「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A control processing part 10 generates a monitoring input according to a size relation between luminance detected by a luminance sensor 11 and a control level having a prescribed range.例文帳に追加

制御処理部１０は、照度センサ１１により検知された照度と所定範囲を有した制御レベルとの大小関係に応じて監視入力を発生させる。 - 特許庁

To obtain a satisfactory feeling of turn by changing a connection relation between a steering handle and a car speed, in a mobile agricultural machine reducing the car speed by a steering angle of the steering handle.例文帳に追加

操向ハンドルの切角によって車速を減速させる移動農機にあって、操向ハンドルと車速との連結関係を変化させて旋回フィーリングを良好とさせる。 - 特許庁

To provide measuring result displaying method capable of visually confirming the corresponding relation between an image acquired by imaging and an image acquired by the measurement of X rays easily.例文帳に追加

撮像により得られた画像とＸ線の計測により得られた画像との対応関係を容易に視認することが可能な計測結果の表示方法を提供する。 - 特許庁

The building 10 is connected to an underground pit 22 with restoring springs 24, and positive rigidity is given to the building 10 to hold the positional relation between the building 10 and the steel pipe piles 14.例文帳に追加

復元バネ２４で建物１０と地下ピット２２とを連結し、建物１０に正の剛性を与えることで、建物１０と鋼管杭１４の位置関係を保持する。 - 特許庁

In relation to the process temperature, a misty state medium having lubricating and small cooling properties is supplied between the peripheral surface 52, the cutting face 13 and the end cutting face 17.例文帳に追加

加工温度では、周面５２とすくい面１３及び前切れ面１７との間に潤滑性及び小さな冷却性を持つ霧状の媒体を供給した。 - 特許庁

Further, a required operation button is exposed from a position relation between the first casing 10 and the second casing 20 for ease of its operation.例文帳に追加

また、第１の筐体１０と第２の筐体２０との位置関係により必要な操作ボタンが露出され操作可能となるため、操作性を良くすることができる。 - 特許庁

This slide-type portable terminal 800 includes an upper casing 100, a lower casing 200 and a connecting portion 300 connecting them freely to change positional relation between them.例文帳に追加

スライド型携帯端末８００は、上側筐体１００と、下側筐体２００と、これらの位置関係を変更可能に連結する連結部３００とを備える。 - 特許庁

An approximate formula of the light emission power Pw and differential efficiency η is calculated (S1-7) from the relation between the set value of each peak power and the differential efficiency corresponding to the set value of the peak power.例文帳に追加

そして各ピークパワー設定と、対応する微分効率の関係により、発光パワーＰｗと微分効率ηの近似式を算出する（Ｓ１−７）。 - 特許庁

The first high frequency intensity calculating section produces first high frequency intensity information for showing the correspondence relation between a position in the imaged image and the intensity of a first high frequency component.例文帳に追加

第１高周波強度算出部は、撮像画像での位置と第１高周波成分の強度との対応関係を示す第１高周波強度情報を生成する。 - 特許庁

The rear end sections of leaf springs 13 pivotally supported on the car frames 2 are connected to the front arms 5 in mutually overlapping relation, and coil springs 16 are interposed between the rear arms 15 and the car frames 2.例文帳に追加

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間にコイルばね１６を介装する。 - 特許庁

To improve the appearance of a winding apparatus by appropriately maintaining the positional relation between a decorative plate frame and a piano handle, regardless of the state of a mounting frame, and in addition, to improve the productivity of the apparatus by simplifying the shape of a push switch.例文帳に追加

取付枠３の状態に関わらず化粧プレート枠４とピアノハンドル１との間の配置を適正な配置に保持して外観品質の向上を図る。 - 特許庁

An arithmetic unit 1 computes the position relation between the registration position 10 and a cut surface 12 and properly display only the annotation 8 present within a specific range.例文帳に追加

演算装置１にて登録位置１０と切断面１２との位置関係が演算され、所定範囲に存在するアノテーション８のみを適宜に表示することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive radiographic image information reader, capable of optionally setting the arranging relation between a cassette loading part and a cassette-ejecting part according to the circumstances.例文帳に追加

カセッテ装填部及びカセッテ排出部の配置関係を状況に応じて任意に設定することのできる廉価な放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

Positional precisions of the light source part 31 and the photoreception part 32 with respect to the concave mirror 12b are enhanced because a positional relation between the light source part 31 and the photoreception part 32 is determined.例文帳に追加

また、光源部３１と受光部３２の位置関係が決定されているので、凹面鏡１２ｂに対する光源部３１と受光部３２の位置精度が向上される。 - 特許庁

The converter 12 converts the logic pin information to be used by the controller 11, according to the corresponding relation between the pins (DUT pins) which the DUT 40 has and the physical pins.例文帳に追加

変換装置１２は、ＤＵＴ４０が備えるピン（ＤＵＴピン）と物理ピンとの対応関係に応じて制御装置１１で用いられる論理ピン情報を変換する。 - 特許庁

To provide an upper garment of a two-piece type Kimono at the lower part of which an omission-forming part is provided, so designed as to regulate the positioning relation between a tightening string and the upper garment so as to loosely form the omission.例文帳に追加

下部におはしょり形成部を設けた二部式着物の上衣において、締紐と上衣との位置関係を調整して余裕のあるおはしょりを形成すること - 特許庁

Two or more kinds of mounting units 114 to be mounted on a device body 102 are used, whereby the arrangement relation between the antenna bodies 122 and 124 can be changed.例文帳に追加

装置本体１０２に取り付けられる取付ユニット１１４を複数種用いることによって、これらアンテナ体１２２，１２４の配置関係を変更することができる。 - 特許庁

A second pattern P12 provided near the first pattern P11 is arranged to have roughness at least between those each other or in a positional relation to the first pattern P11.例文帳に追加

第１パターンＰ１１近傍に設けられた第２パターンＰ１２は、少なくとも相互間または第１パターンＰ１１との位置関係に疎及び密を有するように配してある。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed wiring board efficiently in which the relation between boring conditions and finishing state is stabilized, and a printed wiring board produced by that method.例文帳に追加

穴あけの条件と仕上がり状態の関係が安定で、効率の良いプリント配線板の製造方法とその方法によって製造されたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The positional relation between the first holding member 51 and second holding member 52 are predetermined so that the shaft 21a of the fixing roller and the positioning members 37 have correct positional relations.例文帳に追加

第１保持部材５１と第２保持部材５２の位置関係は、定着ローラの軸２１ａと位置決め部材３７の位置関係が正しくなるように予め設定されている。 - 特許庁

The list management part 26 stores device information consisting of two or more information units and a corresponding list showing the corresponding relation between the name and quantity of the necessary part.例文帳に追加

リスト管理部２６は、複数の情報単位からなる装置情報と、必要となる部品の名称及び数量との対応関係を示す対応リストを記憶する。 - 特許庁

To provide a connector device for cards which can easily adjust a positioning relation between a fixed contact point and a movable contact point in a detecting means for detecting storing of a card in a housing.例文帳に追加

ハウジングへのカードの収容を検知するための検知手段における固定接点と可動接点との位置関係を調整しやすいカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

To provide a display system of a hydraulic shovel and a control method for the same capable of easily grasping a positional relation between a target surface and the hydraulic shovel.例文帳に追加

本発明の課題は、目標面と油圧ショベルとの位置関係を容易に把握することができる油圧ショベルの表示システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, when an operation is carried out, an operation log generating section 26 generates an operation log, representing the relation between an operator ID and operation content and stores it to a hard disk 16.例文帳に追加

また、操作が行われた場合、操作ログ生成部２６は、操作者ＩＤと操作内容とを対応付けた操作ログを生成し、ハードディスク１６に記憶する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of improving its characteristic by optimizing the relation between the thickness of a positive electrode mix layer and the thickness of a negative electrode mix layer.例文帳に追加

正極合剤層の厚みと負極合剤層の厚みとの関係を最適化することにより、特性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code reading method by which the reading rate of a bar code 12 is increased by reading the bar code 12 in correspondence with the vibration of the positional relation between the bar code 12 and a bar code reader 21.例文帳に追加

バーコード12とバーコードリーダ21との位置関係に変化に対応してバーコード12を読み取り、バーコード12の読取率を向上できるバーコードの読取方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a wheel rim efficiently, which has a humped portion and a curled portion formed in high accuracy and has a highly accurate positional relation between the curled portion and the humped portion.例文帳に追加

ホイールリムに形成されるハンプ部およびカール部を精度よく加工し、該カール部と該ハンプ部との位置関係を高精度に設定して、かつ効率的にホイールリムを製造する。 - 特許庁

The connection 30 of the first column realizes a specified connecting relation between the output of the ALU rows in the first column and the input of the ALU rows in the second column by setting.例文帳に追加

第１段の接続結線３０は、第１段のＡＬＵ列の出力と第２段のＡＬＵ列の入力の間の特定の接続関係を設定により実現する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein cross-talk is further efficiently reduced from a relation between constitution of each recording layer of the multilayered optical recording medium and cross-talk.例文帳に追加

多層光記録媒体の各記録層の構成とクロストークとの関係から、更に効率良くクロストークを低減させるようにした光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A relative positional relation between the first reference mark 60 and the second reference mark 62 is calculated to thereby obtain a displacement of the optical head with respect to the stage.例文帳に追加

第１基準マーク６０と第２基準マーク６２の相対位置関係を算出することで、光学ヘッドのステージに対する位置ずれを取得することができる。 - 特許庁

By the combination of the impact data and the delivery data, the relation between the delivery process and the impact can be grasped in chronological order to facilitate picking out a problem.例文帳に追加

このように衝撃データ及び配送データを組み合わせることにより、配送過程と衝撃の関係が時系列で把握可能となり、問題点を抽出しやすくなる。 - 特許庁

To provide a graph figure display system which is applicable even when there is restrictions on a position of a node and can display a graph figure wherein connection relation between the nodes can easily be read.例文帳に追加

ノードの位置に制約がある場合にも適用でき、ノード間の接続関係が読み取りやすいグラフ図形を表示できるグラフ図形表示方式を提供する。 - 特許庁

A reaction force based on a detected manipulated variable of an operating part 2 of an equipment configuration unit 1 is determined on the basis of a simulation model including the relation between the manipulated variable and the reaction force.例文帳に追加

操作量と反力との関係を含むシミュレーションモデルに基づき機器構成ユニット１の操作部２の検出操作量に応じた反力を求める。 - 特許庁

To form and display an image corrected in distortion caused depending on a viewing angle of a viewer formed with a display means based on a positional relation between the viewer and the display means.例文帳に追加

視聴者が表示手段を見る角度により生じる画像の歪みを、視聴者と表示手段との位置関係に基づいて補正した画像を生成して表示する。 - 特許庁

First the relation between communication time and the charges of a communication channel in use is set and, after reserving communication processing to effectively utilize a remaining time is reserved, communications are started.例文帳に追加

まず、利用する通信回線の通信時間と料金の関係を設定し、残り時間を有効利用できる通信処理を予約しておいてから、通信を開始する。 - 特許庁

To provide a method of displaying the periphery of a vehicle, for making a user recognize positional relation between the vehicle and an object that are included in a distorted picked-up image, without a sense of discomfort.例文帳に追加

車両と、歪曲がある撮像画像に含まれる物体との位置関係を違和感なくユーザに把握させることができる車両周辺表示方法を提供する。 - 特許庁

To realize an operation management device and an operation management system for equipment which easily change the correspondence relation between discrimination information and availability/unavailability of the equipment in a desired mode.例文帳に追加

識別情報と機器の使用の可否との対応関係を、所望の態様で、容易に変更できる動作管理装置および機器の動作管理システムを提供する。 - 特許庁

A relation between the pitch M of upper and lower penetrating holes of the oven main body side hinge unit 15 and the pitch N of the upper and lower pins 16b, 17b of the door side hinge units 16, 17 is specified so as to be M > N.例文帳に追加

オーブン本体側ヒンジ部１５の上下の貫通孔のピッチＭと，ドア側ヒンジ部１６，１７の上下のピン１６ｂ，１７ｂのピッチＮの関係を、Ｍ＞Ｎにする。 - 特許庁

In the figure, the characteristic correction section generates Vx=Vg, Vx=Vg', or Vx=G1×Vg'+ G2×Vg(0<G1<1, 0<G2<1) according to a relation between VxMAX obtained by adding a fixed value VSC to the VxTyp, and VIMAX.例文帳に追加

図では、前記VxTypに固定値VSCを加算したVｘMAXとVIMAXとの大小関係に応じて、特性補正部が、Vx=Vｇ、Vx=Vg’、あるいはVx＝G1・Vg’＋ G2・Vg（０＜G1＜１，０＜G2＜１）を生成する。 - 特許庁

The main body 11 includes a bolt hole 11c threaded so as to have reverse thread relation between one end surface side and the other end surface side of the main body 11.例文帳に追加

本体１１には、本体１１の一端面側と他端面側とで互いに逆ネジの関係になるようにネジ溝が形成されたボルト穴１１ｃが形成されている。 - 特許庁

The acquired image is compared with a comparison image (stage S3) and the horizontal position of the coating nozzle is grasped from the relation between the comparison image and the horizontal position of the coating nozzle.例文帳に追加

取得された画像と比較画像を比較し（工程Ｓ３）、比較画像と塗布ノズルの水平方向の位置との関係から、塗布ノズルの水平方向の位置を把握する。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized by deciding either execution or inexecution of image density control in accordance with relation between developing bias before changing processing speed and a developing bias variable range.例文帳に追加

プロセス速度変更前の現像バイアスと現像バイアス可変範囲との関係に応じて画像濃度制御の実施又は非実施のどちらかを判断することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, even in the case where the outer ring 4 is moved axially with respect to the housing 7, the positional relation between the magnetic encoder 17 and the magnetic sensor 21 facing each other does not change.例文帳に追加

これにより、ハウジング７に対して外輪４が軸方向に移動しても、磁気エンコーダ１７とこれに対向する磁気センサ２１との位置関係が変わらない。 - 特許庁

Every time the key 142a is depressed, a master-slave relation between a browsed image of the Internet and the reproduced image of the DVD included in the video data from the processor 129 becomes reverse.例文帳に追加

プロセッサ１２９からのビデオデータは、キー１４２ａが押される毎に、インターネットの閲覧画面とＤＶＤの再生画面の親子関係が逆転したものとなる。 - 特許庁

To provide a calibration device for obtaining a camera parameter with high reliability by suppressing corresponding relation between an arbitrary image and a model image picked up by a camera from being erroneously detected.例文帳に追加

カメラが撮像した任意の画像とモデル画像の対応関係の誤検出を抑え、高い信頼性でカメラパラメータを求めるキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁