「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference) at every picture element on sheets IP1, IP2, and IP3 and the mean attenuation coefficient on each sheet is stored in advance in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２，ＩＰ３における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、各シートにおける平均減弱係数との関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a vehicle position determination device capable of accurately determining the position of the vehicle or the positional relation between the vehicle and a connection road connected with respect to the main line of an automobile road.例文帳に追加

車両の位置ないしは車両と自動車専用道路の本線に対して接続される接続道路との位置関係を正確に判定することが可能な車両位置判定装置を提供する。 - 特許庁

A correlation calculation unit 40 calculates a value of cross relation between an input audio signal of the microphone 15 and a pseudo noise signal generated by an M-series generator 31, and outputs the calculated value of cross correlation.例文帳に追加

相関算出部４０は、マイクロホン１５の入力信音声信号とＭ系列発生器３１が発生した擬似ノイズ信号との相互相関値を算出し、算出した相互相関値を出力する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition system by which a uniform film is vapor-deposited on the surface of the substrate to be treated by matching the relative positional relation between a substrate holding member and the bottom part of a flow passage composing member with high precision.例文帳に追加

基板保持部材と流路構成部材底部の相対位置関係を精度よく合わせることで、被処理基板表面に均一性の膜を気相成長させる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

The base of the auxiliary switching transistor Q2 is connected with one end of a choke coil L1 via a parallel circuit comprising a resistor R5 and a capacitor C4, and an operational relation is expressed as 'on-on' to between the auxiliary switching transistor Q2 and a main switching transistor Q1.例文帳に追加

補助スイッチングトランジスタＱ２のベースは抵抗Ｒ５とコンデンサＣ４の並列回路を介してチョークコイルＬ１の一端に接続し、、主スイッチングトランジスタＱ１との動作関係を「オン−オン」とする。 - 特許庁

To make the relation between luminance data and light emission luminance of LEDs(light emitting diodes) settable in conformity with the gamma characteristic of a CRT(cathode-ray tube) without increasing the number of bits of the luminance data and without applying process of correction or the like to the luminance data.例文帳に追加

輝度データのビット数を増やしたり、輝度データに補正等の処理を加えることなく、輝度データとＬＥＤの発光輝度の関係をＣＲＴのガンマ特性の特性に合わせて設定できる - 特許庁

To compose one natural image which does not give incongruity or a conspicuous seam on the basis of mages imaged from plural different viewpoints, such that the positional relation between an automobile and surroundings is easily grasped.例文帳に追加

周囲の状況と自動車との位置関係が把握しやすいように、複数の異なる視点から撮像された画像をもとに継ぎ目が日立たず、違和感のない自然な一枚の画像を合成する。 - 特許庁

This device has a function capable of adjusting automatically arrangement of an optical system by sorting to form a database, each relation between each defect shape and arrangement of the optical system capable of detecting the shape with high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、欠陥形状とその形状を高感度に検出可能な光学系の配置との関係をデータベース化しておき、さらに光学系の配置を自動で調整できる機能を有する。 - 特許庁

To provide a component mounting machine and a component mounting method that shorten a component movement time to the minimum without depending upon the position relation between a pickup position for a component and a component mounting position on a substrate.例文帳に追加

部品のピックアップ位置と基板上の部品搭載位置の位置関係によらず、部品移動時間を最短にすることができる部品実装機及び部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a correction constant storage part 41, constants ac and bc indicating highest values of average reliability Rj, K(j=1-3, k=1-3) based on relation between the input torque Ti and actual actuation pressure Pi are stored.例文帳に追加

補正定数記憶部４１には入力トルクＴｉと実作動圧Ｐｉとの関係から平均信頼度Ｒｊ，Ｋ（ｊ＝１〜３，ｋ＝１〜３）の最も高い値を示す定数ａｃ，ｂｃが記憶されている。 - 特許庁

In a series of filtering methods, the water level in the filter is made higher than that in the live fish container by the relation between the amount of the circulating water and the relative area of the water passing holes and generated water pressure is utilized to perform filtering.例文帳に追加

一連の濾過方法は循環水量と通水穴の相対面積の関係により濾過器内の水位を生魚容器の水位より上位にし、生じる水圧を利用して濾過をする。 - 特許庁

A restart processing part 109 specifies the range of the process to be restarted based on the relation between the processes configuring the function and the process whose abnormality has been detected, and performs processing for restart.例文帳に追加

再起動処理部１０９は、当該機能を構成するプロセス間の関係と、異常が検出されたプロセスとに基づいて、再起動させるプロセスの範囲を特定し、再起動のための処理を行なう。 - 特許庁

At the same time, measured deterioration rates for all gray scale values other than the average gray scale value are calculated by referring to a basic table containing basic correspondence relation between gray scale values and deterioration rates.例文帳に追加

同時に、階調値と劣化率との基本対応関係を定めた基本テーブルを参照することにより、平均階調値以外の全ての階調値に対する実測劣化率を算出する。 - 特許庁

Then the axial force of the bolt is found by making the natural vibration frequency which is found by the frequency analysis correspond to the relation between the axial force and natural frequency which is found by vibration theory or empirically.例文帳に追加

この周波数分析によって求められた固有振動数を、振動理論または実験的に得られるボルトの軸力と固有振動数の関係に対応づけて、ボルトの軸力を求めるものである。 - 特許庁

The carriage mechanism includes a main carriage 61 and a sub-carriage 62 movable with respect to the main carriage, and is provided with a fixing member 80 which fixes the positional relation between the main carriage and the sub-carriage with friction.例文帳に追加

メインキャリッジ６１と、このメインキャリッジに対して移動可能なサブキャリッジ６２とを備え、前記メインキャリッジと前記サブキャリッジの位置関係を摩擦にて固定する係止部材８０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the relation between the length S of the bump in the vertical direction, with respect to the wire bonding direction, the length L of the bump in the parallel direction with respect to the wire bonding direction, and the wire diameter W, are such that 1.3W≤S≤4W, and 1.5W≤L≤5W.例文帳に追加

さらにバンプのワイヤ結線方向に対して垂直方向の長さＳ、平行方向の長さＬ、ワイヤ径Ｗの関係が１．３Ｗ≦Ｓ≦４Ｗ、１．５Ｗ≦Ｌ≦５Ｗである。 - 特許庁

In the air curtain system, a control device stores therein a preferred air volume of an air curtain device arranged between the game machines, set by the player, together with a priority (e.g. a frequency of visit to the game parlor) in relation to the player.例文帳に追加

管理装置には、遊技台間に設けられるエアカーテン装置に対する遊技者による風量設定が遊技者に対応付けて優先順位（例えば来店回数）とともに記憶されている。 - 特許庁

To make it possible to easily grasp relative position relation between an information transmitting source and a mobile object communication device itself as to the mobile object communication device and a method for displaying information of the mobile object communication device.例文帳に追加

本発明は、移動体通信装置及び移動体通信装置の情報表示方法に関し、情報の送信元と自身との相対位置関係を容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

In this constitution, the sensor device will not turn over at grounding or towing and the position relation or the distance between the magnetic sensors right angles to the surface of the sea bottom becomes constant.例文帳に追加

この構成によれば、交流磁気センサ装置は、着底時、あるいは曳航中に横転することはなく、交流磁気センサ間の海底面に直角方向の位置関係あるいは距離が不変となる。 - 特許庁

In the held state, circumferential direction width of a circumferential direction gap 18a between respective holding claws 17a adjacent in a circumferential direction is adjusted so as to be sufficiently reduced in relation of respective magnetization pitches.例文帳に追加

この状態で、円周方向に隣り合う各把持爪１７ａ同士の円周方向隙間１８ａの円周方向幅が、それぞれ着磁ピッチとの関係で十分に小さくなる様にする。 - 特許庁

The movable insert 13 covers a space between cp1 and cp2 when looked from +Z side in at least one cross-sectional shape while satisfying the relation of h<A<H.例文帳に追加

そして、ｈ＜Ａ＜Ｈの関係が満足されるとともに、少なくとも１つの断面形状において、＋Ｚ側からみたときに、可動入れ子１３は、ｃｐ１とｃｐ２の間の空間を覆い隠している。 - 特許庁

It is desired that the output varying means adjusts the variation timing of the output configurations based on a position relation between a traffic congestion area obtained from the traffic information and the current position of the vehicle.例文帳に追加

前記出力可変手段は、好ましくは、前記交通情報から得られる渋滞領域と車両の現在位置との位置関係に基づいて、前記出力態様の可変タイミングを調整する。 - 特許庁

Or the information representing the relation between the files is recorded in each of the files by recording the image data to represent the image, containing the photographic object and the image data for representing the image of the background all in separate files.例文帳に追加

または、被写体を含む画像を表す画像データと背景の画像を表す画像データを全て別個のファイルに記録して、各ファイルにファイル間の関係を示す情報を記録する。 - 特許庁

Decision of a target β value in accordance with linear speed at recording or recording laser power becoming the asymmetry value is made based on relation between the β value detected at OPC or an asymmetry value and recording laser power.例文帳に追加

ＯＰＣ時に検出したβ値もしくはアシンメトリ値と記録レーザパワーの関係に基づいて、記録時の線速度に応じた目標β値もしくはアシンメトリ値になる記録レーザパワーの決定を行なう。 - 特許庁

To provide a customer with satisfactory service in relation to a lottery in a transaction device and a transaction system for transaction by transmitting the predetermined information between a host device.例文帳に追加

上位装置と所定の情報を送受信することにより取引を実行する取引装置及びシステムに関し、くじに関連して、顧客にとって快適なサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a table plate 1 supported rotatably in relation to an installation surface G, and a plurality of supports 2 put between a back surface 10 of the table plate 1 and the installation surface G and supporting the table plate 1.例文帳に追加

設置面Ｇに対して回転可能に支持されたテーブルプレート１と、テーブルプレート１の裏面１０と設置面Ｇとの間にあってテーブルプレート１を支持する複数の支持具２、２…とを備えている。 - 特許庁

To eliminate failure due to the corresponding relation between a functional expansion application installed in an image processing device main body and an operation program contained in an information processing terminal for operating the application.例文帳に追加

画像処理装置本体にインストールされる機能拡張用アプリケーションと当該アプリケーションを操作するために情報処理端末に含まれる操作用プログラムとの対応関係による不具合を回避する。 - 特許庁

Sharp distribution of the grain size is obtained by specifying the relation of the film thickness regulating member for the liquid to be processed and the gap between the chamber wall and the outer end of the stirring member so as to subject the entire liquid to be processed to uniform shear history.例文帳に追加

処理液膜厚規制部材と容器壁と攪拌部材外端の間隙の関係を規定することにより、処理液の全てが一様な剪断履歴を経る為粒度分布がシャープになる。 - 特許庁

A means 140 for calculating a target rotational frequency of an input shaft calculates a target rotational frequency TNi of an input shaft so as to establish a prescribed relation between a target rotational frequency of a gear and a rotational frequency of a sleeve.例文帳に追加

目標入力軸回転数演算手段１４０は、目標とするギア回転数とスリーブ回転数が所定の関係となるように目標入力軸回転数ＴＮｉを演算する。 - 特許庁

A control part 15 senses the large/small relation between the number of actual data RDATi having a data value '0' and the number of actual data RDATi having a data value '1' and generates the control signal XCON according to the result.例文帳に追加

制御部15は“0”のデータ値を有する実際データRDATiの数に対する“1”のデータ値を有する実際データRDATiの数の大小関係を感知して、それの結果に従って制御信号XCONを発生する。 - 特許庁

To provide an oscillator circuit for having a small variation in a refresh period in relation to variation in a detected temperature, and capable of enlarging a difference between a period at a higher temperature and a period at a lower temperature.例文帳に追加

検出温度のばらつきに対してリフレッシュ周期のばらつきが少なく、かつ、高温時での周期と、低温時での周期との間の差を大きくできるオシレータ回路を提供する。 - 特許庁

A picture image to indicate the relation between the parts and solder for each soldered site is created based on the storage information, so that a screen including the picture image is displayed as a confirmation screen for the inspection results.例文帳に追加

そして、これらの蓄積情報に基づき、はんだ付け部位毎に部品とはんだとの関係を表す画像を生成し、この画像を含む画面を検査結果の確認用の画面として表示する。 - 特許庁

While the dwindling current account surplus seems to be causing concern in some quarters,no clear relation is evident in Japan or elsewhere in the world between the current account level on the one hand and unemployment rates and international competitiveness on the other.例文帳に追加

経常収支の黒字縮小に対し懸念する向きもあるが、各国の動向を見ても経常収支の水準と、失業率及び国際競争力の間に明確な関係は見られない。 - 経済産業省

Figure 2.2.11 looks at the relation between changes in the “world competitiveness rankings”10 of the main powers as evaluated by the International Institute for Management Development (IMD), a Swiss research institute, and changes in the level of current account balances.例文帳に追加

第２―２―11図はスイスの研究機関であるＩＭＤによって評価された主要国の「国際競争力ランキング10」の変化と経常収支水準の変化との関係を見たものである。 - 経済産業省

Therefore, the "amount of trade increase rate / GDP increase rate" is called the "sense of existence" index, which shows the "sense of existence" of the relations between the two countries/ regions in relation to world trade. The details are examined in the section below (Table 2-1-1-5).例文帳に追加

よって、この「貿易額倍率／GDP 倍率」を、世界貿易関係における2 国・地域間関係の「存在感」を表す「存在感」指標と呼ぶこととし、以下でその異同を見る（第2-1-1-5 表）。 - 経済産業省

Touch areas and display areas which are arranged being superposed on the touch panel, are shifted with different individual center positions, according to the relative positional relation between the touch panel device and a driver.例文帳に追加

タッチパネル装置と運転者との相対的な位置関係に応じて、タッチパネル上に重畳して配置するタッチエリアと表示エリアの位置を、各々の中心をずらしてタッチパネル上に配置する。 - 特許庁

A sensor lens 17 having a negative refractive index is provided at the preceding stage of the photodetector 18, and the conjugate relation between the light source and the light receiving part is adjusted by adjusting the position of the sensor lens 17 in an optical axis direction.例文帳に追加

光検出器１８の前段に負の屈折率を有するセンサレンズ１７を設け、このセンサレンズ１７の位置を光軸方向に調整することで、光源−受光部の共役調整を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a small amount of toner passing through over a photoreceptor or little buckling of a cleaning blade during cleaning by detecting the relation between a cleaning device and a photoreceptor and controlling the cleaning conditions.例文帳に追加

クリーニング装置と感光体との関係を検知してクリーニング条件を制御することで、感光体におけるトナーのすり抜け量の少ない画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Chlorine being contained in the chlorine by-pass dust, the cement composition shall be such that the relationship between the chlorine amount of X% by mass and the limestone amount of Y% by mass each in the cement composition satisfies the relation: 0<Y<-55X+5.例文帳に追加

塩素バイパスダストには塩素が含まれており、セメント組成物の塩素量Ｘ質量％と石灰石量Ｙ質量％との関係が、０＜Ｙ＜−５５Ｘ＋５を満足するようにする。 - 特許庁

Then, the CPU circuit 13 judges a suitable frequency of the clock signal CLK input to the external memory 210 on the basis of relation between the various conditions and the existence/absence of an output error.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ回路１３は、上記種々の条件と上記出力エラーの有無との関係に基づいて、外部メモリ２１０に入力されるクロック信号ＣＬＫの適切な周波数を判定する。 - 特許庁

In addition, the proportional relation between the quantity of the current taken out from the fuel cell and the quantity of hydrogen consumed is easily kept by defining a manipulation range, and a control with excellent follow-up performance becomes possible.例文帳に追加

また、操作範囲を限定することで、燃料電池から取り出される電流量と消費される水素量とに比例的な関係を保つことが容易になり、追随性のよい制御ができる。 - 特許庁

A storage period calculation means 25A calculates a data retention validating period from the number of times of rewriting counted by the counting means 24 by using a relation between the preliminarily stored number of times of rewriting and the data retention validating period.例文帳に追加

保持期間算出手段２５Ａは、予め保持した書換え回数とデータ保持可能期間との関係を用いて、計数手段２４が求めた書き換え回数からデータ保持可能期間を算出する。 - 特許庁

Now, I must take you to a very interesting part of our subject—to the relation between the combustion of a candle and that living kind of combustion which goes on within us. 例文帳に追加

さてここで、わたしたちの研究対象のとてもおもしろい部分にみなさんをお連れしなければ――ロウソクの燃焼と、わたしたちの体内で起こるような生きている燃焼との間の関係についてです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Ignition timing at which combustion ratio at a time of knocking occurrence under the present operation condition gets to the predetermined value is operated based on the relation between knocking occurrence crank angle and the cylinder pressure maximum value under the present operation condition, the relation between ignition timing predicted under the present operation condition and the cylinder pressure maximum value, and crank angle at which combustion ratio under the present operation condition gets to the predetermined value.例文帳に追加

そして、現在の運転条件における筒内圧力最大値とノック発生クランク角との関係、及び現在の運転条件の下で予測される点火時期と筒内圧力最大値との関係、並びに現在の運転条件の下で燃焼割合が所定値となるクランク角から、現在の運転条件の下でノック発生時の燃焼割合が所定値になる点火時期を演算する。 - 特許庁

The controller controls the image characteristics of the projection optical system to measure the relative positional relation between the precursor stage and the substrate stage using the first precursor-side mark and the first substrate-side mark and to measure the relative positional relation between the precursor stage and the substrate stage using the second precursor-side mark and the second substrate-side mark.例文帳に追加

前記制御部は、前記第１原版側マークおよび前記第１基板側マークを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を計測すると同時に前記第２原版側マークおよび前記第２基板側マークを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を計測することができるように、前記投影光学系の像特性を制御する。 - 特許庁