「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A program for managing related information allows a computer to execute a procedure 1 for receiving a registration request of object-related information from a user terminal and a procedure 2 for storing the object-related information including the sort of relation between objects and a relation direction expressed by a link source and a link destination in a storage device.例文帳に追加

関連情報を管理するプログラムは、オブジェクト関連情報の登録要求をユーザ端末側から受け取る手順１と、その登録要求に対応して、オブジェクトの間の関連の種類と、リンク元とリンク先とで表現される関連の方向とを含むオブジェクト関連情報を記憶装置に格納する手順２とを計算機に実行させる。 - 特許庁

In the ion trap type mass spectrometer, in order to maintain measurement conditions constant, a relation between the peak position of detected ions and a DA converter input which generates a ring voltage at the time is detected, and then, the above relation is used for calibration of a DA converter input which generates a ring voltage at the timing of ion trapping, isolation and collision-dissociation.例文帳に追加

イオントラップ型質量分析計において、測定条件を一定に保つため、検出されるイオンのピーク位置とそのときリング電圧を発生させるＤＡコンバータ５への入力値の関係により、その後のイオン取り込み、アイソレーション、衝突解離時のタイミングにおいてリング電圧を発生させるＤＡコンバータ入力値を較正する。 - 特許庁

This processor/program has an information generating means (step) for generating corresponding information indicating a correspondence relation between the plurality of first images different in eye points, and a selection means (step) for selecting the plurality of second images having a prescribed relation as to at least one out of the eye point and a sight line, from the plurality of first images, based on the corresponding information.例文帳に追加

視点が異なる第１の複数の画像間での対応関係を示す対応情報を生成する情報生成手段（ステップ）と、該対応情報に基づいて、第１の複数の画像から、視点および視線方向のうち少なくとも一方に関して所定の関係を有する第２の複数の画像を選択する選択手段（ステップ）とを有する。 - 特許庁

The power supply controller 100 abstracts the features of the power consumption pattern of each plug socket part as a unit, and educes the relation between the power consumption value and the time from the features of this power consumption pattern, and makes a power supply pattern, based on this relation, and supplies each plug socket part with power, based on the power supply pattern.例文帳に追加

電源供給制御装置１００が、単体で各コンセント部の電力消費パターンの特徴を抽出し、この電力消費パターンの特徴から消費電力値と時間との関係を抽出し、この関係に基づいて電源供給パターンを作成して、該電源供給パターンに基づいて各コンセント部に対して電源供給を行う。 - 特許庁

The coating process is performed, by controlling the relative position relation between both of the frame and the stage by controlling them and controlling delivery states of the plurality of ink jet heads, while controlling the height position of the inkjet head unit to the stage so that the height position becomes the one preliminary stored as the height position in the relative position relation.例文帳に追加

フレーム及びステージを制御することによって両者の相対的な位置関係を制御すると共に相対的な位置関係における高さ位置として予め記憶しておいた高さ位置となるようにインクジェットヘッドユニットのステージに対する高さ位置を制御しながら複数のインクジェットヘッドの吐出状態を制御して塗工処理を行う。 - 特許庁

The slot machine 51 specifies at least one set of specific image data corresponding to the identification information inputted by operation by the operation means, determines position relation between the common image and the specific image based on the specific image data in accordance with the identification information, and displays the game image in accordance with the determined position relation.例文帳に追加

また、スロットマシン５１は、個別画像データのうち、操作手段の操作によって入力される識別情報に対応する少なくとも１つの対応個別画像データを特定し、共通画像と、対応個別画像データに基づく対応個別画像との位置関係を識別情報に応じて決定し、決定された位置関係にしたがい、遊技用画像を表示させる。 - 特許庁

The means 4 calculates banding perception predicted value in the case of including plural spatial frequency components by integrating a function that is obtained from the relation between preliminarily set physical characteristic quantity and a function that represents spatial frequency sensitivity characteristic, corresponding to the physical characteristic quantity in relation to spatial frequency components.例文帳に追加

そしてバンディング知覚値算出手段４では、予め設定されている物理特性量とこの物理特性量に対応する空間周波数感度特性を表す関数の関係から得られた関数を、空間周波数に関して積分することにより複数の空間周波数成分を含む場合のバンディング知覚予測値を算出する。 - 特許庁

A learning device receives an input of training data that designates a sentence, a backward border of each element having an anaphoric relation in the sentence, and correspondence between a first element being an antecedent and a second element being an anaphoric word, and learns about a criterion for determining whether there is the anaphoric relation or not in any sentence.例文帳に追加

学習装置は、文章と、前記文章内で照応関係を有する各要素の後方境界と、先行詞となる第１の要素及び照応詞となる第２の要素の対応関係とを示す訓練データの入力を受け付け、訓練データに基づいて、任意の文章において照応関係の有無を判定するための判定基準を学習する。 - 特許庁

In an OFDM transmission system between a transmitter for using first and second transmission antennas to carry out transmission and a receiver for using first and second reception antennas to carry out reception, the first and second transmission antennas have a quadrature relation to each other and the first and second reception antennas have a quadrature relation to each other.例文帳に追加

第１及び第２の送信アンテナを用いて送信を行う送信機および第１及び第２の受信アンテナを用いて受信を行う受信機間のＯＦＤＭ伝送システムにおいて、第１の送信アンテナと第２の送信アンテナは直交関係を有し、第１の受信アンテナと第２の受信アンテナは直交関係を有する。 - 特許庁

Information of position relation in the direction of track width of a reproducing head for the guard band can be obtained by detecting this discrimination pattern by a reproducing device, then, by utilizing this information for tracking control correcting position relation in the direction of track width between the reproducing head and the unit, tracking control can be satisfactorily performed.例文帳に追加

再生装置にて、この識別パターンを検出することによって、ガードバンドに対する再生ヘッドのトラック幅方向での位置関係の情報を得ることができ、この情報を、再生ヘッドとユニットとのトラック幅方向での位置関係を補正するトラッキング制御に利用することによって、トラッキング制御を良好に行うことができる。 - 特許庁

The polishing is performed by holding the polished surface constituted of a pin part 5 or a journal part 3 of a crankshaft 1 by a pair of pressing arms 29 and 31, interposing a lapping film 7 between a holding surface in relation to the polished surfaces of the pressing arms 29 and 31 and the polished surface, and relatively moving the lapping film 7 along the longitudinal direction in relation to polished surface.例文帳に追加

クランクシャフト１のピン部５またはジャーナル部３からなる加工面を、一対の押圧アーム２９，３１で挟持し、この押圧アーム２９，３１の加工面に対する挟持面と加工面との間にラッピングフィルム７を介在させ、ラッピングフィルム７をその長手方向に沿って加工面に対して相対移動させることで研磨加工する。 - 特許庁

The use of a registered trade mark in relation to goods, between which and the person using the trade mark a form of connection in the course of trade subsists, shall not be deemed to be likely to cause deception or confusion on the ground only that the trade mark has been, or is, used in relation to goods between which and that person or a predecessor in title of that person, a different form of connection in the course of trade subsisted or subsists.例文帳に追加

その商標を使用する者との間に取引の過程で関連性の形が存在している商品に関する登録商標の使用は，当該商標が，その者若しくはその者の権利の譲渡人との間に取引の過程で異なる形の関連性が存在していた，若しくは存在している商品について使用された，又は使用されているというだけの理由では，誤認又は混同を生じさせるおそれはないものとみなす。 - 特許庁

The use of a registered trade mark in relation to goods or services between which and the person using the mark any form of connection in the course of trade subsists shall not be deemed to be likely to cause deception or confusion on the ground only that the mark has been or is used in relation to goods or services between which and the said person or a predecessor in title of that person a different form of connection in the course of trade subsisted or subsists. 例文帳に追加

商標の使用者との間に何らかの取引上の関係が存在する商品又はサービスに登録商標を使用しても，前記の者又はその前権利者との間にはこれと異なる関係が存在したか又は現に存在する商品若しくはサービスについてその商標が以前から使用され，又は現に使用されているとの理由のみでは，誤認又は混同を生じる虞があるものとは，みなさない。 - 特許庁

"well known trade mark", in relation to any goods or services, means a mark which has become so to the substantial segment of the public which uses such goods or receives such services that the use of such mark in relation to other goods or services would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade or rendering of services between those goods or services and a person using the mark in relation to the first-mentioned goods or services. 例文帳に追加

商品又はサービスに関して「周知商標」とは，当該商品を使用し又は当該サービスを受ける公衆の実質的大部分に周知となっている標章であって，他の商品又はサービスに関する当該標章の使用が，それら商品又はサービスと，最初に述べた商品又はサービスに関して当該標章を使用する者との間の取引過程若しくはサービス提供過程における結合関係を表示するものと考えられる虞がある標章をいう。 - 特許庁

To provide a reliability analysis method supporting, during reliability analysis for a multipurpose design, the optimization of the multipurpose design by use of a plurality of design margins (reliability indexes) and each correlation degree between defective mode as indexes or the clarification of the causal relation/correlation hidden between the plurality of design margins or each correlation degree between defective modes and each design variable.例文帳に追加

多目的設計における信頼性解析の中で、複数の設計マージン（信頼性指標）や各不良モード間の相関度合を指標として多目的設計最適化を行うことや、複数の設計マージンや各不良モード間の相関度合と各設計変数との間に潜む因果・相関関係を明らかにすることを支援する信頼性解析方法を提供する。 - 特許庁

The detection part of the interaction between substances is constituted so as to provide a reaction region 11 that is a field for detecting the interaction between substances and the detection part 1 for the interaction between the substances equipped with at least water absorbable gel G housed in the reaction region 11 and electrodes 12 and 13 arranged in opposed relation to the reaction region 11 to arrange the detection part 1.例文帳に追加

物質間の相互作用の場となる反応領域１１と、該反応領域１１に収容された吸水性ゲルＧと、前記反応領域１１に対向配置された電極１２，１３と、を少なくとも備えた物質間相互作用検出部１を提供し、また、該検出部１が配設されたバイオアッセイ用基板並ぶに該検出部１への水溶液供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ring lighting type color measuring method and a device thereof in which the difference of formation of shadows is small regardless of the inegularity pattern and the effect of the relation between the direction of a material to be measured and the lighting direction is not generated.例文帳に追加

凹凸模様の状態にかかわらず影の出来方の相違が小さく、被測定物の向きと照明方向との関係の影響が生じないリング照明式色彩測定方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

In the step S60, in a signal before setting an eddy current probe on the inspection surface until setting the probe, a magnitude relation between the maximum signal value V0 of X or Y component and the signal value V1 at the time of setting is compared.例文帳に追加

ステップＳ６０において、検査面に渦電流プローブを設置する前から、設置するまで信号において、Ｘ又はＹ成分のいずれかの最大値信号値Ｖ０と設置時点の信号値Ｖ１の大小関係を比較する。 - 特許庁

Then the lookup table in which the correspondence relation between the representative input points RIG and representative output points ROG obtained by converting the representative input points RIG according to the conversion profiles TFP1 to TFP5, is generated.例文帳に追加

この代表入力点ＲＩＧと、当該代表入力点ＲＩＧを変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ５によって変換して得られた代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定したルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

A positioning server 10 manages a positioning database 11 which is used for positioning the cellular terminal (mobile communication terminal) 20 and holds the information representing the relation between the position and the reception intensity of the electric wave corresponding to a cellular base station 30.例文帳に追加

測位サーバ１０は、セルラ端末（移動通信端末）２０の測位に用いられる、セルラ基地局３０に応じた当該電波の受信強度と位置との関係を示す情報を保持する測位用データベース１１を管理する。 - 特許庁

Then, a driving circuit 303H is activated by an internal power source P12 making the source voltage VS a reference and drives the MOS transistor 401 for output based on the size relation between the common-mode signal H3 and the opposite phase signal H4.例文帳に追加

そして、駆動回路３０３Ｈは、ソース電圧ＶＳを基準とした内部電源Ｐ１２で作動し、同相信号Ｈ３および逆相信号Ｈ４の大小関係に基づき出力用のＭＯＳトランジスタ４０１を駆動する。 - 特許庁

The size change and movement of the window are attained by one action, by previously setting information of "size and coordinate of the maximum window", "size and coordinate of the minimum window", and "change relation between size and coordinate" for the display size of a screen output device.例文帳に追加

画面出力デバイスの表示サイズに対して、「最大ウィンドウのサイズと座標」「最小ウィンドウのサイズと座標」「サイズと座標の変化関係」を情報設定しておく事により、ウィンドウのサイズ変更と移動を１挙動で実現する。 - 特許庁

To provide a mask pattern inspecting method for electron beam exposure, with which a position relation between a first complementary pattern and a second complementary pattern, which are formed by dividing an original mask pattern for electron beam exposure, by a cut line, is inspected on a computer.例文帳に追加

元の電子線露光用マスクパターンを切断線で分割して形成した第１の相補パターン及び第２の相補パターンの位置関係を計算機上で検査することができる電子線露光用マスクパターン検査方法を得る。 - 特許庁

A relation of |I11×I21|=Iid^2 holds between respective operating currents I11, I21 of a couple of output transistors Q11, Q21 configuring a push- pull of the SEPP type output circuit and the idling current Iid.例文帳に追加

ＳＥＰＰ型出力回路のプッシュプルを構成する１対の出力トランジスタＱ１１及びＱ２１のそれぞれの動作電流Ｉ１１及びＩ２１とアイドリング電流Ｉｉｄの間には、｜Ｉ１１×Ｉ２１｜＝Ｉｉｄ^２ の関係がある。 - 特許庁

The relation between the information to be transmitted and received by using the key shared protocol Z and the public key (interaction key) is verified by the center and it is made clear when and who secretly shares the asymmetrical shared key CK corresponding to the interaction key IK.例文帳に追加

鍵共有プロトコルＺにおいて送受信される情報と公開鍵（対話鍵）の関係が、センタで検証でき、対話鍵ＩＫに対応する非対称共通鍵ＣＫをいつ誰が秘密に共有したかが分かる。 - 特許庁

The signal level of the output terminals Y1-Yn of a BLK-Y 11 is compared with the signal level of the input terminals A1-An of a BLK-A 14 and the connection relation between the BLK-Y 11 and a BLK-A 14 is verified.例文帳に追加

ＢＬＫ−Ｙ１１の出力端子Ｙ１〜Ｙｎの信号レベルとＢＬＫ−Ａ１４の入力端子Ａ１〜Ａｎの信号レベルとを比較して、ＢＬＫ−Ｙ１１とＢＬＫ−Ａ１４間の接続関係を検証する。 - 特許庁

The nonacqueous electrolyte battery separator consisting of a porous film with the structure maintenance exponent Y (-) of 2.0 or more, wherein the structure maintenance exponent is calculated by the following equation representing the relation between the storage elastic modulus G20 (Pa) at 20°C and the storage elastic modulus G80 (Pa) at 80°C.例文帳に追加

２０℃における貯蔵弾性率Ｇ_20（Ｐａ）と８０℃における貯蔵弾性率Ｇ_80（Ｐａ）から、下記の式で算出される構造維持指数Ｙ（−）が２．０以上である多孔質フィルムよりなる非水電解液電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a capsule ultrasonic endoscopic device performing an ultrasonic observation by grasping a relation between an ultrasonic tomogram obtained by an ultrasonic transducer provided in the capsule ultrasonic endoscope and a body cavity position.例文帳に追加

カプセル超音波内視鏡に備えられている超音波トランスデューサによって得られる超音波断層画像と、体腔内位置との関係を把握して超音波観察を行えるカプセル超音波内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The safety shield 16 can be moved in relation to the needle 14 between a put-away position where the safety shield 16 is separated from the sharp end of the needle 14 and a mount position where the safety shield 16 covers the sharp end.例文帳に追加

安全シールド１６は針１４の鋭い端から安全シールド１６が離れている片付けポジションと、安全シールド１６が鋭い端を覆う装着ポジションとの間において針１４に対して移動することができる。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段１０３は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

A relation between a 2nd light quantity level P2 for recording and a reference voltage level Vref2 of a comparison means for the 2nd light quantity level P2 is beforehand determined at the manufacturing process not only for the high power range but also for the low power range.例文帳に追加

記録用の第２の光量レベルＰ２とこの第２の光量レベルＰ２用の比較手段の基準電圧レベルＶref2との関係について製造工程で予め高パワー範囲だけでなく低パワー範囲についても求めておく。 - 特許庁

To provide a method of improving driving feeling of a driver by changing an acceleration/deceleration characteristic of a vehicle through auto matic control when a positional relation between a preceding vehicle and one's own vehicle is transitionally changed during automatic follow-up driving after the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車に自動追従中に、先行車と自車の位置関係が過渡的に変化するとき、自動制御で車両の加減速特性を変化させて、ドライバの運転フィーリングを向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder-driven rotary actuator with a combination pattern of a pinion side and a rack side being arbitrarily changed, and further with an appropriate meshing relation being brought about between a rack and a pinion with little backlash.例文帳に追加

ピニオン側とラック側との組み合わせ形態を、任意に変更することが可能であるのに加え、ラックとピニオンとをバックラッシュの小さい適正な噛み合い関係にすることができるシリンダ駆動型ロータリアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a learning material having a part for presenting a learning subject, in which a learning result is easily recorded and relation between the learning result and time is visually recognized at a glance.例文帳に追加

学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、学習結果が簡単に記録できると共に学習結果と時間との関係が視覚的に一目でわかる学習教材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The positional relation between the focal position of the 1st optical member and the focal position of the 2nd optical member is optically detected in an optical path from the 1st optical member to the 2nd optical member through the optical path deflecting members (M1 and M2).例文帳に追加

第１光学部材から光路偏向部材（Ｍ１、Ｍ２）を介して第２光学部材までの光路中において第１光学部材の焦点位置と第２光学部材の焦点位置との位置関係を光学的に検出する。 - 特許庁

A vibrator 110a and a vibration absorbing element 120a are respectively equipped on an ink delivering face 30a of the inkjet head 2a and on the opposite side of the vibrator 110a in placing a plurality of nozzles 8 between them in relation to the travelling direction of a travelling wave generated.例文帳に追加

インクジェットヘッド２ａのインク吐出面３０ａに、振動子１１０ａと、発生させた進行波の進行方向に関して、複数のノズル８を挟んで振動子１１０ａの反対側に振動吸収子１２０ａとを備える。 - 特許庁

A drawer support frame 30 is so provided in the bottom side of a desk top plate 11 as to be slid in the front/rear direction between a state drawn out frontward in relation to the desk top plate 11 and a state stored in the bottom side of the desk top plate 11.例文帳に追加

机天板１１の下面側に、机天板１１に対して前方へ引き出された状態と、机天板１１の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出支持枠３０が設けられる。 - 特許庁

A substrate sectional structure value is inputted to the regression equation formed on the basis of the relation between a measured value of substrate characteristic impedance and a measured value of substrate sectional structure, whereby a characteristic impedance Zo of the substrate is calculated.例文帳に追加

基板特性インピーダンスの実測値と基板断面構造実測値との関係に基づき作成された回帰式に基板断面構造値を入力することにより、基板の特性インピーダンスＺｏを算出するようにした。 - 特許庁

To provide a driving support device and a driving support method, allowing facilitation of recognition of an obstacle by a driver, and comprehension of positional relation between one's own vehicle and the obstacle by the driver, based on peripheral images obtained by photographing the periphery of the own vehicle.例文帳に追加

自車両周囲を撮影した周辺画像に基づいて、ドライバが障害物を認識し、かつ自車両と障害物との位置関係を把握することを容易にする運転支援装置及び運転支援方法を提供する。 - 特許庁

This method finds a function expressing an approximate curve Q for approximating a relation between a brittle fracture rate of a testing object and a testing temperature therein, and determines the testing temperature where the brittle fracture rate comes to 50% in the found function, as the fracture transition temperature (FATT).例文帳に追加

各試験体の脆性破面率と試験温度との関係を近似する近似曲線Ｑを表す関数を求め、求めた関数において脆性破面率が５０％となる試験温度を破面遷移温度（ＦＡＴＴ）とする。 - 特許庁

Also, in defining the allowable bend radius of the optical fiber cable as R, a distance between the pair of high-tensile wires 15a and the center axis Y as D and the allowance of the tension member 15 as F, setting is performed so as to satisfy the relation of D/R≥F.例文帳に追加

また、光ファイバケーブルの許容曲げ半径をＲ、１対の抗張力線材１５ａと中心軸Ｙとの距離をＤ、テンションメンバ１５の遊びをＦとしたとき、Ｄ／Ｒ≧Ｆの関係を満足させるように設定する。 - 特許庁

Then, gas is made to flow in the gas pipe 11, and the corresponding relation between an indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and a gas flow rate Q flowing in the gas pipe 11 is stored and held in the form of a linear approximate expression or the like.例文帳に追加

次に、ガス配管１１にガスを流して、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏとガス配管１１を流れるガス流量Ｑとの対応関係を直線近似式などの形態で記憶保持しておく。 - 特許庁

A picture analysis part 102 estimates the generation frequency of deterioration on picture quality by checking the distribution of the gray levels of the picture elements of block picture information and a relation between the picture element and the peripheral picture element and outputs to as picture analysis information.例文帳に追加

画像分析部１０２は、上記ブロック画像情報の画素の濃度値の分布や、画素と周辺画素との関係を調べることによって画質劣化の発生度合いを推定し、画像分析情報として出力する。 - 特許庁

The management computer is provided with a communication part receiving first connection information from the storage device and a display device displaying a connection relation between the storage device and the computer on an output picture plane based on the first connection information.例文帳に追加

管理計算機は、第１の接続情報を記憶装置から受信する通信部と、第１の接続情報に基づいて、記憶装置と計算機との接続関係を出力画面に表示する表示装置とを有する。 - 特許庁

When the twist angle between the upper and lower interfaces is 90° and the cell thickness d satisfies specified relation, the transmittance through polarizing plates in the cross position is always 1 (maximum), regardless of the alignment direction of the liquid crystal on the interfaces.例文帳に追加

上下界面間の捻れ角が90°である場合、セル厚dが特定の関係を満たしたときに、直交配置の偏光板を通したときの透過率は、基板界面での液晶の配向方位によらず常に1（最大値）となる。 - 特許庁