「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the precursor magnetic pole partial layer 13AZ is formed so that its sectional shape is asymmetrical reversed trapezoidal shape reflecting size relation between tilt angles ωR and ωL.例文帳に追加

これにより、傾斜角度ωＲ，ωＬ間の大小関係を反映し、断面形状が左右非対称の逆台形状となるように前駆磁極部分層１３ＡＺが形成される。 - 特許庁

The map memory 48 stores a map that shows the relation between the tolerable rise temperature of the IGBT to the temperature of cooling water and the temporal integrated value of torque commands or current commands.例文帳に追加

マップ記憶手段４８は、冷却水温に対するＩＧＢＴの許容上昇温度と、トルク指令値または電流指令値の時間積算値との関係を表すマップを記憶する。 - 特許庁

To provide an air intake device capable of changing relation between flow rate of intake gas flowing into a combustion chamber and intensity of swirl generated in intake gas in the combustion chamber in a wide range.例文帳に追加

燃焼室に流出する吸気ガスの流量と燃焼室内の吸気ガスに生じるスワールの強さとの関係を広範囲で変更可能な吸気装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a plasma display panel, the relation Wa≥Wb holds between the concentration of plumbic oxide Wa contained in glass frit and concentration of lead containing oxide Wb contained in dielectric frit.例文帳に追加

電極中に含まれるガラスフリット中の酸化鉛含有濃度Ｗａと誘電体ガラス中の酸化鉛含有濃度Ｗｂの間にＷａ＞＝Ｗｂなる関係が成り立つ。 - 特許庁

Frequency distribution for evaluation values corresponding to the generated attribute information is calculated based on relation between prepared attribute information and evaluation values corresponding to the attribute information.例文帳に追加

予め用意された属性情報と属性情報に対応する評価値との関係に基づいて、生成された属性情報に対応する評価値についての頻度分布を求める。 - 特許庁

A data model and a process model corresponding to a first business model are integrated into one graph based on a relation between elements of the models to generate a first extension process graph on data.例文帳に追加

第１の業務モデルに対応するデータモデルとプロセスモデルの要素間の関係に基づいて、これらを一つのグラフに統合して第１の拡張プロセスグラフをデータ上で生成する。 - 特許庁

Thereby time relative relation between an imaging signal to be output from the imaging element and sampling timing of the A/D converter becomes constant irrespective of environment temperature in the imaging apparatus.例文帳に追加

これにより、撮像素子から出力される撮像信号とＡ／Ｄ変換器のサンプリングタイミングとの時間的相対関係が当該撮像装置における環境温度に依らず一定となる。 - 特許庁

A positional relation between the protrusions 107 of the stator pieces and the poles 201 facing the protrusions is set so as to sequentially shift to the adjacent stator pieces along the longitudinal direction.例文帳に追加

各固定子片の突起１０７と、これに対向する磁極２０１との位置関係が、隣接する固定子片に対しその長手方向に沿って順次ずれるように配置する。 - 特許庁

In the austenitic stainless steel, in the relative orientation relation between the metallic crystal grains, the total ratio of grain boundary lengths having a Σ value of ≤29 to the total grain boundary length is ≥75%.例文帳に追加

金属結晶粒間の相対方位関係において、全粒界長さに対する、Σ値が２９以下の粒界長さの和の割合が７５％以上のオーステナイト系ステンレス鋼とする。 - 特許庁

Based upon analysis results, relation information associated with relations between the acquired configuration information and components representing existent snapshots acquired from the same virtual servers and stored is extracted.例文帳に追加

解析結果に基づいて、取得した構成情報と、同じ仮想サーバから取得して記憶してある既存のスナップショットを表す構成要素との関連に関する関連情報を抽出する。 - 特許庁

The expandability is ensured by treating a relation between elements of the knowledge structure by use of classes, and the operation in script creation is safely maintained even for data with an enormous entity.例文帳に追加

クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであってもスクリプト生成における動作を安全に維持する。 - 特許庁

Relation between the material constituting the held member 24 and the component of a liquid medicine 2 is set so that the held member 24 constituting a surrounding part absorbs a liquid medicine 2 and is swollen up.例文帳に追加

包囲部を構成する被保持部材２４が液状薬剤２を吸収して膨潤するように、被保持部材２４を構成する材質と液状薬剤２の成分との関係を設定する。 - 特許庁

To provide a purchase information acquisition system, which can acquire the relation between a merchandise advertisement displayed on a display apparatus and purchase information on the merchandise at a shop.例文帳に追加

店舗等において、表示装置に表示させた商品の広告と、その商品の購入情報の関係を取得することが可能な購入情報取得システムを提供する。 - 特許庁

Functions of fixed keys are made to correspond to variable keys 21-24, and the correspondence relation between the variable keys and the functions is determined, depending on which fixed key is correspond to the variable key.例文帳に追加

可変キー２１〜２４には固定キーのいずれかの機能が対応付けられるため、可変キーと機能との対応関係は、可変キーにどの固定キーが対応付けられたかで決定される。 - 特許庁

The positive electrode material having the cell characteristics in the lithium ion secondary cell is obtained by clarifying the relation between the concentration of oxygen and the cell characteristics in various metallic ion-doped lithium based manganese spinal compound.例文帳に追加

酸素濃度と各種金属イオンドープリチウム系マンガンスピネル化合物の電池特性の関係を明確にし、リチウムイオン二次電池の電池特性に優れた正極材の開発。 - 特許庁

Typical alloys include silver and zinc and the relation between the quantities of silver and zinc is defined by AgxZny wherein 0.85<x<0.999 and 0.0001<y<0.15.例文帳に追加

典型的な合金は銀と亜鉛を含み、銀と亜鉛の量の間の関係はＡｇ_ｘＺｎ_ｙによって定義され、ここで０．８５＜ｘ＜０．９９９９および０．０００１＜ｙ＜０．１５である。 - 特許庁

The method and system depend upon the measurement of the oxygen concentration and temperature of gas in the pyrolysis portion and a mathematical relation between the measured values and the percentage stoichiometric-oxidant.例文帳に追加

この方法およびシステムは熱分解部分内の気体の酸素濃度および温度の測定、および、これらの値と百分率化学量論的オキシダントとの間の数学的関係に依存する。 - 特許庁

To enable the more minute foreknowledge of an earthquake by measuring the ion concentration of positive ion large particles and clearing the relation between the ion concentration, the seismic center, the scale of an earthquake and the generation date thereof.例文帳に追加

正イオン大粒子のイオン濃度を測定し、前記イオン濃度と震源地、地震規模及び地震発生日時との関連性を明確にして、より詳細な地震予知を可能にする。 - 特許庁

The torque command means 23 is provided with an accelerator property curve setter 28 in which a plurality of accelerator property curves a-d which show the relation between the accelerator opening and motor command torque Tr are set.例文帳に追加

前記トルク指令手段２３に、アクセル開度とモータ指令トルクＴｒとの関係を示すアクセル特性曲線ａ〜ｄを複数設定したアクセル特性曲線設定部２８を設ける。 - 特許庁

An agent which monitors or traces the transaction processed by the software components gathers data, and forms an oriented graph in which the dependence relation between the software components is described.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントによって処理されるトランザクションを監視またはトレースするエージェントによってデータを収集し、ソフトウェアコンポーネント間の依存関係を記述する有向グラフを形成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of proposing an optimum composition including a positional relation between a photographer and an object, when the imaging apparatus proposes a composition and to provide an imaging method.例文帳に追加

撮像装置が構図を提案する際に、撮影者と被写体との位置関係を含めた最適な構図を提案することができる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an associative retrieval system for displaying a relation between a retrieval word and a retrieval result in a visually recognizable network structure by conducting heuristic retrieval with a retrieval word as a start point.例文帳に追加

検索語を起点とする発見的検索を行い、検索語と検索結果との関連を視覚的に認識できる網構造で表示する連想検索システムを提供する。 - 特許庁

In an embodiment, a map of relation between wheel acceleration and reduced amount of the engine torque target value is created and reduce amount of the engine torque target value corresponding to the maximum value of wheel acceleration is calculated.例文帳に追加

具体的には、車輪加速度とエンジントルク目標値の減少量との関係をマップ化しておき、車輪加速度の最大値に対応するエンジントルク目標値の低減量を求める。 - 特許庁

A gain determination unit determines a gain coefficient in accordance with a magnitude relation between absolute value sums of powers or amplitudes of signals in two different frequency ranges within the low band region and the autocorrelation coefficients.例文帳に追加

ゲイン決定部は、低域領域内の２つの異なる周波数範囲の信号のパワーまたは振幅の絶対値和の大小関係と自己相関係数とからゲイン係数を決定する。 - 特許庁

The combustion control data are corrected so that the data may meet the relation between the actual combustion amount and the measured driving amount of the pump 3 when the combustion takes place in the combustion section at the actual combustion amount.例文帳に追加

この実燃焼量と該実燃焼量で燃焼しているときの燃料供給ポンプ３の実測駆動量との関係に合うように燃焼制御データを補正する。 - 特許庁

A radar antenna azimuth calculation part 50 is provided for calculating radar antenna azimuth based on the azimuth in the relation determined in advance between the north and it based on the results of calculation.例文帳に追加

その計算結果に基づいて、北との間で予め定められた関係にある方位を基準にしたレーダ・アンテナ方位を計算するレーダ・アンテナ方位計算部５０を設ける。 - 特許庁

A positional relation between the track of the left-side front end of the own vehicle and the parked vehicle can be notified to the user without requiring operation for setting a parking target position to the user.例文帳に追加

ユーザが駐車目標位置を設定する操作を必要とすることなく、自車両左側前端部の軌跡と駐車車両との位置関係をユーザに知らせることができる。 - 特許庁

A positional relation between the camera and the turntable on which an object is placed is acquired (calibration), and according to the calibration data, a data processing part 14 computes three-dimensional data on the object.例文帳に追加

カメラと対象物を載置する回転台との位置関係を取得し（キャリブレーション）、このキャリブレーションデータに基づいてデータ処理部１４は対象物の三次元データを計算する。 - 特許庁

When the second pressurization force is smaller than the first pressurization force, the deflection amount of the gripping direction of the arm is calculated based on the second pressurization force and the relation between the pressurization forces and the deflection amount.例文帳に追加

第２の加圧力が第１の加圧力より小さいとき、第２の加圧力と加圧力とたわみ量との関係とに基づいてアームの挟持方向のたわみ量を算出する。 - 特許庁

Calibration curves showing the relation between each concentration in solution and each absorbance at a plurality of wavelengths are stored beforehand in a storage means, relative to each of a plurality of dyes of the first number.例文帳に追加

第１の数の複数の染料のそれぞれについて、溶液中の濃度と複数波長での吸光度との関係を表す検量線をあらかじめ記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

A secondary cepstrum coefficient c2 is extracted from the sounds, and the sound of operation of the automobile is separated based on relation between the first and second cepstrum coefficients.例文帳に追加

さらに、前記音から二次のケプストラム計数値ｃ_2を抽出し、一次と二次のケプストラム計数値の関係に基づいて自動車の動作音を分離する自動車の音響同定方法。 - 特許庁

The emitter electrode terminal 66 is formed so as to bridge between the IGBT chip 34 and the diode chip 38 by a plate, and the plate and the conductive layer 28 are formed in parallel positional relation.例文帳に追加

エミッタ電極端子６６は、ＩＧＢＴチップ３４とダイオードチップ３８との間を平板で架橋するとともに、その平板と導電層２８が平行な位置関係で形成されている。 - 特許庁

In the relation between a toner weight and the density when the image is formed on a plain paper and a coated paper, the density of the toner image on the coated paper is higher when the same weight of toner is used.例文帳に追加

普通紙およびコート紙に画像を形成するときのトナー重量と濃度との関係においては、同じ重量のトナーを用いた場合、コート紙の方がトナー像の濃度が高くなる。 - 特許庁

In the long history of Ju-kyo, there is an endless list of various disputes including, the dispute between Kobun and Kinbun, the period of time to observe mourning, relation with Buddhism in terms of thought, and view towards law and Qi. 例文帳に追加

儒教の長い歴史の間には、古文・今文の争い、喪に服する期間、仏教との思想的関係、理や気の捉え方など様々な論争があって枚挙に暇がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Japanese adult males, including those who were not samurai, customarily wore a sword is an important factor in understanding the close relation between Japanese people and Kenjutsu. 例文帳に追加

これ以前にはいわゆる武士でなくとも成人男性が平素から帯刀していた習慣があったことは、日本人と剣術とのかかわりの深さを認識する上で重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center device 2 uses the probe information to calculate the average speed for every prescribed road link, and finds a congestion level based on the relation between the congestion level and a road type and speed.例文帳に追加

センタ装置２はプローブ情報を用いて、所定の道路リンク毎の平均速度を算出し、渋滞度と道路種別及び速度との関係に基づいて渋滞度を求める。 - 特許庁

An inclination value after correction is calculated from the degree of reduction of the pipe area (S80), and the inclination of a characteristic line indicating the relation between the DPF pressure difference and the PM accumulation amount is corrected.例文帳に追加

そして管路面積減少度から補正後傾き値を算出し（Ｓ８０）、これによりＤＰＦ差圧とＰＭ堆積量との関係を示す特性線の傾きを補正する。 - 特許庁

Then, the small sample is recovered from the reactor and an indenting tool for measuring the hardness of the sample is squeezed into the surface of the sample to be measured in order to determine the relation between the indentation depth and load (Step S3).例文帳に追加

その後、小型試料を原子炉から回収して被測定表面に硬さ測定用押込み圧子を押込み、押込み深さと押込み荷重との関係を求める（工程Ｓ３）。 - 特許庁

In addition to the execution of an assembly work in a wide space outside the casing, disassembly and re-assembly work in a case of a position relation between the power rollers 9, 9 being unsuitable is facilitated.例文帳に追加

組み付け作業をケーシング外の広い空間で行なえる他、上記各パワーローラ９、９の位置関係が不適正である場合の分解・再組立作業が容易になる。 - 特許庁

The ECU 18 calculates a lateral displacement speed and a steering speed and, based on the relation of phase between the lateral displacement speed and the steering speed, and judges the intention of keeping or changing the lane.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、横変位速度及び操舵速度を算出し、横変位速度と操舵速度の位相関係に基づき車線維持の意図あるいは車線変更の意図を判定する。 - 特許庁

A detail level table held by a current table 50 represents a corresponding relation between the set of the size of an object and the distance from a point of view and the detail level of a model to be used for plotting the object.例文帳に追加

カレントテーブル５０が保持する詳細度テーブルは、オブジェクトのサイズと視点からの距離の組と、オブジェクトの描画に用いるモデルの詳細度との対応関係を表す。 - 特許庁

The monitoring process 21 collects information on each process to analyze a termination factor, and determines to which process notification is required according to a dependency relation between the analysis result and the process.例文帳に追加

監視プロセス２１は、各プロセスの情報を収集して終了要因を解析し、解析結果とプロセスの依存関係からどのプロセスに通知が必要であるかを判定する。 - 特許庁

In the damping device 1, a relation between the deformation amount and the reaction force in the shearing direction of the device, and damping performance are accurately predicted, and the practical application is easy.例文帳に追加

また、この制振装置１は、装置のせん断方向への変形量とせん断方向の反力の関係、および、制振性能を正確に予測することができ、実用化が容易である。 - 特許庁

At that time, the correction is made based on a fan power voltage measured by a power monitoring means 12 according to a characteristic equation expressing a relation between the fan power voltage and the fan indicator voltage.例文帳に追加

このとき、ファン電源電圧とファン指示電圧との関係を与える特性式を補正式とし、電源監視手段１２が計測したファン電源電圧により補正する。 - 特許庁

When a distance between the non-through-holes 7 and 8 is denoted as (a) and the depth of the second non-through-hole 8 is denoted as (d), the second non-through-hole 8 is formed to satisfy relation; a×tan54.7°≤d.例文帳に追加

そして、未貫通孔７，８間の距離をa、第２の未貫通孔８の深さをｄとしたとき、a×tan５４.７°≦ ｄ なる関係を満たすように第２の未貫通孔８を形成する。 - 特許庁