「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness T_1 of the first substrate 10, the thickness T_2 of the second substrate 12 and the interval D between the first and second inner surfaces 14 and 18 have a relation of T_1+D<T_2.例文帳に追加

第１の基板１０の厚みＴ_１と、第２の基板１２の厚みＴ_２と、第１及び第２の内面１４，１８の間隔Ｄとが、Ｔ_１＋Ｄ＜Ｔ_２の関係を有する。 - 特許庁

In the information communication system 100, the relation in which a business server 1 and a portable terminal 6 are connected in an application top layer in a communication protocol is established between them.例文帳に追加

情報通信システム１００において、業務サーバ１と携帯端末６との関係を、通信プロトコルの最上位層にあたるアプリケーション層で結びついたものにする。 - 特許庁

To easily grasp the corresponding relation between a subject and a dental image recording medium, and to correctly and smoothly perform the recording treatment and reading treatment of radiography image information.例文帳に追加

被写体と歯科用画像記録媒体との対応関係を容易に把握し、放射線画像情報の記録処理及び読取処理を正確且つ円滑に行う。 - 特許庁

By correcting the light emission characteristic information, the variance of the relation between the flashing time and the emitted flash light quantity is absorbed to appropriately control the emitted flash light quantity.例文帳に追加

前記発光特性情報を補正することによって、閃光時間と閃光発光量との関係のバラツキを吸収し、閃光発光量を適正に制御する。 - 特許庁

To realize a television receiver that a relation of a position between the television receiver and a viewer is recognized through a stereoscopic image processing so as to conduct a control according to the recognition.例文帳に追加

ステレオ画像処理によって、テレビ受像機と視聴者との位置関係を認識し、それに応じた制御を行うことのできるテレビ受像機を実現する。 - 特許庁

To provide a peripheral condition display device and a peripheral condition display method which efficiently show to the driver the positional relation between an obstacle and own vehicle.例文帳に追加

効率的に、運転者に対して障害物と自車との位置関係を提示する「周辺状況表示装置及び周辺状況表示方法」を提供する。 - 特許庁

The image generation unit 30 generates the bird's-eye view image in which an image of a parking space is fixed when a relative relation between the direction of the vehicle and the direction of the parking space changes.例文帳に追加

画像生成部３０は、車両の向きと駐車スペースの向きとの相対的関係が変わる場合、駐車スペースの向きが固定された鳥瞰図画像を生成する。 - 特許庁

To provide a vessel speed display apparatus capable of securing accuracy in the display of vessel speed, by correcting deviations in the relation between output voltage and actual vessel speed, even if they have occurred.例文帳に追加

出力電圧と実際の船速との関係にずれが生じた場合でも、これを修正して、船速表示の精度を確保できる船速表示装置を提供する。 - 特許庁

More preferably, the sound absorption member 13 has a shape where the relation between the width (a) of the lowest part and maximum width (b) is b/a≥1.1 when seen with respect to the cross section.例文帳に追加

さらに好ましくは、吸音部材１３は、上記断面で見たときに最下部の幅ａと最大幅ｂとの関係がｂ／ａ≧１．１となる形状を有する。 - 特許庁

A load and work period related information extracting part 3 extracts a correspondence relation between load and a work period on the basis of history information stored in a history information storing part 2.例文帳に追加

負荷工期関係情報抽出部３は、履歴情報記憶部２に記憶されている履歴情報に基づいて負荷と工期との対応関係を抽出する。 - 特許庁

In this constant flow rate valve, installed to a toilet flushing deice or the like, an energizing means 6 for a valve rod 4 has a nonlinear relation between applied force and displacement.例文帳に追加

水洗便器洗浄装置などに組み込まれる定流量弁において、弁棒の付勢手段を、加えられる力と変位の関係が非線形となるようにした。 - 特許庁

To provide a drawing processing device capable of correctly executing block transfer irrespective of a positional relation between a source area and a destination area of a graphic image in a display screen.例文帳に追加

デイスプレイ画面内でグラフィックス画像のソース領域とデスティネーション領域の位置関係によらず正しくブロック転送を実行できる描画処理装置を提供すること。 - 特許庁

On the base of a relation between the dispersion degree of the change rate of a blood pressure value and the dispersion degree of the change rate of a pulse rate, vascular stiffness of a person to be measured is determined.例文帳に追加

血圧値の変化率のばらつき度合いと脈拍数の変化率のばらつき度合いとの関係に基づいて、被測定者の血管の硬化度を判定する。 - 特許庁

To provide a moving image compressor, with which data for detecting a so-called cut without a correlative relation between two timewisely continuous images can be efficiently prepared.例文帳に追加

時間的に連続する２つの画像間に相関関係がない、いわゆるカットを検出するためのデータを効率的に作成することを可能とした動画像圧縮装置。 - 特許庁

Based on the phase ϕ1 connected and position relation between the camera and a light source emitting the light pattern, depth to a surface of the measuring object is calculated.例文帳に追加

そして、この接続した位相φ１と、カメラ及び前記光パターンを照射した光源の位置関係とに基づいて、計測対象物体の表面までの奥行きを計算する。 - 特許庁

Forming position of the underlying pattern 47 relative to the through hole 13 can thereby be determined by detecting positional relation between the positional reference hole 45 and the print mark 48.例文帳に追加

したがって、位置基準穴４５と印刷マーク４８との位置関係を検出することで、スルーホール１３に対する下地パターン４７の形成位置を求めることができる。 - 特許庁

And when the thickness of a liquid crystal between the substrates and an alignment angle (pre-tilt angle) of the liquid crystal on the surface of the substrate are defined as d and θp, respectively, the relation of 20°≤θp≤30° and 1≤d/L is satisfied.例文帳に追加

ここで、基板間の液晶の厚さをｄ、基板面の液晶配向角（プレチルト角）θｐとし場合に、２０°≦θｐ≦３０°、１≦ｄ／Ｌの関係を満足させる。 - 特許庁

The creation method for the synapse type network uses services wherein a server intermediates the communication including mails between users in a preset communication relation.例文帳に追加

また、個人用電子掲示板を連絡網として利用すると、父方の親族用、母方の親族用等複数の掲示板に登録しなければならず、登録の手間がかかる。 - 特許庁

According to the aforesaid configuration, a position of the rotor 110, at which rotating torque cannot be generated by the Lorentz force, occurs depending upon a positional relation between the border of magnetic poles of the rotor 110 and the first current path 122p.例文帳に追加

この構成では、ローターの磁極の境目と第１の電流経路との位置関係によっては、ローレンツ力で回転トルクを発生できないローター位置が生じる。 - 特許庁

A correction circuit 52 extracts a relation of position between a current eye aperture width and an extracted phase value 40 and clears the phase accumulation information so as to extend an eye aperture width.例文帳に追加

補正回路５２で、現在のアイの開口幅と抽出位相値４０との位置関係を抽出し、位相累積情報をクリアしてアイ開口幅を広げる。 - 特許庁

The relation between the information and a place added with the information is easily grasped since the landscape along the sight line of the user is used as it is and since the information is added thereto to be provided.例文帳に追加

ユーザの視線方向にある景色をそのまま利用し、これに対して情報を付加、提示するため、情報とそれが付加された場所との関係がつかみ易くなる。 - 特許庁

Furthermore, since the inspection device includes a function of collating the inspection results for both samples, the relation between a defect and the cause of the defect can be analyzed easily.例文帳に追加

更に、双方の試料に対する検査結果を照合する機能を備えることにより、欠陥と欠陥が生じる原因との関係を容易に解析できるようにする。 - 特許庁

A gloss level relation between the toner-printed matters is determined quantitatively by a distribution condition of a normal in each part on a surface of the toner-printed matter, and eclipse of regular reflection light.例文帳に追加

トナー印刷物の表面各部の法線の分布状態、正反射光のけられにより、トナー印刷物間のグロスの大小関係の定量化が可能となる。 - 特許庁

The extraction section 22b extracts relation data expressing relations between set temperatures of the air conditioning equipment and attributes of operation states of the air conditioning equipment from operation histories.例文帳に追加

抽出部２２ｂは、運転履歴の中から、空調設備の設定温度と、空調設備の運転状況の属性との関係を示す関係データを抽出する。 - 特許庁

To prevent falling of a mold clamped to a die plate by a magnet plate by restraining operation of a stopper member by relation between a locate ring and a protruding rod.例文帳に追加

マグネットプレートによりダイプレートにクランプした金型の落下を、ロケートリングと突出ロッドとの関連によるストッパー部材の拘束動作をもって防止できるようにする。 - 特許庁

To automatically generate a table of a relation between master radio equipment and slave radio equipment.例文帳に追加

親無線機と子無線機との間の関係テーブルを自動的に生成することができる無線システムの親無線機と子無線機との間の関係テーブル生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A relation between a ratio (sonic velocity changing ratio) of a change in the propagation times of a longitudinal wave and a transverse wave before and after imparting the axial tension, and the axial tension is stored in a memory 26.例文帳に追加

この軸力を与える前後の超音波の横波と縦波の伝播時間の変化の比（音速変化比）と、軸力との関係を求めメモリ１２６に記憶する。 - 特許庁

And when the thickness of a liquid crystal between the substrates and an alignment angle (pre-tilt angle) of the liquid crystal on the surface of the substrate are defined as d and θp, respectively, relation of 20°≤θp≤30° and 1≤d/L is satisfied.例文帳に追加

ここで、基板間の液晶の厚さをｄ、基板面の液晶配向角（プレチルト角）θｐとし場合に、２０°≦θｐ≦３０°、１≦ｄ／Ｌの関係を満足させる。 - 特許庁

A mark position, that is, a mark position to be obtained by using a mark image in a focus state, is detected from relation between an obtained imaged mark image and a defocus amount.例文帳に追加

そして、求められた撮像マーク像とデフォーカス量との関係からマークの位置すなわちフォーカス状態におけるマーク像を使用して得られるはずのマーク位置を検出する。 - 特許庁

Engaging parts 17, 18, 24, 25 mutually engaged in a rugged relation are provided between the overlapping walls 14, 15 of the base 10 and the overlapping walls 22, 23 of the lid body 20.例文帳に追加

基台１０の重合壁１４，１５と蓋体２０の重合壁２２，２３との間には、凹凸の関係で互いに係合する係合部１７，１８，２４，２５を設ける。 - 特許庁

Based on the relation between the air pressure P on the tire and spring constant K, the kind of the tire is specified and the deterioration of the tire and suspension and the softening of the tire are generated.例文帳に追加

タイヤの空気圧Ｐとバネ定数Ｋとの関係に基づいて、タイヤの種類を特定すると共に、タイヤやサスペンションの劣化およびタイヤの軟化を把握する。 - 特許庁

The OCV full charge capacity characteristic graph 90 indicates relation between a full charge capacity of the battery 20 and the OCV when the SOC of the battery 20 is a predetermined value.例文帳に追加

ＯＣＶ−満充電容量特性グラフ９０は、電池２０のＳＯＣが所定値であるときの、電池２０の満充電容量とＯＣＶとの関係を示す。 - 特許庁

As a result, the driver can intuitively grasp the positional relation between the vehicle 9 and the object without a complicated determination such as a coordinate conversion in his head.例文帳に追加

このことから、ドライバは頭の中で座標変換を行うなどの複雑な判断を伴うことなく、車両９と物体との位置関係を直感的に把握できる。 - 特許庁

Every time the key 142a is depressed, the master-slave relation between a browsed image of the Internet and a reproduced image of the DVD, included in the video data from the processor 129, becomes reverse.例文帳に追加

プロセッサ１２９からのビデオデータは、キー１４２ａが押される毎に、インターネットの閲覧画面とＤＶＤの再生画面の親子関係が逆転したものとなる。 - 特許庁

Concerning each of the unit data couples, the receiver 20 checks that all the bits are in inverted relation between the bit-inverted unit data and the original unit data.例文帳に追加

受信装置２０は、各単位データ対について、ビット反転された単位データと元の単位データとの間ですべてのビットが反転関係にあることをチェックする。 - 特許庁

A voice information placing part 7 functions to decide the positional relation in an aural space between the document extracted at the part 6 and the position indicated by an indication input part 5.例文帳に追加

音声情報配置部７は、文書解析部６で抽出された文書と、指示入力部５で指示された位置との位置関係が聴空間上で判断できるようにする。 - 特許庁

The specific gravity of the solution is calculated from the relation between the specific gravity and the sound speed in the solution, and furthermore, the remaining capacity of the lead acid storage battery is grasped from the specific gravity of the solution.例文帳に追加

溶液の比重と溶液中における音速との関係から、溶液の比重を算出し、さらに、溶液の比重から鉛蓄電池の残存容量を把握する。 - 特許庁

A code amount calculation part 113 calculates the code amount of each encoding path, and an inclination calculation part 114 calculates inclination based on the relation between the corrected distortion and the code amount.例文帳に追加

符号量計算部１１３が各符号化パスの符号量を計算して、傾き計算部１１４が修正した歪と符号量の関係に基づく傾きを算出する。 - 特許庁

An image signal Sp is generated based on the large-small relation between the center shift beat signal Io detected by the filter means 14 and a prescribed threshold value.例文帳に追加

そしてパーソナルコンピュータ20等により、フィルター手段14が検出した中心ずれビート信号Ｉｏと、所定の閾値との大小関係に基づいて画像信号Ｓｐを生成する。 - 特許庁

By displaying the height of the display graph 42 and the straight line 44a showing the common threshold value T, the magnitude relation between the data and the threshold can be displayed.例文帳に追加

そして、表示グラフ４２の高さおよび共通しきい値Ｔを示す直線４４ａを表示することにより、データとしきい値との大小関係が表示されることになる。 - 特許庁

The relation between a reciprocal 1/θ_1 of a tilt angle θ_1 and film thickness t of the transparent electrode is satisfactorily approximated with a quadratic curve when data of excellent display quality are connected to one another.例文帳に追加

表示品質良好のデータを結ぶと、傾斜角θ_1の逆数１／θ_1と、透明電極の膜厚ｔとの関係は、２次曲線でよく近似できる。 - 特許庁

To provide a sterophonic image output unit in which a constant positional relation can be kept between the ear of a user and a sound wave output means when the user wears the unit.例文帳に追加

使用者が装着した状態において耳と音波出力手段との位置関係が常に一定に保つことのできる立体音像出力装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the quality of transporting sheets of paper at low cost in a simple constitution by suppressing the deflection of a transport roller shaft and stabilizing the positional relation between a transport roller and a guide member.例文帳に追加

簡単な構成で低コストに、搬送ローラ軸のたわみの抑制，搬送ローラとガイド部材との位置関係の安定化を実現し用紙搬送品質を向上させる。 - 特許庁

A frequency correction data generation part 123 generates frequency correction data for correcting the measurement frequency of the spectrum analyzer from relation between the real frequency and the measurement frequency.例文帳に追加

周波数補正データ生成部１２３は，実周波数と測定周波数との関係から，スペクトラムアナライザの測定周波数を補正するための周波数補正データを生成する。 - 特許庁

A main vibration test condition setting part 47 sets main vibration test conditions from the relation between the characteristic frequency and the maximum amplitude of the test object 13 to the command waveform.例文帳に追加

本振動試験条件設定部４７は、指令波形に対する被試験体１３の固有振動数と最大振幅の関係から、本番の振動試験条件を設定する。 - 特許庁