「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display system of an excavator and a program for use in it, for displaying a positional relation between a working tool and a target surface to be excavated accurately, intuitively and plainly so as to improve visibility.例文帳に追加

作業具と目標掘削面との位置関係を正確且つ直感的に分かり易く表示することで、視認性を向上することができる掘削機械の表示システム及びそれに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

In positional relation between the first lens barrel group 1 and the cam barrel 5 when the lens barrel 100 is on a wide angle end position, phase angles of the protrusion 1e and the notches 5i, 5j substantially coincide with each other viewed from the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ鏡筒１００が広角端位置となるときの１群鏡筒１とカム筒５との位置関係において、光軸方向視で凸部１ｅと切り欠き部５ｉ、５ｊとの位相角が略一致する構成とした。 - 特許庁

Erroneous mounting of the ink cartridge 30 is determined by detecting the relation of electrical connection between the circuit board 39 and the connection mechanism 29 at a control section 19 on the body side of an ink jet recorder 11.例文帳に追加

そして、回路基板３９と接続機構２９との電気的接続関係をインクジェット式記録装置１１本体側の制御部１９において検出することにより、インクカートリッジ３０の誤装着を識別する。 - 特許庁

The dispersion flat optical fiber having small variation in dispersion in a wide wavelength area is obtained by making the diameters d and d2 of the 1st and 2nd pores and the distance A between adjacent 1st pores 7 have proper relation.例文帳に追加

第一及び第二の細孔７径ｄ，ｄ２と隣り合う第一の細孔７間距離Λを適切な関係とすることにより、広い波長領域において分散の変動が小さい分散フラット光ファイバとした。 - 特許庁

To perform an economical piping response analysis by an equivalent linearizing method by generating a linear analytic model which linearly approximates the relation between the deformation quantity and load of piping by using an analytic model composed of beam elements.例文帳に追加

梁要素からなる解析モデルを使用し、配管の変形量と荷重の関係を線形近似した線形解析モデルを作成し、等価線形化法により経済的な配管応答解析を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an interior trim material for a vehicle equipped with a proper degree of draftiness and sound absorbing performance by investigating the relation between the draftiness and the absorbing sound and giving the desired degree of draftiness to a film so that it possesses a common sound absorbing function with a short fiber film.例文帳に追加

通気度と杞吸音の関係を考究し、フィルムに所望の通気度を付与して短繊維フィルムと吸音機能を共有せしめ、適度の通気度と吸音性能を具備する車両用内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method by which a raw material can be manufactured in a state of maintaining a prescribed positional relation between printing applied to an adhesive sheet and printing applied to a release sheet.例文帳に追加

接着シートに施された印刷と剥離シートに施された印刷との位置関係を所定の位置関係に保った状態で原反を製造することができる印刷装置および印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the the electrode 2 of the hollow disk shape is pressed and fixed to the single pole discharge tube 1 by a spring member 3 to maintain the positional relation between both the electrodes 11 and 2 in a physically stable state.例文帳に追加

また、中空円板状の電極２は、バネ部材３によって単極型放電管１へ押し当てて固定することにより、両電極１１と２間の位置関係を物理的に安定した状態に構成する。 - 特許庁

Since there is a relation Δx=2tanθ×Δz between the Δz and Δx, a larger variation in Δx is obtained for the same variation in Δz by increasing an incident angle θ.例文帳に追加

ΔｚとΔｘの間には、Δｘ＝２tanθ×Δｚの関係があるので、入射角θを大きくすることにより、同じΔｚの変化量に対しても、より大きなΔｘの変化量を得ることができる。 - 特許庁

A plurality of sets of manufacture instruction quantities, a plurality of evaluation values based on the simulation of the demand of each product are determined for them, and the superiority relation between the sets of manufacture instruction quantities is determined by use of the evaluation values.例文帳に追加

複数の製造指示量の組を作成し、これについて各製品の需要量のシミュレーションを基にした複数評価値を求め、この評価値で製造指示量の組間の優越関係を求める。 - 特許庁

The template update judging circuit 19 of this automatic tracking device inputs a tracking coordinate signal 17 and a template coordinated signal 23 of the preceding frame and performs update decision of a template on the basis of the change of positional relation between frames.例文帳に追加

テンプレート更新判断回路１９は、追尾座標信号１７および前フレームのテンプレート座標信号２３を入力し、フレーム間の位置関係の変化にもとづいてテンプレートの更新判断を行う。 - 特許庁

Each of the auxiliary magnets 10 is so formed that the relation between the radial width Ws of the stator-side face 10a of the auxiliary magnet 10 and the radial thickness t of the auxiliary magnet 10 is expressed as 0<Ws<1.5t.例文帳に追加

そして、補助磁石１０は、補助磁石１０の固定子側の面１０ａの周方向幅Ｗｓと、該補助磁石１０の径方向厚さｔとの関係が、０＜Ｗｓ＜１．５ｔを満たすように形成されている。 - 特許庁

When playing back the motion picture file to which the beat information is added, on the basis of a correspondence relation between the beats recorded in the beat information and the frame image, a playback processing section 215 performs playback operation interlocked with the beats.例文帳に追加

拍子情報が付加された動画ファイルを再生する際、再生処理部２１５は、拍子情報に記録されている拍子とフレーム画像との対応関係に基づいて、拍子と連動した再生動作をおこなう。 - 特許庁

To realize the mutually appropriate corresponding relation between fin joint surfaces and recessed groove parts for forming heat exchanger tubes in small-diameter heat exchanger tube units of laminated structure constituting a small-diameter multitubular heat exchanger.例文帳に追加

細径多管式熱交換器を構成する貼り合わせ構造の細径伝熱管ユニットにおいて、伝熱管形成用の凹溝部およびフィン接合面相互の適正な対応関係を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

The spatial relation between the focal plane and material is adjusted, and then a radiation is sent again from the radiation source onto the material through the phase shifting mask.例文帳に追加

焦点面と放射線に感応する材料との間の空間的関係が調整され、その後ふたたび放射線が放射線源から位相シフト用マスクを通して放射線に感応する材料の上に送り込まれる。 - 特許庁

Then, a patch that is reference is formed based on Vpp decided from a map showing relation between the resistance of the magnetic brush and amplitude Vpp of AC bias, and the density of the patch is detected, thereby deciding a toner supply amount.例文帳に追加

次に、磁気ブラシ抵抗と交流バイアス振幅Ｖｐｐの関係を示すマップから決定されたＶｐｐに基づいて、基準となるパッチを作成し、パッチの濃度を検知することでトナーの補給量を決定する。 - 特許庁

When the retrieved dictionary data are both pieces of the dictionary data corresponding to a class and the dictionary data corresponding to a property, a dictionary element ranking decision part 25 decides ranking according to correspondence relation between the class and the property.例文帳に追加

辞書要素ランキング確定部２５は、検索された辞書データが、クラスに対応する辞書データ及びプロパティに対応する辞書データの両方ある場合、クラスとプロパティとの対応関係に応じてランキングを確定する。 - 特許庁

A variation calculating part 15 detects a correspondence relation between frames of a detected light source for communication and calculates the variation of the position and area of the light source for communication of the light source for communication.例文帳に追加

変動量算出部１５において、検出された通信用光源のフレーム間の対応関係を検出するとともに、通信用光源の通信用光源の位置及び面積の変動量を算出する。 - 特許庁

The control section 30 selects two of the half-rate terminals the difference of the strength between which is small among the plurality of half-rate terminals and allocates time slots having a prescribed relation to the selected terminals.例文帳に追加

制御部３０は、複数のハーフレートの端末装置のうち、信号強度間の差異が小さくなっているハーフレートの端末装置のふたつを選択し、これらに対して所定の関係を有したタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

From the calcium concentration of raw water and a carbon dioxide concentration in the exhaust gas set in a step S100, aeration strength is calculated using aeration strength relational expression indicating the relation between the carbon dioxide and the aeration strength in a step S200.例文帳に追加

ステップＳ１００で設定した原水のカルシウム濃度と排ガス中の二酸化炭素濃度とから、ステップＳ２００で二酸化炭素と曝気強度との関係を示す曝気強度関係式を用いて曝気強度を算出する。 - 特許庁

Next, a vertical component correction part 12 executes vertical component correction processing using a vertical component correction table 60 indicating correspondence relation between each pixel of corrected image data 40p and each pixel of the intermediate image data 30p.例文帳に追加

次に、垂直成分補正部１２が、補正画像データ４０ｐの各画素と、中間画像データ３０ｐの各画素との対応関係を示す垂直成分補正テーブル６０を用いて、垂直成分補正処理を実行する。 - 特許庁

Further, the predicted manufacturing cost after the DFM measures, and the relation between the predicted manufacturing cost and the DFM measure cost are made clear at the design start stage, so that implementation judgement on the DFM measures can suitably be carried out.例文帳に追加

また、設計開始段階において、ＤＦＭ対策後の予測製造コスト、および予測製造コストとそのＤＦＭ対策コストとの関係が明確になり、ＤＦＭ対策の実施判断を適切に行うことができる。 - 特許庁

To reduce the relation between code processing and current consumption, in opposite to tamperings for observing the waveform of consumed currents, when performing code processing, making use of an information processor embedded in an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカードなどに埋め込まれる情報処理装置を利用して暗号処理を行なうに際して、消費電流の波形を観測するタンパーに対抗して、暗号処理と消費電流との関連性を減らす。 - 特許庁

To prepare a program, without having to consider the corresponding relation between a command system and a spindle in preparing the program, when controlling a machine having a plurality of spindles by a numerical control device having a plurality of command systems.例文帳に追加

複数の指令系統を持つ数値制御装置で複数の主軸を有する機械を制御する際に、プログラム作成時に、指令系統と主軸の対応関係を考慮せずにプログラム作成を行えるようにする。 - 特許庁

The scattered light and reflected light are converted to electric signals in the OTDR circuits 4a and 4b to display a waveform showing the relation between propagation time and light receiving power, and the loss of the optical fiber 1 is determined from this display.例文帳に追加

それぞれのＯＴＤＲ回路４ａ，４ｂにて、散乱光及び反射光が電気信号に変換され、伝搬時間と受光パワーとの関係の波形を表示し、その表示から光ファイバ１の損失を求める。 - 特許庁

It is desirable to provide an air bag made of a resin capable of being mounted between the adjacent fingers of the toe and an air controller expanding the air bag by air in synchronous relation to the pressing operation timing of the toe pressing means.例文帳に追加

隣接する足指の間に装着可能な弾性樹脂製のエアバッグと、足指押圧手段の押圧動作タイミングと同期してエアにより当該エアバッグを膨張させるエアコントローラとを設けることが望ましい。 - 特許庁

In a mutual relation between two inverters effective power outputs are balanced by changing the respective frequency (phase) and reactive power outputs are balanced by changing the respective internal voltage.例文帳に追加

インバータ相互間で出力有効電力については周波数（位相）を変化させるようにして平衡化するようにすると共に、出力無効電力については内部電圧を変化させるようにして平衡化するようにする。 - 特許庁

Then the gradient of the measurement waveform is calculated (108) and variation in gradient of the measurement waveform is calculated (110) to specify a reflection peak position by the imaging element from the position relation between the protection glass and imaging element (112).例文帳に追加

そして、測定波形の傾きを算出して（１０８）測定波形の傾きの変化を算出し（１１０）、保護ガラスと撮像素子の位置関係から撮像素子による反射ピーク位置を特定する（１１２）。 - 特許庁

A primary media data retrieving means 106 outputs the primary media data corresponding to the identified section by reference to the correspondence relation between the primary media data and secondary media data stored in a link information storage means 103.例文帳に追加

一次メディアデータ検索手段１０６は、リンク情報格納手段１０３に格納された一次メディアデータと二次メディアデータの対応関係を参照し、同定された区間に対応する一次メディアデータを出力する。 - 特許庁

When a relation between the route time difference and the toll, relating to searched toll route information and toll-free route information, satisfies the cost reference, the toll route information is preferentially provided.例文帳に追加

探索された有料経路情報および非有料経路情報に関する経路時間差と有料料金との関係が、前記コスト基準を満足する場合、前記有料経路情報を優先的に提案する。 - 特許庁

An input means 101 inputs POS data stored in an external storage device 11, and a table generation means 102 generates table data indicating the relation between a consumer and commodities from the inputted POS data.例文帳に追加

入力手段１０１は、外部記憶装置１１に蓄積されたＰＯＳデータを入力し、表作成手段１０２は入力したＰＯＳデータから消費者と商品との関係を示す表データを作成する。 - 特許庁

In such a relation L1=L2<L3, the connection distance L5 of a solder bump on the side is longer than the distance between centers (connection distance) L4 of bonding regions at both ends of a central solder bump.例文帳に追加

このようなＬ１＝Ｌ２＜Ｌ３の関係では、中央のはんだバンプにおける両端接合領域の中心間距離（接続距離）Ｌ４より、その側方のはんだバンプについての接続距離Ｌ５が長くなる。 - 特許庁

An error calculation means 1d calculates an error between an object shown by three-dimensional CAD data and a polyhedron shown by sample polyhedral data for each of the sample polyhedral data, in relation to a predetermined physical quantity.例文帳に追加

次に、誤差計算手段１ｄにより、所定の物理量に関して、３次元ＣＡＤデータで示される物体とサンプル多面体データで示される多面体との間の誤差が、サンプル多面体データごとに計算される。 - 特許庁

Focus evaluated values are obtained from video signals from the imaging devices B and C and a front-focus, rear-focus, or in-focus state is detected according to the large-small relation between those focus evaluated values.例文帳に追加

そして、撮像素子Ｂ、Ｃからのビデオ信号から焦点評価値を取得し、これらの焦点評価値の大小関係に基づいて、ピント状態が前ピン、後ピン、合焦のいずれの状態かを検出する。 - 特許庁

To provide a medical image file system allowing an observer to easily grasp the corresponding relation between an image taken by an endoscope and a modality image taken for the same portion as by the endoscope.例文帳に追加

医療用画像ファイルシステムにおいて、内視鏡により撮影された画像と、前記内視鏡と同一の部位を撮影したモダリティの画像との対応関係を観察者が容易に把握することを可能にする。 - 特許庁

A pointer list management part assigns arbitrary data areas on a physical register for respective elements of the assigned virtual vector register and manages a pointer list showing the correspondence relation between respective elements and assigned data areas.例文帳に追加

ポインタリスト管理部は、上記割り当てられた仮想ベクトルレジスタの各要素毎に物理レジスタ上の任意のデータ領域を割り当て、各要素と割り当てられたデータ領域との対応関係を示すポインタリストを管理する。 - 特許庁

Information indicating correspondence relation between functions which is realized for each application, respectively and input operations which should be performed, respectively by each application when the functions are utilized is stored in a storage device for every application.例文帳に追加

各アプリケーションでそれぞれ実現できる機能と、該機能を利用するときに各アプリケーションでそれぞれ行われるべき入力操作との対応関係を示す情報を、アプリケーションごとに記憶装置に格納しておく。 - 特許庁

The management device 40 generates uniqueness assurance information indicating correspondence relation between the session ID and the address of the distribution target server 30, and sets the uniqueness assurance information to a server load balancer 20 for uniqueness assurance in another communication protocol.例文帳に追加

管理装置４０は、セッションＩＤと振分対象サーバ３０のアドレスの対応関係を示す一意性保証情報を生成し、別の通信プロトコルでの一意性保証用にサーバロードバランサ２０に設定する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating an illumination element which determines the optimum index used for evaluating the chromaticity of an LED from the viewpoint different from a conventional technique and enables to evaluate each illumination element on the basis of the relation between the index and the chromaticity.例文帳に追加

従来技術とは別の視点から、ＬＥＤの色度を評価する最適な指標を決定し、この指標と色度との関係から各照明素子を評価する照明素子の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endotoxin measuring method that correctly and accurately understand the endotoxin amount in blood, which could not be obtained by conventional methods, and clarifies the relation between the endotoxin amount in blood and the clinical condition.例文帳に追加

従来の方法では成し得なかった血液中のエンドトキシン量を総括的に、かつ正確に把握し、血液中のエンドトキシン量と病態との関連性を明確にするエンドトキシンの測定方法を提供する。 - 特許庁

Then, various information related with each component in this system and a relation existing between the components in the system are supplied to a configuration controller for processing the request related with the change of the states of the components.例文帳に追加

コンポーネントの状態の変更に係る要求を処理する目的で、システム内の各コンポーネントに関連する種々の情報及びシステム内のコンポーネント間に存在する関係が、コンフィギュレーションコントローラに供給される。 - 特許庁

To reduce stress actually applied to a joint between a solder ball for exchanging electrical signals and a connection electrode without increasing the size of an electronic component in relation to an electronic component mounting apparatus and its manufacturing method.例文帳に追加

電子部品実装装置及びその製造方法に関し、電子部品のサイズを大型化することなく、電気信号をやり取りするはんだボールと接続電極との接合部に実際に印加される応力を緩和する。 - 特許庁

And control information indicating relation between each representative data is made control structure provided in index information controlling list information of contents recorded in the recording medium, and this index information is recorded in the recording medium.例文帳に追加

そして、各代表データ間の関係を表す管理情報を、記録媒体に記録されたコンテンツの一覧情報を管理するインデックス情報内に設ける管理構造とし、このインデックス情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of an installation nearest to the present position among the stopover installations and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (170) when the guidance time comes for the stopover installations.例文帳に追加

さらに、当該立ち寄り施設の案内時期が来ると、立ち寄り施設のうち現在位置から最寄りの施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１７０）。 - 特許庁

A recognition part extracts the cell of the first state and the cell of the second state from the image to be processed, based on positional relation between the first label and the second label indicated by the label distribution information.例文帳に追加

認識処理部は、ラベル分布情報の示す第１ラベルおよび第２ラベルの位置関係に基づいて、処理対象の画像から第１状態の細胞および第２状態の細胞をそれぞれ抽出する。 - 特許庁