「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The model 42 defines the concrete relation between the gray level of a digital detector 22 and desired optical density that is defined preliminarily or by an operator.例文帳に追加

このモデルは、所望のフィルム種別のフィルム特性、特定の解剖学的構造についての所望のコントラストに関係した選択された光学濃度、及び原医用画像について測定されたダイナミック・レンジに基づいて定められる。 - 特許庁

The distance, the height and the direction with respect to the bar code 12 of the reader 12 is varied to read the bar code 12 in correspondence with the variation of the positional relation between the bar code 12 and the reader 21, thereby the reading rate of the bar code 12 is increased.例文帳に追加

バーコードリーダ21のバーコード12に対する距離、高さおよび向きを変化させ、バーコード12とバーコードリーダ21との位置関係の変化にも対応してバーコード12を読み取り、バーコード12の読取率を向上できる。 - 特許庁

Corresponding to a relation between the completion of moving to the confirmed position of the article/service provider and the utilization of the credit card by the detected article/service provider, the reported point information is provided to the user.例文帳に追加

確認された商品・サービス提供者の位置までの移動完了と、検出された商品・サービス提供者でのクレジットカードの利用との関連性に応じて報知したポイント情報を利用者に提供する。 - 特許庁

A renaming table management part assigns a virtual vector register to a logical vector register designated by a vector instruction, and manages a renaming table showing the correspondence relation between the logical vector register and the assigned virtual vector register.例文帳に追加

リネーミングテーブル管理部は、ベクトル命令で指定される論理ベクトルレジスタに仮想ベクトルレジスタを割り当て、当該論理ベクトルレジスタと割り当てられた仮想ベクトルレジスタとの対応関係を示すリネーミングテーブルを管理する。 - 特許庁

To provide a clear fluorescent picture by removing noise in a fluorescent picture obtained in fluorescence observation while checking relative positional relation between a fluorescence observation device and a specimen even during fluorescence observation.例文帳に追加

蛍光観察において得られる蛍光画像におけるノイズを除去して鮮明な蛍光画像を得ることができるとともに、蛍光観察中においても蛍光観察装置と試料との相対位置関係を確認する。 - 特許庁

In relation to computer graphics, a plurality of intermediate targets, namely, a plurality of automatically accessible intermediate memory buffers allowing sharing of data between programs for other purposes are provided and used in a video memory.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスに関連して中間ターゲット（複数）、すなわち、他の目的用のプログラム間でのデータの共用も可能にし、自動的にアクセス可能な中間メモリバッファ（複数）がビデオメモリ内に提供されて使用される。 - 特許庁

For improving the molding height at the time of bulging using an austenitic stainless steel, suitable relation between strain and stress when bulging can be obtained by regulating the components and the amount of precipitates therein.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼板を用いた張り出し加工時の成型高さを向上させるため、成分、析出物量を調整することにより、張り出し加工時の歪みと応力に適切な関係を得ることができる。 - 特許庁

The matrix display part (20) registers the existence of the data transmission/reception relation between the two system elements corresponding to the matrix elements in the database (100) according to display provision and deletion of the matrix elements of the square matrix.例文帳に追加

マトリックス表示部（２０）は、正方マトリックスの行列要素に対する表示付与及び削除に応じて、当該行列要素に対応する二つのシステム要素間のデータ授受関係の有無をデータベースに登録する。 - 特許庁

To realize a waveform measuring apparatus which can always grasp the positional relation between the whole waveform and a matching part, when the part which matches a retrieval pattern is detected from waveform data stored in a memory and is enlarged and displayed.例文帳に追加

メモリに取り込まれた波形データの中から検索パターンと一致する部分を検出して拡大表示するのにあたり、全体波形と一致部分との位置関係を常に把握できる波形測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a movement detection device for detecting the moving position of a magnet by a magnetic detector wherein the magnet can move smoothly together with a movement section, and the positional relation between the magnet and the magnetic detector is stabilized.例文帳に追加

磁石の移動位置を磁気検知器で検知する移動検出装置において、移動部と共に磁石が滑らかに移動でき、磁石と磁気検知器との位置関係を安定させることができるようにする。 - 特許庁

A document, a document relation table showing correlation between a user program and the document, and a display application association table designating an application required for displaying the document are preserved in a storage means.例文帳に追加

ドキュメントと、このドキュメントがユーザプログラムのどの要素に対応しているかを表すドキュメント関連テーブルとドキュメントを表示するために必要なアプリケーションを指定する表示アプリケーション関連づけテーブルを記憶手段に保存する。 - 特許庁

When a specific parent-child relation exists between a sort item of an upper totalization level and a sort item of a lower totalization level, a user's input is restricted by considering page feed information in the customizing information 132.例文帳に追加

また上位の集計レベルの分類項目と下位の集計レベルの分類項目とに特殊な親子関係があるとき、カスタマイズ情報１３２内の改ページ情報を考慮して、ユーザの入力に制限を加える。 - 特許庁

It is possible to indirectly measure electrode line width by measuring height from the base 3 by using a linear relation between the height from the base 3 of the tapered pattern 2 and the electrode line width after patterning.例文帳に追加

パターニング後の先細りパターン２の底辺３からの高さと電極線幅との間の線形関係を用いて、底辺３からの高さを測定することで電極線幅を間接的に測定することができる。 - 特許庁

Plural blocks are segmented from an original image and are subjected to orthogonal transformation for each block, corresponding coefficients between the adjacent blocks are compared, and the size relation of the both coefficients is changed according to bit information to be embedded.例文帳に追加

原画像から複数のブロックを切り出し、ブロック毎に直交変換した後、隣接するブロック間の対応する係数を比較し、埋め込もうとするビット情報に応じて、両係数の大小関係を変更する。 - 特許庁

This polyolefin microporous film is composed of polyethylene and polypropylene and the correlation between the mol.wt. determined by GPC/ FTIR method and the terminal methyl group concentration satisfying a specific relation, and its manufacturing method using the film is provided.例文帳に追加

ポリエチレン及びポリプロピレンからなり、ＧＰＣ／ＦＴＩＲより求められる分子量と末端メチル基濃度との相関が特定の関係を満たすことを特徴とする、ポリオレフィン製微多孔膜及びその製造方法。 - 特許庁

With this structure, the steering control device for a vehicle can maintain constant relation between the steering torque and the lateral acceleration independently of turning condition, and steering feeling when turning can be improved.例文帳に追加

これにより、車両の操舵制御装置によれば、旋回の状態によらずに、操舵トルクと横加速度との関係特性を一定に維持することができるため、旋回時の操舵フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

This software testing device 2 shows a relation between software 4 to be verified and the software testing device 2, interfaces with input/output to/from the software, and operates as an external environment for the whole of the software 4.例文帳に追加

このソフトウェアテスト装置２は、検証対象となるソフトウェア４とソフトウェアテスト装置２との関係を示しており、ソフトウェアへの入力、および出力とインターフェイスし、ソフトウェア４の全ての外部環境として動作する。 - 特許庁

To provide an image retrieving device suitable for visually grasping the relation between images though the images approximate each other only in the values of the specific item of feature information in the case of performing the image retrieval of the images.例文帳に追加

画像のイメージ検索を行う場合に、特徴情報の特定項目の値のみが近似してる画像同士であっても、それらの関連性を視覚的に把握するのに好適な画像検索装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, relative Q learning for learning variation of injection characteristics among cylinders is performed based on a relation between injection quantity and output torque of the internal combustion engine except the time of equally divided injection.例文帳に追加

一方、上記均等分割噴射をするとき以外には、内燃機関の出力トルクと噴射量との相関関係に基づき気筒間の噴射特性のばらつきを学習する相対Ｑ学習を行なう。 - 特許庁

The flow rate of air 21 is determined based on the specified relation between the amount of the generated hydrogen 32 and the flow rate of air 21 necessary for combustion of the source material gas 8 from which hydrogen 32 is eliminated.例文帳に追加

そして、製造される水素３２の量と、水素３２が取り除かれた前記原料ガス８の燃焼に必要な空気２１の流量との所定の関係に基づき、前記空気２１の流量を決定する。 - 特許庁

Each optical cross connector monitors the correspondence relation between the address and the wavelength and selects a wavelength corresponding to the destination address to thereby be able to transmit a packet signal at high speed without depending on an external device.例文帳に追加

そうして、アドレスと波長との対応関係を各光クロスコネクト装置においてモニタし、宛先アドレスに応じた波長を選択することで、外部機器に頼ることなくパケット信号を高速で伝送することが可能になる。 - 特許庁

The photoelectric signals at every wavelength outputted from each of the photodiodes are converted to photoelectric data and subsequently weighted by weight data corresponding to the relation between the wavelength and transmissivity of an optical band-pass filter to be added.例文帳に追加

各フォトダイオードから出力される波長毎の光電信号は、光電データに変換された後に、光学的なバンドパスフィルタの波長と透過率との関係に対応させて重みデータで重み付けされてから加算される。 - 特許庁

The semiconductor wafer 1 is identified, by measuring the resistances and converting the resistances to the identification information of the semiconductor wafer 1, based on the predetermined relation between the resistances and the identification information.例文帳に追加

抵抗体２の抵抗値を測定し、その抵抗値をあらかじめ定められた抵抗値と識別情報とに基づいて半導体ウェハ１の識別情報に変換することで、半導体ウェハ１の識別がなされる。 - 特許庁

To secure a prescribed accurate relative positional relation between a probe and a microchip to allow accurate dispensing, when dispensing a sample liquid into the microchip by the probe, and to reduce the cost, in a microchip positioning member.例文帳に追加

マイクロチップの位置決め部材において、プローブによるマイクロチップへの試料液の分注時に、プローブとマイクロチップとの所定の相対位置関係を確保して正確な分注を行うとともに安価なものとする。 - 特許庁

Second and third managing means 111 manage relations between the object data constituting the contexts and entity corresponding to the object data for each context, and manage the parent/ slave relation (context tree) of the contexts.例文帳に追加

第２及び第３の管理手段１１１は、コンテキスト毎に、それを構成するオブジェクトデータ、及びそのオブジェクトデータに対応するエンティティの関係を管理すると共に、コンテキストの親子関係（コンテキストツリー）を管理する。 - 特許庁

A solenoid coil temperature is estimated with the use of a characteristic map prepared from a relation predefined by an experiment or the like between a solenoid coil resistance value and a solenoid coil temperature about the solenoid coil 24 of the solenoid valve 12 of the injector 5.例文帳に追加

インジェクタ５の電磁弁１２のソレノイドコイル２４のソレノイドコイル抵抗値とソレノイドコイル温度との関係を予め実験等により求めて作成した特性マップを用いてソレノイドコイル温度を推定する。 - 特許庁

Mouse operation performed in the coordinates of the first point is detected by positional relation between the coordinates of the first point and the coordinates of the second point, and a detection result is outputted to an application operable by a graphical user interface.例文帳に追加

そして、１点目の座標と２点目の座標の位置関係によって１点目の座標でどのようなマウス操作がされたかを検出し、検出結果をグラフィカルユーザインターフェースで操作可能なアプリケーションに出力する。 - 特許庁

The polyolefin microporous membrane composed of specific polyethylene and polypropylene, in which a mutual relation between molecular weight calculated from GPC/FTIR and density of a terminal methyl group meets a specific relationship, and its manufacturing method.例文帳に追加

特定のポリエチレン及びポリプロピレンからなり、ＧＰＣ／ＦＴＩＲより求められる分子量と末端メチル基濃度との相関が特定の関係を満たすことを特徴とする、ポリオレフィン製微多孔膜及びその製造方法。 - 特許庁

Each connecting circuits 96, 98, 100 includes feedback circuits 128, 130, 132 for maintaining a prescribed phase relation between the clock wave to be supplied to the connecting circuit by the first node and the clock wave to be derived from the connecting circuit.例文帳に追加

各結合回路(96,98,100)は、第1のノードがその結合回路に供給するクロック波とその結合回路により導出されるクロック波との間で所定の位相関係を維持するための帰還回路(128,130,132)を含む。 - 特許庁

A lighting controller 23 stores the received illuminance value and a detection voltage of a built-in illuminance sensor 24 at that time, and creates and maintains a relation diagram between the illuminance and the sensor voltage according to the three lighting pattern data.例文帳に追加

照明コントローラ２３は受信した照度値と、そのときの内蔵照度センサ２４の検出電圧を記憶し、この３つの点灯パターンデータをもとに照度とセンサ電圧の関係図を作成し、保持する。 - 特許庁

To provide a method for judging effectiveness of interferon treatment by elucidating a relation between expression of IFN receptor gene in a hepatitis C patient infected with HCV-1b and effectiveness of interferon treatment.例文帳に追加

ＨＣＶ−１ｂに感染したＣ型肝炎患者におけるＩＦＮ受容体遺伝子の発現とインターフェロン治療の有効性との関係について解明し、インターフェロン治療の有効性の判定方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a table lift controlling a table position by using a simple mathematical expression after expressing a relation between data on a table position and a table position by the simple mathematical expression, in the table lift having stiffness with respect to a load and providing digital data of the table position.例文帳に追加

荷重に対し剛性があり、テーブル位置をデジタルのデーターで得られるテーブルリフトで、そのデーターとテーブル位置位置の関係を簡単な数式で表し、その数式でテーブル位置をコントロールするテーブルリフトを製作する。 - 特許庁

The radiation imaging apparatus adjusts positional relation between a detector for detecting radiation for generating a nuclear medical image and the subject based on the position in the captured shape image which is the conversion result.例文帳に追加

そして、放射線イメージング装置は、変換結果となる撮像形態画像内の位置に基づいて、核医学画像を生成するための放射線を検出する検出器と被検体との位置関係を調整する。 - 特許庁

The signal including the error is converted into the polar coordinate, and then a correction value (amplitude, zero point, and phase difference) of the orthogonal two-phase signal of the interferometer is determined by a least squares method based on the relation between the phase angle and radius variation.例文帳に追加

誤差を含む前記信号を極座標に変換した後、位相角と半径変化の関係から干渉計直交２相信号の補正値(振幅、零点および位相差)を最小自乗法により求める。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive 4 is a softer material than an adhesive, and therefore, the positional relation between the first layer plate 2 and the second layer plate 3 is not completely fixed as when the plates are pasted to each other with the adhesive.例文帳に追加

粘着剤４は接着剤よりも柔らかい素材であるため、接着剤により貼り合わせた場合のように第１層板２と第２層板３との位置関係が完全に固定されるわけではない。 - 特許庁

A derivation portion 26 derives a correction value based on the measured temperature, while referring to a memory 28 storing a relation between temperature and a correction value for correcting a value of the degree of tilt measured at the inclinometer 22.例文帳に追加

導出部２６は、測定した温度をもとに、傾斜計２２において測定される傾きの程度の値を補正するための補正値と温度との関係を記憶した記憶部２８を参照しながら、補正値を導出する。 - 特許庁

The first link arrangement 5 comprises at least three links 9, 14 which are substantially equal in length and parallel, the links being positioned in a substantially triangular relation viewed along the longitudinal direction of the links, between the connection arrangement 4 and the element 2.例文帳に追加

第１リンク構成５は、ほぼ同じ長さで平行な少なくとも３本のリンク９，１４を備え、前記リンクは、接続構成４と要素２の間で、リンクの縦軸に沿って見るとほぼ三角形の関係で配置される。 - 特許庁

In each detailed work item, information associated with other detailed work items and key date information and an operation condition prescribing time relation etc. between other detailed work items and key date information are set.例文帳に追加

各詳細作業項目には、他の詳細作業項目やキーデート情報との紐づき情報や、他の詳細作業項目やキーデート情報との時間的関係などを規定した演算条件が設定されている。 - 特許庁

Subsequently, a steel plate 20B formed with the heat radiation base holes 9a is curved and a space between each of the heat radiation base holes 9a is projected in relation to an inner peripheral edge of each of the heat radiation base holes 9a, to obtain a spoke part 11.例文帳に追加

その後、熱放射基孔９ａが形成されたスチール板２０Ｂを湾曲加工して、各熱放射基孔９ａの間を該熱放射基孔９ａ内周縁に対して隆起させ、スポーク部１１を得る。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, a computer program, and a recording medium which enable optimization of the relation between the quantity of information addable as additional information and the quantity of inspection bits for error correction.例文帳に追加

付加情報として付加可能な情報量と誤り訂正のための検査ビットの量との関係を最適化することができる画像処理装置及び方法並びにコンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module of which the positional relation between an optical element and an optical transmission member is adjusted with accuracy without deteriorating the optical element, and the coupling efficiency is high, and further the reliability of the optical element or the like is increased.例文帳に追加

本発明は、光素子を劣化させることなく光素子と光伝送体との位置関係が精度よく合せられ、結合効率が高く、かつ、光素子などの信頼性を高くした光モジュールを提供する。 - 特許庁

In order that the relation between the characters 24 and 25 and the truck 20 can be understood, a bird's-eye view is shown on the display 1a (Fig.c), and the camerawork is moved again diagonally above the characters 24 and 25 to provide an enlarged display of the characters 24 and 25 (Fig.d).例文帳に追加

キャラクタ２４，２５とトロッコ２０との関係が分かるように、鳥瞰的にディスプレイ１ａに表示し（図５（ｃ））、再び、キャラクタ２４，２５の斜め上までカメラワークを移してキャラクタ２４，２５を拡大表示する（図５（ｄ））。 - 特許庁

A medical doctor grasps the condition of circulatory system which is shown in relation between blood pressure and the index of the patient in confirming the displayed content better, and information which becomes a support of diagnoses and prescriptions can be promptly obtained.例文帳に追加

医家は表示された内容を確認することで患者の血圧と指標との関係で示される循環器系の状態をよりよく把握し、診断や処方の支援となる情報を速やかに得ることができる。 - 特許庁

To provide an object cooperation system which is driven in accordance with message-action reaction in relation to mediate in the cooperation between an object in a local field and an external server and performs control, so that the both cannot be accessed directly.例文帳に追加

メッセージ・アクション反応関係に従って駆動し、局所フィールドのオブジェクトと外部サーバとの間の連携を仲介し、両者が直接アクセスできないように制御できるオブジェクト連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for grasping the charging situation of raw materials by which, in a bell-less blast furnace, the relation between the laying order in a conveyer and the discharging order of the raw materials from a furnace top bunker, etc., can be grasped.例文帳に追加

ベルレス高炉において、コンベア上での原料の載置順序と、炉頂バンカーからの原料の排出順序等との関係を把握することのできる原料装入状況の把握方法を提供する。 - 特許庁