「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly change a data rate by omitting unnecessary procedures of a protocol when logical connection relation between target device is changed in a controller device to be connected to a bus.例文帳に追加

バスに接続されるコントローラ機器において、各ターゲット機器間における論理的な接続関係の変更が行われた場合に、不要なプロトコル上の手順を省いて、データレートを迅速に変更する。 - 特許庁

A piece of information on a relative positional relation A between the loading point 12 and the switchback point 13 is generated based on the initial positional information of the designated switchback point 13 and a piece of positional information of the loading point 12.例文帳に追加

指示されたスイッチバック点１３の初期位置情報と、積込点１２の位置情報とに基づいて、積込点１２とスイッチバック点１３との相対位置関係Ａの情報を生成する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 22 corrects the irradiation intensity for recording of the laser beam according to a relation between the variation of the β and the correction amount of the irradiation intensity for recording of the laser beam so that the β becomes the target value.例文帳に追加

マイコン２２は、βの変化量とレーザ光の記録用照射強度の補正量との関係に従い、βが目標値となるようにレーザ光の記録用照射強度を補正する。 - 特許庁

Then the retention time of the same PCB isomer as the isomer measured by the GC system for actual measurement is selected from among the values in the literature, and a conversion function is determined from the relation between both values, and an error at that time is evaluated.例文帳に追加

次に、文献値から、実測定用ＧＣシステムで測定したと同じＰＣＢ異性体の保持時間を選択して、両者の関係から変換関数を定め、そのときの誤差を評価する。 - 特許庁

Between the housing 10 and inner rotor 20, a multiple-disk friction mechanism 30 consisting of disks locked in directions of rotation, a pressure spring 40, and a rotary cam mechanism 50 are arranged in coaxial relation.例文帳に追加

ハウジング１０と内側回転体２０の間に、それぞれに回転方向に係止された円盤体からなる多板摩擦機構３０と、押しばね４０、回転カム機構５０を同軸上に配する。 - 特許庁

Whenever bus resetting occurs, a value of bus generation is updated, a relation between new node ID and node unique ID is checked, and a corresponding table of node ID and node unique ID at every generation is updated.例文帳に追加

バスリセットが発生する毎に、バスジェネレーションの値を更新すると共に、新たなノードＩＤとノードユニークＩＤとの関係を調べ、世代毎のノードＩＤとノードユニークＩＤとの対応表を更新する。 - 特許庁

The collision possibility determination can depend on the relative positional relation between the associated vehicle and another vehicle to generate the alarm for another vehicle as an obstruction at appropriate timing.例文帳に追加

このように、他車両と自車両の相対的な位置関係に基づいて衝突可能性を判定するため、適切なタイミングで障害物としての他車両に対する警報を発生することができる。 - 特許庁

In this fuel injection device for an internal combustion engine using a common rail 13, variation Δτ in relation to a target value of main injection changes in response to interval time Ti between the pilot injection and the main injection.例文帳に追加

コモンレール１３を用いた内燃機関ではパイロット噴射が行われてから主噴射が行われるまでのインターバル時間Ｔｉによって主噴射の目標値に対する変動量Δτが変化する。 - 特許庁

A controller 7 acquires a chart indicating a relation between brightness and coordinates in the every light component, based on an image data provided by the irradiation using the lighting system 3, and removes the chart of which the brightness is a prescribed level or less.例文帳に追加

制御装置７は、照明装置３の照射によって得られる画像データから、光成分毎に輝度と座標との関係を示すチャートを得て、所定の輝度レベル以下であるチャートを除外する。 - 特許庁

The optical fiber 180 particularly satisfies the relation of α≤0.131×(Δmax)2-0.214×(Δmax)+0.284 between the optical transmission loss αat 1.55 μm wavelength and the maximum value Δmax.例文帳に追加

特に、この発明に係る光ファイバ(180)は、波長１．５５μｍにおける伝送損失αと前記最大値Δｍａｘとが α≦0.131×（Δｍａｘ）^2−0.214×（Δｍａｘ）＋0.284 なる関係を満たしている。 - 特許庁

In this case, a value reflecting a temperature distribution trend is calculated as a heat command value of the each lamp based on coefficients k1 to k3 for reflecting the relative positional relation between the thermometer 42a and the each lamp.例文帳に追加

この際、温度計４２ａと各ランプとの相対的位置関係を反映する係数ｋ１〜ｋ３に基づいて、温度分布傾向を反映させた値を各ランプの加熱指令値として算出する。 - 特許庁

Further, the arithmetic control part 54 finds an induction voltage generated at the heating coil 48 depending on the relation between the current and voltage of the circuit having the corresponding heating coil, at respective operations.例文帳に追加

さらに、演算制御部５４は、それぞれの運転時における対応した加熱コイルを有する回路の電流と電圧との関係式に基づいて加熱コイル４８に生じている誘導電圧を求める。 - 特許庁

The server 3 uses the relation between the pixel position in the image of the wide camera 21 and the pan angle and tilt angle of the pan tilt zoom camera 22 to adjust the angle of view in the wide camera 21 and pan tilt camera 22.例文帳に追加

サーバ３は、ワイドカメラ２１の画像中の画素位置とパンチルトズームカメラ２２のパン角度およびチルト角度との関係を利用して、ワイドカメラ２１とパンチルトカメラ２２における画角を調整する。 - 特許庁

The accurate position relation between one's own vehicle and vehicles around can be monitored inside the vehicle using the distance sensor 14 and CCD image sensor 12 to lighten a driver's burden in parking.例文帳に追加

距離センサ１４、ＣＣＤイメージセンサ１２用いて自車と周りの車両とのより正確な位置関係を車中でモニタリングすることができ、駐車の際の運転者の負担を軽減させることができる。 - 特許庁

This disk device includes a control part including a nonvolatile memory whose rewriting frequency is restricted, a disk and a memory management table for managing the correspondence relation between the logical address (LBA: Logical Block Address) of the nonvolatile memory with a physical address.例文帳に追加

本発明は、書き換え回数に制限のある不揮発メモリ、ディスク、及び不揮発メモリの論理アドレス（LBA：Logical Block Address）と物理アドレスとの対応関係を管理するメモリ管理テーブルを含む制御部を有する。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for supporting an adequate merging operation by enabling a driver to easily grasp a position relation between a merging candidate space on a merging destination lane and a self-vehicle.例文帳に追加

ドライバーが合流先レーン上の合流候補空間と自車両の位置関係を容易に把握できるようにして、適切な合流操作を支援する車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁

To easily recognize the coordinate relation between a 3D probe and a space model expressing three-dimensional space in an ultrasonic diagnostic apparatus in which three-dimensional echo data input space (the three-dimensional space) is formed.例文帳に追加

三次元エコーデータ取込空間（三次元空間）を形成する超音波診断装置において、３Ｄプローブと三次元空間を表した空間モデルとの座標関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To generate an image having a matched relation between a color and a tilt angle, and to recognize the tilt state of a steep soldered surface which cannot be recognized through imaging from the right overhead direction.例文帳に追加

色彩と傾斜角度との関係の整合がとれた画像を生成するとともに、真上方向からの撮像では認識できない急峻なはんだ面の傾斜状態を認識できるようにする。 - 特許庁

To surely pack a liquid into a detection space part when the liquid is introduced initially by exactly setting the positional relation between the liquid detection chamber and the movement member including a pressure receiving plate moving in the chamber.例文帳に追加

液体検出室と、その内部を移動する受圧板を含む移動部材との位置関係を正確に設定して、液体を導入する初期時に、検出空間部に液体を確実に充填する。 - 特許庁

To avoid a contention for trigger voltage between a MOS protection element and a MOS switch element without depending on an interval relation of the MOS switch element and the MOS protection element and without increasing a protection circuit area.例文帳に追加

ＭＯＳスイッチ素子とＭＯＳ保護素子との距離関係に依存せず、かつ保護回路面積を増大させることなく、ＭＯＳ保護素子とＭＯＳスイッチ素子のトリガー電圧の競合を回避する。 - 特許庁

An extinction of arc chamber 32 is pivotally mounted in relation to a busing of power, and also is constituted to move synchronously with an arc generated between two electrodes 15, 18 in opening.例文帳に追加

消弧室３２を電源側ブッシング１３に対して回動可能に設けると共に、開路時に両電極１５, １８間に発生するアークに同期追従するように消弧室３２を構成した。 - 特許庁

To provide a four-dimensional gyroscope which indicates the relation between transitional inertia and rotational inertia connected to the violation of the conservation law of linear momentum of a mass center during an absolute elastic collision with a wall.例文帳に追加

壁との絶対弾性衝突中に質量中心の運動量保存の法則が破られることにつながる、並進慣性と回転慣性との間の関連を示す、四次元ジャイロスコープを提供する。 - 特許庁

The score representing a user's degree of interest in the document which the user has browsed is thus estimated and output by referring to the information representing the updated relation between the normalized browsing time and the interest score.例文帳に追加

この更新された正規化閲覧時間と興味スコアとの関係を表す情報を参照することで、ユーザが閲覧した文書に対するユーザの興味の度合いを示すスコアを推定し、出力する。 - 特許庁

Statistic data which express relation between the postures of the nails in the plurality of Pachinko game machines and the total numbers of the put-out game balls during a prescribed period are generated through the use of the database 47.例文帳に追加

このデータベース４７を用いて、複数のパチンコ遊技機５の各釘の姿勢と、これら複数のパチンコ遊技機の所定期間における総出玉数との関係を表す統計データを生成できる。 - 特許庁

An accumulation section 30 accumulates data pointer information and data pointers, calculates a rate on the basis of the data pointer information and sets the distribution parameter on the basis of a relation between the target transmission phase and the rate.例文帳に追加

滞留部３０は、データポインタ情報及びデータポインタを滞留して、データポインタ情報にもとづき、レート値を算出し、目標送信位相とレート値との関係から分散パラメータを設定する。 - 特許庁

Acceleration applied to an imaging apparatus is detected to acquire acceleration information and the drop of the imaging apparatus in water is detected from a relation between compared results of the acceleration information with a plurality of reference acceleration degrees, and a detection time.例文帳に追加

撮像装置に加わる加速度を検出して加速度情報を取得し、加速度情報と複数の基準加速度との比較結果と、検出時間の関係から水中での落下を検出する。 - 特許庁

A sensitivity matrix linearizing the relation between fuel assembly position and depletion model is processed by using a mixed integer linear programming accompanying a branch limitation, an optimum daughter loading pattern is discriminated.例文帳に追加

燃料集合体位置と減損モデルとの関係を線形化する感度行列を、分岐限定を伴う混合整数線形計画法を用いて処理することにより、最適娘装荷パターンを識別する。 - 特許庁

The characteristics of the positional relation between both of a zoom lens 102 and a focus lens 104 during auto-focus photographing is set as follows; characteristic diagrams Xfar to Xnear in an object distance range are found.例文帳に追加

オートフォーカス撮像するに際してのズームレンズ１０２とフォーカスレンズ１０４の両レンズの位置関係特性は、被写体距離範囲において特性線図Ｘｆａｒ〜Ｘｎｅａｒのように定められている。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of a stopover installation second-nearest to the present position next to the nearest stopover installation, and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (180).例文帳に追加

さらに、当該最寄りの立ち寄り施設の次に現在位置から近い立ち寄り施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１８０）。 - 特許庁

To support the finding of a problem on the constitution of a Web site and the analysis of the access tendency of a user by displaying a relation between the access tendency of the user and contents distribution through the use of a coordinate system, on a picture.例文帳に追加

ユーザのアクセス傾向とコンテンツ分布の関連を座標系を用いて画面表示することにより、Ｗｅｂサイトの構成上の問題点の発見やユーザのアクセス傾向の分析を支援する。 - 特許庁

To enable a work for confirming the relation between an actual object and an imaging means and a work for comparing the object with an image processing result, to thereby readily carry out the operation without the use of a monitor.例文帳に追加

実際の対象物と撮像手段との関係を確認する作業や、対象物と画像処理結果とを比較する作業を、モニタを用いることなく容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: a relation of tradeoff occurs between detection efficiency of a part, and reliability of the detection result, when detecting the part of an detection target object in order to cope with concealment in an image monitoring device.例文帳に追加

画像監視装置において、隠蔽に対応するために検知対象物の部位を検出する場合、部位の検出効率と検出結果の信頼性との間にトレードオフの関係が生じる。 - 特許庁

The control part 30 determines whether to stir the toner based on the relation between the amount of toner deposited of the test pattern and the developing bias voltage applied by the voltage application part 32 when the test pattern is formed.例文帳に追加

制御部３０は、テストパターンのトナー付着量、及び、該テストパターンの形成時に電圧印加部３２に印加させた現像バイアス電圧との関係に基づいて、トナーの撹拌の要否を判定する。 - 特許庁

A load torque imposed on a stepping motor in each computation period is estimated, based on the relation between the actual value of motor driving current supplied to the stepping motor and the load torque of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータに対して供給されているモータ駆動電流実績値とステッピングモータの負荷トルクとの関係に基づいて、各演算周期におけるステッピングモータが負っている負荷トルクを推定する。 - 特許庁

To provide an illumination system that reduces the power consumption of a luminaire by maintaining linear proportional relation between lightness of an illumination area and a mean pixel value of an image without reference to a range of lightness.例文帳に追加

明るさの範囲によらず照明領域の明るさと画像の平均画素値とを直線的な比例関係を保ち、照明器具の消費電力を低減した照明システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image adjusting the relation between the contrast potential and the density previously measured based on a present toner charge amount and a saturated toner charging amount when the image is formed.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、画像形成を行う際に、現在トナー帯電量と、飽和トナー帯電量とに基づいて、予め測定したコントラスト電位と濃度との関係を調整して画像を形成する。 - 特許庁

By designating an item that is an analysis target and hierarchically displaying the explanatory variable by use of a characteristic factor diagram, the factor analysis device automatically visualizes the hierarchical relation between the large number of measurement items.例文帳に追加

分析対象とする項目を指定し、特性要因図を用いて説明変数を階層的に表示することにより、多数の測定項目間の階層的な関係を自動的に可視化する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor for making possible the movement of negotiable values between individual accounts or the like, clarifying rental relation and reliably returning lent negotiable values.例文帳に追加

個人口座間での有価価値の移動などを可能とするとともに、賃借関係を明確にして、貸した有価価値を確実に返却させる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, both A/D converters are operated by shifting a relation between the transfer curves of both A/D converters by 0.5 LSB which is a half of 1 LSB of the resolution thereof in the case of the actual A/D conversion.例文帳に追加

そこで、実際のＡ／Ｄ変換の際には、両者のＡ／Ｄ変換器のトランスファーカーブの関係をその分解能の１ＬＳＢの半分である０．５ＬＳＢずらして両Ａ／Ｄ変換器を動作させる。 - 特許庁

The relation between a leakage of a medium from inside an object to be tested and an electrical resistance value of the masking rubber is grasped beforehand and a permissible value of a change rate for judging the masking rubber 28 as abnormal is set beforehand.例文帳に追加

被試験物内部からの媒体の漏れ量とマスキングゴムの電気抵抗値との関係を予め把握し、マスキングゴム２８に異常有りと判断する変化率の許容値を予め定めておく。 - 特許庁

The storage device 4 stores a correspondence relation between a combination of the personal identification information and the input device 2 where the personal identification information is input and the door opening/closing device 1 as an unlocking object.例文帳に追加

記憶装置４は、個人識別情報と上記個人識別情報が入力される入力装置２との組み合わせと解錠対象のドア開閉装置１との対応関係を記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus capable of accurately mounting the electronic component by correcting errors even when the relative positional relation between a sensor for measuring the height and a picker is so changed as to generate a displacement.例文帳に追加

高さを測定するセンサとピッカとの相対位置関係が変化し、ズレが発生した場合にも、その誤差を補正し、高精度な電子部品の装着を可能とする電子部品装着装置とする。 - 特許庁

Thus the quartz oscillator capable of generating an output signal of secondary harmonic mode frequency on the basis of relation between the amplification factor of an amplifier circuit and the feedback ratio of a feedback circuit can be highly accurately realized.例文帳に追加

と同時に、更に、増幅回路の増幅率と帰還回路の帰還率との関係により、出力信号が２次高調波モードの周波数である水晶発振器が高精度で実現できる。 - 特許庁

In this electrochromic mirror 10, the relation between the ratio of an inner diameter D of a through-hole 70 to the center-to-center distance L of the through-holes 70 adjacent to each other, and the diffuse reflectance is shown by a graph.例文帳に追加

本エレクトロクロミックミラー１０では、透孔７０の内径寸法Ｄと隣り合う透孔７０の中心間距離Ｌとの比と、散乱反射率との関係がグラフにより示されている。 - 特許庁

Then, the display screen configuration processing part 12 determines arrangement of the item in the menu screen in accordance with a relation between the counting result provided in a corresponding table 12a and the item in the menu screen.例文帳に追加

そして、表示画面構成処理部１２は、対応テーブル１２ａに規定されている集計結果とメニュー画面の項目との関係に従って、メニュー画面内の項目の配置を決定する。 - 特許庁