「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Adjustment of a fixed angle of the trolley wire T in relation to the beam B is performed by adjusting screw depths of bolts 16 and 17 of an angle adjusting fitting 11 and changing an inclined angle of a bolt 204 between both the bolts 16 and 17.例文帳に追加

さらに、桁Ｂに対するトロリ線Ｔの固定角度の調整は、角度調整金具１１のボルト１６，１７の螺合深さを調整し、両者間のボルト２０４の傾斜角度を変更して行う。 - 特許庁

To provide a photoelectric switch able to identify easily and accurately a relative positional relation between a set point and an object to be detected in an area to be detected and to minimize a differential thereof.例文帳に追加

検出領域内の設定位置と検出対象物との相対的な位置関係を容易かつ正確に認識することができ、かつ応差を小さくすることができる光電スイッチを提供することである。 - 特許庁

An actual relation between the booster negative pressure before a brake operation and the hydraulic pressure in the assisting limit is obtained based on a plurality of sets of the master cylinder hydraulic pressure when the booster reaches the assisting limit and the booster negative pressure in the stationary state.例文帳に追加

ブースタが助勢限界に達した場合のマスタシリンダ液圧と定常状態のブースタ負圧との複数の組に基づいて、ブレーキ操作前のブースタ負圧と助勢限界時液圧との実際の関係が取得される。 - 特許庁

To provide a specimen processor capable of performing a second process to other specimen container, regardless of the position relation between a specimen container storing an object to firstly processed and the sample processor in a specimen rack.例文帳に追加

検体ラックにおいて第１処理の対象の検体を収容する検体容器との位置関係にかかわらず、他の検体容器に対して第２処理を実行することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

The game apparatus 10 calculates each position relation between a prescribed image pickup object and each image pickup apparatus on the basis of two picked up images in which the prescribed image pickup object is picked up by two image pickup apparatuses.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、所定の撮像対象を２つの撮像装置によってそれぞれ撮像した２つの撮像画像に基づいて、所定の撮像対象と、各撮像装置とのそれぞれの位置関係を算出する。 - 特許庁

Each terminal device specifies a COS value corresponding to a TCP/UDP port number of a transmission frame by a conversion table showing a correspondence relation between a TCP/UDP port number and a COS value.例文帳に追加

各端末装置は、ＴＣＰ／ＵＤＰポート番号とＣＯＳ値との対応関係を示す変換テーブルで、送信フレームのＴＣＰ／ＵＤＰポート番号と対応するＣＯＳ値を特定し、送信フレームのヘッダに設定する。 - 特許庁

For example, when a group A1 and a group A2 are integrated as one group, the correspondence relation between group management information and track number information is automatically edited by defining group name information as a group A.例文帳に追加

例えば、ＧＲＯＵＰ Ａ１とＧＲＯＵＰ Ａ２を１つのグループとして統合する場合、グループ名情報をＧＲＯＵＰ Ａとして、グループ管理情報とトラック番号情報の対応関係を自動的に編集する。 - 特許庁

It is possible to run the motor vehicle smoothly according to the road conditions, since the corresponding relation between the operating state of the motor vehicle by the driver and the required vehicle torque is changed according to the road conditions.例文帳に追加

道路状況に応じて、運転者による電動車両の操作状態と車両要求トルクとの対応関係が変更されるので、道路状況に応じて電動車両を円滑に走行させることができる。 - 特許庁

The electrostatic capacity C1 of the grounding capacitor 35 has the relation C1=C11+C12, where C11 and C12 are electrostatic capacity formed between the capacitor pattern 35a and each ground pattern 40 or 41.例文帳に追加

接地用コンデンサ３５の静電容量Ｃ１は、コンデンサパターン３５ａとグランドパターン４０，４１との間にそれぞれ形成された静電容量をＣ１１，Ｃ１２とすると、Ｃ１＝Ｃ１１＋Ｃ１２の関係を有している。 - 特許庁

A contents directory server 1 authenticates a user upon request of a terminal 2, issues a contents ID that is ID information with respect to contents, and manages a relation between a user ID and the issued contents ID.例文帳に追加

コンテンツディレクトリサーバ１は，端末２からの要求により利用者の認証を行い，コンテンツに対するＩＤ情報であるコンテンツＩＤを発行し，利用者ＩＤと発行したコンテンツＩＤの関係を管理する。 - 特許庁

By adding an arrow icon 42 onto a route from the virtual root node 4 to the actual root node 1 in a prescribed direction, relative position relation between the virtual root node 4 and the actual root node 1 is shown.例文帳に追加

また、仮想的なルートノード４から実際のルートノード１まで間の経路上に所定の向きで矢印アイコン４２を付加することで、仮想的なルートノード４と実際のルートノード１との相対的な位置関係を示す。 - 特許庁

To provide a device for generating an alarm sound of an electric mobile object, which enables pedestrians around an electric mobile object to perceive a spatial position of the electric mobile object, such as back and forth positional relation between the electric mobile object and the pedestrians.例文帳に追加

電動移動体周辺の歩行者などに対し、電動移動体の位置の前後関係など、電動移動体の空間位置の認知が可能な電動移動体の報知音発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical resonance type surface light emitting element having a structure for easing a relation of tradeoff between a decrease in parasitic capacitance resulting from current block and a decrease in optical absorption resulting from current block.例文帳に追加

電流ブロックに起因する寄生キャパシタンスの低減と電流ブロックに起因する光吸収の低減との間のトレードオフの関係を緩和可能な構造を有する垂直共振型面発光素子を提供する。 - 特許庁

To correct the writing position by correcting a part of a plurality of beams, calculating a correction value for other beams on the engine side from positional relation between a drum and the beam, and then correcting magnification of main scanning by utilizing a PLL.例文帳に追加

複数ビームのうち、１部のビームの補正を行い、他のビームについてはエンジン側でドラムとビームの位置関係から補正値を算出し、ＰＬＬを利用して主走査倍率の補正し、書き込み位置の補正を行う。 - 特許庁

To provide a technology which can control an object location, when displaying a sounding object and other objects in a same display, so that the correspondence relation between the sounding object and the sound could be easily understood.例文帳に追加

音声を発するオブジェクトとその他のオブジェクトとを同画面内で表示する場合、オブジェクトと音声との対応関係を分かり易くすべく、オブジェクトの配置位置を制御する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A plurality of contact signals through operation of an ignition switch are inputted through a branch wire, and based on the contact signal, a connection relation between a plurality of contacts and a plurality of connection wires is discriminated (S300, S500, S700).例文帳に追加

イグニッションスイッチの操作による複数の接点信号を分岐線を介して入力し、接点信号に基づいて複数の接点及び複数の接続線の接続関係を識別する（Ｓ３００，Ｓ５００，Ｓ７００）。 - 特許庁

To provide a wire cabling device that absorbs a tolerance of a battery pitch, prevents wires from directly contacting with each other, and allows a connection relation between a wire on the connector side and a battery to be clearly recognized.例文帳に追加

バッテリピッチの公差を吸収することのでき、電線と電線が直接接触することのない、しかもコネクタ側の電線とバッテリとの接続関係が一目瞭然で判る電線配索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation aptitude test method which can be carried out in an arbitrary period even when a test needs to be repeatedly carried out by changing relation between a stimulus and reaction to it.例文帳に追加

刺激とそれに対応する反応の関係を変更することにより、検査を繰り返し実施する必要のある場合でも、運転適性検査を任意の時期に実施することができる運転適性検査方法を提供する。 - 特許庁

The control system is configured to command the at least one valve to automatically, periodically alternate between a valve-opening command and a valve-closing command in relation to a desired output of the hydraulic cylinder 52.例文帳に追加

制御システムは、油圧シリンダ５２の所望の出力に関連して開弁コマンドと閉弁コマンドの間で自動的および周期的に交互になるように少なくとも１つのバルブに命令するように構成されている。 - 特許庁

A colorless form generator 36 refers to a region feature-colorless form pattern table 41 indicating the relation between region features prepared in advance and the colorless form pattern to prepare and output the colorless form for each region.例文帳に追加

無色版生成部３６は、予め作成された領域特徴と無色版パターンとの関係を示す領域特徴−無色版パターンテーブル４１を参照して、領域毎の無色版を作成し、出力する。 - 特許庁

Furthermore, while editing the conversion image, the program editing device replaces an identifier contained in the conversion image with an identifier during editing, and stores a correspondence relation between the identifier and the identifier during editing in a replacement content storage unit.例文帳に追加

また、該装置は、当該変換イメージを編集中、変換イメージに含まれる識別子を編集時名称に付け替え、当該識別子と当該編集時名称との対応関係を置換内容記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which enables an operator to take high quality images by an imaging method sensitive to static magnetic field uniformity while performing movement correction to keep the almost constant relation between a position of slice section and a position of imaging object site.例文帳に追加

スライス断面の位置と撮影対象部位の位置との関係をほぼ一定に保つように動き補償しつつも、静磁場均一性に敏感な撮像法による高画質な撮像を行うことを可能とする。 - 特許庁

A control apparatus corrects an output of the motion sensor which detects motion in the input device, in accordance with a relation between the output of the motion sensor and the position of the input device based on the image imaged by the image sensor.例文帳に追加

制御装置は、入力装置内で動きを検出する動きセンサの出力と、イメージセンサにより撮像された画像に基づく入力装置の位置と関係から動きセンサの出力を修正する。 - 特許庁

Relation between the accelerator opening Pa and requested acceleration Gx is changed while maintaining a prescribed characteristic based on minimum generation acceleration Gxmin that is an acceleration capable of being generated by the acceleration generation device.例文帳に追加

アクセル開度Ｐａと要求加速度Ｇｘとの関係は、加速度発生装置により発生可能な加速度である最小発生加速度Ｇｘｍｉｎに基づいて所定の特性を維持しつつ変更される。 - 特許庁

To suppress the amplitude of this alternating-current voltage component, the relation between a time lag T0 at the rise of the inverter output voltage Vinv and the resonance period T1 is preferably set to T0=T1/2.例文帳に追加

この交流電圧成分の振幅を抑制するために、インバータ出力電圧Ｖｉｎｖの電圧立上がりでの時間遅れＴ０と、共振周期Ｔ１との関係を、好ましくは、Ｔ０＝Ｔ１／２に設定する。 - 特許庁

The printer includes a table recording what kind of a paper sheet is mounted in each paper sheet feeding step and a table recording the relation between the kind of the paper sheet and a paper sheet processing applicable to the paper sheet.例文帳に追加

各給紙段にどのような種類の用紙が装着されているかを記録したテーブルと、用紙の種類とその用紙に対して施すことのできる用紙加工処理との関係を記録したテーブルとを備える。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine the efficiency of which can be increased furthermore by specifying the relation between permanent magnets and the air gap properly with a configuration as simple as possible, thereby reducing the motor loss furthermore.例文帳に追加

可及的に簡素な構成で永久磁石と空隙部との関係を適正に規定することより、モータ損失を更に低減して回転電機の効率化を更に高め得るようにした回転電機を提供する。 - 特許庁

To perform the control of an advertisement display frequency matched with a concrete situation by combining a plurality of standards including a standard based on a relation between advertisement attributes of a plurality of advertisements for the same user.例文帳に追加

同じユーザについて複数の広告の広告属性間の関係に基づくものを含む複数の基準を組み合わせることにより、具体的状況に適合した広告表示頻度の制御を実現する。 - 特許庁

In this case, a control part 4 changes a relation between the correction gradation signal voltage and the gradation signal voltage, according to the combination of the gradation value of the pixel and the gradation value of the pixel preceding the pixel in order.例文帳に追加

ここにおいて、制御部４は、補正階調信号電圧と階調信号電圧との関係を、該画素の階調値と該画素より前の順番の画素の階調値との組み合わせに応じて変化させる。 - 特許庁

Then, calibration information for correcting the distortion of the wide angle image is calculated from geometric relation between the positions of the plurality of lattice points on the wide angle image and the calculated positions of the plurality of lattice points on the three-dimensional space.例文帳に追加

そして、複数の格子点の広角画像上での位置と、算出された三次元空間上での位置との幾何学的関係から広角画像の歪みを補正するための較正情報を算出する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of making possible the movement of negotiable values between individual accounts or the like, clarifying rental relation and reliably returning lent negotiable values.例文帳に追加

個人口座間での有価価値の移動などを可能とするとともに、賃借関係を明確にして、貸した有価価値を確実に返却させることができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

When a program number is changed from an input part 4, the tuner 1a is set to a required channel based on the data of a first memory part 5 in which relation between the channel and the program number is previously stored by a control part 9.例文帳に追加

入力部４より番組番号の変更があった場合、制御部９は、チャンネルと番組番号との関連を予め記憶している第１のメモリ部５のデータをもとにチューナ1aを所要のチャンネルに設定する。 - 特許庁

The relation between a sensor output and an actual physical quantity is approximated by a quadratic equation wherein non-linearity to the physical quantity of the sensor itself and each temperature characteristic of the sensitivity and the offset are specified respectively as each coefficient.例文帳に追加

センサの出力と実際の物理量との関係を、センサ自身の物理量に対する非直線性と感度及びオフセットの温度特性とをそれぞれ係数として規定される２次方程式にて近似する。 - 特許庁

An image display means 1 is designed to be tiltable around the center of the image display of a display panel 40, while maintaining the positional relation between the display panel 40 and the projector 43L and R of the image display means 1 constant.例文帳に追加

画像表示手段１の表示パネル４０とプロジェクター４３Ｌ、Ｒの位置関係を一定のまま、前記表示パネル４０の画像表示中心を中心として傾斜し得るように構成したものである。 - 特許庁

To compensate deviation of orthogonal relation between an optical disk and an optical axis of the light beam irradiating the disk in the direction of the circumference of a circle (tangential direction) corresponding to variation of tilt of an optical disk in one rotation of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク１回転中の光ディスク傾き変化に対応し、光ディスクと該光ディスクに照射された光ビームの光軸との円周方向（タンジェンシャル方向）の直交関係のずれを補正する。 - 特許庁

In constitution where a photoreceptor drum is normally and reversely rotated to form an image, relative positional relation between the electrifying means and an exposure means required for image forming processing is changed in accordance with the rotating direction of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムが正逆回転して画像形成を行う構成において、感光体ドラムの回転方向に対応させて画像形成処理に必要な帯電手段、露光手段の相対位置関係を変える。 - 特許庁

When the diameter of an almost circular electrode pad 10 is (w) and the spacing between the electrode pad 10 and internal layer ground conductors 22, 23 in the direction parallel to the primary plane of a substrate 1 is (d), the relation 0<d≤w is established.例文帳に追加

略円形状の電極パッド１０の直径をｗ、基体１の主面に平行な方向における電極パッド１０と内層接地導体２２，２３との間隔をｄとした場合、０＜ｄ≦ｗとした。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus can minimize a change in images before and after scanning stop due to fluctuation of a light source by correcting the relation between variation in temperature and an output of an optical reading element by utilizing read data of a reflection reference member.例文帳に追加

反射基準部材の読み取りデータを使用して温度変動と、光学読み取り素子の出力との関係を補正することにより光源変動による走査停止前後の画像変化を最小にする。 - 特許庁

The image display includes a plurality of light emitting elements and a storage part for storing relation data indicative of relations between a voltage applied to both ends of the light emitting element and a value related to the emission luminance of the light emitting element.例文帳に追加

画像表示装置であって、複数の発光素子と、発光素子の両端に印加される電圧と該発光素子の発光輝度に係る値との関係を示す関係データを記憶する記憶部とを備える。 - 特許庁

To provide a buffer device mounting table for an elevator capable of being easily mounted with a buffer device regardless of the position relation between guide rails for a car or guide rails for a balance weight and the buffer device.例文帳に追加

乗りかご用ガイドレールまたは釣合重り用ガイドレールと緩衝装置との間の位置関係に関わらず緩衝装置を容易に取り付けることができるエレベータの緩衝装置取付台を提供する。 - 特許庁

Thus, based on the positional relation between the vertex of the polygon and the color gamut, it can be easily decided whether color image data are to be compressed or not and as a result, the color image data can be speedily converted.例文帳に追加

こうすれば、多面体の頂点と色域との位置関係に基づいて、カラー画像データの圧縮の要否を容易に判断することができ、その結果、カラー画像データを迅速に変換することが可能となる。 - 特許庁

A storage device 42 prestores a relation table indicating, for each scene, correspondence between a plurality of scenes indicating the living activity of a family and device information on the state of a specific electric device 6.例文帳に追加

記憶装置４２は、それぞれ家人の生活行為を表す複数のシーンと、特定の電気機器６の状態を表す機器情報との対応関係をシーンごとに表した関係テーブルを、予め記憶している。 - 特許庁

Since the wiper part 152 is provided independently of light shielding blades 131 and 141, restrictions in positional relation between the shutter device and an imaging device unit associated with the arrangement of the wiper member as shown in the conventional shutter device are removed.例文帳に追加

ワイパ部１５２を遮光羽根１３１，１４１と独立して設けられるので、従来のシャッタ装置のような、ワイパ部材の配設に伴うシャッタ装置と撮像素子ユニットとの位置関係の制限がなくなる。 - 特許庁

To provide a system management device that avoids duplicated development of a shared process to achieve maintenance and management by managing the relation between a plurality of component elements (internal processes and objects) of the input and output processings.例文帳に追加

本発明は、複数の入出力処理の構成要素（内部処理とオブジェクト）間の関係を管理することで、共通処理の重複開発を排除し、維持管理を実現するシステム管理装置を提供する。 - 特許庁

To display a map in such a manner that a locational relation between a travel start point and a travel destination point can be grasped, even the travel destination point exists out of the frame of a screen of a display part, and accurately execute the display processing.例文帳に追加

移動先地点が表示部の画面の枠外に存在している場合に、移動元地点と移動先地点との位置関係を把握できる態様で地図を表示し、しかも、その表示処理を精度良く実行する。 - 特許庁