「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Magnitude relation between the calculated noise level N and a predetermined value M is judged (S16), in the case of N≤M, printing is performed in a silent printing mode for reducing operation sound by rotating a drive motor at low speed (S17, S19).例文帳に追加

算出された騒音レベルＮと所定値Ｍの大小関係を判断し（Ｓ１６）、Ｎ≦Ｍの場合には、駆動モータを低速回転させて動作音を低減させる静音印刷モードで印刷を行う（Ｓ１７、Ｓ１９）。 - 特許庁

A recorder selection table creation part 16 creates a recorder selection table in which a correspondence relation between the optional keyword of a program and a specific recorder out of a plurality of recorders is determined and records the created table in a memory 15.例文帳に追加

記録装置選定テーブル作成部１６は、番組に関する任意のキーワードと複数の記録装置の中の特定の記録装置との対応関係を定めた記録装置選定テーブルを作成し、メモリ１５に記録する。 - 特許庁

To provide a document management system and a document management method which can decide a relative relation between a plurality of documents copied by using genotypic document ID, and perform the distributed decision or management of a copy route.例文帳に追加

遺伝子型文書ＩＤを用いてコピーされた複数の文書間での相対関係を判定し、コピー経路の判定や管理を分散的に行うことのできる文書管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Further, the controller unit causes the print engine to form a patch image, and generates a corrected gamma table on the basis of input gradation/output density characteristics indicating the relation between the input gradation value of the patch image and the output density value.例文帳に追加

更に，コントローラユニットは，パッチ画像を印刷エンジンに形成させ，パッチ画像の入力階調値と出力濃度値との関係を示す入力階調・出力濃度特性に基づいて，補正ガンマテーブルを生成する。 - 特許庁

Selection means 1b selects sides 2a to 2d crossing a line 3 passing an object point P as the determination object of a positional relation between itself and a polygon 2 defined on the earth from among the sides of the polygon 2.例文帳に追加

選択手段１ｂは、地球上に定義された多角形２の辺のうち、多角形２との間の位置関係の判定対象である対象点Ｐを通る線３と交差する辺２ａ〜２ｄを選択する。 - 特許庁

To provide an optoelectric composite substrate capable of being configured by setting a mutual position relation between wiring for an electric signal and a waveguide for an optical signal with high accuracy, and to provide a manufacturing method suitable to manufacture the optoelectric composite substrate.例文帳に追加

電気信号用配線と光信号用導波路の相互位置関係を高精度に設定して構成することのできる光電気複合基板と、これを製造するのに適した製造方法を提供する。 - 特許庁

An engine characteristic storage part 52 stores in such a manner that a relation between an index c in regard to an injection distribution of each fuel and a physical value x in regard to the engine performance is coordinated with an engine operational status.例文帳に追加

エンジン特性記憶部５２は、各燃料の噴射配分に関わる指標ｃとエンジン性能に関わる物理量ｘの関係を表すエンジン特性をエンジンの運転状態と対応付けて記憶する。 - 特許庁

Furthermore, a mutual position relation between the photointerrupters 20, 21 is determined beforehand by the first opening parts S1, S2 on the cover plate 30, and the photointerrupters 20, 21 are press-fitted into the first opening parts S1, S2 respectively.例文帳に追加

さらに、フォトインタラプタ２０，２１の相互の位置関係は、カバー板３０の第１の開口部Ｓ１，Ｓ２によって予め決められており、フォトインタラプタ２０，２１は、第１の開口部Ｓ１，Ｓ２内にそれぞれ圧入される。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing apparatus for accurately detecting a voice utterance period in a voice signal uttered by a person and remarkably reducing a time required for browsing by a user while maintaining a synchronization relation between video and voice with fidelity according to the detected voice period.例文帳に追加

人の発した音声区間を正確に検出すると共に、検出した音声区間に従って映像と音声との同期関係を忠実に維持しながら、ユーザの閲覧所要時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide an image signal having no disturbance even when a PTS (presentation time stamp) with an error is received by controlling the phase relation between the transmitted image frame phase and the received image frame phase to make it constant.例文帳に追加

送信映像フレーム位相と受信映像フレーム位相関係が常に一定になるように制御し、誤差のあるＰＴＳを受信した場合でも乱れのない映像信号を提供することを目的とする。 - 特許庁

Band-like irradiation light Le is emitted toward a space between a discharge face SA and a nozzle forming face from the direction of an angle θ in relation to the +X-direction, viewed from a droplet discharge head 20.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド２０から見て、＋Ｘ方向に対して角度θの方向から、帯状の照射光Ｌｅを、吐出面ＳＡとノズル形成面との間の空間に向かって照射させるようにした。 - 特許庁

In the sheet-shaped optical disk 5 having flexibility, relation of surface roughness Ra of one side surface and a floating distance D between the one side surface and the guide 7 for reducing surface deflection is represented by D>Ra.例文帳に追加

可撓性を有するシート状の光ディスク５において、一方の側の表面の表面粗さＲａ及びこの面ぶれを小さくするためのガイド７との間の浮上距離Ｄの関係がＤ＞Ｒａである。 - 特許庁

This motorcycle is provided with an auxiliary link 30 arranged at a rear position of a vibration control link 13 arranged between the power unit 12 and the vehicle body frame 2 to regulate the movement of the power unit 12 in the roll direction in relation to the vehicle body frame 2.例文帳に追加

パワーユニット１２と車体フレーム２との間に配置される防振リンク１３の後方位置に配置され、車体フレーム２に対するパワーユニット１２のロール方向への動きを規制する補助リンク３０を設ける。 - 特許庁

To provide a phase control unit for a digital VFO which can hold the phase relation between input data and output WINDOW pulses optimum without being affected by a peak shift nor unexpected phase shift.例文帳に追加

ピークシフトや突発的な位相ずれなどに影響されずに、入力データと出力ＷＩＮＤＯＷパルスとの位相関係を最適に保つことを可能にしたディジタルＶＦＯの位相制御装置を提供する。 - 特許庁

A resin 12 is interposed between a glass base material 11 and the mold transfer surface arranged in a counter relation to the glass base material 11 and having a fine uneven part 14 formed thereto and the fine uneven part 14 is transferred to the surface of the resin 12.例文帳に追加

ガラス基材１１と、該ガラス基材１１に対面配置され微細凹凸部１４が形成された金型転写面との間に樹脂１２を介在させ、該樹脂１２の表面に微細凹凸部１４を転写する。 - 特許庁

On the basis of the networklike bar-chart process table, a network process table is generated which is represented by a coupling point showing the relation information between operation processes and the arrow as an operation direction showing the operation order.例文帳に追加

そして、ネットワーク風バーチャート工程表に基づいて各作業工程相互の関連情報を示す結合点と作業順序を示す作業方向である矢線とで表わすネットワーク工程表を作成する。 - 特許庁

Assuming a distance between the contact and the selection gate electrode 12 to be x, a deposition thickness of an ONO film t, and a deposition thickness of the polysilicon film d, the auxiliary pattern 22 may be disposed while separating by the distance x satisfying a relation: x<2×(t+d).例文帳に追加

選択ゲート電極１２との距離をｘ、ＯＮＯ膜の堆積厚さをｔ、ポリシリコン膜の堆積厚さをｄとおけば、ｘ＜２×（ｔ＋ｄ）となる距離ｘだけ離れて補助パターン２２を配置すればよい。 - 特許庁

To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner.例文帳に追加

現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁

Regarding the differential pressure control damper corresponding to the positive pressure and negative pressure, the paired differential pressure control dampers whereby a chamber to be placed a pressure control of air is switched to between positive or negative pressure in relation to the atmospheric pressure are provided in the room, so that they sandwich a hole made in a wall.例文帳に追加

陽圧・陰圧対応差圧調整ダンパは、空気の圧力制御が行われる室に、壁に明けた孔を挟んで大気圧に対して陽圧あるいは陰圧に切り替える一対の差圧調整ダンパを設けている。 - 特許庁

A spacing of 1 mm or more is provided between the inner wall of the outer tube and the outer wall of the discharge lamp, and when the outer diameter of the outer tube is made R (mm) and the outer diameter of the inner tube r (mm), a relation of 1.5<R/r<4.5 is satisfied.例文帳に追加

前記外管の内壁と上記放電ランプの外壁の間に１mm以上の間隙を有し、前記外管の外径をR（mm）、前記内部管の外径をｒ(mm)とすると、１．５＜Ｒ／ｒ＜４．５の関係を満足する。 - 特許庁

As a result of calculation, it is necessary to set the relation between an internal stress σ (Mpa) of the membrane and a size L (mm) of the membrane as σ×L≤13 for setting the deviation in position of the circuit pattern to 28 mm or less, without problems concerning exposure transfer.例文帳に追加

計算の結果、回路パターンの位置歪みを、露光転写上問題のない28nm以下にするためには、メンブレンの内部応力σ（ＭPa）とメンブレンサイズＬ（mm）の関係を、σ×Ｌ≦13 とする必要があることが分かった。 - 特許庁

To provide a vapor deposition system in which the influence of the contamination to a vapor deposition film can be reduced based on the finding on a relation between the contamination and the pressure in a chamber in a vapor deposition process.例文帳に追加

高集積度及び超微細加工が要求される半導体装置等に使用される蒸着薄膜では、当該蒸着薄膜に対する汚染物質、特に、有機物の吸着が問題となっている。 - 特許庁

The sound system is equipped with two or more speakers, a position detecting unit which detects a positional relation between the televiewer and the speakers in real time, and a control unit which outputs sound signals to the speakers.例文帳に追加

音響システムには、複数のスピーカと、視聴者及び複数のスピーカの位置関係をリアルタイムで検出するための位置検出部と、複数のスピーカに音声信号を出力する制御部とが備えられている。 - 特許庁

To provide a technique where attention is payed to the relation between the electric charges and density of metal powder, and the electric charges are controlled, thus the packing quantity (density) of the metal powder packed into a molding die is made fixed.例文帳に追加

金属粉末の電荷と密度の関係に着目し、前記電荷をコントロールすることによって、成形金型に充填される金属粉末の充填量（密度）を一定にするための技術を提案する。 - 特許庁

A relation between the strain generated in the wire bonding and the shape of loop of the same is formalized through a function to optimize the shape of loop of the wire bonding so that the strain generated in the wire becomes lower than a predetermined prescribed value.例文帳に追加

ボンディングワイヤに発生するひずみとボンディングワイヤループ形状の関係をある関数によって定式化し、ワイヤに発生するひずみを所定の規定値以下とするようワイヤループ形状を適正化する。 - 特許庁

Consequently, since trade-off relation between phoneme-solving performance and speaker-solving performance can be made compatible, speaker recognition of high precision can be realized.例文帳に追加

これにより、音韻分解性能と話者分解性能とのトレードオフの関係が解消され、音韻分解性能と話者分解性能とを両立させることが可能となるため、精度が高い話者認識を実現することができる。 - 特許庁

To simplify a managing work accompanying the distribution or dele tion of an AP, when a reference relation exists between the different programs of a starter in an environment in which a program is executed on plural computers connected through a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータ上でプログラムが実行される環境において、稼働機の異なるプログラム間で参照関係が存在する場合の、ＡＰの配付や削除に伴う管理作業を容易にする。 - 特許庁

In this case, the relation between characteristics when both the stages are positioned are previously known according to whether the stage used to form the previous pattern is the same as or different from the stage which is actually used.例文帳に追加

この場合、先のパターンを形成する際に使用したステージと実際に使用するステージとが同一であるか異なるかに応じて、両ステージの位置合わせの際の特性の関係を予め知ることが出来る。 - 特許庁

When the pitch between the arranged unit lenses 141 is p and the height from the vertex of a protruded shape of the unit lens 141 up to a root part thereof is h, dimensions of the unit lens satisfy the relation of 0.4p≤h≤0.6p.例文帳に追加

この単位レンズ１４１の並ぶピッチをｐ、単位レンズ１４１の凸形状の頂点から谷底部までの高さをｈとしたときに、０．４ｐ≦ｈ≦０．６ｐの関係を満足するような寸法とする。 - 特許庁

An actual relation between booster negative pressure before a brake operation and the hydraulic pressure in the assisting limit is obtained based on a plurality of sets of the master cylinder hydraulic pressure when the booster reaches the assisting limit and the booster negative pressure in a stationary state.例文帳に追加

ブースタが助勢限界に達した場合のマスタシリンダ液圧と定常状態のブースタ負圧との複数の組に基づいて、ブレーキ操作前のブースタ負圧と助勢限界時液圧との実際の関係が取得される。 - 特許庁

When plotting these data on the printed wiring board 17, first, a laser device 13 is made read that image and from that read image, the position relation between a protruding part 13a and the printed wiring board 17 is specified.例文帳に追加

そのデータをプリント配線板１７上に描画させる場合、先ず、レーザ装置１３にその画像を読み取らせ、その読み取った画像から突出部１３ａとプリント配線板１７間の位置関係を特定する。 - 特許庁

To prevent unintended deterioration of operation performance in the process of learning of an environmental parameter affecting a relation between the torque of an internal combustion engine and intake air volume in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、内燃機関のトルクと吸入空気量との関係に影響を与える環境パラメータの学習途上において、意図しない運転性能の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

On the basis of the return current value from the motor 6, the relation between the current instruction value to be outputted to the motor 6 and the oil temperature is retrieved from the oil temperature value data estimated from the data in the ROM, and stored in a RAM 1.例文帳に追加

モータ６からの帰還電流値を元にモータ６へ出力する電流指令値と油温との関係をＲＯＭのデータより推定した油温値データを検索しＲＡＭ１に記憶しておく。 - 特許庁

Further, in the process of performing the plating, the relation between the rotating conditions in the plating treatment chamber 1 and the weight of each stirring media 5 is decided in such a manner that each stirring media 5 have the kinetic energy of ≥0.015 J.例文帳に追加

また、めっきを行う工程において、個々の撹拌メディア５が、０．０１５Ｊ以上の運動エネルギーを有するように、めっき処理室１の回転条件と、個々の撹拌メディア５の重量の関係を定める。 - 特許庁

This communication analyzing device 200 is configured to perform the relation classification processing for organizations based on the respective information of the electronic communication quantity of an electronic mail to be transmitted/received between organizations, the physical distance of the organizations, a systematic distance and a distance in terms of process.例文帳に追加

組織間で送受信される電子メールなどの電子コミュニケーション量と、組織の物理的距離、組織的距離、およびプロセス的距離の各情報に基づいて組織の関係分類処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method, computer program and recording medium capable of optimizing a relation between the quantity of information that can be added as additional information, and the amount of check bits for error correction.例文帳に追加

付加情報として付加可能な情報量と誤り訂正のための検査ビットの量との関係を最適化することができる画像処理装置及び方法並びにコンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for correcting array antenna, with which the characteristics of a transmission line from an antenna element to a receiver can be considered as well and it is not necessary to grasp a position relation between a base station and a signal generator.例文帳に追加

アンテナ素子から受信機までの間の伝送路の特性まで考慮することができ、基地局と信号発生器との間の位置関係を把握する必要を無くした、アレイアンテナの校正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a form data writing system that can establish an appropriate relation between a department which writes form data and a department which decides which form data should be written in a recording medium such as an optical disk.例文帳に追加

帳票データを書き込む部署と、光ディスク等の記録媒体にどの帳票データを書き込むのかを決定する部署との適切な関係を確立することができる帳票データ書き込みシステムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 60 determines a full charge state by comparing the calculated gradient with the gradient of a straight line showing the relation between the voltage variation in a previously set full charge state and the polarization index.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ６０は、上記勾配と予め定められた満充填状態の電圧変化と分極指標との関係を示す一次直線の勾配と比較判定でもって満充填状態を判定する。 - 特許庁

The main control part 21 outputs information indicating a graph which exhibits a correspondence relation between a focal distance and the focus value of an image pickup lens disposed on the camera and a present focal distance of the image pickup lens to a display driver 27.例文帳に追加

主制御部２１は、カメラが備える撮像レンズの焦点距離とフォーカス値との対応関係を示すグラフと、撮像レンズの現在の焦点距離とを示す情報を表示ドライバー２７へ出力する。 - 特許庁

To provide an arrangement wherein the density of contaminated particles is reduced so as to be smaller in a spatial unit, more sensitive in relation to the contaminated particles between two sets of the spatial unit in a processing apparatus for manufacturing a semiconductor.例文帳に追加

半導体製造用の処理装置における２つの空間ユニットのうち、汚染粒子に対してより敏感な空間ユニットにおいて、汚染粒子の密度がより小さくなるように低減する構成を提供する。 - 特許庁

The communication core of a high communication density is extracted from the generated network, and the ratio of the communication between two parties in office organization relation to the entire communication within the communication core is calculated as the formality degree of the communication core.例文帳に追加

ここからコミュニケーションの密度の高いコミュニケーションコアを抽出し、該コミュニケーションコア内の全コミュニケーションに対する職制関係を持つ２者間のコミュニケーションの割合をコミュニケーションコアのフォーマル度として算出する。 - 特許庁

Here, the inventor finds proportional relation between a "transfer charge amount at which reverse transfer starts" (the vertical axis of a graph) and "1/(the square of a toner sticking amount)" (the lateral axis of the graph) as shown in the graph in Fig. (b).例文帳に追加

ここで図（ｂ）中のグラフに示すように、「逆転写し始める転写電荷量」（グラフの縦軸）と、「１／（トナー付着量の２乗）」（グラフの横軸）との間に比例関係があることを本発明者は見出した。 - 特許庁

To provide a pillow, capable of providing a natural position relation between the head and the body structure when used in sleeping by composing it in such a way that its height is easily and finely adjusted, and proper elasticity is provided.例文帳に追加

簡単に高さの微調整が可能であり、適度の弾力性を備えることでこれを用いて就寝した場合に頭部の位置と人体骨格の位置関係が自然態となる枕を提供すること。 - 特許庁

When a sentence is input from the user together with the image, information on relation between words in the input sentence is extracted by a related information extraction part 14, and is recorded in a related-information recording part 13c.例文帳に追加

ユーザから画像とともに文章が入力された場合、入力された文章中の単語間の関連情報を関連情報抽出部１４によって抽出し、関連情報記録部１３ｃに記録しておく。 - 特許庁