「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A combining section combines at least a portion of the candidate of the second region with the first region based on a relative positional relation between the first region and the second region.例文帳に追加

結合部は、第１の領域と前記第２の領域との間の相対的位置関係に基づいて、第２の領域の候補の少なくとも一部を第１の領域に結合させる。 - 特許庁

Relative positional relation between an image pick-up means 3 and a side turn lamp 4 as a light emitting means is set so that the light from the side turn lamp 4 does not enter the image pick-up means 3.例文帳に追加

撮像手段３と発光手段としてのサイドターンランプ４との相対位置関係を、サイドターンランプ４からの光が撮像手段３に入射しない相対位置関係にある。 - 特許庁

Based on the relation between the assumed value of the temperature of the adsorption elements 81, 82 and the measured value of temperature of the second air, one of first regenerating operation and second regenerating operation is selected.例文帳に追加

そして、吸着素子（81,82）の温度の推測値と第２空気の温度の実測値との関係に基づき、第１再生動作と第２再生動作の何れか一方が選択される。 - 特許庁

To provide a mobile image-viewing device that can set an optimum positional relation between a receiver section and a view window for all viewers, so as to enable a viewer to acquire proper images through the view window at all times.例文帳に追加

あらゆる観察者に対して、レシーバ部と観察窓との位置関係を最適な状態に設定することができ観察窓から常に良好な画像を取得できるようにする。 - 特許庁

To generate a more natural conversion-processed voice by performing a converting process wherein the phase relation is held between a fundamental wave component extracted through sine-wave analysis and harmonic components.例文帳に追加

正弦波分析を行って抽出した基本波成分と倍音成分間の位相関係を保持した変換処理を行うことにより、より自然な変換処理音声を作り出す。 - 特許庁

To obtain a high frequency signal receiver for receiving a terrestrial wave digital broadcast, and the like, in which linearity is imparted to the relation between the input signal level and the detected output voltage for gain control.例文帳に追加

地上波デジタル放送等を受信する高周波信号受信装置において、入力される信号レベルと利得制御用の検波出力電圧との関係に直線性を持たす。 - 特許庁

To provide a user interface controller capable of displaying a relation between both a communication party and a content in a list in order to select the communication party and the content in a content sharing type communication system.例文帳に追加

コンテンツ共有型コミュニケーションシステムにおける、通話相手とコンテンツの選択を行うために、両者の関係を一覧表示することのできるユーザインターフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep a positional relation between a lens and an image pickup element even during temperature rise, and to perform excellent image reading by reducing the temperature rise of a component holding the image pickup element.例文帳に追加

温度上昇時にもレンズと撮像素子の位置関係を保つこと、および撮像素子を保持する構成部品の温度上昇自体を低減させ、良質な画像読取を可能にする。 - 特許庁

To provide a dressing apparatus capable of determining relation between pressing force of a dresser disc and gas pressure that generates the pressing force, without stopping the operation of a polishing apparatus.例文帳に追加

研磨装置の運転を停止することなく、ドレッサディスクの押付力と、この押付力を発生させる気体の圧力との関係を定めることができるドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

A combined storage map 34 calculates combined relation between the shape supra-modality and the motion supra-modality by using a weight vector and determines a noticing class related to predictive motion.例文帳に追加

結合記憶マップ３４は、重みベクトルを使用して前記形状スプラモダリティと前記動きスプラモダリティの結合関係を計算し、予測的行動に関わる注意クラスを決定する。 - 特許庁

To enhance high image quality by magnetic contact development, to miniaturize the apparatus, to eliminate a ghost (particularly at an edge) by a relation between a D blade (a blade for regulating a quantity of developer) and a magnetic pole, and to eliminate the need for a cleaner, etc.例文帳に追加

磁性接触現像による高画質化、小型化、Ｄブレード（現像剤量規制ブレード）と磁極の関係によりゴースト（特にエッジ部）を改善、クリーナーレスへの展開等を図る。 - 特許庁

The object 71 is recognized as a selected object by the control part based on the result of determination of the positional relation between the specified position SP by the specifying means T and the display area of the object 71.例文帳に追加

そして、指示手段Ｔの指示位置ＳＰとオブジェクト７１の表示領域との位置関係の判断結果に基づいて、オブジェクト７１が、選択オブジェクトとして制御部に認識される。 - 特許庁

An act undertaken or authorization given under or in relation to the design right in a design during the period between expiry and restoration of the design right shall be treated as valid.例文帳に追加

意匠権の失効から回復までの期間中に当該意匠の意匠権に基づき若しくはこれに関してされた行為又は与えられた権限は，有効なものとして取り扱われる。 - 特許庁

To provide a target detector for easily recognizing a positional relation between each target and one's own vehicle even when two or more targets exist around the own vehicle.例文帳に追加

自車の周囲に複数の目標物が存在している場合でも、各目標物と自車との位置関係を容易に認識することができる目標物検出装置を提供すること - 特許庁

Each of the linking members 41 transmits the transferring amount in radial direction of one of the length measuring drum piece 11 and the feeding drum piece 21 to the other so that the relation of relative positions between both of them can be kept constant.例文帳に追加

各連結部材４１は、測長ドラム片１１、送りドラム片２１の一方の径方向の移動量を他方に伝達し、両者の相対位置関係を一定に保つことができる。 - 特許庁

Thus, a map of a proper indication scale can be indicated according to the position relation between each exit and facilities for each exit capable of retiring out of the expressway for the vehicle.例文帳に追加

このため、車両が高速道路から退出可能な各出口について、各出口と施設との位置関係に応じた適切な表示尺度の地図を表示させることができる。 - 特許庁

One or more threshold values A and B are provided in the detection temperature of the temperature sensor 16 and the thermal print system is switched based on the relation between the detection temperature of the temperature sensor 16 and the threshold values A and B.例文帳に追加

温度センサ１６の検出温度に１以上の閾値Ａ、Ｂを設け、この温度センサ１６の検出温度と閾値Ａ、Ｂの関係によりサーマル印刷方式を切り替え選択する。 - 特許庁

When the user of the wheelchair grasps the guide bars 34, the positional relation between the machine body 11 and the wheelchair is easily settled, and the wheelchair can be moved to and stopped in an arbitrary position with respect to the machine body 11.例文帳に追加

車椅子の利用者がガイドバー34を握ることにより、機体11と車椅子との位置関係が定まりやすく、機体11に対して任意の位置に移動および停止できる。 - 特許庁

It becomes unnecessary to be conscious of a relation between the field instrument and the OPC server, since an application is only required to specify a field instrument and output a request for data transmission to the OPC server proxy.例文帳に追加

アプリケーションはＯＰＣサーバプロキシーに、フィールド機器を指定してデータ送信要求を出力するだけでよく、フィールド機器とＯＰＣサーバの関係を意識する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus enables the operation such that the relation between the image displayed at a display unit and an operation of a user is close to an actual operation, and an information processing method.例文帳に追加

表示部に表示される画像とユーザの操作の関係を現実の動作により近くすることが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable the use of a flat cable as the cable for connection between equipment and for internal connection of the equipment in relation to the flat cable for an balanced transmission with a connector part.例文帳に追加

本発明はコネクタ部付き平衡伝送用平坦状ケーブルに関し、機器間及び機器内の接続のためのケーブルとして平坦状ケーブルの使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Then, the correspondence relation between a request time and a response time, about the request message in which any response message does not exist, is constructed by linking the estimated transmission time and the request message.例文帳に追加

そして、その推定送信時刻とリクエストメッセージとを関連付けることで、レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージについて、リクエスト時刻とレスポンス時刻との対応関係を構築する。 - 特許庁

A β-C1 error characteristic derivation part 203 finds the relation between β values by recording speeds and C1 error values from the β values and C1 error values detected through test recording.例文帳に追加

β−Ｃ１エラー特性導出部２０３は、テスト記録の結果により検出されたβ値とＣ１エラー値から複数の記録速度毎のβ値とＣ１エラー値との関係を求める。 - 特許庁

A reference table 13 in which the correspondent relation between gradation values of R, G, B and ink quantity of C, M, Y, K is stored is prepared for a standard printing medium and ink in a color conversion module 12.例文帳に追加

所定の基準印刷媒体、基準インクに対し、Ｒ，Ｇ，Ｂなどの色の３要素のデータ値とＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋ各色のインク量との対応関係を基準テーブルとして記憶する。 - 特許庁

In the recommended program information providing device 2, a taste model formation part 50 forms a taste model describing a causal relation between a factor in causing a specific audience's viewing and viewing result thereof.例文帳に追加

推薦番組情報提供装置２において、嗜好モデル作成部５０は、特定の視聴者の視聴に到る要因と視聴結果との因果関係を記述した嗜好モデルを作成する。 - 特許庁

The exhaust emission control device calculates a plurality of times the NO_X purification rate EFF separately at a time interval, and decides a linear expression m representing a relation between a fuel consumption rate QF and the NO_X purification rate EFF.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦを時間間隔を隔てて複数回算出し、燃料消費量ＱＦとＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦとの関係を表す一次式ｍを決定する。 - 特許庁

To easily fit a display panel and a heat radiation part in the inside of a casing, and to precisely establish a positional relation between the display panel and the heat radiation part, in an electronic device.例文帳に追加

本発明は、表示パネルおよび放熱部を筐体の内部に簡単に組み込むことができ、しかも、表示パネルと放熱部との位置関係が精度良く定まる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

When displayed (Yes), processing is advanced to steps S3 and S4 and a magnitude relation between a display region A1 and an occupancy region A2 for a title name to be displayed is determined for each program title.例文帳に追加

表示されている場合には（Ｙｅｓ）、ステップＳ３、Ｓ４に進み、番組タイトル毎に、表示領域Ａ１と用表示タイトル名の占有領域Ａ２との大小関係を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which makes it possible to listen to an outputted musical sound with a different feeling where the sound is listened to as the positional relation between a player and a listener is changed even when the tone is the same.例文帳に追加

同じ音色でもプレーヤとリスナとの位置関係などその音を聞き取る所で、出力された楽音が違った感じで聞くことができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To calculate the intensity of the relation between an experience and a factor of people for the articles with high ambiguity of expression, in classifying the articles from the standpoint of the factor causing the people to have the experience.例文帳に追加

経験を行うに至った要因の観点から記事を分類する際に、表現のあいまい性が高い記事に対し、人々の経験と要因との関係の強さを算出する。 - 特許庁

The relative positional relation between the rotor and a big winning hole is thus stabilized using the prescribed position as a criterion so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole.例文帳に追加

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が定位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。 - 特許庁

The concentration of the solution is estimated from the natural frequency of the pipe 1, the temperature of the solution, and an associated relation between a previously determined concentration of the solution and the natural frequency of the pipe 1.例文帳に追加

この配管１の固有振動数及び溶液の温度と、予め定められた溶液の濃度及び配管１の固有振動数の対応関係から溶液の濃度が推定される。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation between a line end character group constituting a character unit nearby the end of each line of the language string and a line-feed position.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

A display driver detects whether a display mode of moving image data is a full screen mode or not on the basis of a relation between an image size of moving image data and a screen size of a LCD 17.例文帳に追加

表示ドライバは、動画像データの画面サイズとＬＣＤ１７の画面サイズとの関係に基づいて、動画像データの表示モードがフルスクリーンモードであるか否かを検出する。 - 特許庁

To output a suitable kind of content by adding a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user.例文帳に追加

出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the position relation between the image attached information and the image can freely be set and the image attached information and the image data are outputted in separate files in a prescribed form.例文帳に追加

また、画像付随情報と画像の位置関係を自由に設定できるようにしたり、画像付随情報と画像のデータを別ファイルに所定の形式で出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of contributing to the improvement of a polishing rate, since the polishing rate is low because of polishing slurry easily remaining in a groove in a conventional relation between the thickness of the polishing pad and a groove depth and a polishing object is scratched.例文帳に追加

従来の研磨パッド厚さと溝深さの関係では研磨スラリーが溝内に残留し易いために研磨レートが低下したり、研磨対象物にスクラッチがつけられてしまう。 - 特許庁

A correction formula obtained from a proportional relation between an integrated value of an output of the sensor 6 in the time range and an integrated value in the time range corresponding to a particle size range different therefrom is memorized.例文帳に追加

時間範囲におけるセンサ６の出力の積分値とそれと異なる粒径範囲に対応する時間範囲における積分値との比例関係より求めた補正式を記憶しておく。 - 特許庁

To set position relation between a set position of a lower or upper die to compose a fiber collection blowing space and a blowing port to be proper in a forming device for forming an elastic fiber body.例文帳に追加

繊維弾性体を成形する成形装置において、繊維集合体吹込みスペースを構成する下型上型の設定位置と吹込み口との位置関係を適切にする。 - 特許庁

It is judged whether the positional relation between the vehicle and a road situation surrounding it is 'clear', 'ambiguous' or 'unclear' from a front road picture obtained by a front road picture obtaining means.例文帳に追加

前方道路画像取得手段によって取得された前方道路画像によって、車両とその周辺の道路状況との位置関係を「明白」か「曖昧」か「不明」か判定する。 - 特許庁

To provide a specimen simulating a pipe having a reduced thickness, to be used for testing for specifying the relation between the progressing state of the wastage of the pipe wall thickness and the vibration generated in the pipe.例文帳に追加

配管内部の減肉の進行状況と、配管に発生した振動との関係を特定するための試験に用いられる減肉の発生した配管を模した試験体を提供する。 - 特許庁

To generally manage an instrumentation drawing for describing connecting relation between instrumentation equipment by permitting a wiring manufacture to automatically record the allotment result of cable information in the instrumentation drawing generated by a plant manufacture or the like.例文帳に追加

本発明は、計装機器の間の接続関係を記述する計装図面を統括的に管理できるようにする新たな計装図面管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To reflect a positional relation between the position of equipment operated by a user and a position where an image has been photographed on display on a screen according to a new reference without depending on a conventional reference.例文帳に追加

従来の基準に依存することなく、新たな基準に従って、ユーザが操作する機器の位置と画像が撮影された位置との位置関係を、画面上での表示に反映させる。 - 特許庁

In an application unit 15, operation/orientation relation that is correspondence between its own operation and orientation information indicating the orientation of a portable terminal 1 is predetermined according to a display mode.例文帳に追加

アプリケーション部１５には、表示モードに応じて、自身の動作と携帯端末１の姿勢を示す姿勢情報との対応関係である動作・姿勢関係が予め定められている。 - 特許庁

Assuming that the surface speeds of the photoreceptors 3B, 3C, 3M and 3Y are V1, V2, V3 and V4 respectively, relation between the surface speeds holds V1<V2<V3<V4 because the diameters of the photoreceptors 3B, 3C, 3M and 3Y are the same.例文帳に追加

感光体３Ｂ、３Ｃ、３Ｍ、３Ｙの表面速度をそれぞれV１、V２、V３、V４とすると、各感光体３Ｂ、３Ｃ、３Ｍ、３Ｙの径は同じなので、表面速度の関係はV1＜V2＜V3＜V4となる。 - 特許庁