「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The learning section 113 learns a relation between a plurality of the original image data and the decoded image data to generate a filter coefficient to convert the original image data into the decoded image data thereby producing the separation filter 31.例文帳に追加

学習部１１３は、複数の元画像データと復号画像データの関係を学習することにより、元画像データを復号画像データに変換するためのフィルタ係数を生成し、分離フィルタ３１を生成する。 - 特許庁

The data output part 2 for musical score display allocates strings to respective note vents included in the inputted music data according to the correspondence relation between respective strings to be bowed or plucked and pitches of the note events.例文帳に追加

楽譜表示用データ出力部２は、入力された曲データに含まれる各音符イベントに対し、弦楽器を演奏する際に弾く各弦と音符イベントの音高との対応関係に基づいて、弦を割り当てる。 - 特許庁

To improve the satisfaction degrees of both of a supplier and an intermediator and to increase a real estate supply by making a latent supplier exist clearly so as to construct a fiduciary relation between with the intermediator.例文帳に追加

潜在的な供給者を顕在化させ、仲介者との信頼関係を構築することで、供給者と仲介者双方の満足度を向上させるとともに、不動産供給量の増大化を図ること。 - 特許庁

Two slopes are calculated by means of enclosure method, by using a function indicating the degree of distribution of the measurement data as to the positional relation between the measurement data and an initial quasi-straight line, based on the initial-value intercept and slope.例文帳に追加

そして、計測データと初期値の切片及び傾きによる初期疑似直線との間の位置関係における計測データの分布度合いを示す関数を用いて、囲い込み法により２つの傾きを算出する。 - 特許庁

In this case, from the viewpoint of effectively and efficiently performing the presputtering, as a standard time, the time obtained from the preliminary investigation of the relation between the continuous unusing time of the sputtering system and the occurrence of failures in a thin film is preferably used.例文帳に追加

ここで効果的・効率的にプリスパッタを行う観点から、基準時間として、スパッタリング装置の連続不使用時間と薄膜の不具合発生との関係の予備調査から求めた時間を用いるのが好ましい。 - 特許庁

A relation between a loading of the pressure-sensitive material 10 and that of an MEA is measured beforehand, clamping is carried out so that the loading (color) of the pressure-sensitive material 10 be a loading (color) corresponding to an appropriate loading to be impressed on the MEA.例文帳に追加

予め感圧材１０の加重とＭＥＡの加重との関係を測定しておき、感圧材１０の加重（色）がＭＥＡに印加されるべき適正加重に対応する加重（色）となるように締め付ける。 - 特許庁

The inclination of a disk is detected by an inclination detector 4, and using a conversion table 52 in which the relation is predetermined between the inclined angle and the adjusting quantity, the inclined angle is converted into the adjusting quantity by an adjusting quantity converting part 51.例文帳に追加

ディスクの傾きを傾き検出装置４にて検出し、予め傾き角と調整量との関係を定めた変換テーブル５１を用い調整量換算部５１にて傾き角を調整量に換算する。 - 特許庁

To provide an optical encoder capable of obtaining desired precision by regulating the relation among the necessary phase precision, distance between index scale and main scale, divergent angle of a parallel light beam, and a period of a periodic pattern.例文帳に追加

必要位相精度と、インデックススケールとメインスケールとの距離と、平行光線のビーム発散角度と、周期パターンの周期との関係を規定することにより、所望の精度をもつ光学式エンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

According to a relation between the obtained light intensity of the laser light source and the input current value, a current value to be input into the laser light source for allowing the light source to emit light at the third light intensity when the trial writing is performed is determined.例文帳に追加

取得したレーザ光源の光量と入力電流値の関係に基づいて、試し書きを行うときの第３の光量で発光させるためにレーザ光源へ入力すべき電流値を決定する。 - 特許庁

In the ball screw device 1 provided with this constitution, air flows within the cooling hole 4a passing through between the end faces 2a and 2b of the nut 2 and the nut 2 is cooled, when the nut 2 is moved in relation to the screw shaft 3.例文帳に追加

このような構成を備えるボールねじ装置装置２は、ねじ軸３に対してナット２が移動する際に、ナット２の端面２ａ，２ｂ間を貫通する冷却用孔４ａ内を空気が流れ、ナット２が冷却される。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to always maintain corresponding relation between the moving position of an operating member such as a focus ring or a zoom ring and the moving position of the movable lens in an optical system in the case of autofocusing, power zooming and manually operating.例文帳に追加

オートフォーカス動作、パワーズーム動作、マニュアル操作を行った際に、フォーカスリングやズームリングなどの操作部材の移動位置と光学系の可動レンズの移動位置との対応関係を常に維持することが難しい。 - 特許庁

Moreover, as to the method for producing the above plated steel excellent in the stability of a plating bath, plating is executed with a plating bath in which the relation between the Al content and the Mg content in the plating bath is prescribed.例文帳に追加

さらに、めっき浴中のＡｌとＭｇの含有率の関係を規定しためっき浴でもってめっきすることを特徴とする、めっき浴の安定性に優れた上述のめっき鋼材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring film thickness and a device for measuring film thickness, capable of measuring the film thickness in a wide range, even if the relation between the film thickness of a plate member used as a reference in many cases and parameters are not used.例文帳に追加

多くの基準となる板状部材の膜厚とパラメータとの関係を用いなくても広い範囲の膜厚測定が可能となる膜厚測定方法及び膜厚測定装置を提供することである。 - 特許庁

A relation of r=(N×d)/(2π×I) is satisfied (where r is the radius of the drive pulley; d is a distance between the ejection openings of the plurality of recording heads; N is the number of periodic unevenness occurring during single revolution of the motor; and I is an integer).例文帳に追加

駆動プーリの径：ｒ、前記複数の記録ヘッドの吐出口間の距離：ｄ、モータ１回転で起こる周期的なムラの数：Ｎ、ある整数：Ｉとで、ｒ＝（Ｎ×ｄ）／（２π×Ｉ）という関係を満たす構成である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which shows a good releasability in relation to an image accepting sheet in printing even after storage in high temperatures and high humidities, excels in a strength of adhesion between a dye layer and a base and has a high reflection density.例文帳に追加

高温高湿下での保存後であっても印画時における受像シートとの離型性が良好で、染料層と基材との接着強度に優れ、反射濃度が高い熱転写シートを提供する。 - 特許庁

From the relation between the forward/backward acceleration and the upward/downward acceleration detected by the accelerometer 10, and the acceleration-leg muscle force stored in the ROM 26, the muscle force of the legs of the user is led out by a CPU 24.例文帳に追加

加速度計１０により検出された前後加速度及び上下加速度と、ＲＯＭ２６に記憶されている加速度−下肢筋力との関係とから、ＣＰＵ２４により使用者の下肢筋力が導出される。 - 特許庁

In installation position relation between the front side bush 11 and the trailing arm 4, a center (c) of an installation width (a) of a bush shaft of the front side bush 11 and a bush installation surface 6 of the trailing arm 4 are disposed on the same plane.例文帳に追加

前側ブッシュ１１とトレーリングアーム４との取付位置関係は、前側ブッシュ１１のブッシュ軸の取付幅ａの中心ｃと、トレーリングアーム４のブッシュ取付面６を同一平面上に配設している。 - 特許庁

Here, the separating device has a means for controlling relatively positional relation between the cathode-ray tube 2, and the heat beam source as the cutting position P is fixed on the panel portion 2a spaced a prescribed distance apart from a jointed portion 2c.例文帳に追加

分割装置は、切断位置Ｐが接合部２ｃから所定距離離れたパネル部２ａ上に設定されるように、陰極線管２と熱ビーム源との相対的な位置関係を制御する手段を有する。 - 特許庁

When applying analog/digital conversion to the input signal, a relation between the local oscillation frequency and the sampling frequency is selected and set, so that the frequency spectra of each digital signal that is generated do not mutually overlap.例文帳に追加

入力信号Ａ／Ｄ変換する場合に、発生する各ディジタル信号の周波数スペクトラムが互いに重復しないように、局部発振周波数とサンプリング周波数との関係を選択し、設定する。 - 特許庁

A relation between a write voltage VD to be applied to liquid crystal 2 and a reset voltage VR is made to VR=-(VD+ΔV), and a value of ΔV is made to be constant irrespective of the values of VR and VD, and also irrespective of the kinds of pixels.例文帳に追加

液晶２に印加する書き込み電圧Ｖ_D とリセット電圧Ｖ_R との関係が、 Ｖ_R ＝−（Ｖ_D ＋ΔＶ） となり、ΔＶの値を前記Ｖ_R や前記Ｖ_D の値と関係なく、しかも画素の別を問わず一定となるようにした。 - 特許庁

The relation between the panel thickness T1 of the panel main body 3 excepting the attaching seat outer peripheral vicinal part 19 and the thickness T2 of the solid layer 27 of the attaching seat outer peripheral vicinal part 19 is set to T1=(1.7-3.3)×T2.例文帳に追加

取付座外周近傍部１９を除くパネル本体３の板厚Ｔ１と取付座外周近傍部１９のソリッド層２７の板厚Ｔ２との関係を、Ｔ１＝（１．７以上３．３以下）×Ｔ２に設定する。 - 特許庁

After the alignment of the molding measurement results 23 in relation to molding 3DCAD data 21 by an alignment part 11, the positional dislocation between them (the quantity and direction of dislocation) is calculated by a positional dislocation calculation part 12.例文帳に追加

位置合わせ部１１によって成形品測定結果２３を成形品３ＤＣＡＤデータ２１に対して位置合わせした後、位置ずれ算出部１２により両者の位置ずれ（ずれ量と方向）を算出する。 - 特許庁

When a code block of an input code is altered, a test case is automatically generated, and start priority is computed based upon relation between the altered code block and each code block to be influenced by the alteration.例文帳に追加

入力コードのコード・ブロックが変更されると、テスト・ケースが自動的に生成され、開始優先度が、変更されたコード・ブロックと、変更による影響を受ける各コード・ブロックとの間の関係に基づき計算される。 - 特許庁

According to the relation between the determined main object and sub object, a correcting method determination part 3 determines a correcting method for correcting a target object by using feature quantity of the object.例文帳に追加

そして、決定された主要オブジェクトと副オブジェクトの関係から、補正方法決定部３において、どのオブジェクトの特徴量を用いてどのオブジェクトにどのような補正を施すかという補正方法を決定する。 - 特許庁

Subsequently, the film thickness of the pigment layer is calculated from the electrical signal, based on a relational expression which shows the relation between the electrical signal and the film thickness of the pigment layer, and the quantity as to whether the CD-R disk 14 is nondefective is determined.例文帳に追加

次に、電気信号と色素層の膜厚との関係を示す関係式に基づいて、電気信号から色素層の膜厚を算出し、ＣＤ−Ｒディスク１４が良品であるか否かを判断する。 - 特許庁

The predetermined time is set based on a relation, as an example, between the time from the completion of cleaning to the start of formation of the conductive barrier film, and the EM resistance of interconnect including the conductive film, with which the contact hole was filled up.例文帳に追加

上記所定時間は、例えば、洗浄完了から導電性バリア膜形成開始までの時間と、コンタクトホールに充填された導電膜を含む配線のＥＭ耐性との関係に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a radiographic image capturing system capable of accurately and easily setting the correspondence relation between an image capturing unit for capturing a radiographic image and a processor for controlling the image capturing unit according to image capturing conditions, thereby acquiring appropriate radiographic images at all times.例文帳に追加

放射線画像を撮影する撮影ユニットと、当該撮影ユニットを撮影条件に従って制御する処理装置との対応関係を正確且つ容易に設定し、常に適切な放射線画像を取得する。 - 特許庁

To make a relation between a plural kinds of image processing functions and a storing destination of the number of each process in storing means (an area for counting) to be many-to-one, and to make the storing destination of the number of each process to be managed all together.例文帳に追加

画像処理装置における複数種類の画像処理機能と記憶手段の各処理回数の記憶先（カウンタ用領域）の関係を多対一にし、その各処理回数の記憶先を一括管理可能にする。 - 特許庁

Hereby, a peak position of the band is recognized, and a relation between both positions is determined by a method such as dynamic programming, and homologous peak positions thereof are displayed correlatively, to thereby provide an output result determinable easily by a user.例文帳に追加

そのため、バンドのピーク位置を認識し、動的計画法などの手法で両者の関係を求め、それらの相同となるピーク位置を関連付けて表示することで、ユーザが判断しやすい出力結果を提供する。 - 特許庁

The state of the wheel tread is detected, classified by the damage kind, for example, the independent flat and the heat crack, based on the relative relation between the short-time effective value and the long-time effective value as shown in the graph on figure.例文帳に追加

図６のグラフに示すように、これらの短時間実効値と長時間実効値との相対関係に基づいて、車輪踏面の状態を損傷の種類、例えば単独のフラットと熱亀裂とに区別して検出する。 - 特許庁

To provide the controller for an air conditioner which can prevent the drop of efficiency of heat exchange, by judging the start of defrosting operation by the relation between the voltage of an outdoor fan driven by a DC motor and the number of revolutions.例文帳に追加

除霜運転の開始を、ＤＣモータにより駆動される室外ファンの電圧と回転数の関係より判断し、熱交換の効率低下を防止することができる空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the battery condition estimating method, a recovery time after the discharge is increased together with the number of times of discharges, and a relation between the number of times of the discharges and the recovery time is approximated by using an exponential function.例文帳に追加

本実施形態のバッテリの状態推定方法では、放電後の回復時間が放電回数とともに長くなるようにしており、放電回数と回復時間との関係を指数関数を用いて近似している。 - 特許庁

This collection is carried out by means of a collector device (40), in the form of a comb, arranged transversally, forming an angle between 60° and 120° in relation to the advancement direction of the products (2).例文帳に追加

この収集は、櫛の形態をなし、横方向に配置された収集デバイス（４０）を用いて実行されており、収集デバイスは、製品（２）の前進方向に対して６０°と１２０°との間の所定角度を形成している。 - 特許庁

To display positional relation between the body surface of a patient and skin dose information calculated in a treatment plan on a patient model displayed on a display device capable of being visually recognized in a treatment room with high accuracy.例文帳に追加

治療計画にて算出された皮膚線量情報と患者体表面の位置関係を、治療室にて視認可能な表示装置に表示した患者モデルに高精度に表示することを目的とする。 - 特許庁

The tension adjustment means 48 changes the targeted tension according to a relation between the swinging angular velocity of the smaller of the rolling or the pitching and a threshold characteristic line in response to the same bounce jerk on the bounce of the vehicle.例文帳に追加

張力調整手段４８は、車両のバウンスに関する同じバウンスジャークに対して、ローリングとピッチングとの小さい方の揺れ角速度と閾値特性線との関係に応じて、目標張力を変化させる。 - 特許庁

A plurality of pairs of light reflection materials 7 and light absorbing materials 8 arranged sequentially in relation to the rear glass substrate 2 are provided in an effective screen between the front glass substrate 1 and the phosphor layer 5 (the light emitting part).例文帳に追加

前面ガラス基板１と蛍光体層５（発光部）との間の有効画面内に、背面ガラス基板２側から見て順に配置された、光反射材７と光吸収材８との対を複数設ける。 - 特許庁

The length of absorption phase is changed to linearize the relation between drive control time and the time when the solenoid valve is at an operation position and/or adjust predetermined time when the solenoid valve is at the operation position.例文帳に追加

駆動制御時間と、電磁弁が動作位置に存在する時間との関係を線形化するために、および／または電磁弁が動作位置に存在する所定の時間を調整するために、吸着フェーズの長さを変化する。 - 特許庁

The measuring means 22 for the residual capacity of the storage battery calculates the residual capacity with the use of preliminarily calculated data for the residual capacity calculation and with the use of a relation between measured discharge current value and terminal voltage.例文帳に追加

蓄電池の残存容量の測定手段２２は、事前に算出された残存容量算出のためのデータを用いて、測定した放電電流値と端子電圧の関係を用いて、残存容量を算出する。 - 特許庁

Then, picture correction is performed using a relation between a line segment La connecting both ends 211a, 211b of the area 211 and a line segment Lb in the vertical direction to a visual line SL extending from the end point 211b.例文帳に追加

そして、領域２１１で、領域２１１の両端２１１ａ、２１１ｂを結ぶ線分Ｌａと、端点２１１ｂから伸びる視線ＳＬに対する垂直方向の線分Ｌｂとの関係を利用して、画像補正を行う。 - 特許庁

In this case, in the clearance at a position to which the antenna between the base plate 5 and module 3 is bonded is such that the relation (the amount of change in the clearance dimension to the change in service temperature)/(original clearance dimension)≤6% is satisfied.例文帳に追加

ここで、ベースプレート５と、モジュール３の間のアンテナが接着される部分における隙間を、（使用温度変化に対する隙間寸法の変化量）÷（元の隙間寸法）≦６％を満足するようにしている。 - 特許庁

In this case, data reading from the buffer region is controlled based on a magnitude relation between an address value in the buffer region in which data writing is completed and an address value in the buffer region in which the data reading is being started.例文帳に追加

この際、データの書き込みを完了したバッファ領域におけるアドレス値と、データを読み出そうとしているバッファ領域におけるアドレス値との大小関係に基づき、バッファ領域からのデータ読み出しを制御する。 - 特許庁

To provide an operating point analysis method for a permanent magnet and an analysis program such that the relation between the magnetic flux density B and magnetic field H of a magnetic circuit and the permeance coefficient of an operating point of the permanent magnet is easily grasped.例文帳に追加

磁気回路の磁束密度Ｂ及び磁界Ｈと永久磁石の動作点のパーミアンス係数との関係を把握しやすい、永久磁石の動作点解析方法及び解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facing connection testing method confirming whether a function to respond to various errors which can only occur rarely in communication between communicating functions implemented in relation to communication protocol of a certain hierarchy.例文帳に追加

或る階層の通信プロトコルに準拠した通信機能同士の通信において稀にしか起きえない各種エラーに対処するための機能が適切に動作するかを確認できる対向接続試験方法を、提供する。 - 特許庁

The quality decision section 12 monitors the magnitude correlation between communication quality Q_C2 of a moving destination cell C2 and a prescribed value a, and informs the transmission/reception section 11 of the effect that a relation of the communication quality is Q_C2>a when it becomes so.例文帳に追加

品質判定部１２は、移行先セルＣ２の通信品質Ｑ_Ｃ２と所定値ａとの大小関係を監視しており、通信品質Ｑ_Ｃ２＞ａとなった時点で、その旨を送受信部１１に通知する。 - 特許庁

A fixing part 10 is provided with a yoke incorporating a coil 11, an armature 13 moving along an axis L direction in relation to the yoke 12, and a compression spring 14 interposed between the yoke 12 and the armature 13.例文帳に追加

固定部１０は、コイル１１を内蔵するヨーク１２、このヨーク１２に対して軸線Ｌ方向に沿って移動可能なアーマチュア１３、ヨーク１２とアーマチュア１３との間に介装された圧縮スプリング１４を備える。 - 特許庁