「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The barrier film is made from silicon nitride (SiN_x) having a ratio [N/(Si+N)] indicating an atomic ratio relation between nitrogen N and silicon Si in the range of 0.60 to 0.65, by using a surface wave plasma chemical vapor deposition (CVD) device.例文帳に追加

表面波プラズマＣＶＤ装置を用いて、窒素Ｎと珪素Ｓｉの原子比率を表す比率Ｎ／（Ｓｉ＋Ｎ）が０．６０から０．６５の間である窒化珪素（ＳｉＮ_ｘ）からなるバリヤ膜を形成する。 - 特許庁

To provide a gas generator allowing easy fixing of a deflector (straightening device) and an inflator and more surely keeping of a positional relation set between the deflector and a gas injection port of the inflator.例文帳に追加

ディフレクタ（整流装置）とインフレータとを容易に固定可能であって、ディフレクタとインフレータのガス噴出口との設定された位置関係をより確実に保つことが可能なガス発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device 10 for packing a medication envelope in which even when a plurality of sets of the medication envelope 70 and printed articles 73 and 74 are supplied into a carrying device 61, the correspondence relation between the medication envelope 70 and the printed articles 73 and 74 is maintained.例文帳に追加

薬袋７０と印刷物７３，７４との組について複数組を搬器６１に投入しても薬袋７０と印刷物７３，７４との対応関係が維持されるような薬袋袋詰機１０を実現する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional image forming apparatus configured so that a recording liquid cartridge can be installed from the front side of a device body, in which it is insufficient in user interface since the relation between a display unit for displaying a residual quantity of the cartridge and the cartridge is difficult to acquire.例文帳に追加

記録液カートリッジを装置本体の前面側から装填できるようにした場合にカートリッジの残量表示を行なう表示部とカートリッジの関係を把握しづらく、ユーザーインターフェースが十分でない。 - 特許庁

To provide a structure of a motor with a rotation detector capable of ensuring the detection accuracy of a rotation angle with a rotation detector by preventing a positional deviation of a detection stator due to creep or the like and maintaining a proper positional relation between the detection stator and a detection rotor.例文帳に追加

検出ステータがクリープなどで位置ずれすることを防止し、検出ステータと検出ロータとの間の位置関係を適正に保ち、回転検出器による回転角の検出精度を確保すること。 - 特許庁

By a fact that such a gap (gap area) is formed, relation (position characteristics) between a relative position of the power supply device (power transmission side) and an electric device (power receiving side) and transmission efficiency in the power transmission changes.例文帳に追加

このような間隙（間隙領域）が形成されていることにより、給電装置（送電側）と電子機器（受電側）との相対的位置と、電力伝送の際の伝送効率との関係（位置特性）が変化する。 - 特許庁

The positive electrode tab leads and the negative electrode tab leads have deflection with a deflection rate of more than 1.0 and 1.3 or less expressed in a relation of: deflection rate=(a length of the coupling part)/(a distance between both ends of the coupling part).例文帳に追加

正極タブリードおよび負極タブリードに、撓み率＝連結部の長さ／連結部の両端の間の距離で表される撓み率が１．０を超え、１．３以下の撓みが設けられている非水固体電解質電池。 - 特許庁

Furthermore, a shape of the solder is optimized by specifying a relative positional relation between an electrode end on the bottom face of the LED package body on the center side of the LED package and a component mounting pad end of the circuit board.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤパッケージ中心側におけるＬＥＤパッケージ本体底面の電極端と回路基板の部品搭載用パッド端の相対位置関係を規定することによりはんだの形状を適正化する。 - 特許庁

Each phase voltage determination part is preliminarily settled on the basis of a known relation between insulation resistance and induction voltage and outputs a signal indicating whether an induction voltage exists or not in accordance with a voltage corresponding to the induction voltage.例文帳に追加

各相電圧判定部は、予め、絶縁抵抗と誘導電圧との間の既知の関係に基づいて、整定され、誘導電圧に対応する電圧に応じて、誘導電圧の有無を示す信号を出力する。 - 特許庁

A feature information output part 32 outputs feature information representing the feature of the relation between the work and the time when the work is performed, generated based on at least one piece of the work structure information.例文帳に追加

特徴情報出力部３２が、少なくとも１つの作業構造情報に基づいて生成される、作業とその作業が行われる時期との関係の特徴を表す特徴情報を出力する。 - 特許庁

To actualize a position reference system which accurately refers to and exchange the relation of positions without any error as a position reference system which refers to and exchanges position information between devices or different map databases.例文帳に追加

異なる装置あるいは、異なる地図データベース間で位置情報を参照、交換する位置参照方式において、位置の関係を誤りなくかつ正確に参照、交換することができる位置参照方式を提供する。 - 特許庁

Two or more cameras 15a-15n are arranged side by side to each other, in relation to unit width the number of cameras increases as the distance between objective lens 18a and the fiber web 16 decreases.例文帳に追加

２つ以上のカメラ１５ａ〜１５ｎが互いに並んで設けられており、単位幅との関係において、対物レンズ１８ａと繊維ウェブ１６の間の距離が減少するにつれてカメラ１５ａ〜１５ｎの数が増える。 - 特許庁

Specifically, a table for managing correspondence relation between a flash memory chip of the flash memory drive and each parity group is acquired, and the logical volume is disposed such that the flash memory chip is not shared from a plurality of logical volumes.例文帳に追加

具体的には、各パリティグループとフラッシュメモリドライブのフラッシュメモリチップの対応関係を管理するテーブルを取得し、フラッシュメモリチップが複数の論理ボリュームから共用されないように論理ボリュームを配置する。 - 特許庁

The urging member 6 is structured to cause a distance of the urging part 6a from the locks 5a and 5b of the mount 5 to vary depending on relative angle relation between the left arm 3L and the right arm 3R.例文帳に追加

付勢部材６は、第３の左アーム３Ｌ、第３の右アーム３Ｒの相対的な角度関係に応じて載置部５の係止部５ａ、５ｂに対する付勢部６ａの距離が変化するように構成されている。 - 特許庁

A portion passed through with a beam from the spectrometer part 7 is photographed by a CCD camera 3, and an image from the CCD camera 3 is displayed on a display 25 to confirm a positional relation between the sample 20 and the beam.例文帳に追加

分光器部７からの光束が通過している部分をＣＣＤカメラ３で撮影し、ＣＣＤカメラ３からの映像を表示機２５に表示することにより試料２０と光束との位置関係を確認する。 - 特許庁

An in-communication-network server through which the call signal passes confirms the relation between the telephone number of the calling terminal of the call signal and the inserted callback telephone number to authenticate the inserted callback telephone number.例文帳に追加

発呼信号が通過する通信網内サーバは、発呼信号の送信元端末の電話番号と、挿入されていたコールバック用の電話番号との関連を確認して、コールバック用の電話番号を認証する。 - 特許庁

The test unit 1 can test the transmission reception relation between one optical sector 5a and the directivity antenna 3a whose position corresponds to the sector 5a in one to one correlation so as to avoid interference from the other sectors 5d-5f.例文帳に追加

任意の１つのセクタ５ａとそれに位置対応する指向性アンテナ３ａとの間の送受信関係が１対１の対応で試験され、他のセクタ５ｂ〜５ｆとの干渉を回避した試験が可能になる。 - 特許庁

A drive signal to be supplied to the actuator and a drive signal in each time of synchronization control in accordance with the relation set in the number of relative revolutions between an idler gear and a sleeve when synchronization is started are determined.例文帳に追加

アクチュエータに供給すべき駆動信号と、同期開始時期における遊動ギヤとスリーブとの相対回転数との間に設定された関係に従い、各回の同期制御における駆動信号を決定する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle enabling intuitive understanding of the relation between the recognition of the sharpness of a curve and an operation amount (steering angle or steering force) without requiring the prediction of the motion of the vehicle and a method for operating the steering device.例文帳に追加

車両の運動の予測を必要としないでカーブのきつさの認知と操作量（操舵角度または操舵力）との関係が直感的に分かる車両用操舵装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

Then, it selects an optimum maintenance person on the basis of a relation between the acquired contact procedure and the job situation, and transmits a trouble-shooting instruction in priority to the communication terminal device 5 of the selected maintenance person.例文帳に追加

そして、取得した連絡手順と勤務状態との関係に基づいて最も適した対処要員を選定し、選定した対処要員の通信端末装置５へ対処指示を優先的に送信する。 - 特許庁

A distance H between a light emission part E1 of the reflection type optical sensor 2245_1 and a light emission part E7 of the reflection type optical sensor 2245_108 in the principal direction is 302 mm, and a relation H≥W (=297 mm) is satisfied.例文帳に追加

反射型光学センサ２２４５_１の発光部Ｅ１と反射型光学センサ２２４５_１０８の発光部Ｅ７との主方向の距離Ｈは、３０２ｍｍであり、Ｈ≧Ｗ（＝２９７ｍｍ）の関係が満足されている。 - 特許庁

Thereafter, the head part position of the occupant in the vehicle is judged by specifying a relative positional relation between the camera CM and the head part of the occupant in accordance with the face width of a detection result and the position of the characteristic part in the picture image.例文帳に追加

そして、検出結果の顔幅と画像内の特徴部分の位置に基づき、カメラＣＭと乗員の頭部との間の相対的な位置関係を特定し、車両内における乗員の頭部位置を判定する。 - 特許庁

This method of manufacturing the billet for the high chromium seamless pipe comprises satisfying the following equation in the relation between the width and thickness of a slab in manufacturing the billet for the high chromium seamless pipe having a Cr concentration of ≥5%: 6×{slab thickness (m)}^2≤slab width (m)≤12×{slab thickness (m)}^2.例文帳に追加

Ｃｒ濃度が５％以上の高クロム鋼シームレスパイプ用ビレットを製造するに際し、鋳片幅と鋳片厚みの関係が下記式を満足すること高クロム鋼シームレスパイプ用ビレットの製造方法である。 - 特許庁

To provide a program analyzing apparatus which analyzes a conditional branch described in a source code and its action to easily detect the omission or overlap of a corresponding relation between the condition of the conditional branch and the action.例文帳に追加

ソースコードに記述された条件分岐とそのアクションの解析を行ない、条件分岐の条件とアクションとの対応関係の欠落や重複を発見しやすくするためのプログラム解析装置を提供する。 - 特許庁

To exactly adjust relation between analog physical quantity and a digital conversion value outputted by an A/D conversion circuit so as to meet a predetermined standard while avoiding complication of configuration and difficulty increase of an adjustment operation.例文帳に追加

構成の複雑化、調整作業の高難度化を回避しつつ、アナログ物理量とＡ／Ｄ変換回路が出力するデジタル変換値との関係を正確に所定の基準に沿うように調整可能にする。 - 特許庁

In this correction, corrected power corresponding to the total lighting time is obtained by referring a correction table, which regulates a relation between the total lighting time and the corrected power, to control the power to be supplied to the lamp 1.例文帳に追加

この補正は、上記通算点灯時間と補正電力との関係を規定した補正テーブルを参照し、通算点灯時間に応じた補正電力を求め、ランプ１に供給する電力を制御する。 - 特許庁

The conversion table contains information; showing the correspondence relation between colors of the YCrCb colorimetric system and colors of an image reproduced, when it is actually printed out on the printer, at the transmission destination.例文帳に追加

この変換テーブルには、ＹＣｒＣｂ表色系の色と、その色の画像を送信先のプリンタにおいて実際にプリント出力したときに再現される画像の色との対応関係を示す情報が格納されている。 - 特許庁

The positional relation between the tear strip 7 and the starting part 8 is not deviated, and, at unsealing, when the tear strip 7 is pulled from the starting part 8, the cardboard is cut so that the full cut portions 7b are connected along the half cut portions 7c.例文帳に追加

また、引裂帯７と切始部８の位置関係がずれることがなく、開封に際して、引裂帯７を切始部８から引っ張ると、半切部７ｃに沿って全切部７ｂが繋がるように段ボールが切断される。 - 特許庁

X2=X1×Ar/(APU-APL+Ab) can be obtained from the above-mentioned enumeration expression of X2, V1, the relation between X2 and X1 is determined by Ar/(APU-APL+Ab), and the cylindrical body 3 being an intermediate member can be prevented from being collided with both side members.例文帳に追加

上記Ｘ_2 ，Ｖ_1 の算出式からＸ_2 ＝Ｘ_1 ×Ａ_r ／（Ａ_PU−Ａ_PL＋Ａ_b ）が得られ、Ｘ_2 ，Ｘ_1 の関係がＡ_r／（Ａ_PU−Ａ_PL＋Ａ_b ）で決まり、中間メンバの筒体３が両側メンバと衝接する問題を解消し得る。 - 特許庁

To allow relation between ultrasonic images to be easily understood when the images are displayed by magnification step by step, and also to easily display an original image in an ultrasonic diagnostic instrument.例文帳に追加

超音波診断装置診断装置において、超音波画像を段階的に拡大表示する場合に各画像間の関係を容易に理解できるようにし、また元画像の表示を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, very adjacently arranged manipulators can be operated without crossing and entanglement of a connecting channel between the control unit and the operation equipment preventing reliable relation in operation.例文帳に追加

こうしてこの発明に従い、操作において信頼できる関連付けを妨げる制御ユニットと操作機器との間の接続チャネルの交差および絡み合いなしに、極めて近接して並んだマニピュレータを操作することが可能となる。 - 特許庁

This card edge connector 1 is provided with a slider 30 freely to slid back and forth in relation to a housing 10 and freely to move between a slave substrate inserting position and a slave substrate fixing position positioned forward from the slave inserting position.例文帳に追加

カードエッジコネクタ１は、ハウジング１０に対して前後方向に摺動可能に設けられ、子基板挿入位置と該子基板挿入位置から前進した子基板固定位置との間を移動可能なスライダ３０を備えている。 - 特許庁

Customer rank determination means 85 determines the customer ranks of the users for the company based on a relation between connection histories of the user terminals to the company terminal and purchase histories of the users for the company.例文帳に追加

顧客ランク判定手段８５は、業者端末に対するユーザ端末の接続履歴と、業者に対するユーザの購入履歴との関係に基づいて、その業者におけるユーザの顧客ランクを判定する。 - 特許庁

Whether prescribed safety conditions are satisfied or not are distinguished by the relative positional relation between an IC tag 21 attached to a working glove 20 and an IC tag detecting antenna 12a embedded in the support table 12.例文帳に追加

作業用の手袋２０に取り付けられたＩＣタグ２１と支持テーブル１２に埋め込まれたＩＣタグ検知アンテナ１２ａとの相対位置関係により、所定の安全条件を満たしているか否かが判別される。 - 特許庁

To synchronize data of individual information management systems to match with each other through e-mailing by providing a synchronization management table, which shows relation between groupware information and individual information and is referred to, when the groupware information is modified according to modified individual information.例文帳に追加

グループウェアのデータと個人情報管理システムのデータを一致させることができると共に、個人情報管理システム同士のデータを電子メールを利用して一致させることができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A track pitch calculating part 11 measures a relation between reproduction output of the burst signal, which is detected in a reproduction signal processing part 12, and the phase difference detected in the phase difference detection part 13, and calculates the optimum data track pitch.例文帳に追加

トラックピッチ算出部１１は、再生信号処理部１２で検出したバースト信号の再生出力と、位相差検出部１３で検出した位相差との関係を測定し、最適なデータトラックピッチを算出する。 - 特許庁

The relation of between total sectional area S1 of injector opening and a cylindrical area S2 of a cylindrical part at the same height as the depth in axial direction of fuel passage diameter is established in a formula 1<S2/S1<3.例文帳に追加

また、噴口の総断面積Ｓ１と、燃料通路の直径に等しい直径で燃料キャビティの軸方向深さに等しい高さの円筒形部分の円筒面の面積Ｓ２との関係を１＜Ｓ２／Ｓ１＜３とする。 - 特許庁

This provisioning method for multiple databases is configured to detect the correction time of information, and to, in response to a relation between this correction time and "time" in each database, determine whether to reflect the correction on each database.例文帳に追加

本発明では、上記の課題を解決するために、情報についての修正時刻を検知し、これと各データベースにおける「時刻」の関係に応じて、各データベースに当該修正を反映させるかを判断するものである。 - 特許庁

A conversion formula from the retention index to the retention time is determined from the relation between the retention index and the retention time of each compound (S2), and the retention time is estimated from the retention index of the analysis object compound by the conversion formula (S3).例文帳に追加

その化合物の保持指標と保持時間との関係から、保持指標から保持時間への換算式を求め（Ｓ２）、その換算式により分析対象化合物の保持指標から保持時間を推定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, wireless communication terminal, wireless communication system, and wireless communication method in which a connection relation between an access point and a terminal is not canceled by transmission of a management frame from another terminal.例文帳に追加

アクセスポイントと端末との接続関係が、他の端末からのマネージメントフレームの送信によっては解除されない通信装置、無線通信端末、無線通信システム、および無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

A table management section 12-1 includes a VLAN registration information table T1 for storing the VLAN registration information and a learning table T2 for storing the learning result of a relation between an address and a port connection to manage tables.例文帳に追加

テーブル管理部１２−１は、ＶＬＡＮ登録情報を格納するＶＬＡＮ登録情報テーブルＴ１、アドレスとポート接続の関係の学習結果を格納する学習テーブルＴ２を含みテーブルの管理を行う。 - 特許庁

Consequently, signals of the plurality of signal processing systems are not processed in in-phase relation and signal quantity variation caused under an influence of mutual interference between a plurality of signal processing circuits is minimized.例文帳に追加

複数の信号処理系における信号が同相で処理されないようになり、複数の信号処理回路間の相互干渉による影響によって生じ得る信号量変化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The memory chips includes: first and second storage areas; and an information storage part which stores an address information indicating the relation between a specific address in the first storage area and an address in the second storage area.例文帳に追加

メモリチップの各々は、第１および第２の記憶領域と、第１の記憶領域内の特定のアドレスと第２の記憶領域内のアドレスとの対応関係を示すアドレス情報を保持する情報保持部と、を含む。 - 特許庁

A horizontal component correction part 11 executes horizontal component correction processing using a horizontal component correction table 50 indicating correspondence relation between each pixel of intermediate image data 30p and each pixel of image data 20p.例文帳に追加

水平成分補正部１１は、中間画像データ３０ｐの各画素と歪み画像データ２０ｐの各画素との対応関係を示す水平成分補正テーブル５０を用いて、水平成分補正処理を実行する。 - 特許庁

Image signals are generated by a personal computer 15 based on the large-small relation between the frequency of the beat component by the homodyne interference optical system 11 showed by beat signal I from the signal detector 14 and a prescribed threshold value.例文帳に追加

そしてパーソナルコンピュータ15により、信号検出器14からのビート信号Ｉが示す、ホモダイン干渉光学系11によるビート成分の周波数と、所定の閾値との大小関係に基づいて画像信号を生成する。 - 特許庁