「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A ratio δ/dm between a radial internal clearance δ of a deep groove ball bearing 1 and a pitch circle diameter dm of each ball 7 is set to satisfy the relation that 1.1×10^-4≤δ/dm≤3.5×10^-4.例文帳に追加

深溝玉軸受１のラジアル内部隙間δと、各玉７のピッチ円直径ｄ___m との比δ／ｄ_m が、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の関係を満たす様にする。 - 特許庁

To provide an upright piano which never has wrong position relation between a damper unit and strings even when a top plate and a shelf board are detached for repair etc., to hardly have a shift in fitting position with time.例文帳に追加

修理時等のため親板や棚板を外しても、ダンパー装置と弦との位置関係が狂うことがなく、経時的な取付け位置のずれが生じにくいアップライトピアノを提供する。 - 特許庁

The recognizing device decides spatial relative relation between segments by utilizing a coordinate point and the direction of each segment of each stroke of an inputted handwritten Kanji and reconstructs all segments.例文帳に追加

認識装置は、座標点および入力された手書き漢字の各字画の各セグメントの方向を利用してセグメント間の空間的相対関係を判定し、全てのセグメントを再構成する。 - 特許庁

Then, the reading processing of the ID information of a pen is performed (S207), and the associating processing of the light shielding and the pen ID is operated from the relation between the light shielding and the control signal of the instruction tool (S208).例文帳に追加

そして、ペンのＩＤ情報の読み込み処理を行い（Ｓ２０７）、遮光と指示具の制御信号の関連性から遮光とペンＩＤの関連付けの処理を行う（Ｓ２０８）。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a fixing device and an ejection roller, the speed of the ejection roller can be controlled so that the speed relation between the fixing device and the ejection roller is always kept constant.例文帳に追加

定着器と排出ローラを備えた画像形成装置において、定着器と排出ローラの速度関係が常に一定になるように排出ローラの速度制御が可能である。 - 特許庁

The parallel link mechanism 2 connects a span between a fixed disk 4 and an output disk 5, and by an operation of extension and contraction of the links 2a-2d, the output disk 5 moves in relation to the fixed disk 4.例文帳に追加

パラレルリンク機構２は、固定板４と出力板５の間を結合し、リンク２ａ〜２ｄが伸縮動作することにより出力板５が固定板４に対して移動する。 - 特許庁

To make the relation between an original image and a derivative image comprehensible when the original image is copied or the derivative image is generated from the original image by applying image conversion to the original image.例文帳に追加

元画像を複写し、又は元画像に対して画像変換を実施して元画像から派生画像を生成した際に、元画像と派生画像との関係が分かるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar device capable of certainly detecting dirt adhering to the surface of a vehicle side radome regardless of positional relation between the vehicle side radome and a radar.例文帳に追加

車両側レドーム表面に付着する汚れを車両側レドームとレーダとの位置関係によらず確実に検出できる確実に検出できる車載レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a superior/inferior relation between words corresponding to an application region without causing a cost problem, and to highly precisely retrieve a document suitable for a retrieval input sentence using the relationship.例文帳に追加

適用領域に応じた単語間の上位・下位関係をコスト上の問題なく獲得し、その関係性を用いて、検索入力文に適合する文書を高精度に検索する。 - 特許庁

A determining section 132 determines whether or not the size relation between either a first threshold or a second threshold set by a parameter setting section 118 and the accumulation is inverted.例文帳に追加

判定部１３２は、パラメータ設定部１１８によって設定された第１閾値および第２閾値のいずれか一方と蓄積量との大小関係が逆転したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring apparatus and a vehicle surrounding monitoring method for enabling a driver to easily recognize a correspondence relation between an obstacle displayed on a display device and an obstacle detected by an obstacle detection means such as a sonar.例文帳に追加

表示装置に表示されている障害物とソナーなどの障害物検知手段が検知している障害物との対応関係をドライバが容易に認識できるようにする。 - 特許庁

This vibration reduction system 40 is provided to be used in relation to the rotational device 10 having a first bearing assembly 32 disposed between a stationary body 12 and a rotating body.例文帳に追加

静止本体１２と回転本体との間に位置する第１の軸受組立体３２を有する回転装置１０に関連して使用する振動減衰装置４０が提供される。 - 特許庁

To control the relation between frequencies f_1 and f_2, a multiplier or divider is used for the generator 30, or feedback control using a PLL circuit is applied.例文帳に追加

ｆ_１とｆ_２の周波数関係を制御するため、位相変調信号生成部３０には、逓倍器若しくは分周器を利用し、またはＰＬＬ回路を使ったフィードバック制御を適用する。 - 特許庁

A controller which can learn a control rule, namely, which successively corrects and optimizes the function relation of input and output is installed between the operation tool of a vehicle and a driving part.例文帳に追加

車両の操作具と駆動部の間に制御則を学習可能な、言い換えると入力と出力の関数関係を逐次修正して最適化可能な制御器を介在させる。 - 特許庁

The second jaw is movable longitudinally to the first jaw in substantially vertical direction, while maintaining the substantially parallel relation between the first and second jaws.例文帳に追加

第二ジョーは、実質的に垂直の方向に、第一ジョーの方へ長手方向軸に可動であり、一方、第一ジョーと第二ジョーとの間の実質的に平行な関係は維持する。 - 特許庁

Accordingly, a relation between the sum of the amount of the components of light guided in the inside of the substrate 6 and a dimension from the light-emitting point to the surface of the light reflecting electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより、前記基板６内部を導波する光の成分の量と、上記発光点から光反射性の電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for stably and quickly controlling an object to be controlled where a relation between input quantity and controlled variables is provided with non-linear characteristics.例文帳に追加

入力量と制御量との間の関係が非線形特性を有する制御対象物を安定かつ高速に制御することができる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

The control signal is decoded based on the received optical signal, and the coming direction θ is found based on the relation between the timing of the start or end of the received optical signal and the timing of the mechanical rotation.例文帳に追加

受信した信号から操縦信号を解読、受光した信号の始まりまたは終わりのタイミングと機械的回転のタイミングの関係から飛来方向θを求める。 - 特許庁

To provide a method and a system for sound source localization where an image with monaural sound is automatically converted into an image with stereophonic sound and no sense of incongruity is caused in positional relation between the image and the sound source in a panorama image or the like.例文帳に追加

モノラル音声画像をステレオ音声画像に自動変換でき、パノラマ画像等で画像と音源の位置関係に違和感が出ない音源定位方法、装置を提供する。 - 特許庁

The relation between the total ΣMi of the products of the valence number of polyvalent metal cations × molar number thereof in the treating solution and in the film and the molar number of phosphorous ΣPi is allowed to satisfy 1≤[ΣMi/ΣPi]≤5.例文帳に追加

処理液中および皮膜中の多価金属カチオンの価数×モル数の積の総和ΣＭｉとリンのモル数ΣＰｉとの関係が１≦ [ΣＭｉ／ΣＰｉ] ≦５となるようにする。 - 特許庁

To easily carry out a preferable wiring layout in which a connection cable can be pulled out toward a desired direction and which is based on a relative positional relation between an adapter for in-vehicle device connection and an in-vehicle device.例文帳に追加

接続ケーブルを所望の方向に引き出すことができ、車載機器接続用アダプタと車載機器との相対位置関係に基づく好ましい配線レイアウトを容易にとること - 特許庁

When such a processing is advanced, a positional relation between read-in/write-in pointers P/Q of the decoding data to a RAM and the R is controlled so as to be satisfied with prescribed conditions.例文帳に追加

以上のような処理の進行に際して、復号化データのＲＡＭへの読み出し／書き込みポインタＰ／Ｑと、Ｒとの位置関係が所定の条件を満たすように制御される。 - 特許庁

Preferably, the data of relation between temperature and humidity in a region where the engine is used may be obtained in advance for storing in a memory of the control circuit, and the driving control rate may be corrected based on the stored data.例文帳に追加

好ましくは、エンジンの使用地域における気温と湿度の関係のデータを予め求めて制御回路のメモリに格納し、該データに基づいて前記駆動制御量を補正する。 - 特許庁

The position of an engagement relation between the slip-off stoppage engaging claw 12 of an insertion key member 10 and an engaging part 13 varies from store to store with respect to the case A, whose opening is blocked by means of the key member 10.例文帳に追加

挿入キー部材１０によって開放を阻止するケースＡにおいて、キー部材の抜け止め係合爪１２と係合部１３との係合関係の位置を店毎に変更する。 - 特許庁

The unit 68 extracts the corresponding relation between the colors used for the original image and the colors read in the read image, and the color reproduction characteristics can be acquired.例文帳に追加

この対応色抽出部６８で原稿画像に用いられた色と読取画像で読み取られた色との対応関係が抽出され、色再現特性を取得することができる。 - 特許庁

A learning means 5 learns the swing pattern so that the relation between the amount of detection detected with the sensing means 4 and the swing pattern formed by the control means 3 may follow a prescribed rule.例文帳に追加

座席１の揺動に伴う身体的応答と生理的応答との少なくとも一方を生体情報として検出するために被訓練者にはセンシング手段４が取り付けられる。 - 特許庁

The call sound types are selected from the call relating information/call sound type relating table, for example, by the coincidence of received call relating information with previously stored relation between call relating information and the call sound types.例文帳に追加

電話呼出音コントローラは、受信した呼関連情報の全てまたは一部を複数の利用可能な可聴呼出音種類のいずれか１つに関連付けるデータベースを含む。 - 特許庁

To provide an adapter for underwater photographing that is easily attached to and detached from a watertight case containing a camera with an internal electronic flash, easily manufactured, and always realizes proper irradiation with the light from the internal electronic flash of the camera even if the position relation between the camera and electronic flash changes.例文帳に追加

ストロボ内蔵カメラを収容する防水ケースに容易に着脱可能であると共に、製造が容易である水中撮影用アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for generating images at a site for grasping a three-dimensional shape of a construction site and properly informing the operator of a construction machine about a relation between a planned frame and a present completed amount, a traveling available range, and a dangerous range or the like.例文帳に追加

建設作業現場の３次元形状を把握して、丁張りと現況出来形との関係や走行可能範囲や危険範囲などを、建機オペレータに的確に知らせる。 - 特許庁

Then the magnitude relation between the frequency at a time and the threshold value f0 can easily be grasped and the display section sufficiently displays the information with respect to the waveform quality of the frequency.例文帳に追加

よって、ある時間における周波数としきい値ｆ０との大小関係を把握することが容易であり、周波数の波形品質に関する情報を充分に表示することになる。 - 特許庁

To provide a schedule creation device or the like, capable of dynamically grasping an actual working state of business while clarifying a relation between consigner and consignee in consignment of a requested item.例文帳に追加

依頼された案件を委託する場合に、委託と受託の関係を明確にしつつ、仕事の実働状況を動的に把握することができるスケジュール生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a testing method for an information processor which efficiently test a function by instruction code constitution and operand dependency relation between instructions and a storage medium stored with its program.例文帳に追加

命令コード構成および命令間のオペランド依存関係による機能の試験を効率良く行う情報処理装置の試験方法およびそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a print template data storage part, print template data of relation between classification of a template, a field related to the template and area information of the field is stored.例文帳に追加

印字テンプレートデータ記憶部には、テンプレート種別と、当該テンプレートに関連づけられる項目と、当該項目の領域情報と、が関連づけられた印字テンプレートデータが記憶される。 - 特許庁

To realize data distribution such that user information can safely be transmitted while protecting and a server device can uniquely specify the relation between the user information and a recording device being a transmission destination.例文帳に追加

ユーザ情報を保護しながら安全に送信し、かつ、サーバ装置においてユーザ情報と送信先となる記録装置との関係が一意に特定できるデータ配信を実現する。 - 特許庁

To provide an underwater screen display capable of accurately grasping the positional relation with the risk of collision between own ship position and an obstacle, and of the search range thereof.例文帳に追加

衝突の可能性のある自船位置と障害物との位置関係及びその探索範囲を正確に把握することができる水中画面表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the linear relation between two selected sample corresponding relations, that is, an inclination SL is calculated to be set to a calibration coefficient for calibrating the reference signal 2.例文帳に追加

そして、選択した２つのサンプル対応関係間の直線関係、すなわち、傾きＳＬを求め、この傾きＳＬを参照信号Ｓ２を較正するための較正係数とする。 - 特許庁

A rear vehicle state sensing device 120 measures the inter-vehicle distance and relative position relation between the probe car 100 and a rear vehicle 210.例文帳に追加

後方車両状況感知装置１２０は、プローブカー１００と後方車両２１０との間の車間距離や、プローブカー１００と後方車両２１０との相対的位置関係を計測する。 - 特許庁

To provide an AV apparatus the functions of which are utilized as if a main body unit of the AV apparatus exists locally at a user independently of a relative positional relation between the main body unit and the user.例文帳に追加

本体ユニットとユーザとの相対的な位置関係に依ることなく、あたかも本体ユニットがユーザの手元に在るが如く、その機能を活用することが可能なＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

A relation and common knowledge information between the respective process image objects (basic process image object and user-inherent process image object) are integrally controlled thereby using a network 100.例文帳に追加

これにより、各プロセスイメージオブジェクト（基本プロセスイメージオブジェクトおよび利用者固有プロセスイメージオブジェクト）間の関係や共有ナレッジ情報を、ネットワーク１００を用いて体系的・統合的に管理する。 - 特許庁

A second phase comparator 24 outputs a signal PD 2 based on a phase relation between a signal outputted by a self-running clock generator and a signal outputted by the voltage control oscillator 12.例文帳に追加

第２の位相比較器２４は、自走クロック発生器が出力する信号と電圧制御発振器１２が出力する信号との位相関係に基づく信号ＰＤ２を出力する。 - 特許庁

Therefore, even when the position of the imaging device on a base plate is deviated, the optical module copes with the positional deviation of the imaging device while maintaining the previously designed relation between the lens holder and the position changing means.例文帳に追加

よって、基板上の撮像素子の位置がずれていた場合でも、予め設計したレンズホルダと位置変更手段との関係を維持しつつ、撮像素子の位置ずれに対処できる。 - 特許庁

The clearance d1, horizontal slippage a and inclination slippage b between the outside surface 120 of the second insulator 12 and the inside surface 100 of the atmospheric-side cover 10 satisfy the relation of a+b≤d1.例文帳に追加

第２絶縁碍子１２の外側面１２０と大気側カバー１０の内側面１００とのクリアランスｄ１，水平ずれａ及び傾きずれｂはａ＋ｂ≦ｄ１となる関係を満たす。 - 特許庁

To provide a process by which, if deposited by electron-beam deposition process, optimization of relation between splash intensity and deposition (evaporation) rate is achieved while achieving reduction of material cost and productivity improvement.例文帳に追加

電子ビーム蒸着法にて蒸着しても、スプラッシュ程度と成膜（蒸発）速度との最適化を図ることができ、同時に、材料コストの低減と生産性向上とを図る。 - 特許庁

The debugging tool (52) decides on a reverse relation between the machine code (38), that runs on the controller (14) and at least one high-level control instruction (46) that is displayed in a program editor.例文帳に追加

デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）上で走る機械コード（３８）と、プログラム・エディタ内に表示された少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）と、の間の逆関係を決定する。 - 特許庁

The insertion surface is formed in a rail shape of the recessed and projecting relation, and a shield gasket 2 is arranged on each contact surface between the L-shaped block 1 and the notch 31 of the shield case frame 3.例文帳に追加

嵌入面を凹凸関係のレール形状によると同時にＬ型ブロック１とシールドケース枠３の切欠部３１との各接触面にはシールドガスケット２を挟むようにする。 - 特許庁