「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A relation detection part 34 detects latent relativity between pieces of knowledge data according to a viewpoint specified by the user and a data extraction part 36 extracts a chain of knowledge data having relativity.例文帳に追加

関連検出部３４は、ユーザから指定された観点に基づいて知識データ同士の潜在的な関連性を検出し、連鎖状に関連性を有する一連の知識データをデータ抽出部３６が抽出する。 - 特許庁

In relation to the oblique vapor deposition film on the active matrix substrate surface between pixel electrodes, a plurality of layers may be arranged with level differences, or may be formed so as to have inclined surfaces by controlling the vapor deposition angle.例文帳に追加

画素電極間のアクティブマトリクス基板面上の斜方蒸着膜は複数の層が段差状に設けることができるが、蒸着角度制御により表面が傾斜するように形成されるようにしてもよい。 - 特許庁

From measured temperature/blood flow/hemoglobin concentration and a constant about hemoglobin oxygen saturation, a prescribed parameter is calculated, and it is applied to a predetermined relation between a parameter and a blood sugar level to obtain the blood sugar level.例文帳に追加

測定した温度・血流量・ヘモグロビン濃度及びヘモグロビン酸素飽和度に関する定数から所定のパラメータを計算し、それを予め求めてあるパラメータと血糖値との関係に適用して血糖値を得る。 - 特許庁

Mechanical properties of the welding metal are detected from the measured electric resistivity with the utilization of a relation between the electric resistivity and mechanical properties of the welding metal which is obtained beforehand for the welding metal 6.例文帳に追加

そして、測定された電気抵抗率から、溶接金属６についてあらかじめ求めておいた電気抵抗率と溶接金属の機械的性質の関係を利用して、溶接金属の機械的性質を検知する。 - 特許庁

A positional relation between the point defect 12 and the end part of the waveguide 13 is appropriately set, so that only the resonating light of specified wavelength is taken out from the waveguide 13 at the point defect 12.例文帳に追加

点欠陥１２と導波路１３の端部との位置関係を適切に設定することにより、点欠陥１２において共振する特定の波長の光だけを導波路１３から取り出すことができる。 - 特許庁

Since the lens support frame 34 is directly fitted to the solid-state imaging apparatus 40 not through a circuit board, a relative positional relation between the solid-state imaging apparatus 40 and the photographing lens can be set with high accuracy.例文帳に追加

また、回路基板を介さず、固体撮像装置４０に直接レンズ保持枠３４を取り付けるので、固体撮像装置４０と撮影レンズとの相対的な位置関係を精度よく設定することができる。 - 特許庁

This made the Imperial Court suspect a secret relation between the Arisugawanomiya family and the Choshu clan, and consequently, Emperor Komei dismissed Imperial Prince Takahito and Imperial Prince Taruhito from their Kokuji Goyogakari position and also told them to stay at home to restrain their social activities. 例文帳に追加

このことにより、有栖川宮家は長州との通謀疑惑をかけられ、幟仁親王・熾仁親王父子は孝明天皇によって国事御用掛を罷免された上、謹慎および蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam wavelength control device obtaining a laser beam of a predetermined wavelength regardless of initial breakage of relation between the temperature of a laser diode and the wavelength of the laser beam output from the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードの温度とレーザダイオードから出力されるレーザ光の波長との初期的な関係がくずれても、所定の波長のレーザ光を得ることができる、レーザ光の波長制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the relation between the input digital signal Dv and the PWM signal becomes nonlinear, but the pulse width outputted from a semiconductor laser driven by the PWM signal becomes linear with respect to the value of the digital signal Dv.例文帳に追加

これにより、入力デジタル信号ＤｖとＰＷＭ信号との関係は非線形と成るが、ＰＷＭ信号により駆動される半導体レーザの発するパルス幅は、デジタル信号Ｄｖの値に対して線形になる。 - 特許庁

The object is recognized by specifying the transformation parameters representing the correspondence relation between the feature points of the model and those of the recognition object according to the goodness of fit determined for each association.例文帳に追加

そして、対応づけ毎に求められた適合度に基づいてモデルの特徴点群と認識対象物の特徴点群との対応関係を示す変換パラメータを特定することによって、対象物を認識する。 - 特許庁

Receiving devices 31A, 31B, 31C, etc., of the receiving facilities 4A, 4B, 4C, etc., are provided with a conversion table showing the correspondence relation between the frequency of the NIT and the frequency of the signal transmitted through the transmission line.例文帳に追加

各家庭の受信装置４Ａ、４Ｂ、４Ｃ、... の受信装置３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ、... には、ＮＩＴの周波数と伝送路を介して送られてくる信号の周波数との対応関係を示す変換テーブルが設けられる。 - 特許庁

On the basis of the plurality of WAM files relating to the same place name, a related word appearance table in which the relation between a document group on the network and the presence of the related word is prepared, and a main best score table is generated.例文帳に追加

同一の地名に係る複数のＷＡＭファイルに基づき、ネットワーク上の文書群と関連語の有無の関係が書かれた関連語出現テーブルを作成すると共に、本ベストスコアテーブルを生成する。 - 特許庁

The graph showing the relation between the oil amount and the work load is prepared, the oil amount-work load chart 49 and the allowable work load 45 are plotted on it, and an allowable oil amount 53 is provided from the intersection therebetween.例文帳に追加

次に、オイル量と仕事量の関係を示すグラフを作成し、これにオイル量−仕事量線図４９と許容限度仕事量４５をプロットし、両者の交点から許容限度オイル量５３を求める。 - 特許庁

An area interference decision part 9 decides whether the arrangement of the surface-mounting components to be corrected is present or not on the basis of positional relation between the composition area and the graphic area, and the arrangement of the surface-mounting components.例文帳に追加

領域干渉判定部９が表面実装部品の配置と図形領域及び合成領域との位置関係に基づいて、修正すべき表面実装部品の配置があるか否かを判定する。 - 特許庁

A relation between a relative position of a fixing point of the supporting part against the supporting base 12b and a contact part of the stopper 41 and the posture of the supported part 31 against the supporting base 12b is determined in manufacturing this thin film structural body.例文帳に追加

この薄膜構造体を製造するに際し、支持部の支持基体１２ｂに対する固定箇所とストッパ４１の当接部との相対位置と、被支持部３１の支持基体１２ｂに対する姿勢との関係を求める。 - 特許庁

For this image forming device, the number of grooves are provided on the developer carrier, so as to establish a relation between traveling speed Vs of the developer carrier, and the pitch P (mm) of the grooves to the effect that the pitch P is ≥2 times that of Vs/Vp.例文帳に追加

像担持体の移動速度Ｖｐと、現像剤担持体の移動速度Ｖｓと、溝のピッチＰ（ｍｍ）との間に、ピッチＰがＶｓ／Ｖｐの２倍以下という関係が成立するように現像剤担持体に溝を設ける。 - 特許庁

A controller 31 in a multistory parking garage 20 is provided with an abnormality detection part for detecting the abnormality of facilities and a storage part storing correspondence relation between previously set abnormality contents and the number of telephone calls.例文帳に追加

立体駐車場２０の制御装置３１は、設備の異常を検出する異常検出部と、予め設定された異常内容と電話のコール回数との対応関係を記憶している記憶部とを備えている。 - 特許庁

Thus, the detailed relation between the operation and the quality is analyzed by extracting effective information included in the chart data without missing it and further comparing the information with mass of operation result indexes.例文帳に追加

これによりチャートデータに含まれた有効な情報を欠落させずに抽出し、更に大量の操業結果指標との比較を行うことで詳細な操業と品質の関係を解析することが可能となる。 - 特許庁

To reduce frequencies of seedling supply and improve operating effi ciency on a field in a seedling planter for planting the belt seedling wound into a roll form by optionally setting a winding diameter of the belt seedling without relation to distances between levees.例文帳に追加

ロール状に巻かれたベルト苗を圃場に植付ける苗植付装置において、条間寸法に拘わらずベルト苗の巻径を任意に設定できるようにし、苗補給回数を減らして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To enable to obtain magnification variations in a spherical aberration compensation optical system, and also, enable to compensate a rotating relation in a surface perpendicular to an optical axis between multipoles without changing a phase angle of the multipoles.例文帳に追加

球面収差補正光学系において倍率変化が得られるようにし、また、多極子間の光軸に垂直な面内での回転関係を多極子の位相角を変化させることなく補正可能にする。 - 特許庁

To provide an element arrangement supporting system enabling a user to more easily decide a position where each element is actually arranged while considering relative positional relation between the element and already arranged each element or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが既に配置された各要素との相対的位置関係等を考慮して各要素の実際に配置すべき位置を更に容易に決定できるような要素配置支援システムを提供する。 - 特許庁

The rubber boots 10 is interposed between an immovable member (a cylinder body 30) and a movable member (a piston 20) movable in relation to the immovable member to prevent an extraneous substance such as a dust, water or the like from entering from without to an inside of the boots.例文帳に追加

ゴム製のブーツ１０は、固定部材（シリンダボディ３０）とこれに対して移動可能な可動部材（ピストン２０）間に介装され、外部からの塵埃や水分等の異物が内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

The driver 12 displaces relative positional relation between the lens section 11 and imaging element 21, and thereby the position of an optical image formed on the imaging screen of the imaging element 11 is displaced on this imaging screen.例文帳に追加

ドライバ１２は、レンズ部１１と撮像素子２１との相対的位置関係を光軸に対して変位することで、撮像素子１１の撮像面上に結像される光学像の位置を撮像面上で変位させる。 - 特許庁

The image reading device 90 further inputs distribution information that shows correspondence relation for respective distribution destinations between a distribution destination and a manuscript that is to be necessary at the distribution destination of the multiple manuscripts included in the manuscript set.例文帳に追加

また、画像読取装置９０は、配布先と、前記原稿セットに含まれる複数の原稿のうち前記配布先において必要となる原稿との対応関係を配布先毎に示した配布情報を入力する。 - 特許庁

When the movable body is moved according to the operation by a system user, the relation between the information on the situation of movement as the result of the operation and the information on the situation of reference movement according to the position of the movable body is displayed.例文帳に追加

システム利用者の操作に応じて移動体が移動されると、操作結果である移動状況情報と、当該移動体の位置に応じた基準移動状況情報との関係を表示させる。 - 特許庁

(3) Virtual curves indicating the relation between the elapsed time of use (t) and distortions (ε) are drawn as variously changing Ω and ε dot 0 (a virtual creep speed at the time when ε=0, in other words, when remaining life prediction is started) to determine a curve B most proximate to the curve A from among them.例文帳に追加

3：Ωとεドット０を様々に変化させて使用経過時間（ｔ）とひずみ（ε）との関係を表す仮想曲線を描き、その中で曲線Ａに最も近似した曲線Ｂを求める。 - 特許庁

The device also has a configuration wherein a position relation between the stage 15 and the image acquisition part 30 is adjusted by the stage 15 which is an XY-stage so that the sample S is scanned in the second direction by the imaging device 31.例文帳に追加

また、ＸＹステージであるステージ１５により、撮像装置３１によって試料Ｓが第２の方向に走査されるようにステージ１５と画像取得部３０との位置関係を調整する構成とする。 - 特許庁

A limit number of times calculating means 15A holds previously relation between the re-writing number of times of a flash memory 10 and the data holding period, and calculates the limit rewriting number of times of the flash memory 10 based on the data holding time.例文帳に追加

限界回数算出手段１５Ａは、フラッシュメモリ１０の書き換え回数とデータ保持期間との関係を予め保持し、データ保持期間を基にしてフラッシュメモリ１０の限界書き換え回数を算出する。 - 特許庁

To obtain a map-providing device capable of providing a map with which a user can easily recognize the relation between directions of the map and actual directions, without utilizing a means of specifying the direction, such as a compass.例文帳に追加

コンパスなどの方位を特定する手段を利用することなく、容易に地図の方向と実際の方向との関係を認識することが可能な地図を提供することのできる地図提供装置を提供する。 - 特許庁

A floating system is incorporated to the relation between the rotating position of a knob 11 and the range of the transmission 21 in order to change the shift range one step per turning operation applied to the knob 11 of dial type mounted on an operation panel 10.例文帳に追加

操作パネル１０上のダイヤル型のツマミ１１への一回動操作毎に、変速機２１のレンジを一段切り替えるべく、ツマミ１１の回転位置と変速機２１のレンジとの関係が浮動関係である。 - 特許庁

Further, since a positional relation between the object 3 to be treated and the valve 2 installed before sterilizing treatment can be maintained as it is, even a user having no knowledge on installation can surely obtain sterilization effects.例文帳に追加

また、殺菌処理を施す前に設置した被処理物３とバルブ２との間の位置関係をそのまま維持できるために、設置に関して知識のない使用者でも確実に殺菌効果を得ることができる。 - 特許庁

In the region division of the linear tissue, on the basis of connection relation between the imparted teaching points, the axis and thickness of the tissue connecting the teaching points are decided and a region belonging to each linear tissue is decided.例文帳に追加

線状組織の領域分割では，付与された教示点間の接続関係に基づき，教示点間を接続する組織の軸線と太さを決定して，各線状組織に属する領域を決定する。 - 特許庁

To solve the following problem; a tilt relation between a lens group held by an extrusive and storable lens holding member and another lens group is changed in the case an external force is applied on the lens holding member, and then, an optical performance is deteriorated.例文帳に追加

突出・収納可能なレンズ保持部材に対して外力が作用した場合に、このレンズ保持部材に保持されたレンズ群と他のレンズ群との間の倒れ関係が変化し、光学性能が劣化する。 - 特許庁

Based on a relation between the size of image data and a plurality of preset threshold values, it is then judged whether to perform batch read and decode processing, to perform processing while dividing the image data or to display an error message.例文帳に追加

そして、画像データのサイズと、予め設定した複数の閾値との関係に基づいて、一括した読み込み及びデコード処理を行なうか、分割して処理するか、エラーメッセージ表示を行うかを判断する。 - 特許庁

Position detecting means 114 detects the relation between a position where an icon 51 corresponding to musical piece data is displayed in a display device 23 and a position where a pointer 53 for selecting the icon 51 is displayed.例文帳に追加

位置検出手段１１４は、表示装置２３において楽曲データに対応するアイコン５１が表示される位置と、このアイコン５１を選択するためのポインタ５３が表示される位置との関係を検出する。 - 特許庁

The variation pattern of the potential in the evaluation objective delivery pulse is evaluated based on a relation between the interval from the evaluation objective delivery pulse to the following delivery pulse and the flying velocity of the liquid droplet, in the evaluation step.例文帳に追加

評価ステップでは、評価対象吐出パルスから後行吐出パルスまでの間隔と液体滴の飛行速度の関係に基づき、評価対象吐出パルスにおける電位の変化パターンを評価する。 - 特許庁

A term relating means 12 determines the relation between the terms in the term storage means 6 based on the type of the document in the document type storage means 10 and link information in the partial hypermedia storage means 4.例文帳に追加

用語関係付け手段12は、用語記憶手段６中の用語の間の関係を、ドキュメント種別記憶手段10中のドキュメントの種別と部分ハイパーメディア記憶手段４中のリンク情報に基づいて決定する。 - 特許庁

A term relating means 12 decides the relation between the terms stored in the means 6 according to the document types stored in the means 10 and the link information stored in the means 4.例文帳に追加

用語関係付け手段12は、用語記憶手段６中の用語の間の関係を、ドキュメント種別記憶手段10中のドキュメントの種別と部分ハイパーメディア記憶手段４中のリンク情報に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing an image output whose relation between a document of a link source and a document of a linked party is easy to be confirmed without changing files of the link source, and a program for the information processor.例文帳に追加

リンク元のファイルを変更することなく，リンク元の文書とリンク先の文書との関連性が確認し易い画像出力を行う情報処理装置および情報処理装置のプログラムを提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a liquid crystal drive part performs shade control for varying each light source shade characteristic expressing the relation between the input image signal and the luminous intensity of the light sources for the (M) kinds of colors, independently of each of the (M) kinds of colors.例文帳に追加

あるいは、液晶駆動部が、入力画像信号に対するＭ種の色の光源の発光強度の関係を表す各光源階調特性を、Ｍ種の色毎に独立して変化させる階調制御を行う。 - 特許庁

Upon receiving the notification control signal, the terminal CPU 54 drives and controls an audio driver 55, and causes a speaker 50 to output sounds expressing the center position relation between the primary transmission coil 10 and the secondary transmission coil 14.例文帳に追加

端末ＣＰＵ５４は、報知制御信号を受け取ると、音声ドライバ５５を駆動制御し、スピーカ５０から、一次側伝送コイル１０と二次側伝送コイル１４の中心位置関係を表す音声を出力させる。 - 特許庁

From the inputted test result data D, the case classification of the relation between the undamaged time though in which there are different interpretations and the number of undamaged pieces or the number of damaged pieces are performed following to the established standard.例文帳に追加

入力された試験結果データＤから、未破損時間を何時間とするかの解釈で種々異なる、未破損時間と、未破損個数または破損個数との関係の場合分けを設定基準に従って行う。 - 特許庁

In an embodiment, the method includes steps of monitoring a parameter having a relation to movement of the partition; generating a first value based on the monitored parameter; and generating a difference value between the first value and a threshold value.例文帳に追加

一実施例では、この方法は、仕切りの移動と関連したパラメータを監視する工程と、監視されたパラメータに基づいて第１値を発生する工程と、第１値と閾値との間の差の値を発生する工程とを含む。 - 特許庁

The belt tension is calculated using a relation between the strain signal and the belt tension, by a belt tension computer 10, based on the strain signal y_1(t) in response to the belt tension x_1(t) obtained by an inverse Fourier transformer 9.例文帳に追加

逆フーリエ変換器９で得られたベルト張力ｘ_1（ｔ）に応答する歪み信号ｙ_1（ｔ）に基づいて、ベルト張力演算器１０で歪み信号とベルト張力の関係を用いてベルト張力を計算する。 - 特許庁

A writing device 2 acquires at first defective area information from the memory 1 of an NAND type flash memory, and prepares an error control data 52 including alternative information indicating a relation between a defective area and an alternate area.例文帳に追加

書込装置２は、まず、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリであるメモリ１から不良領域情報を取得し、不良領域と代替領域との関係を示す代替情報を含むエラーコントロールデータ５２を作成する。 - 特許庁