「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of driving a power conversion apparatus, capable of obtaining high rotational driving force irrespective of the positional relation between a fixed portion and a rotating portion and efficiently rotating and driving the power conversion apparatus.例文帳に追加

固定部に対する回転部の位置関係にかかわらず高い回転駆動力を得ることができ、高効率に回転駆動できる動力変換装置の駆動方法を提供を提供する。 - 特許庁

To attach/detach an information recording medium to/from a spindle motor irrespective of a bare disk state or a caddy incorporating type by maintaining a positional relation between the spindle motor and a sledge driving mechanism only during the reproducing, recording or erasing of the information medium.例文帳に追加

情報記録媒体の再生、記録又は消去時のみスピンドルモータとスレッジ駆動機構との位置関係を保て、裸ディスク状、キャディ内蔵型を問わずスピンドルモータへの着脱を可能にする。 - 特許庁

To make the relation between luminance data and light emission luminance of LEDs(light emitting diodes) match with the gamma characteristics of a CRT (cathode-ray tube) without increasing the number of bits of the luminance data and without applying the pre-processing such as correction to the luminance data.例文帳に追加

輝度データのビット数を増やしたり、輝度データに補正等の前処理を加えることなく、輝度データとＬＥＤの発光輝度の関係をＣＲＴのガンマ特性の特性に合わせて設定できる - 特許庁

A relation between a discharge current and a terminal voltage is preliminarily determined (a step 1A) at every discharge capacity regarding reference accumulator to accurately measure remaining capacity of an on-vehicle lead accumulator.例文帳に追加

車載の鉛蓄電池の残存容量の測定を正確に行うため、事前に基準蓄電池について放電容量ごとに放電電流と端子電圧の関係を求めておく（ステップ１Ａ）。 - 特許庁

System configuration information is information about the relation between the number of times of communication from terminals and called terminals, and each of the terminals holds the information of the surrounding terminals having direct communication paths together with its own information.例文帳に追加

システム構成情報は端末からの通信回数と着信端末との関係情報であり、各端末は、直接通信路を有する周囲の端末の該情報を自らの該情報と共に保持する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can reduce turbulence and prevent performance drop and noise increase by optimizing the relation between the thickness width of an air duct and the width of the passage of an air duct discharge port.例文帳に追加

風洞厚み幅と風洞吐出口の流路幅の関係を最適化することで乱流を低減し、性能低下や騒音増加を防止することができる空気清浄器を提供する。 - 特許庁

To make it possible that user can easily perceive a relation of inclusion, if any, between processes when a plurality of button-shaped graphics corresponding to multiple processes are displayed on a screen.例文帳に追加

複数の処理に対応する複数のボタン状図形を画面に表示する場合、それら処理同士の間に包含関係があるときにその包含関係をユーザが容易に認識できるようにしたい。 - 特許庁

The variable valve system is constituted so that the operation angle and lift amount of the intake valve may always satisfy a relation of a proper region 68 secured between a pump loss increased region 64 and an exhaust loss increased region 60.例文帳に追加

可変動弁機構は、吸気弁の作用角とリフト量が、ポンプ損失増大域６４と排気損失増大域６０の間に確保される適正域６８の関係を常に満たすように構成される。 - 特許庁

Since the confirmation of the operation is easily made by only closing the shutter 16 and also is made by only the relation between the reflecting surface of the shutter 16 and a laser beam source, the reference value is easily controlled.例文帳に追加

動作確認がシャッタ１６を閉じるだけで容易に行えると共に、シャッタ１６の反射面とレーザ光源との関係だけで動作確認が行われるので、基準値の管理が容易である。 - 特許庁

Then, a movement result determination part (80), when impact timing comes, determines the result of moving of a ball object on the basis of the positional relation between the position of the cursor at the impact timing and a reference position.例文帳に追加

そして、移動結果決定部（８０）は、インパクトタイミングが到来した場合に、インパクトタイミングにおけるカーソルの位置と、基準位置と、の位置関係に基づいて、ボールオブジェクトの移動結果を決定する。 - 特許庁

To specify a top page of web pages mainly placing information on a matter with a specific name without requiring structure information of a site, link relation between pages, and content in the page.例文帳に追加

サイトの構造情報やページ間のリンク関係、ページに記載されている内容を要せずに、特に定めた名称が付された事物の情報を主に掲載しているウェブページのトップページを特定する。 - 特許庁

To provide a structure display device of an architectural structure facilitating understanding a relation between beams and a ceiling when displaying an appearance design and a structure, which are merged with each other, on a display screen.例文帳に追加

外観デザインと構造体を融合させて表示画面に表示させる際に、梁と天井との関係をより理解しやすいものとした建築物の構造表示装置を提供すること。 - 特許庁

Between an outside plate 12 and an inside plate 13 of a vibration absorbing mechanism 5, six spring struts 18, three air dampers 19 and three stopper elements 21 of a stopper mechanism are arranged in equally spaced relation.例文帳に追加

防振機構５の外側プレート１２と内側プレート１３の間に、６個のバネ付きストラット１８と３個のエアダンパ１９とストッパ機構の３個のストッパ要素２１とがそれぞれ等間隔で配置される。 - 特許庁

Based on the identified correspondence relation between the mark time information and the time-series data, the information of a mark position identified by the mark time information is recorded in the recording medium, by being associated with the time-series data.例文帳に追加

特定したマーク時刻情報と時系列データの対応関係に基づき、マーク時刻情報により特定されるマーク位置の情報を上記時系列データと対応づけて記録媒体に記録する。 - 特許庁

Between a pulley 2a and a sleeve 1a, the roller clutch 11 and a pair of buffers 12a, 12b are disposed in series in relation to the direction of rotation power transmission of the pulley 2a and a sleeve 1a.例文帳に追加

プーリ２ａとスリーブ１ａとの間に、前記ローラクラッチ１１と、１対の緩衝体１２ａ、１２ｂとを、これらプーリ２ａとスリーブ１ａとの間での回転力の伝達方向に関して直列に設ける。 - 特許庁

A pair of ice making plates 26, 26 are vertically erected and cooling pipes 28 are arranged between ice making plates 26, 26 so that their straight portions 28a have contact with the ice making plates 26 in vertically spaced relation.例文帳に追加

一対の製氷板２６,２６を垂直に立設し、両製氷板２６,２６の間に、その直線部２８ａが上下方向に離間して製氷板２６と接触するよう冷却パイプ２８を配設する。 - 特許庁

The resin is coated on the glass fiber G1 by controlling the relation between the resin pressure P of a primary resin supplied to the primary dies 8 and the resin pressure S of a secondary resin supplied to the secondary dies 9 to S≥1.02P.例文帳に追加

プライマリダイス８へ供給するプライマリ樹脂の樹脂圧Ｐとセカンダリダイス９へ供給するセカンダリ樹脂の樹脂圧Ｓとの関係をＳ≧１.０２ＰとしてガラスファイバＧ１に樹脂を被覆する。 - 特許庁

The relation Rpk≤98,000/HV^2 is established between an initial abrasion height Rpk on the frictional surface of the clutch plate 19 and a surface hardness HV of the frictional surface 19a of the clutch plate 19.例文帳に追加

クラッチプレート１９の摩擦面の初期摩耗高さＲｐｋと，そのクラッチプレート１９の摩擦面１９ａの表面硬さＨＶとの間にＲｐｋ≦９８０００／ＨＶ^2 の関係が成立する。 - 特許庁

To clarify a corresponding relation between the ordering information of components and the information of components whose reception responsibility is generated by grasping the detail information of the components whose reception responsibility is generated in forecast information.例文帳に追加

フォーキャスト情報の引取責任が発生した部品の明細情報を把握可能とし、部品の発注情報と引取責任が発生した部品の情報との対応関係を明らかにする。 - 特許庁

To keep proper positional relation between a weather strip, sealing a clearance a front and producing fringe of a door panel of an automobile door and an end fringe of a fender panel opposing to the protruding fringe, and the clearance.例文帳に追加

自動車ドアのドアパネルの前端突縁とこれと対向するフェンダーパネル等の端縁との間の間隙をシールするウエザストリップにおいて、ウエザストリップと上記間隙との位置関係を適正に保持すること。 - 特許庁

Then the apparatus searches a domain block similar to the range block by each extended range block and outputs relation information of two sequences between the range block and the domain block as a code.例文帳に追加

次に、該２つのグループの拡張されたレンジブロックのそれぞれに関して、該レンジブロックに相似したドメインブロックを探索し、レンジブロックとドメインブロック間の２系列の関係情報を符号として出力する。 - 特許庁

To provide a compound scanning probe microscope, capable of accurately displaying a positional relation between the visual field of the objective lens of an optical microscope and the cantilever of an SPM unit, and to provide a method for displaying the position of the cantilever.例文帳に追加

光学顕微鏡の対物レンズの視野とＳＰＭユニットのカンチレバーとの位置関係を正確に表示できる複合型走査プローブ顕微鏡及びそのカンチレバー位置表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, a video evaluation determiner 102 calculates an evaluated value of the target video, based on a relative relation between the calculated spatio-temporal frequency characteristic and the stored reference characteristic.例文帳に追加

そして、映像評価決定部１０２は、算出された時空間周波数特性と記憶された基準特性との相対的な関係に基づいて、上記対象映像の評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a catoptric system assembling unit which can position a relation between an optical element and an imaging element with high accuracy in the catoptric system assembling unit having a reflecting surface of a free curved surface shape.例文帳に追加

自由曲面形状の反射面を有する反射光学系組立ユニットにおいて、光学素子と撮像素子との関係を高い精度で位置決めできる反射光学系組立ユニットを提供する。 - 特許庁

Aiming at relation between parts of a table of truth values of a logical function to be realized, only a part of the table is stored in a memory and additional logic gates are used to constitute a table of truth values of the remaining part.例文帳に追加

実現したい論理関数の真理値表の部分間の関係に着目し、一部だけをメモリに格納して、付加的な論理ゲートを用いることで残りの部分の真理値表を構成する。 - 特許庁

The relation between the NO_X purification rate EFF and the stored SO_X rate is previously obtained, and the stored SOX rate is calculated from the calculated NO_X purification rate EFF by using the linear expression.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦと蓄積ＳＯ_Ｘ量との関係が予め求められており、一次式を用いて算出されたＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦから、蓄積ＳＯ_Ｘ量を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preferably executing heat exchange between the fuel cell system itself and a high-voltage system, in relation to a fuel cell system cooperating with a high-voltage system.例文帳に追加

高電圧システムとの連携を行う燃料電池システムに関し、燃料電池システムと高電圧システムとの間の熱交換を良好に行うことのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To keep uniformity between a medium and an electronic document in relation to the action of abandoning information by a user when the medium on which a document image based on the electronic document is printed is abandoned.例文帳に追加

電子文書に基づく文書画像が印刷された媒体が廃棄された場合に、ユーザによる情報の廃棄という行為に関連させて、媒体と電子文書との間の統一性を保つ。 - 特許庁

The graph creating means 16 graphs both the relation between stress and strain and a remaining life in a form determined by the conditions for drawing graphs selected by the processing device 1 and displays them on the screen of a display device 6.例文帳に追加

グラフ作成手段１６は応力−ひずみ関係及び余寿命を、処理装置１で選択されたグラフ作成条件によって定まる形式でグラフ化し、表示装置６の画面に表示する。 - 特許庁

A rectilinear moving mechanism moves the dispensation probes 28a, 28b, respectively to change each relative position relation in the axial direction between the reagent racks 22b, 22c and the dispensation probes 28a, 28b.例文帳に追加

直線移動機構は、試薬ラック２２ｂ，２２ｃと分注プローブ２８ａ，２８ｂとの前記軸心方向についての相対的な位置関係を変化させるように、分注プローブ２８ａ，２８ｂをそれぞれ移動させる。 - 特許庁

The arrangement relation between a sound source present in a virtual space and a virtual camera etc., is calculated to vary audio outputs to be supplied to audio output means such as speakers in real time according to the calculation result.例文帳に追加

仮想空間に存在する音源と仮想カメラ等の配置関係を計算してその計算結果に応じてスピーカーなどの音声出力手段に与える音声出力をリアルタイムに変化させる。 - 特許庁

To provide a method for checking a positional relation between each of a plurality of exposure masks in a mask holder and a substrate as an exposure object and for easily adjusting the initial position and posture of each of the plurality of exposure masks.例文帳に追加

マスクホルダー内の複数の露光用マスクの夫々と、露光対象基板との位置関係をチェックし、容易に複数の露光用マスクの夫々の初期位置及び姿勢をセットする方法を提供する。 - 特許庁

The relation between the distance d3 from the center of the spindle to the upper side horizontal frame 3a corresponding thereto and the distance d4 from the center of the spindle to the lower side horizontal frame of a panel storage space is d3<d4.例文帳に追加

支持軸中心から、これに対応する上側横枠３ａまでの距離ｄ３と、支持軸中心からパネル収納スペースの下側横枠までの距離ｄ４とは、ｄ３＜ｄ４とする。 - 特許庁

Thereafter, the jack-bases 30 are loosened to release the fixing relation between the outside wall of the tower-shaped structure 10 and the scaffold 32, and one mast block 14 is removed from each of the masts 12 to lower the height of the masts 12.例文帳に追加

その後、ジャッキベース３０を緩めて塔状構造物１０の外壁と足場３２との固定関係を解除し、マスト１２から１個のマストブロック１４を取り外し、マスト１２の高さを低くする。 - 特許庁

Subsequently, a positional relation between a reference position O and an initial position d_0 provided with the electrode pad 5 is specified using the first pressing force, the first amount of movement, the second pressing force, and the second amount of movement.例文帳に追加

その後、第１押圧力、第１移動量、第２押圧力、および第２移動量を用いて、基準位置Ｏと電極パッド５が設けられている初期位置ｄ_0との位置関係が特定される。 - 特許庁

Additionally, a fuzzy inference is carried out on the basis of a membership function which specifies a relation between the scattered light strength and the degree of failure of the optical component, whereby the degree of failure of the optical component is predicted.例文帳に追加

また、散乱光強度と光学部品の不具合の程度との関係を規定するメンバーシップ関数を基にしてファジイ推論を実行することにより、光学部品の不具合の程度を予測する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GaAs single crystal, by which the yield of the number of wafers can be enhanced by optimizing the relation between the pulling speed of a single crystal and the number of revolutions of a crucible being a vessel for a raw material.例文帳に追加

単結晶の引き上げ速度と原料容器であるルツボの回転数の関係を最適化し、ウェハ取得枚数歩留を向上できるＧａＡｓ単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the layer thickness of an end part H2 in the width direction of the heat-emitting layer 20b is determined according to a positional relation in the width direction between the end part H2 in the width direction of the heat-emitting layer 20b and the bended part 25b.例文帳に追加

そして、発熱層２０ｂの幅方向端部Ｈ２と屈曲部２５ｂとの幅方向の位置関係に応じて、発熱層２０ｂの幅方向端部Ｈ２の層厚が定められる。 - 特許庁

The first support mechanism 24 disposed between the table 30 and the second support mechanism 142 is rotated to bring the arm member 50 into a facing relation to either the table 30 or the second support mechanism 142.例文帳に追加

載置台３０と第２支持機構１４２の間に配置された第１支持機構２４は、アーム部材５０が載置台３０又は第２支持機構１４２のいずれかを臨むように回転動作する。 - 特許庁

To realize proper image writing by keeping the light intensity of a light spot formed on a scanned surface always proper regardless of deviation in positional relation between luminous flux and an aperture in an optical scanner.例文帳に追加

光走査装置における光束とアパーチュアの位置関係のずれに拘わらず、被走査面上に形成される光スポットの光強度を常に適正に保ち、適正な画像書き込みを実現する。 - 特許庁

Thereby, the outrigger by the die-cast molding, that is provided for the joint portion between the rear side frame and the side sill in relation to the rear cross member, serves as an reinforcement of the joint portion, and therefore rigidity of the joint portion can be improved.例文帳に追加

これにより、リアクロスメンバに対するリアサイドフレームとサイドシルとの接合部に設けたダイキャスト成型によるアウトリガーが接合部の補強部材となるので、接合部の剛性を向上し得る。 - 特許庁

The positional relation between a visual axis L3 from the player's view point X and the upper-part display device 68 is appropriately perpendicular, so that the upper-part display device 68 can be easily visible from the player's view point X.例文帳に追加

また、遊技者視点イからの視線Ｌ３と上部表示装置６８とが略垂直の位置関係となっているため、遊技者視点イから上部表示装置６８を容易に視認できる。 - 特許庁

To provide design support equipment capable of setting design contents appropriately adaptive to specification information outputted from a user and further clarifying the relation between the specification information and the design contents.例文帳に追加

ユーザから出力される仕様情報に適切に対応した設計内容を設定することができ、さらに仕様情報と設計内容の関係を明確にすることができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Fatigue and creep of at least one component member of the turbo supercharger are monitored by monitoring relation between the detected compressor inlet pressure and detected compressor outlet temperature.例文帳に追加

ターボ過給機の少なくとも１つの構成部材の疲労およびクリープは、検出した圧縮機入口圧力と検出した圧縮機出口温度との間の関係を監視することによって監視される。 - 特許庁

In detail, the steering assist control means has an assist characteristic correcting means for correcting assist characteristic to maintain constant relation between the steering torque and the lateral acceleration during the steering operation.例文帳に追加

詳しくは、操舵アシスト制御手段は、操舵操作中において、操舵トルクと横加速度との関係特性が一定に保たれるようにアシスト特性を補正するアシスト特性補正手段を有する。 - 特許庁