「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, even if the relation between the direction of a vehicle and the road is not fixed, since the inspection lines are formed on a road in the photographed image, an approaching vehicle and the like can be detected stably.例文帳に追加

車両の向きと道路との関係が一定でなくても、撮影画像中の道路上に検査ラインが設定されるので、接近してくる車両等を安定して検出することができる。 - 特許庁

A curve showing a relation between the solar radiation intensity and illumination demand is created at every season and every day of the week from the data on the number of lighting times 15B, and the function is stored as illumination demand data 15C (S303).例文帳に追加

そして、点灯数データ１５Ｂから、季節及び曜日ごとに、日射強度と、照明需要との関係を示す曲線を作成し、その関数を照明需要データ１５Ｃとして記憶する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

Series expansion of four-terminal matrix each component of the multilayered material having the optional number of lamination is performed by a Laplace variable, and a relation between an expansion coefficient and a thermophysical property value of a constituting single layer material is expressed by simultaneous recurrence formulas.例文帳に追加

任意積層数多層材料の四端子行列各成分をラプラス変数で級数展開し、展開係数と構成単層材料の熱物性値との関係を連立漸化式で表す。 - 特許庁

A call during communication can be controlled by establishing the relation between an exchange 2 and a server controller 3, before performing line connection from a transmitting terminal 1 to the terminal of a transfer source.例文帳に追加

発信端末１から転送元の端末６へ回線接続する以前に、交換装置２とサービス制御装置３との関係を確立しておくことで、通信中に呼の制御を可能とする。 - 特許庁

A video correcting device 105 updates correction values of the respective colors stored in a correction table based upon the relation between the cumulative numbers of pulses and luminance lowering levels stored in the memory for light emission characteristic calculation.例文帳に追加

映像補正装置１０５は、補正用テーブルに記憶されている各色の補正値を、発光特性算出用メモリに記憶された累積パルス数と輝度低下レベルとの関係に基づいて更新する。 - 特許庁

The image display apparatus displays a relation between the image (data file) before the processing and the image (data file) after the processing in a tree form on the basis of the history information when the history information is recorded in the image data file.例文帳に追加

画像表示装置は、画像データファイルに履歴情報が記録されている場合に、履歴情報に基づいて加工前の画像（データファイル）、および加工後の画像（データファイル）の関係をツリー表示させる。 - 特許庁

To adjust the projection amount and the posture of each head chip by ensuring sufficient accuracy regarding a relative positional relation between head chips in a magnetic head having a plurality of head chips.例文帳に追加

複数のヘッドチップを有する磁気ヘッドにおいて各ヘッドチップ同士の相対的な位置関係に係る精度を十分に保証し、各ヘッドチップの突出量や姿勢をそれぞれに調整できるようにする。 - 特許庁

To make it clear when and who shares asymmetrical private key corresponding to an interaction key by verifying the relation between information and a public key (interaction key) which are transmitted and received in a key shared protocol.例文帳に追加

鍵共有プロトコルにおいて送受信される情報と公開鍵（対話鍵）の関係を検証できるようにして、対話鍵に対応する非対称秘密鍵をいつ誰が共有したかが分かるようにする。 - 特許庁

To provide a medical image processor easily recognizing the relation between the figure information and the functional information of a target site of a subject, and correctly catching the condition of the target site by a diagnosing person.例文帳に追加

被検体の注目部位の形態情報とその機能情報との関係認識を容易にし、診断者が注目部位の状況を的確に把握することができる医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A power demand prediction device 1 previously obtains data showing a relation between the weather and solar radiation intensity at every season and every time zone and stores it in a storage section 15 as solar radiation intensity data 15A (S301).例文帳に追加

電力需要予測装置１は、事前に、季節及び時間帯ごとに、天気と、日射強度との関係を示すデータを取得し、日射強度データ１５Ａとして記憶部１５に記憶する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

Vertical relative vibration between the wall body 4 and the floor 22 is absorbed by expansion and contraction of the spring 9, and horizontal relative vibration is absorbed by tilting of the screw bar 12 in relation to the supporting seat 11.例文帳に追加

壁体４と床２２との垂直方向の相対振動はばね９の伸縮で吸収し、水平方向の相対振動は支持座１１に対するねじ棒１２の傾斜で吸収する。 - 特許庁

The bending line 20 and an air hole 21 of the hollow reaction part 17 are simultaneously formed therein to make a positional relation between the bending line 20 and the air hole 21 constant all the time.例文帳に追加

このとき、折り曲げ線２０と中空反応部１７の空気孔２１とを同時に形成するようにしたので、折り曲げ線２０と空気孔２１との位置関係を常に一定とすることができる。 - 特許庁

To provide a display system for an index and index-relation-ratio capable of creating a chart facilitating determination of the balance between gross margins and gross margin ratio in account information to help in judging businesses.例文帳に追加

経営判断に有用な会計情報の粗利益金額と粗利益率のバランスを容易に判断可能な図表を作成することができる指標及び指標関係比率表示システムを提供する。 - 特許庁

To realize a touch panel which improves the maneuverability by clarifying the mutual relation between individual display buttons and makes the most use of a display screen, and a processor of an endoscope apparatus including the touch panel with the high maneuverability.例文帳に追加

表示ボタン同士の関連性を明確にして操作性を向上させつつ、表示画面を有効活用するタッチパネル、及び操作性の高いタッチパネルを含む内視鏡装置のプロセッサを実現する。 - 特許庁

Thus, since the difference between the two pointers is understood by the size of the area A, the relation of the two car speeds is easily understood, and the possibility of the increase of the self car speed Vn is easily understood.例文帳に追加

これにより、２つの指針の差を領域Ａの面積で把握することになり、２つの車速の関係を把握し易く、自車速Ｖｎがどれくらい増速する可能性があるかが把握し易い。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscopic diagnosing system for permitting an operator not only to confirm the relation between a direction of curving operation and the direction of an ultrasonic image but also to easily compare his view related to an optical image with the view related to the ultrasonic image.例文帳に追加

術者が湾曲操作の方向と超音波画像の方向との関係を認識させるとともに、光学画像での所見と超音波画像での所見とを対比させやすくする。 - 特許庁

Thus the quartz oscillator capable of generating an output signal of the basic wave mode frequency on the basis of relation between the amplification factor of an amplifier circuit and the feedback ratio of a feedback circuit can be highly accurately realized.例文帳に追加

と同時に、更に、増幅回路の増幅率と帰還回路の帰還率との関係により、出力信号が基本波モードの周波数である水晶発振器が高精度で実現できる。 - 特許庁

When a straight distance between a position where an emergency occurs and a current position is within a specified range, the judging part 116 judges that the current position has a specified relation with the position where the emergency occurs.例文帳に追加

判断部１１６は、緊急事態が発生した位置と現在位置の直線距離とが一定の範囲内にある場合に、緊急事態が発生した位置と一定の関係があると判断する。 - 特許庁

A water quality concentration computational expression that is an approximate expression representing relation between a water quality concentration and an abnormal-time discharge amount of the chemical substance from the discharge source is generated by use of the flow-down information, in each the reach.例文帳に追加

そして、リーチごとに、上記流下情報を用いて水質濃度と排出源からの化学物質の異常時排出量との関係を表す近似式である水質濃度計算式を生成する。 - 特許庁

When an actuator 12 for steering is failed in operation, the actuator 20 for a reaction force is turned into an OFF state, a ring gear 18 is pressed for deformation by a plunger 13, and relation rotation between the ring gear 18 and a planetary gear 17 is brought into costraint.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ１２が故障すると、反力用アクチュエータ２０をオフし、プランジャ１３によりリングギヤ１８を押圧変形させて、該リングギヤ１８と遊星ギヤ１７の相対回転を拘束する。 - 特許庁

To simplify a device of a drive transmission system for a paper conveying device and improve degree of freedom of the arrangement relation between the paper conveying device and a drive transmission mechanism so as to miniaturize an image forming device.例文帳に追加

用紙搬送装置に対する駆動伝達系の装置を簡素化し、用紙搬送装置と駆動伝達機構との配置関係の自由度を向上させ、画像形成装置の小型化を図り得るようにする。 - 特許庁

A determination condition storage part 32 stores, as a determination condition, a determination condition equation indicating size relation between the speed of a mobile having a mobile information terminal and a predetermined set value.例文帳に追加

判定条件記憶部３２は、判定条件として、移動体情報端末が装備された移動体の速さと所定の設定値との大小関係を示す判定条件式を記憶している。 - 特許庁

To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加

復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁

Secondly, a relative positional relation between the first height measuring means and the picker is measured by measuring the height reference surface by the first height measuring means, and by measuring the height of the picker by the second height measuring means.例文帳に追加

２、第１高さ測定手段で高さ基準面を測定し、第２高さ測定手段によりピッカの高さを測定し、第１高さ測定手段とピッカとの相対位置関係を測定する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of well maintaining the relation between a moving track and an indicating track in a navigation system used in measuring self position of a moving body only with a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳのみにより移動体の自己位置を測定する等に利用される航法装置において、移動軌跡と表示軌跡の関係を良好に保つことのできるＧＰＳ航法装置を提供する。 - 特許庁

The tool is characterized by having a property that it does not fall in spite of the change of its position by relation between the height of the center of gravity and the circular bottom surface even with strong wind at the outside of the door of the entrance.例文帳に追加

上記の傘立て具において玄関先で強風で倒れそうな時でも重心高さと円形底面の関係により傘立て具の位置は変っても倒れないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a burn-in device capable of avoiding occurrence of a damage in a burn-in board or a connector, even if a position relation between a connector position on a connector mounting part and the tip part of the burn-in board has little deviation.例文帳に追加

コネクタ取付部のコネクタの位置と、バーンインボードの先端部との位置関係に多少のずれがあったとしても、バーンインボードやコネクタに損傷が生じるのを回避したバーンイン装置を提供する。 - 特許庁

By having a correlative relation between the common keys and a reception electric field relating to the communication with the second communication network 5, improvement in security during radio communication with the first communication network 4 is attained.例文帳に追加

そして、その共通鍵と第２通信網５との通信に係る受信電界に相関関係を持たせることにより、第１通信網４との無線通信時におけるセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

The time numerical value converting circuit 16 detects a phase difference of two pulse signals Pa, Pb which are entered from the outside and have a desired phase relation between them, and generates a numerical digital data signal DP.例文帳に追加

時間数値変換回路１６は、外部から入力された任意の位相関係にある２つのパルス信号Ｐａ，Ｐｂの位相差を検出して数値化したデジタルデータ信号ＤＰを生成する。 - 特許庁

To keep the stable spraying state of a spray liquid to powdery particles by always properly holding the relative positional relation between a spray nozzle and a tumbling bed of the powdery particles at the time of coating treatment.例文帳に追加

コーティング処理時におけるスプレーノズルと紛粒体粒子の転動床との相対位置関係を常時適切に保ち、紛粒体粒子に対するスプレー液の安定した噴霧状態を維持する。 - 特許庁

Herein, data (fixed key data) for the correspondence relation between the fixed keys and the functions is identification information for each fixed key, and detailed contents of a function name corresponding to each fixed key and the function corresponding to each fixed key.例文帳に追加

ここで、固定キーと機能との対応関係のデータ（固定キーデータ）は、各固定キーの識別情報と、各固定キーに対応する機能名、各固定キーに対応する機能の詳細内容である。 - 特許庁

Thus, the areas of the overlapping regions between the data signal line SD and the pixel electrode 40 is established to a relation of (area of overlap region of B)>(area of overlap region of G)>(area of overlap region of R).例文帳に追加

これにより、データ信号線ＳＤと画素電極４０との重なり領域の面積を、（Ｂの重なり領域の面積）＞（Ｇの重なり領域の面積）＞（Ｒの重なり領域の面積）の関係とする。 - 特許庁

To provide a comparison circuit which can output a judgment signal of right logic based on the relation of magnitude between an input voltage and a reference voltage even if the power supply voltage drops suddenly.例文帳に追加

電源電圧が急低下することがあっても、入力電圧と基準電圧との高低関係に基づく正しい論理で判定信号を出力することができる比較回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power shovel surely and accurately displaying the relative positional relation between an operator chamber and a caterpillar (trademark), preventing it from heading in a dangerous direction, and improving the safety of the work.例文帳に追加

オペレータ室とキャタピラー（登録商標）との相対位置関係を確実かつ精度良く表示できるようにし、危険方向への進行を禁止させる等して、作業の安全度を高くするパワーショベルの提供。 - 特許庁

Since relation between a click position and a movement time is set to be fixed irrespective of the length of contents differently from a slider groove part, intuitive reproduction position movement can be input.例文帳に追加

スライダ溝部とは異なり、スライダ部内部３ではコンテンツの長さによらずクリック位置と移動時間の関係が固定であるよう設定されるため、直感的な再生位置移動の入力が可能である。 - 特許庁

A correction function describing the relation between the effective area of the air spring bellows and the level of the vehicle is introduced, and the display value of axle load-weight force is corrected with this correction function.例文帳に追加

本発明により、空気ばねベローの有効面積と車両のレベルとの関係を記述する修正関数が導入され、この修正関数により軸荷重−重量力の表示値が修正される。 - 特許庁

The PC 3 is provided with a processing function acquiring the measurement data stored in the storage part and analyzing the relation between the fluctuation of the blood oxygen saturation and the body movement of the subject.例文帳に追加

またＰＣ３には、前記記憶部に格納されている計測データを取得して、前記血中酸素飽和度の変動と被験者の体動との関係を解析する処理機能が備えられている。 - 特許庁

To provide an RLC rule extraction method and layout designing method for selecting a different production tolerance condition according to the relation between driver resistance and wiring resistance.例文帳に追加

本発明は、ドライバ抵抗と配線抵抗との関係に応じて異なる製造ばらつき条件を選択するＲＬＣルール抽出方法及びレイアウト設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The correction tracking error detection part calculates a correction tracking error for each period shorter than a sampling period in which a tracking error detection value is constant from the relation between the optical axis vector and position vector, and the speed vector.例文帳に追加

補正追尾誤差検出部は、視軸ベクトルと位置ベクトルとの関係および速度ベクトルから、追尾誤差検出値が一定であるサンプリング期間よりも短い期間ごとに補正追尾誤差を計算する。 - 特許庁

To provide both IP unreachable relation between a plurality of communication networks and centralized monitoring server and notice of details associated with a network state to the centralized monitoring server.例文帳に追加

複数の通信ネットワークと集中監視サーバとの間をＩＰアンリーチャブルとすることと、ネットワーク状態に関する詳細を集中監視サーバに通知することとの両方を実現できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for a sequential value as one of primary-side and secondary-side voltage detection values when control over current is continuously performed even if magnitude relation between the primary-side and secondary-side voltages changes.例文帳に追加

一次側と二次側の電圧の大小関係が変化しても連続的に電流の制御を行う際に一次側と二次側の電圧検出値のうち一方について逐次の値を不要とする。 - 特許庁

Next, the server 3 detects a mark shape inside an image picked up by the wide camera 21 to obtain a relation between a pixel position in the image of the wide camera 21 and the pan angle and tilt angle of the pan tilt zoom camera 22.例文帳に追加

次に、サーバ３は、ワイドカメラ２１で撮像した画像内のマーク形状を検出して、ワイドカメラ２１の画像中の画素位置とパンチルトズームカメラ２２のパン角度およびチルト角度との関係を求める。 - 特許庁

To provide a moon age display device and a timepiece capable of displaying visibly intelligibly the waxing and waning states of the moon and a position relation between the sun, the earth and the moon, with a simple structure and a design.例文帳に追加

簡潔な構造およびデザインであって、月の満ち欠けの状態および太陽と地球と月の位置関係が視覚的に分かりやすく表示できる月齢表示装置および時計を提供すること。 - 特許庁

When the first insulating film LA has a thickness a, a distance in the thickness direction of the second insulating film LB between the first and second floating field plates FA and FB is b; a relation of a>b is satisfied.例文帳に追加

第１絶縁膜ＬＡの厚さをａ、第１フローティングフィールドプレートＦＡと第２フローティングフィールドプレートＦＢとの間における第２絶縁膜ＬＢの厚さ方向の距離をｂとしたとき、ａ＞ｂである。 - 特許庁

Since the light source 1 and the lens 6 are integrally fixed to the supporting body 3, the positional relation between the light source 1 and the lens 6 is not spoiled even though the body 3 is detached from a base body 5.例文帳に追加

そして、光源１とカップリングレンズ６は支持体３に一体に固定されているので、その支持体３を基体５から取り外したとしても光源１とカップリングレンズ６との位置関係は崩れない。 - 特許庁