「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the prisms 103a, 103b is precisely positioned in the storage body 3, and it is possible to precisely recognize the positional relation between the lens system and each of the prisms 103a, 103b.例文帳に追加

収納体３内で各プリズム１０３ａ，１０３ｂが精度良く位置決めされ、レンズ系と各プリズム１０３ａ，１０３ｂとの位置関係を精度良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique for supporting creation of a digital album matched to a user's creating intention based on a relation between the display effect of a template and the content of metadata of binary data.例文帳に追加

テンプレートの表示効果と、バイナリデータのメタデータの内容との関係に基づいて、ユーザの作成意図に適合したデジタルアルバムの作成を支援する技術を提供する。 - 特許庁

Using the computer body 80, the each acceleration data is frequency-analyzed and is formed as frequency analysis data showing the relation between the acceleration level and frequency.例文帳に追加

コンピュータ本体８０によれば、上記各加速度データが周波数解析されて加速度レベルと周波数との関係を表す周波数解析データとして形成される。 - 特許庁

Correlation between body weight and medical examination data about total cholesterol or hemoglobin A1c is analyzed and, according to the relation, the health condition is estimated or the future condition is predicted.例文帳に追加

体重と総コレステロールやヘモグロビンＡ１ｃなどの検診データとの相関関係を解析し、その関係から、健康状態を推定、または今後の予測を行う。 - 特許庁

This method is the combination method for the page layout expressing the combination page layout with an upper/lower relation between the files expressing the page layout being the origin of the combination.例文帳に追加

合成したページレイアウトを、合成の元であるページレイアウトを表現するファイルの間での上下関係で表現することを特徴とするページレイアウトの合成方法。 - 特許庁

The external computer 8 transfers the data to the microcomputer circuit 4, which sets correspondence relation between an input port 4d and an output port 4e, on the basis of the program.例文帳に追加

そのデータをマイコン回路4へ転送することにより、マイコン回路4が前記プログラムに基づいてその入力ポート4dと出力ポート4eの対応関係を設定する。 - 特許庁

To provide polishing technology for a semiconductor device capable of managing a service life of a consumable by a relation model between a multivariate process state and service-hours of the consumable.例文帳に追加

多変量のプロセスの状態と消耗品使用時間の関係モデルより消耗品の寿命を管理することができる半導体装置の研磨技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program processing method and a computer program, can attain multithread processing not required to mount fixingly a dependence relation between threads.例文帳に追加

スレッド間の依存関係を固定的に実装する必要の無いマルチスレッド処理を実現する情報処理装置、プログラム処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The ECU 50 predicts the battery voltage in the predetermined time after that based on a relation between the stored rotation angle position of the crankshaft 42 and the battery voltage.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、その記憶したクランク軸４２の回転角度位置とバッテリ電圧との関係に基づいて、それよりも後の所定時刻におけるバッテリ電圧を予測する。 - 特許庁

In a ROM 12b, relation between CO concentration and reach time until COHb in blood becomes 10% in 18% of oxygen concentration is preliminarily stored.例文帳に追加

ＲＯＭ１２ｂには、酸素濃度１８％中におけるＣＯ濃度と血液中のＣＯＨｂが１０％になるまでの到達時間との関係が予め記憶されている。 - 特許庁

A central point in the measuring window becomes to the maximum point of unimodal characteristic when the level relation between the newest sensor output and the oldest sensor output in the measuring window is reversed.例文帳に追加

測定ウインド内の最新のセンサ出力と最古のセンサ出力とのレベル関係が逆転したときの、測定ウインドの中央点が単峰特性の極大点となる。 - 特許庁

To provide an information processing system and a software component deletion control method for deleting proper software components under the consideration of a relation between software components.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネント間の関係を考慮した適切なソフトウェアコンポーネントの削除が可能な情報処理システム及びソフトウェアコンポーネント削除制御方法を提供する。 - 特許庁

Below, we examine the relation between the import restrictions and adjustment assistance measures stipulated in Section 201 and other related provisions.例文帳に追加

以下では、通商法第201条及び関連条項において、輸入制限措置と調整支援策の関係等がどのように規定されているかということについて整理を行う。 - 経済産業省

Thirdly, an index on which market balance is reflected is derived according to the proportion relation between two dealt things in an article market, a stock market, and a foreign exchange market.例文帳に追加

第三に、商品市場、株式市場、外国為替市場、銀行市場における二つ取引物の比例関係によって、市場均衡を反映する指標を導出した。 - 特許庁

When the step motor 17 operates, the moving mirrors 12 and the optotype unit 15 rotate and move at a prescribed percent rate, and maintain the relation between the angle of convergence and the optotype distance.例文帳に追加

ステップモータ１７が作動すると、可動ミラー１２と視標ユニット１５が所定の割合で回転及び移動し、輻輳角度と視標距離の関係を維持する。 - 特許庁

An initial processing part 22 determines a correspondence relation between the moving amounts of a user and a parameter to specify an image to be finally output, and stores it in a conversion information storage part 24.例文帳に追加

初期処理部２２は、ユーザの移動量と最終的に出力する画像を規定するパラメータとの対応関係を決定し変換情報記憶部２４に格納する。 - 特許庁

Within a memory 1103, a table is arranged in which the correspondent relation between the light emission quantity of photography assistance light to be emitted from an LED 114 and its color temperature is recorded.例文帳に追加

メモリ１１０３内にＬＥＤ１１４から発光される撮影補助光の発光量と色温度との対応関係が記録されたテーブルを配備しておく。 - 特許庁

In accordance with a plurality of in-plane repeated patterns, an evaluation value is calculated from the relation between a measured value for each total number of sheets in each pattern and the reference value as a whole.例文帳に追加

複数通りの面内繰返しパターンに従い、それぞれのパターンにおける累計枚数での測定値と全体の基準値との関係から評価値を計算する。 - 特許庁

The clutch mechanism is provided to intermit a motive transmitting relation between a speed reduction mechanism communicating with an output shaft of a motor and a female screw section in a starting shaft 15.例文帳に追加

前記クラッチ機構は、モータの出力軸に連なる減速機構と、起動軸１５におけるめねじ部との動力的伝達関係を断続するためのものである。 - 特許庁

To simultaneously prevent display variance caused by the difference in cell thickness of a liquid crystal display device and the display variance caused by contact between liquid crystal and a sealant, which have a trade-off relation to each other.例文帳に追加

液晶表示装置のセル厚差による表示ムラおよび液晶と封止剤との接触による表示ムラのトレードオフにある双方の表示ムラを同時に防止する。 - 特許庁

Further, if it is defined that the interval of light-emitting tubes is L and the distance between the light-emitting tubes and the uniformized sheet is D, the relation 2.5≤(ΣRn×An/Bn)×2D/L≤3 is satisfied.例文帳に追加

さらに、発光管の間隔をＬ、発光管と均一化シートとの距離をＤとしたときに、２．５≦（ΣＲｎ×Ａｎ／Ｂｎ）×２Ｄ／Ｌ≦３の関係を満たすようにする。 - 特許庁

A learning storage part B8 stores and holds a relational expression f which determines the relation between the command discharge and the learning value for compensating the dispersion of discharge characteristics of the fuel pump.例文帳に追加

学習記憶部Ｂ８は、燃料ポンプの吐出特性のばらつきを補償する学習値と指令吐出量との関係を定める関係式ｆを記憶保持する。 - 特許庁

To calculate and display a positional relation between an own ship and a target at each estimated time on which a ship handling person focuses based on own ship information or the like at the newest point of time.例文帳に追加

操船者が着目する各想定時刻における自船、物標の位置関係を最新時点の自船情報等に基づいて算出、表示できるようにする。 - 特許庁

Fuel supply quantity to the engine is corrected by correcting the value of a lean-burn correction factor KLSAF in accordance with the size-wise relation between the DMSSLB value and these threshold values.例文帳に追加

そして、ＤＭＳＳＬＢ値とこれらの閾値との大小関係に応じて、リーンバーン補正係数ＫＬＳＡＦの値を修正し、機関への燃料供給量を補正する。 - 特許庁

When the personal computer 3 receives disk information, generates a control table corresponding relation between the music data and a disk recording it, and stores it in a hard disk or the like.例文帳に追加

パソコン３は、ディスク情報を受信すると、楽曲データとそれを記録したディスクｄとの関係を対応付ける管理テーブルを生成し、ハードディスク等に格納する。 - 特許庁

The relation between the strain gradient and the deformation limit is acquired by a hole-enlarging experiment while variously changing an initial hole diameter and the shape of a punch in a hole-enlarging test method.例文帳に追加

ひずみ勾配と変形限界量の関係は、穴広げ試験方法において、初期穴径およびポンチ形状を種々変えて、穴広げ実験を行うことにより得られる。 - 特許庁

Thereby, the stored amount of the flexible finish agent can be grasped at a glance from the upper part by the relation between the stage parts 40 and 41 to make it possible to excel in visibility.例文帳に追加

これにより、柔軟仕上剤の貯留量を、段部４０，４１との関係で上方から一目で把握することができ、視認性に優れたものとすることができる。 - 特許庁

Data showing a relation between the dimensional error of each point of a prototype component obtained by manufacturing a work 20 by way of experiment and the friction amount of a cutting tool 21 are stored in a dimensional error storing part 15.例文帳に追加

ワーク２０を試作した試作部品の各点の寸法誤差と切削工具２１の摩耗量との関係を示すデータを寸法誤差格納部１５に格納する。 - 特許庁

The image processing apparatus extracts a characteristic value of a luminance in relation to respective fields of an input video, and determines the presence of a scene change between adjacent fields.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、入力映像の各フィールドについて輝度の特徴量を抽出し、隣接するフィールドでのシーンチェンジの有無を検出する。 - 特許庁

The real world signal estimating part 11013 models a relation between the fogged image of the input image and a non-fogged image of the light signal in the real world to generate a model equation.例文帳に追加

実世界推定部１１０１３は、入力画像である、ボケた画像と、実世界の光信号である、ボケがない画像との関係をモデル化し、モデル方程式を生成する。 - 特許庁

The control table is present in a storage part 37, and a relation between the number of the half-waves of power source frequencies and the power supply start time at that time is preliminarily obtained for each initial temperature.例文帳に追加

制御テーブルは記憶部３７内にあり、初期温度毎に電源周波数の半波の数とそのときの通電開始時間との関係が予め求められている。 - 特許庁

The radio-control transmitter 1 preliminarily stores a plurality of settings each showing a relation between an operation content of a stick lever 2 or switch lever 8 and an operation content of the steering object.例文帳に追加

ラジコン送信機１には、スティックレバー２やスイッチレバー８の操作内容と被操縦物の動作内容との関係を示す設定が予め複数記憶されている。 - 特許庁

Each information of a precedence constraint relation between an execution time d_i in each process i and the each process i is stored in a RAM 12 of a schedule preparation device 1, as an input parameter.例文帳に追加

入力パラメータとして、各工程ｉの実行時間ｄ_iと工程ｉ間の先行制約関係の各情報をスケジュール作成装置１のＲＡＭ１２に記憶する。 - 特許庁

On the basis of relation between a result of "0" margin test and writing data DI, the writing data DI are inverted by write data inversion sections 36 and written into the memory cells 1.例文帳に追加

“０”マージンテストの結果と、書き込みデータＤＩとの関係に基づいて、書き込みデータＤＩを書き込みデータ反転部３６で反転させてメモリセル１に書き込む。 - 特許庁

And the CPU 11 determines the recording area in which the inputted data should be recorded according to presence/absence of the existing data and the relation between the types of the inputted data and the existing data.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、既存データの有無や、入力データのタイプと既存データのタイプとの関係に応じて、入力データを記録すべき記録領域を決定する。 - 特許庁

Then correspondence relation between gray scale values and deterioration characteristics is detected on the basis of detected brightness measured for the one set of dummy pixel group, and a conversion table is updated.例文帳に追加

この後、一組のダミー画素群について測定した検出輝度に基づいて階調値と劣化特性との対応関係を検出し、変換テーブルを更新する。 - 特許庁

The order of priority of data transfer to each channel is changed based on a relation between a data residual amount in FIFO buffers 21, 31, 32, 41, 42, 51 and a threshold TH.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ２１，３１，３２，４１，４２，５１のデータ残量と閾値ＴＨとの関係に基づいて各チャンネルに対するデータ転送の優先順位を変更する。 - 特許庁

In this inter-user relation calculation device, an electronic mail log storage part 100 holds an electronic mail history, including a transmitter, a recipient, a date, and a size or the like regarding the electronic mails exchanged between the users.例文帳に追加

電子メールログ記憶部１００は、ユーザ間でやり取りされる電子メールについて送信者、受信者、日付、サイズ等を含む電子メール履歴を保持する。 - 特許庁

The mirror holder 6 is rotationally turned along the outer peripheral surface in the front end side of the body tube 4, so that the mutual positional relation between the half mirror 5 and the optical axis of an eyepiece optical system is not deviated.例文帳に追加

ミラーホルダ６は、鏡筒４の前端部側の外周面に沿って回動するので、ハーフミラー５と接眼光学系の光軸との互いの位置関係がずれない。 - 特許庁

To provide an image display program, an image display method and an image display device for enabling a user to grasp a relation between a moving image and a still image related therewith before viewing.例文帳に追加

視聴前に動画像とこれに関連する静止画像との関係を把握することができる画像表示プログラム、画像表示方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the carried recording medium 12 is transferred to a next device, a relative positional relation between the recording medium 12 and the next device is properly maintained.例文帳に追加

よって搬送された記録媒体１２を次の装置に移す際に記録媒体１２と次の装置との間の相対的位置関係を適正に保てるようにできる。 - 特許庁

To relax a trade-off relation between a high-speed operation and a wide operating frequency range of an apparatus, in a frequency divider utilizing a current logic type flip-flop circuit.例文帳に追加

電流論理型のフリップフロップ回路を利用した周波数分周器において、装置において、高速動作と広い動作周波数範囲のトレードオフ関係を緩和する。 - 特許庁

In this information processing device, a site page processing part 111 collects pages included in a site, decides parent-child relation between the pages, and stores a decision result in a site page data storage part 104.例文帳に追加

サイトページ処理部１１１は、サイトに含まれるページを収集し、ページ間の親子関係を判断し、その判断結果をサイトページデータ記憶部１０４に記憶させる。 - 特許庁

The card 2 is held between a protruded mold jig 1 and the freely revolvable roller 4 arranged in opposed relation to the protruded mold jig 1 to be curved along the curved surface of the protruded mold jig 1.例文帳に追加

凸型治具１と、凸型治具１に対向して配した回動自在なローラ４でカード２を挟み込み、カード２を凸型治具１の曲面に沿って湾曲させる。 - 特許庁

The residual capacity calculating method determines a state of carrying no current, from a change in a detected voltage, and calculates the residual capacity of a secondary battery from the relation between the residual capacity and a battery voltage previously prepared.例文帳に追加

一方、電圧監視による方法では、負荷変動が大きいために時間的な平均化などの手法を用いても精度の高い残容量検知は困難であった。 - 特許庁