「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, color measurement is performed concerning an evaluation object color, the brightness in the irregular reflection direction and a color difference are acquired, and then, the overexposure is evaluated based on relation between the acquired brightness and color difference value and the set determination reference.例文帳に追加

次に、評価対象の色について測色し、非正反射方向の明度と、色差とを取得して、取得した明度および色差の値と、設定した判定基準との関係から、白とびを評価する。 - 特許庁

The paper sheet interval determination section 106 references the relation between the width of the paper sheet stored in a passage rate memory section 102 and a paper sheet passage rate and acquires the paper sheet passage rate corresponding to the width of the accepted paper sheet.例文帳に追加

用紙間隔決定部１０６は、通過率記憶部１０２に記憶されている用紙の幅と用紙通過率との関係を参照し、受け付けられた用紙の幅に対応する用紙通過率を取得する。 - 特許庁

To provide a program, method and system for allocating a common cost to an appropriate burden business destination by managing profit and loss in sales in a prescribed business unit and clarifying the profit and loss relation between respective businesses.例文帳に追加

売上に対する損益を所定の業務単位で管理し、各業務間の原価の損益関係を明確化し、共通原価をしかるべき負担業務先に配賦するためのプログラムと方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement for adjusting the positional relation between an ultrasonic transducer and a blood vessel such that the sound line from the ultrasonic transducer passes through the center of the cross-section of the blood vessel when the elastic characteristics are measured.例文帳に追加

弾性特性の計測時において、超音波振動子からの音響線が血管断面の中心を通るように、超音波振動子と血管との位置関係を調整するための構成を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any inconvenience which follows the change of a relation between the receiver and the telephone set, and to prevent generation of any troublesome call or the use of the telephone set for any crime by allowing, in a sense, a face-to-face communication.例文帳に追加

これにより受信人と電話機の関係が変化することに伴う不都合が防げるだけでなく、人の顔が見える通信となるため迷惑電話や電話機が犯罪に利用されることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

To easily calculate and display a positional relation between a standard axis for indicating a direction in which a user is and a target positional direction, in a positional information service for a portable communication system with a GPS function.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付与携帯通信端末の位置情報サービスにおいて、利用者がどの向きにあるかを示す基本軸と目標とする位置方向の位置関係の算出および表示を容易に提供する。 - 特許庁

In the cross section of the phosphor bronze, the relation between the maximum value (Snmax) and the minimum value (Snmin) of Sn concentration with respect to material Sn concentration (Snbulk) satisfy the following inequality: 5≤(Snmax-Snmin)/Snbulk≤40(%).例文帳に追加

りん青銅条の断面において、Ｓｎ濃度の最大値（Ｓｎｍａｘ）と最小値（Ｓｎｍｉｎ）が素材Ｓｎ濃度（Ｓｎｂｕｌｋ）に対して下式を満たす関係とする ５≦（Ｓｎｍａｘ−Ｓｎｍｉｎ）／Ｓｎｂｕｌｋ≦４０（％）。 - 特許庁

By utilizing relation between the aspect angle of the target and Doppler frequency for setting a predictive track gate away from main beam clutter, means for waiting for the target signal to reappear out of the main beam clutter region is provided.例文帳に追加

目標のアスペクト角とドップラ周波数の関係を利用し、メインビームクラッタを避けて予測追尾ゲートを設定して、目標信号がメインビームクラッタ領域から再び現れてくるのを待ち受ける手段を設ける。 - 特許庁

To provide a navigation device which re-searches for an optimum recommended route according to positional relation between a current position of a vehicle and a destination when the vehicle has departed from a recommended route, regardless of a preset route search condition.例文帳に追加

予め設定された経路探索条件に関わらず、自車両が推奨経路から逸脱したときの自車両の現在位置と目的地との位置関係に応じて、最適な推奨経路を再探索する。 - 特許庁

To provide the method of easily and inexpensively evaluating an optical element capable of measuring accurately, a shape as viewed from the incident light of the optical element having an optional shape, and a relation between the incident light and reflected light.例文帳に追加

任意の形状を有する光学素子の入射光から見た形状や入射光と反射光との関係を正確、簡易かつ安価に測定することを可能とする光学素子の評価方法を提供する。 - 特許庁

A traffic model during disaster constructing part 4 constructs a traffic model during disaster obtained by modeling a relation between the elapsed time from a peak time and a generated traffic amount in each disaster scale on the basis of record results of a plurality of disasters.例文帳に追加

災害時トラヒックモデル構築部４は、複数の災害に関する記録結果に基づいて、災害規模ごとにピーク時刻からの経過時間と発生トラヒック量との関係をモデル化した災害時トラヒックモデルを構築する。 - 特許庁

Before operation of a device, a relation between an emission current variation ΔIe and a suppressing voltage variation ΔVsup in the state of an extraction voltage Vext fixed, is stored in a memory part 113 as a function ΔIe=f(ΔVsup).例文帳に追加

装置の稼働前に、引き出し電圧Ｖext を固定した状態における、エミッション電流変化量ΔＩe と抑制電圧変化量ΔＶsup との関係を、関数ΔＩe ＝ｆ（ΔＶsup ）として、記憶部１１３に格納しておく。 - 特許庁

A window comparator 25 divides a recording state into four different types, according to the relation between a multiscale image signal I and a threshold signal S and allocates s state identification code SC of two bits to every pixel to identify the recording state of the pixel.例文帳に追加

記録用コードで表される各画素の記録状態として、次の複数の記録状態を規定し、これらの複数の記録状態を、多階調画像信号と閾値信号との関係に対応付ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein lack in operability exists, since the relation between page numbers cannot be readily understood easily, when page numbers are updated, each time editing processing is completed, while the updated page number is inputted in a continuous operation.例文帳に追加

編集処理が終了するたびにページ番号が更新されてしまうと、連続操作にあたって、更新後のページ番号を入力する際に、ページ番号の関係がわかりにくいために操作性に欠ける。 - 特許庁

The control part 51 switches the relation between the front and the back of the original read by the CCD reading unit 10 and the CIS reading unit 15 so as to be inverted by the first original transporting means and the second original transporting means.例文帳に追加

制御部５１は、ＣＣＤ読取ユニット１０とＣＩＳ読取ユニット１５で読み取られる原稿の表裏の関係を、第１の原稿搬送手段と第２の原稿搬送手段で反転するように切り替える。 - 特許庁

In addition, before the low concentration side adjusting processing (Step S5), the relative relation between electrifying bias and developing bias for maintaining the optimum contrast voltage is set in accordance with the attenuation characteristic of surface voltage of a photoreceptor 21.例文帳に追加

しかも、低濃度側調整処理（ステップＳ５）前に最適コントラスト電位を維持するための帯電バイアスと現像バイアスとの相対関係を感光体２１の表面電位の減衰特性に基づき設定している。 - 特許庁

A three-dimensional model is generated on the basis of a three-dimensional coordinate system determined from relative positional relation (an installation height, a depression angle, a normal angle) between an image pickup device and a road face, and the three-dimensional model is lapped over a picked-up image and is displayed.例文帳に追加

撮像装置と道路面との相対的位置関係（設置高さ、俯角、法角）から定まる三次元座標系に基づき三次元モデルを生成し、この三次元モデルを撮像画像に重ねて表示する。 - 特許庁

That is, even when constantly controlling conditions of operating an operation member 11 (operation force, a speed, etc.), the relation between the member 15 and the sensor 60 cannot be predicted since the member 15 is provided in the idling-possible state.例文帳に追加

つまり、操作部材１１を操作する条件（操作力、速度など）を一定に制御しても、被検出部材１５が遊動可能に設けられているので、被検出部材１５とセンサ６０との関係が予測不能となる。 - 特許庁

A flow adjusting means and a discharge temperature adjusting means are independently and separately placed to the discharge port, and the relation of a position between the pivot for respective adjusting means and an universal pivot of the discharge pipe is limited.例文帳に追加

流量調整手段と吐水温度調整手段とを、吐水口栓端部にそれぞれ独立別個に配設し、該それぞれの調整手段の回動軸と吐水管の自在回動軸との位置関係を制限した。 - 特許庁

In the device, the image of high quality without any blurring of the image is obtained by preventing the generation of reverse sticking by constituting a carrying belt 8 so that the relation between the surface resistivity A Ω/(square) and the volume resistivity B Ωcm of the belt 8 becomes A≤B.例文帳に追加

搬送ベルト８の表面抵抗をＡΩ／□及び体積抵抗をＢΩｃｍとして、Ａ≦Ｂとなるように構成して逆付着の発生を防止し、画像かすれの無い高品質の画像を得るようにする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a free curved surface optical element capable of manufacturing the free curved surface optical element, which is stable in the relation between a free curved surface and an attaching reference surface and easy to adjust at the time of attachment, with high precision at a low cost.例文帳に追加

自由曲面と取付基準面との関係が安定し、取付時の調整が容易で、高精度でかつ低コストで製造することができる自由曲面光学素子成形用金型を提供する。 - 特許庁

To prevent deviation in wear in a specified portion of a roll and a remaining portion of a display medium after removal by carrying out a step of removing the display medium while changing an angular relation between a substrate having barrier walls formed thereon and a roll in every predetermined times.例文帳に追加

所定回数毎に隔壁を形成した基板とロールとの角度関係を変更しながら表示媒体除去工程を行って、ロールの特定部位の偏磨耗および表示媒体除去残りを防止する。 - 特許庁

A propagation time taken to propagate the ultrasonic wave through the surface of the solid member 12 is measured, and the surface roughness of the solid member 12 is calculated based on the propagation time, by using a relation between a propagation time value and a known surface roughness value.例文帳に追加

超音波が固体部材１２の表面を伝播する伝播時間を測定し、既知の表面粗さと伝搬時間との関係から、伝搬時間を基に固体部材１２の表面粗さを算出する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for easily grasping the relation between a person whose name and image data are stored, and the user and other persons, when conducting retrieval by a telephone directory function.例文帳に追加

電話帳機能による検索を行なう際に、氏名や画像データが記憶されている人物について、この人物がユーザーや他の人物とどのような関係にあるのかを容易に把握することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with improved user-friendliness when using many functions even with simple configuration having a small number of paper ejection trays by fixing the correspondence relation between paper and a specified function or all the functions of the apparatus.例文帳に追加

特定またはすべての機能と用紙との対応関係を固定することにより、排紙トレイが少ない簡素な構成でも、多くの機能を使用したときの使用性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The signal processor detects the amount of change in relative positional relation between the user and the image output section, and displaces the position of the image to calculate an offset amount at which the amount of change is offset.例文帳に追加

前記信号処理部は、前記ユーザと前記画像出力部との相対的な位置関係の変化量を検出し、前記画像の位置を変位させて前記変化量を相殺する相殺量を算出する。 - 特許庁

A feedback loop provided with the phase comparator 32 and the integrator 33 controls a delay amount of the adjustable delay device 30, thereby securing a phase relation between {ACK 1, ACK 2} and ICK to achieve a stable ICK phase.例文帳に追加

位相比較器３２と積分器３３を備えるフィードバックループは、可調整遅延器３０の遅延量を制御し、｛ＡＣＫ１、ＡＣＫ２｝及びＩＣＫ間の位相関係を確実に保持し、安定なＩＣＫ位相を実現する。 - 特許庁

Relation between the attribute name and attribute value set up by the user is stored in a user's set attribute master table 21 and the attribute name and attribute value given to the file 11 is stored in a file attribute management table 12.例文帳に追加

ユーザ設定された属性名及び属性値の関係はユーザ設定属性マスターテーブル２１に格納され、ファイル１１に付与された属性名及び属性値はファイル属性管理テーブル１２に格納される。 - 特許庁

The relation between the flow direction of a fluid such as a liquid or gas to be electromagnetically treated and the polarity of an electromagnetic field applied to the fluid is determined to maximize the effect of electromagnetic treatment and magnetic parity effect.例文帳に追加

電磁気処理すべき液体および気体等の流体の流れる方向と、それに印加する電磁界の極性の関係を決定して、電磁気処理の効果、磁気パリティ効果を最大にするようにしたものである。 - 特許庁

Thus, direct waves on the antenna elements 12a, 12b mutually react with diffracted waves around the side edges of the ground plate to be able to expand the power half-width value owing to the phase relation between both.例文帳に追加

上記の構成とすることにより、アンテナ素子１２ａ、１２ｂの直接波とグランド板の両側縁を経由する回折波が相互に作用し、両者の位相関係から電力半値幅を広げることができる。 - 特許庁

Since the fluid pressure of the rear wheel is restrained with respect to the fluid pressure of the pressure device, the relation between the brake operation amount by the driver and the decelerations is changed before and after the front and rear braking force distribution control is started.例文帳に追加

このように、後輪のブレーキ液圧が加圧装置の液圧に対して抑制されるため、前後制動力配分制御の開始前後において運転者によるブレーキ操作量と減速度との関係が変化する。 - 特許庁

The vibration-proofing control part 201 outputs the position command signal based on a relation between each prescribed zooming position and the output value of the position command signal as the stored adjustment value so as to drive the shift lens unit 103.例文帳に追加

防振制御部２０１は、所定の各ズーム位置と、記憶された調整値である位置指令信号の出力値との関係に基づいて、位置指令信号を出力し、シフトレンズユニット１０３を駆動させる。 - 特許庁

An front vehicle state sensing device 110 in the probe car 100 measures an inter-vehicle distance and relative position relation between the probe car 100 and a front vehicle 200.例文帳に追加

プローブカー１００において、前方車両状況感知装置１１０は、プローブカー１００と前方車両２００との間の車間距離や、プローブカー１００と前方車両２００との相対的位置関係を計測する。 - 特許庁

A relation between heater output value and corresponding phase time for several points is processed as data table and, when calculating the phase time for the requested output, it is derived by linear approximation from a near value on the table.例文帳に追加

ヒータ出力値とそれに対応する位相時間との関係を数カ所データテーブルとして持ち、要求出力に対する位相時間を算出する際は、テーブル上の近傍の値より線形近似して導出する。 - 特許庁

Furthermore, table information showing the relation between the remaining battery capacity and a remaining use time is provided in a memory 104, simultaneously displaying on the display 103 screen the remaining battery capacity and the number of times of vibration and also the remaining use time.例文帳に追加

更に、メモリ１０４内に、バッテリー残量と残り使用時間との関係を示すテーブル情報を備え、バッテリー残量と振動回数と共に、残り使用時間も同時にディスプレイ１０３の画面に表示する - 特許庁

The brake control device makes control fluid pressure by a wheel cylinder pressure control system lower than the working fluid pressure obtained according to the relation between the stroke and the working fluid pressure in the master cylinder unit in at least a prescribed stroke range.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、マスタシリンダユニットにおけるストロークと作動液圧との関係に従って得られる作動液圧よりもホイールシリンダ圧制御系統による制御液圧を少なくとも所定のストローク範囲で低くする。 - 特許庁

The sealing resin layer is made of an epoxy resin, and the relation between the heat conduction rate (λ_1) of the first sealing resin and the heat conduction rate (λ_2) of the second sealing resin layer is preferably λ_1≥λ_2.例文帳に追加

上記第１の封止樹脂層はエポキシ樹脂からなり、上記第１の封止樹脂層の熱伝導率（λ_１）と第２の封止樹脂層の熱伝導率（λ_２）の関係は、λ_１≧λ_２であることが好ましい。 - 特許庁

To reduce the load of processing for acquiring position information on a communication partner or eliminate the need for the processing when controlling output of identification information on the communication partner according to the positional relation between a local position and the communication partner.例文帳に追加

自己と通信相手との位置関係に応じて通信相手の識別情報の出力を制御する際に、通信相手の位置情報を取得する処理の負荷を軽減あるいはその処理を不要とする。 - 特許庁

The intake air amount controller comprises a throttle valve 18 disposed in an engine intake passage, and a detecting means for detecting the relation between the throttle opening and the intake air amount in a specific state.例文帳に追加

本発明の吸入空気量制御装置は、機関吸気通路上に設けられたスロットル弁１８と、特定の状態におけるスロットル開度と吸入空気量との関係を検出する検出手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller (PLC) capable of being applied to a monitoring control system with various configurations by making a correspondence relation between a buffer area in an apparatus and an Ethernet module (EN) to be managed variable.例文帳に追加

装置内のバッファエリアと、管理するイーサネットモジュール（ＥＮ）との対応関係を可変にすることで、多様な構成の監視制御システムに適用することが可能なプログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）を提供する。 - 特許庁

The relative positional relation between patterns 14 thus found should not change even when the electron beam is received by changing the height of the wafer when an optical illumination system which illuminates a reticle 7 is perfectly telecentric.例文帳に追加

このようにして求めた各パターン１４の像の相対位置関係は、もし、レチクル７を照明する照明光学系が完全にテレセントリックになっていれば、ウエハの高さを変えて受光しても変わらないはずである。 - 特許庁

The fiber holder 34 can be freely moved within the range of a space d formed between the holder base 32 and the fiber holder 34, and therefore the position of the optical connector W can be adjusted finely in relation to a photographing means.例文帳に追加

ファイバーホルダ３４は、ホルダーベース３２との間に生じた隙間ｄの範囲内で自由に移動させることができ、これにより、撮像手段に対する光コネクタＷの位置を微調整することができる。 - 特許庁

To make maintainable the precision of the verticality and the horizontality even when the emission form of a laser light beam is changed according to uses by providing a means which detects the position relation between an optical system and a laser sighting device main body.例文帳に追加

光学系とレーザ照準装置本体との位置関係を検出する手段を設け、用途分けしてレーザ光線の射出形態を変更した場合でも、鉛直、水平の精度の維持を可能としたものである。 - 特許庁

To realize a GUI capable of displaying a menu item and a sub-menu item on a display screen so that the relation between the menu item and the sub-menu item is intuitively cleared.例文帳に追加

メニュー項目とサブメニュー項目との関係が直感的に明瞭となるように表示画面にメニュー項目及びサブメニュー項目を表示できるＧＵＩを実現するメニュー表示方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A tube 121 is provided with a tube deforming part (tube curbing part 121b) to be elastically deformed, and a fin 123 has the spring characteristic so as to be deformed in relation the dimensional change between the tube 121.例文帳に追加

チューブ１２１に弾性変形可能なチューブ変形部（チューブ湾曲部１２１ｂ）を設けるとともに、チューブ１２１間寸法の変化に対してフィン１２３が変形するようにフィン１２３にバネ特性を持たせる。 - 特許庁