「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Each diffraction grating has a plurality of rectangular reflecting members arrayed in designated cycles nearby the surface of a light-transmissive flat plate and the relation between the width and height, etc., is optimized.例文帳に追加

上記回折格子は、透光性平板の表面近傍に、矩形形状の反射部材が所定の周期をもって複数配列されたものであって、その幅と高さの関係等を最適化する。 - 特許庁

To provide a DDR SDRAM in which such a test can easily be performed that whether tDQSQ standard prescribing correlation relation between a strobe signal DQS and a data signal DQ is satisfied or not.例文帳に追加

ストローブ信号ＤＱＳとデータ信号ＤＱとの間の相関関係を規定したｔＤＱＳＱ規格を満足するか否かの試験を容易に行なうことが可能なＤＤＲ ＳＤＲＡＭを提供する。 - 特許庁

Further, in the austenitic stainless steel, in the relative orientation relation between the metallic crystal grains, the total ratio of grain boundary lengths having Σ values of 3, 9 and 27 to the total grain boundary length is ≥70%.例文帳に追加

また、金属結晶粒間の相対方位関係において、全粒界長さに対する、Σ値が３、９及び２７の粒界長さの和の割合が７０％以上であるオーステナイト系ステンレス鋼とする。 - 特許庁

Photoreceptor drums 1a to 1d are arranged under the transfer belt 13 and adsorption power A between the transfer belt 13 and a transfer material carried on the transfer belt 13 satisfies a relation: 0.98 N≤A≤29.4N.例文帳に追加

感光ドラム１ａ〜１ｄは、転写ベルト１３の下方に配置され、転写ベルト１３と該転写ベルト１３に担持搬送される転写材の吸着力Ａが、 ０．９８Ｎ≦Ａ≦２９．４Ｎである。 - 特許庁

The optical fiber cord 1 is wound on a mandrel of a 15 mm diameter for 100 hours or longer, so that a relation between the diameter d of a bending inclination when the winding is released and the winding diameter becomes 15/d≤0.3.例文帳に追加

光ファイバコード１を直径１５ｍｍのマンドレルに１００時間以上巻き付け、巻き付けを解放した際の曲げ癖の直径ｄと巻回径との関係が１５／ｄ≦０.３となるようにする。 - 特許庁

To extremely correctly recognize relation between measurement result data and a subject by effectively utilizing information storage ability in an X-ray measurement apparatus using a chip with the information storage ability.例文帳に追加

情報記憶能力を持ったチップを用いたＸ線測定装置においてその情報記憶能力を有効に活用して、測定結果データと検体との関係を極めて正確に認識できるようにする。 - 特許庁

To obtain a line quality detection device of a simple configuration which is compatible between a line detection speed and line detection accuracy which have mutually a tradeoff relation by using only a syndrome pulse.例文帳に追加

シンドロームエラーパルスのみを用いて、互いにトレードオフの関係にある回線検出速度と回線検出精度とを両立することが可能な簡単な構成の回線品質検出装置を得る。 - 特許庁

A demodulator 105 demodulates signals containing receiving quality information that indicates the receiving quality of each sub-carrier quantized at each communication terminal device in communication, on the basis of a magnitude relation between the threshold value and its receiving quality.例文帳に追加

復調部１０５は、通信中の各通信端末装置にて閾値との大小関係に基づいて量子化された各サブキャリアの受信品質を示す受信品質情報を含む信号を復調する。 - 特許庁

To adjust optical paths between each of a plurality of objective lenses and optical modules on the optical paths through respective objective lenses, in a simple manner, in an optical system in which positional relation of a plurality of the objective lenses is fixed.例文帳に追加

複数の対物レンズの相対的な位置関係が固定された光学系において、それぞれの対物レンズを通過する光路上の光モジュールとの光路調整を簡易に行う。 - 特許庁

A data processor 10 holding data, indicating a relation between the water pollution, and the electrical conductivity converts the detected value of the electric conductivity meter 8, based on the data to a water pollution value and displays the value.例文帳に追加

データ処理装置１０は、水質汚濁と電気伝導度との関係を示すデータを保持し、そのデータに基づいて電気伝導度計８の検出値を水質汚濁値に変換して表示する。 - 特許庁

To provide a focus detector for a microscope accurately detecting a focusing position even when a peak shape obtained when relation between the intensity of a light quantity signal and a relative position is made a graph, is flat.例文帳に追加

光量信号の強度と相対位置との関係をグラフ化したときのピーク形状が平坦な場合でも、合焦位置を正確に検出できる顕微鏡の焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

The device 20 is connected through a network to the device retrieval server 30 managing information on the device 20, and a master retrieval server 10 managing a relation between the device and the device retrieval server.例文帳に追加

デバイス２０と、このデバイス２０に関する情報を管理するデバイス検索サーバ３０と、デバイスとデバイス検索サーバとの関係を管理するマスター検索サーバ１０とをネットワークを介して接続する。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device which provides display of high quality with a high contrast by optimizing the azimuth relation between a layer thickness adjustment film provided in a reflection display region and rubbing.例文帳に追加

半透過反射型の液晶装置において、反射表示領域に設けられる層厚調整膜とラビングとの方位関係を適正化することによりコントラストの高い高品質の表示を得る。 - 特許庁

The relay device (5X0) comprises constitution information indicating the connection relation between the IO device (3X0) and the controller (1X0) and relays the control message and the state message based on the constitution information.例文帳に追加

中継装置（５Ｘ０）は、ＩＯ装置（３Ｘ０）と制御装置（１Ｘ０）との接続関係を示す構成情報を備え、その構成情報に基づいて制御メッセージと状態メッセージとを中継する。 - 特許庁

A parameter showing a relative relation between a transmitted wavelength band through the first optical filter and a transmitted wavelength band through the second optical filter is calculated by using each image of the overlapped domain imaged respectively.例文帳に追加

それぞれ撮像された重複領域の像を用いて、第１光学フィルタの透過波長帯と第２光学フィルタの透過波長帯との相対的な関係を示すパラメータを算出する。 - 特許庁

Warpage of a housing 58 which supports the printed wiring board 52 is detected by comparing the relation between variation of resistance and warpage predetermined by experiments with detected variation of resistance.例文帳に追加

そして、予め実験によりも求めていた抵抗の変化量と反りとの関係と、検出された抵抗の変化量とを比較してプリント配線基板５２を支持する筐体５８の反りを検出する。 - 特許庁

When the measurement data of flow velocity is not within the reference range, the occurrence of any abnormality which fails the fixed relation between pressure and flow velocity is detected.例文帳に追加

そして、その基準範囲内に、流速の実測データが収まっていない場合に、圧力と流速との一定の関係を不成立にする何かの異常が生じたことを検出することができる。 - 特許庁

The transition delay is computed based on a physical offset between successive color planes in relation to an order in which the color planes are processed on the print device and the volume of data in the image block.例文帳に追加

カラープレーンがプリント装置上で処理される順序および画像ブロック内のデータのボリュームに関連して、連続するカラープレーン間の物理的なオフセットに基づいて転送遅延が計算される。 - 特許庁

To provide a plant operation support device allowing easy acquisition of relation between a virtual operation condition and virtual data by simultaneously performing virtual simulations in a plurality of virtual operation start times.例文帳に追加

複数の仮想操作開始時刻における仮想シミュレーションを同時に行い、仮想操作条件と仮想データとの関係を容易に把握することが可能なプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

The adjusting means 4 adjusts the gain of the amplifier 5 according to the size relation between the core average neutron bundle from an APRM 10 and the local average neutron bundle from the LPRM output average processing device.例文帳に追加

調整手段４は、APRM10からの炉心平均中性子束とLPRM出力平均処理装置３からの局所平均中性子束との大小関係に応じて増幅器５のゲインを調整する。 - 特許庁

Thereby, because relation between the relative rotation angle α and the transmission torque has a nonlinear characteristic, the damper 14 can be prevented from exceeding an elastic limit even if the large torque is applied to a pulley 10.例文帳に追加

これにより、相対回転角αと伝達トルクとは、非線形特性を有することとなるので、大きなトルクがプーリ１０に作用しても、ダンパー１４が弾性限界を超えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A road surface μ gradient estimating means estimates a road surface μ gradient to the estimated band frequency based on a preliminarily stored map representing relation between the band frequency and the road surface μ gradient.例文帳に追加

路面μ勾配推定手段は、予め記憶された帯域周波数と路面μ勾配との関係を表すマップに基づいて、推定された帯域周波数に対する路面μ勾配を推定する。 - 特許庁

The printing system stores position information showing a relation between the positions of dots formed by ink droplets discharged in accordance with picture element data and the positions of picture elements on a medium corresponding to the image data in a memory.例文帳に追加

予め、画素データに応じて吐出されるインク滴が形成するドットの位置と、その画素データに対応する媒体上の画素の位置との関係を示す位置情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

To secure the frequency of learning of a relation between target fuel injection quantity and actual fuel injection quantity of an intra-exhaust pipe fuel injection valve with avoiding influence of O_2 storage function in a NOx storage catalyst.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵触媒でのＯ_２ストレージ機能の影響を回避した上で、排気管内燃料噴射弁における目標燃料噴射量と実燃料噴射量との関係の学習頻度を確保する。 - 特許庁

To automatically generate and output a useful and simple diagram as a two-dimensional data which clearly expresses the relation between upper and lower vertical components, using a three-dimensional data of a wire-housing component.例文帳に追加

電線格納部品の三次元データを利用して、部品同士の上下関係を明確に表現する二次元データとして有用かつ簡素な図面を自動作成し、自動出力可能とする。 - 特許庁

The device 20 contains a hard disk drive 9 which stores an HTTP task correspondence table 9b that defines the corresponding relation between the port number of each HTTP task and every user.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０は、各ＨＴＴＰタスクのポート番号と各利用者との間の対応関係を定義するＨＴＴＰタスク対応テーブル９ｂを格納するハードディスクドライブ９を備える。 - 特許庁

There is an opinion that Kurikuma no Okimi was a prince of the Prince Naniwa, which is based on the description in "Shinsen Shojiroku" (New Selection and Record of Hereditary Titles and Family Names), but considering the long gap (about 80 years) between their active periods, some are dubious about their relation as a father and a son. 例文帳に追加

なお、『姓氏録』を基に栗隈王の父を難波皇子とする説が広く行われているが、二者の活動年代には隔たりが大きく（約80年）、父子関係を疑問視する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metadata access control information verifying means verifies metadata access control information indicating the relation between the content accessible and the metadata, and also verifies a source of the metadata access control information.例文帳に追加

メタデータアクセス制御情報検証手段では、コンテンツにアクセスしてよいコンテンツとメタデータの関係を示すメタデータアクセス制御情報を検証するとともに、メタデータアクセス制御情報の発行元を検証する。 - 特許庁

The Kikuchi clan, who was originally keeping a certain distance between the powers of Minamoto clan and the Taira clan, showing its spirit as a leading local potentials, however, as the Kamakura bakufu's decline became visible, the clan strengthened the relation with the Imperial Court. 例文帳に追加

菊池氏は、伝統的に源平勢力と一定の距離を保ち在地勢力の勇としての意地を見せてきたが、鎌倉幕府に衰えが見られるようになると朝廷とのつながりを深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of catalyst poison gas is found based on the impedance, using a map indicating a relation between the impedance and the concentration of catalyst poison gas, because the impedance corresponds to the concentration of catalyst poison gas.例文帳に追加

このインピーダンスは、触媒毒ガス濃度に対応しているので、インピーダンスと触媒毒ガス濃度との関係を示すマップを利用して、インピーダンスから触媒毒ガスの濃度を求めることができる。 - 特許庁

In a sense, the above was modeled after the relation between lords and farmers under which farmers worked at farmlands (cultivation) that were under the rule of lords and pay nengu while being protected by the lords. 例文帳に追加

これは農民が領主が支配する田畑で労働行為（耕作）を行って年貢を納める代償として領主からの庇護を受けるという関係をその他の領民に拡大したものとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneaki did his duties for about 10 years, and during the period the procedures in relation to negotiations between the Court and the bakufu were established, and the office organization and name of 'bukeshisso' were consolidated, and the word bukeshisso began to appear in documents. 例文帳に追加

経顕の活動は10年余りであるがこの時期に朝幕交渉の具体的な手続などが整備され、「武家執奏」の職制と名称が定まり、文書にも登場するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the area of agricultural land issued to the people (handen shuju) was determined in a single uniform way under the ritsutyo system, a strong relation between orderly jori sections and handen shuju was assumed. 例文帳に追加

律令制では民衆に支給する（班田収授する）農地の面積を一律に定めていたことから、整然とした条里区画は班田収授との強い関連が想定されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing Dynasty, which had been originally iteki (barbarians) for China, began to rule China after the fall of the Ming dynasty, and such reversal in the relation between the Chinese and barbarians in the real world also affected the notion of "Tenka." 例文帳に追加

一方明王朝の滅亡により本来的には夷狄であるはずの清王朝が中国を支配するという現実世界での華夷の逆転も「天下」概念に大きく影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 817-11 The same legal relationship that was extinguished by the special adoption shall arise between an adopted child and his/her natural parents and their relatives by blood from the time of dissolution of adoptive relation. 例文帳に追加

第八百十七条の十一　養子と実父母及びその血族との間においては、離縁の日から、特別養子縁組によって終了した親族関係と同一の親族関係を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output processing means 28 outputs the candidate position where the waste to be junked should be buried and the amount calculated by the analyzing means 27 to an output device 25 in a form which clarifies the relation between both the candidate position and the calculated amount.例文帳に追加

出力処理手段２８は、廃棄体の埋設候補位置と解析手段２７で算出された算出量とを両者の関係が明示される形式で出力装置２５に出力する。 - 特許庁

The biasing member 7c pushes the document cover 6 in an arrow (a) direction in Figure 5 thereby shifts the backlash such that the positional relation between the document cover 6 and the hinge member 7 in an axial direction of the rotational axis therebetween is constant.例文帳に追加

付勢部７ｃは原稿カバー６とヒンジ部材７の回動軸の軸方向の位置関係が一定になるように、原稿カバー６を図５の矢印ａ方向に付勢してガタを寄せている。 - 特許庁

The actuation device 18 is configured to displace a portion of the device by a predetermined distance along a major axis of the device based on a relation between the first CTE and the second CTE in response to a change in temperature.例文帳に追加

作動装置１８は、第１のＣＴＥと第２のＣＴＥとの関係に基づいて、温度変化に伴って、一部分が該装置の主軸に沿って所定の距離だけ変位するように構成される。 - 特許庁

In addition, when the relation between the values of the residual stresses and the generating currents of the kinks is found, the conditions for the thickness h that can suppress the occurrence of kinks can be set within a required operating current range.例文帳に追加

また、残留応力の値とキンクの発生電流との関係を求めると、必要な動作電流の範囲でキンクの発生を抑制する厚さ寸法ｈの条件を設定することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the acquired conditional value is a value other than the reference conditional values, an interpolated value interpolatively calculated by using a relation between each reference conditional value and the adaptive value.例文帳に追加

一方、取得した条件値が基準条件値以外の値である場合には、各基準条件値と適合値との関係を用いて補間計算された内挿値を燃料噴射量として設定する。 - 特許庁

The image processor obtains projection parameters showing the relation between the shape of the image of the image of the document 4 and the actual shape of the document 4 from vertex positions of the document 4 to perform projection conversion of the image of the document 4.例文帳に追加

画像処理装置は、四角形の頂点位置から、原稿４の画像の形状と実際の原稿４の形状との関係を示す射影パラメータを求めて原稿４の画像を射影変換する。 - 特許庁

Thereafter, the elements of the first extension process graph and the nodes of the second extension process graph are paired, and a pair-wise connection graph describing a relation each between pairs by labeling is generated on data.例文帳に追加

この後、第１の拡張プロセスグラフの要素と第２の拡張プロセスグラフの節とでペアを形成すると共に、各ペア間の関係をラベルで記述するペアワイズ接続グラフをデータ上で生成する。 - 特許庁

Correspondence relation between an engine operated condition and the catalyst overheat preventing loading OT is changed (S142, S143, and S144, S145) in response to an opening and closing condition of a gas flow control valve (S141).例文帳に追加

気流制御弁の開閉状態に応じて（Ｓ１４１）、エンジン運転状態と触媒過熱防止増量ＯＴとの対応関係を変更している（Ｓ１４２，Ｓ１４３及びＳ１４４，Ｓ１４５）。 - 特許庁

In this method for estimating the discharge voltage when the secondary battery is discharged, the linear relation between a current and a voltage is acquired based on the discharge voltage when discharged beforehand with an optional current.例文帳に追加

二次電池を放電させる場合の放電電圧を推定するための方法であって、予め任意の電流で放電させたときの放電電圧に基づき電流・電圧の線的関係を把握しておく。 - 特許庁

A wireless power feeding system according to the present invention stores in advance distribution data where a correspondence relation between a phase and amplitude of a transmission electrical power and electromagnetic field distribution within a planar propagation medium is described.例文帳に追加

本発明に係る無線給電システムは、送電電力の位相および振幅と、面状伝搬媒体内の電磁界分布との対応関係を記述した分布データをあらかじめ保持しておく。 - 特許庁