plate 22.例文帳に追加

上流側の整流板２０ｂの孔の径は下流側の整流板２２の孔の径より大きく設定する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image forming device, capable of regulating a binding margin in every section.例文帳に追加

折り丁毎に綴じ代の調整が可能な画像処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A differential pressure regulating valve 14 has an upper valve body 41, a lower valve body 42, a valve center 43 and a leaf spring 44.例文帳に追加

差圧弁１４は、上弁体４１と下弁体４２とバルブセンタ４３と板バネ４４とを有する。 - 特許庁

To convey a load from a front wheel to a side sill by regulating rotation of the front wheel at a frontal impact.例文帳に追加

前面衝突時における前輪の転舵を規制して前輪からサイドシルへの荷重伝達を図る。 - 特許庁

A substance for regulating the activation of the signal transmission through erbB can be screened by this method.例文帳に追加

この方法によりｅｒｂＢを介したシグナル伝達の活性化を調節する物質がスクリーニングできる。 - 特許庁

SPECIFIC GRAVITY REGULATING AGENT FOR FLAVOR OIL AND DRINK CONCENTRATE AND DRINK PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

フレーバーオイルのための比重調整剤、及びそれを用いて製造された飲料濃縮物及び飲料 - 特許庁

To provide a hinge easy in operating an angle regulating means for respectively turning a blade by every specific angle.例文帳に追加

羽根を一定の角度ずつ旋回させるための角度規制手段を操作することが容易な蝶番。 - 特許庁

To provide a method for regulating the temperature of an injection mold capable of shortening a molding cycle.例文帳に追加

成形サイクルの短縮が図り得る射出成形用金型の温度調節方法を提供する。 - 特許庁

A formation information storage part 240 stores formation information regulating the formation which the characters should compose.例文帳に追加

陣形情報記憶部２４０は、キャラクタが編成すべき陣形を規定する陣形情報を記憶する。 - 特許庁

The extrusion face part of each extrusion regulating mechanism 51 is linked with a rear end side of each movable block 41.例文帳に追加

各押出調整機構５１の押出面部が各可動ブロック４１の後端部側と連係している。 - 特許庁

FENCE FOR TRANSFER REGULATION OF SEA URCHIN, APPARATUS USING THE SAME FOR CULTURE OF SEA URCHIN AND INVASION REGULATING APPARATUS FOR SEA URCHIN例文帳に追加

ウニ類の移動規制フェンス並びにそれを用いたウニ類の養殖装置及び侵入規制装置 - 特許庁

A carburetor body 62 has the fuel passage 21 and the pressure regulating passage 61 parallel to an intake passage 25.例文帳に追加

気化器本体６２に吸気路２５と平行に燃料通路２１と調圧通路６１とを設ける。 - 特許庁

To provide a shift mechanism capable of regulating movements in a shifting direction or a selected direction in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でシフトまたはセレクト方向の動きを規定することが可能なシフト機構を提供する。 - 特許庁

To reduce leakage of developer in a developing device using a layer thickness regulating blade having a curved part.例文帳に追加

屈曲部を有する層厚規制ブレードを用いた現像装置において、現像剤の漏れを抑制する。 - 特許庁

ROLLING STOCK TRACK USING LADDER TYPE SLEEPER, ITS CONSTRUCTION METHOD AND SLEEPER REGULATING TOOL USED THEREFOR例文帳に追加

ラダー型マクラギを使用した車両用軌道とその施工方法、並びにそれに使用されるマクラギ規制具 - 特許庁

If the HDD 4 is at a low temperature, the air quantity regulating mechanism 5 takes such a shape as to close the channel of air, and if the HDD 4 is at a high temperature, its heat is directly conducted to the air quantity regulating mechanism 5 via a conductor, and the air quantity regulating mechanism 5 is deformed so as to open the channel of air by the heat.例文帳に追加

ＨＤＤ４が低温である場合、風量調節機構５は空気の流路を閉じるような形状であるが、ＨＤＤ４が高温になると、その熱は導体を介して直接的に風量調節機構５に伝導され、その熱により風量調節機構５は空気の流路を開けるように変形する。 - 特許庁

The protrusion and retraction of inner regulating protrusions 64 are switched depending on the diameter of a wafer W, the inner regulating protrusions 64 are allowed to abut on a wafer W1 having a small diameter, and outer regulating protrusions 7 are allowed to abut on a wafer W2 having a large diameter, and thus both the wafer W1 and W2 are unfailingly supported.例文帳に追加

ウェハＷの径寸法に応じて内側規制突起６４の突没を切り替え、径小なウェハＷ１に対しては内側規制突起６４を当接させ、径大なウェハＷ２に対しては外側規制突起７を当接させることで、いずれのウェハＷ１，Ｗ２も確実に支持することができる。 - 特許庁

The liquid cooling information processor system comprises a temperature sensor 33 for detecting the temperature of each heating part in order to cool a plurality of heating parts; a variable flow pump 13 (total flow regulating part) that feeds coolant into all the heating parts; and a valve 17 (flow regulating part) for regulating the amount of coolant for each of the heating parts.例文帳に追加

複数の発熱部を冷却するために、各発熱部の温度を検出する温度センサ３３と、発熱部全体に冷却液を送り込む流量可変ポンプ１３（総流量調節部）と、発熱部毎に冷却液の量を調節する弁１７（流量調節部）と、からなる液冷情報処理装置システムとする。 - 特許庁

A move regulating part 30 for regulating the move of a ROM 3 mounted on a main control substrate 1 so as to separate it is formed in an upper box part 16 and this move regulating part is existent while facing the position of mounting the ROM 3 on the main control substrate 1 and composed of a side wall 31 and a horizontal wall 32 continued to the lower end part of this side wall.例文帳に追加

上箱部１６には、主制御基板１に装着されたＲＯＭ３の離脱方向への移動を規制する移動規制部３０が形成され、ＲＯＭ３の主制御基板１における装着位置に対峙して存在し、側壁３１と、この下端部に連続する水平壁３２とからなっている。 - 特許庁

This position regulating means is constructed of a position regulating projection 30 protruded on the projecting flange part 20 in the upper trim 2, and when the position regulating projection 30 is abutted to the internal inside wall face 12 in the recess groove 10 of the lower trim 3, the projecting flange part 20 is pressed to the external inside wall face 11 in the recess groove 10.例文帳に追加

この位置規制手段は、アッパートリム２の凸状フランジ部２０に突設した位置規制突起３０により構成し、位置規制突起３０をロアトリム３の凹溝１０における内側内壁面１２に当接させることによって、凸状フランジ部２０を凹溝１０における外側内壁面１１に押付けるように構成した。 - 特許庁

A method for regulating a delivery register for a sheet-fed rotary press comprises the steps of automatically obtaining a registering error occurring at a different printing speed by an automatic register measuring and regulating unit 13 of the press, calculating a register correcting value based on the error, and adding the correcting value to a regulating amount of the unit 13 depending upon the printing speed during printing.例文帳に追加

異なる印刷速度のときに生じる見当誤差を印刷機の自動レジスタ測定・調節装置１３によって自動的に求め、これに基づいてレジスタ修正値を算出し、印刷運転中に印刷速度に依存して、このレジスタ修正値をレジスタ測定・調節装置１３の調節量に加算する。 - 特許庁

The front end regulating means 30 is relatively approached to the front end part a2 of the article A from the front in the conveying direction to the article A during conveying, and conducts positioning of the front and rear ends in the traveling direction between a pusher 3 which is the rear end regulating means capable of regulating the position of the rear end part a1 and itself.例文帳に追加

前端規制手段３０は、搬送手段２によって搬送中の物品Ａに対して、搬送方向前方より物品Ａの前端部ａ_2 に相対的に接近し、後端部ａ_1 を位置規制可能な後端規制手段であるプッシャ３との間で搬送方向前後端の位置決めを行う。 - 特許庁

There are provided a method for regulating the biosynthesis of aromatic and non-aromatic compounds derived from essential amino acids, tyrosine, phenylalanine and tryptophan, along with the regulation of the shikimic acid pathway, and a method for regulating a smell of flower or regulating resistance to insect pest or pathogenic organism.例文帳に追加

前記シキミ酸経路を調節することを含む、必須アミノ酸、チロシン、フェニルアラニンおよびトリプトファンから誘導される芳香族および非芳香族化合物の生合成の調節のための方法、並びに、花の匂いを調節する方法または害虫もしくは病原性生物に対する耐性を調節する方法。 - 特許庁

In this steam valve device, steam regulating valves 3a, 3b are stored with corresponding to number of main steam stop valves 2a, 2b stored in the valve casing 1 in the steam regulating valve having main steam stop valves 2a, 2b and the steam regulating valves 3a, 3b stored in one of valve casings 1.例文帳に追加

本発明に係る蒸気弁装置は、一つの弁ケーシング１内に主蒸気止め弁２ａ，２ｂと蒸気加減弁３ａ，３ｂを収容させた蒸気弁装置において、前記弁ケーシング１内に収容する主蒸気止め弁２ａ，２ｂの個数に対応させて前記蒸気加減弁３ａ，３ｂを収容させる構成にした。 - 特許庁

A substantially annular flexible resin side regulating portion 13c for regulating movement of the rotary shaft 11 in the radial direction excepting one direction by abutting against the bearing side regulating portion 16b in the radial direction is formed around the rotary shaft 11 in an insulator 13 (resin member) secured to the rotary shaft 11.例文帳に追加

回転軸１１に固定されたインシュレータ１３（樹脂部材）には、回転軸１１を軸中心とした略環状で可撓性を有し、軸受側規制部１６ｂと径方向に当接することで径方向一方以外の径方向への回転軸１１の移動を規制するための樹脂側規制部１３ｃが形成される。 - 特許庁

A temperature regulation facility 2 for regulating temperature of a chamber 1 containing an exposing stage 10 comprises a partial temperature regulating section 30 performing temperature regulation only of a high accuracy part, e.g. a projection lens 14, by surrounding it with a temperature regulation cover 17, and a main temperature regulating section 20 performing temperature regulation in the chamber 1 entirely.例文帳に追加

露光台１０を収容するチャンバ１の温調を行なう温調設備２は、高精度部位である投影レンズ１４の周囲を温調カバー１７によって包囲し、投影レンズ１４の温調のみを行なう部分温調部３０と、チャンバ１内全体の温調を行なうメイン温調部２０を有する。 - 特許庁

By applying regulating member bias, which gives the potential difference between a developer carrier and a developer regulating member and also providing a density detection means for detecting the density of the formed image, the value of the regulating member bias is changed, according to the transition of the image density detected by the density detection means in this image forming device.例文帳に追加

現像剤担持体と現像剤規制部材との間に電位差を持たせる規制部材バイアスを印加すると共に、形成された画像の濃度を検知する濃度検知手段を設け、規制部材バイアスの値を濃度検知手段の検知する画像濃度の推移に従って変化させることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁