「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a connecting relation between a logical disk and a host computer on a storage device from being changed due to any erroneous operation in a storage device for defining a host computer which is able to perform access to each logical disk group.例文帳に追加

論理ディスクグループ毎にアクセス可能なホスト計算機を定義しているストレージ装置において、誤操作によって、ストレージ装置上の論理ディスクとホスト計算機との接続関係が変更されないようにする。 - 特許庁

To provide a low heat buildup rubber composition by optimizing a relation between the modulus of elasticity of a breaker coating rubber and the modulus of elasticity of a carcass ply coating rubber, and to provide a large-sized pneumatic bias tire using the same and excellent in weather resistance.例文帳に追加

ブレーカーコーティングゴムの弾性率とカーカスプライコーティングゴムの弾性率との関係を適正化した低発熱性ゴム組成物、及びこれを適用した耐久性に優れる大型空気入りバイアスタイヤの提供。 - 特許庁

A central concentric circle positioned at the center of the distance between the concentric circles forming the imaginary regions, when the maximum tooth bottom radius is r, is in a range of 0.6r-0.8r in relation to the rotation center of the base.例文帳に追加

仮想領域を形成する２本の同心円の間隔の中心に位置する中央同心円は、台金の最大歯底半径をｒとしたとき、台金の回転中心に対して０．６ｒ〜０．８ｒの範囲にある。 - 特許庁

To simplify the algorithms for representing a business element and a relation between the business elements, so that a complicated business process can be represented in a short time and with a small presentation medium area.例文帳に追加

業務要素の表現および業務要素間関係の表現のアルゴリズムを簡素にし、複雑な業務プロセスを、短時間に、少ない表示媒体面積で業務プロセス全体を表現できるようにすることである。 - 特許庁

A minimum value Hmin and a maximum value Hmax of a distance between an insulator tip plane part 520 formed at the insulator tip part 52 and a grounding electrode plane part 30 in the grounding electrode 3 have a relation of: Hmax/Hmin≤1.3.例文帳に追加

碍子先端部５２に形成された碍子先端平面部５２０と、接地電極３における接地電極平面部３との間の距離の最小値Ｈminと最大値Ｈmaxとが、Ｈmax／Ｈmin≦１．３の関係を有する。 - 特許庁

When there is no prescribed relation between user specification information 36a for specifying a user 2 and the permitted user information 11, a user terminal 3 transmits the user specification information 36a and the permitted user information 11 to a server 4.例文帳に追加

ユーザ端末３は、ユーザ２を特定するユーザ特定情報３６ａと許可ユーザ情報１１とが所定の関係にない場合、ユーザ特定情報３６ａ及び許可ユーザ情報１１をサーバ４へ送信する。 - 特許庁

The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.例文帳に追加

第２のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第１のタイミングと同一の周期関係の第３のタイミングまでの電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ｂを計数する。 - 特許庁

The feeding metal fitting rotating lock claw 34a intrudes into an insert port of a feeding metal fitting receiver of the hook sealing body, when the hook sealing body and the main body attachment adaptor 20 are correctly fixed, and settles the relation between the both.例文帳に追加

給電金具回転ロック爪３４ａは引掛けシーリングボディと本体取付用アダプタ２０とが正しく固定されたときに引掛けシーリングボディの給電金具受けの挿入口に貫入し両者の関係を固定する。 - 特許庁

Then a risk matrix generation part 4 generates a risk matrix representing the relation between generation likelihood and the degree of risk using the reachable tree of the whole continuous casting process generated by the whole reachable tree generation part 3.例文帳に追加

そして、リスクマトリクス作成部４は、全体可到達木作成部３により作成した連続鋳造プロセス全体の可到達木を用いて、発生確度と危険度との関係を表わすリスクマトリクスを作成する。 - 特許庁

A weighted average circuit 132 obtains a weighted average of the two high-frequency signals Ygapc and Yrapc according to a mixing ratio which is determined on the basis of the relation of largeness between the two high-frequency signals Ygapc and Yrapc and generates an edge signal Yapc.例文帳に追加

加重平均回路１３２は、これら２つの高周波信号の大きさの関係に基づいて決定された混合比率によりこれら２つの高周波信号を加重平均し、エッジ信号Ｙapcを生成する。 - 特許庁

A change information generation means 16 compares the transition information for each analysis unit period between adjacent ones of the analysis unit periods, and generates change information 16a showing the change of the number of appearance of each transition relation.例文帳に追加

変化情報生成手段１６は、分析単位期間毎の遷移情報を前後の分析単位期間の間でそれぞれ比較し、個々の遷移関係の出現数の変化を示す変化情報１６ａを生成する。 - 特許庁

To provide a game with a high game property and full of interest by affecting relation between his/her own character and a specified character through a main character and reflecting the effect on a game story.例文帳に追加

主人公キャラクタを介して、自己のキャラクタと特定のキャラクタとの間の関係に影響を与え、かかる影響をゲームストーリーに反映させるようにしてゲーム性が高く、かつ興趣に富んだゲームを提供する。 - 特許庁

The amount-of-time-correction calculating section 24 calculates the amount of time correction, based on the relation between the calculated amount of time deviation and the standard deviation, of up to the last amount of time deviation stored at a data storage section 25.例文帳に追加

時刻修正量算出部２４は、算出された時刻ずれ量とデータ記憶部２５に記憶されている前回までの時刻ずれ量の標準偏差との関係に基づいて時刻修正量を算出する。 - 特許庁

To provide an image formation system, a program and an information storage medium, for adjusting the color of a drawing pixel according to a relation between the direction of a point of view and the direction of a primitive configuring an object.例文帳に追加

視点の向きと、オブジェクトを構成するプリミティブの向きとの関係に応じて、描画ピクセルの色を調整することができるようにした画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera enabling a user to easily and accurately visually recognize the relation between the image of an object acquired via a finder having an optical transparency and an image picked up by an image pickup unit, while displaying both the images so as to overlap.例文帳に追加

透光性を有するファインダを介して得る被写体像と撮像部で撮像された像とを重畳して表示させつつ、両者の関係を容易かつ正確に視認できるカメラを提供する。 - 特許庁

In the method, the printed circuit board 11 and the grounding plate 12 synchronously move to coat the charged solder resist ink 15 while keeping the positional relation between the printed circuit board 11 and the grounding plate 12.例文帳に追加

またプリント配線板１１とアース板１２が同期して移動することによりプリント配線板１１と前記アース板１２の位置関係を保った状態で帯電させたソルダレジストインキ１５を塗装する構成を有している。 - 特許庁

In this case, there is a relation of Y>X1 and Y>X2 between aluminum compositions (X1, Y, and X2) included in the p-type first clad layer 104, the current block layer 105, and the p-type second clad layer 106.例文帳に追加

ｐ型の第１のクラッド層１０４、電流ブロック層１０５及びｐ型の第２のクラッド層１０６層におけるアルミニウムの組成（Ｘ１、Ｙ、Ｘ２）の間には、Ｙ＞Ｘ１及びＹ＞Ｘ２の関係がある。 - 特許庁

To provide a linear drive unit which can be installed even to an applied device without a slide guide mechanism, and which is capable of providing desired speed reducing or increasing functions regardless of restriction due to relation between ball diameter and lead of thread grooves.例文帳に追加

適用機器にスライド案内機構が無くても設置が可能で、かつボール径とねじ溝のリードの関係による制限にかかわらずに任意の減速または増速機能が得られる直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

The grinding devices 10A-10C are made common in the basic constitution and constituted so that the relative position relation between the workpiece carry-in positions and workpiece carry-out positions of the respective grinding devices 10A-10C is the same.例文帳に追加

研削装置１０Ａ〜１０Ｃは基本構成が共通化され、各研削装置１０Ａ〜１０Ｃのワーク搬入位置とワーク搬出位置との相対的な位置関係が同一となるように構成されている。 - 特許庁

Since the position of the scanner 201 is decided by positioning faces 402, 403, 404 or the like provided to the main body, the positional relation between the contained scanner 201 and the carrying part of the main body is always made constant.例文帳に追加

スキャナ２０１の位置は、本体に設けられた位置決め用の面４０２，４０３，４０４などによって決められるため、収納されたスキャナ２０１と本体の搬送部との位置関係は常に一定となる。 - 特許庁

To restrict the noise between abutment parts of a posture control wire for controlling tilting posture of a seat in relation to a link member and a regulating guide member for guiding the posture control wire to regulate deformation thereof.例文帳に追加

シートのリンク部材に対する傾倒姿勢を制御する姿勢制御ワイヤとこの姿勢制御ワイヤの撓み変形形状を規制案内する規制案内部材との当接部位間で異音が発生するのを抑止する。 - 特許庁

Interaction force of a calculation target shown by the reduced force matrix is obtained in reference to the correspondence relation between the actual particle of the analysis target inside the cutoff area and the particle in the reduced force matrix.例文帳に追加

カットオフ領域内の解析対象の実際の粒子と短縮した力マトリクスにおける粒子との対応関係を参照して、短縮された力マトリクスで示される計算対象の相互作用力を求める。 - 特許庁

The relation between the luminance and the color temperature, specifically, the relations among the luminance, color temperature, and supplied current amount are clarified, beforehand, by experiments or the like, and simultaneously controls a surface luminescent light source 2 and a transmissive color selection element 30.例文帳に追加

輝度と色温度との関係、具体的には、輝度と色温度と供給電流量との関係を予め実験等で明らかにしておき、面発光光源２と透過色選択素子３０とを同時に制御する。 - 特許庁

A positional relation between a magnetic substance 32 and a magnetic sensor 33 changes by rotation of an operation ring 31, and voltage detected by a first magnetic sensor 33a and a second magnetic sensor 33b fluctuates in correlation with a rotation angle.例文帳に追加

操作リング３１の回転により磁性体３２と磁気センサ３３との位置関係が変わり、第１の磁気センサ３３ａと第２の磁気センサ３３ｂとで検出した電圧は、回転角度と相関して変動する。 - 特許庁

Further, the reduction rate and display position of the reduced picture 20 are changed according to a command signal inputted from the remote control transmitter to display an optimum reduced picture 20 according to the position relation between the user and screen.例文帳に追加

また、リモコン送信装置から入力された指令信号に応じて縮小画面２０の縮小率及び表示位置を変更し、ユーザとの画面との位置関係に応じて最適な縮小画面２０を表示する。 - 特許庁

This probe control method is adopted for the scanning probe microscope for changing the relative position relation between the probe 20 and a sample 12, and measuring the sample surface by a measuring part, while scanning the sample surface by the probe.例文帳に追加

この探針制御方法は、探針２０と試料１２の相対的な位置関係を変化させ、探針が試料の表面を走査しながら測定部で試料表面を測定する走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

To provide a display system of an excavation machine and a control method for the same capable of easily grasping a positional relation between a display object surface displayed on a guidance screen and the excavation machine.例文帳に追加

本発明の課題は、案内画面に表示される表示対象面と掘削機械との位置関係を容易に把握することができる掘削機械の表示システム及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

When an editing result clip is generated on the basis of a relation between clips managed by a hierarchical structure by managing the relation of the editing result clip with an editing object clip by the hierarchical structure, the complicated editing work is performed easily and efficiently and the editing work is simplified and performed at high speed.例文帳に追加

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁

The database integration reference device 20 for executing a database integration reference program stores metadata for integration in which the structure of an XML file to be used for the output of an inquiry result and the correspondence relation of each element in the XML file and each element in each database and the correspondence relation of each element between each database are specified.例文帳に追加

本発明のデータベース統合参照プログラムが実行されるデータベース統合参照装置２０は、問い合わせ結果の出力に用いるＸＭＬファイルの構造、当該ＸＭＬファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

In the pattern projection aligner or a method therefor, a first exposure mechanism for creating a pattern with thin width, and a second exposure mechanism for creating a pattern with a line width thicker than that of the first exposure mechanism are provided, the relative positional relation between the first and second exposure mechanisms is detected, and pattern exposure is made, based on the detected positional relation.例文帳に追加

パターン露光装置または方法において、線幅の細いパターンの作製が可能な第１の露光機構と、該第１の露光機構よりも線幅の太いパターンの作製を行う第２の露光機構とを備え、該第１の露光機構と該第２の露光機構との相対位置関係を検出し、該検出した位置関係に基づいてパターン露光するように構成する。 - 特許庁

This water delivery unit is provided with a water delivery part 5 delivering water to make a water flow into an intermittent delivering state in a water touching position 8, and a regulating part 2 regulating the positional relation between the water delivery part 5 and the water touching position 8, so that an appropriate distance relation L providing an intermittent feeling is grasped and retained to effectively give a player a water delivering stimulus.例文帳に追加

着水位置８において水流が断続的であるような吐水形態となるよう吐水させる吐水部５と、前記吐水部５と前記着水位置８の位置関係を規制する規制部２を設けることで、断続感を得られる適切な距離関係Lを把握、維持して、使用者に対し、より効果的に吐水刺激を与えることができる。 - 特許庁

A C1 error proper value information storage part 200 is stored with information showing a possible range of C1 error values for excellent recording previously found through experimentation and a recording speed-β value characteristic derivation part 204 finds the relation with possible ranges of recording speeds and β values according to the relation between the β values and C1 error values.例文帳に追加

Ｃ１エラー好適値情報記憶部２００には、予め実験により求められた良好な記録を行う場合のＣ１エラー値の取りうる範囲を示す情報が格納されており、記録速度−β特性導出部２０４はこの情報と上記β値とＣ１エラー値との関係とに基づいて記録速度とβ値が取りうる範囲との関係を求める。 - 特許庁

Virtual regions 31-38 fixed in a real space around a vehicle 100 are set, and the relative positional relation between the vehicle 100 and each set virtual region 31-38 is computed, and regions which correspond to the virtual regions 31-38 are set on a photographed image of the neighborhood of the vehicle 100, on the basis of the computed positional relation.例文帳に追加

車両１００の周囲の実空間に固定された仮想領域３１〜３８を設定し、車両１００と設定した仮想領域３１〜３８との相対的な位置関係を計算し、計算された位置関係に基づいて、車両１００の周囲を撮影した画像上に仮想領域３１〜３８に対応した領域を設定する。 - 特許庁

Divided positions in an input sentence are determined based on morphemic information of one morpheme or two or more continuous morphemes included in the input sentence, and a syntax semantic analysis is made on each element of the input sentence divided in the divided positions, to acquire the modification relation between words and the kind of the relation for every element.例文帳に追加

入力文に含まれる１つの形態素又は２以上の連続する形態素が持つ形態素情報に基づいて入力文における分割位置を決定し分割位置により分割された入力文の各要素に対してそれぞれ構文意味解析を施し、語と語の係り受け関係とその関係の種類を要素毎に取得する。 - 特許庁

An ignition timing control device 1 of the internal combustion engine 10 includes: a calculation means calculating a value representing a relation between the timing when the predetermined combustion ratio is reached in a combustion chamber 14 and the ignition timing; and an ignition timing correction means correcting the ignition timing so that the value calculated by the calculation means does not deviate from a predetermined relation area.例文帳に追加

本発明の内燃機関１０の点火時期制御装置１は、燃焼室１４における所定燃焼割合となるタイミングと点火時期との関係を表す値を算出する算出手段と、該算出手段によって算出された前記値が所定の関係領域から逸脱しないように点火時期を補正する点火時期補正手段とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method also includes a resin amount deciding step for deciding an amount of the resin injected into the cavity hole coupling portion 38 in the injection step based on previously obtained deviation from a deviation resin amount relation being a relation between the deviation on axial direction length of the rotor core 24 and the resin injection amount, which is previously stored in a computer before the injection step.例文帳に追加

製造方法は、さらに、注入ステップの前に、コンピュータに予め記憶させた、ロータコア２４の軸方向長さに関する偏差と樹脂注入量との関係である偏差樹脂量関係から、予め取得した偏差に基づいて、注入ステップで空洞孔連結部３８に注入する樹脂量を決定させる樹脂量決定ステップを有する。 - 特許庁

When tilting the objective lens 14, whether a relation between a position of a radius of an aperture of the objective lens 14 and the coma aberration caused by tracking is positive polarity or negative polarity is determined with respect to the recording layer where laser beams should be focused, and a tilting direction is varied so as to suppress the coma aberration resulting from the shift of the lens on the basis of the relation.例文帳に追加

対物レンズ１４をチルトさせる際には、レーザー光を合焦させるべき記録層について、対物レンズ１４のレンズ開口半径位置とトラッキングにより生じるコマ収差との関係が正極性であるか負極性であるかを求め、上記関係に基づいて、レンズシフトの結果生じたコマ収差を抑えるようにチルト方向を変える。 - 特許庁

When the relation between the states of IGBT328 and 330 in the control cycle calculated last time and the states of IGBT328 and 330 in the next control cycle calculated this time is a discontinuous relation, based on these states, controlling conductive connection or interception of IGBT328 and 330 is added and performed in the next control cycle.例文帳に追加

前回演算された制御周期におけるＩＧＢＴ３２８，３３０の状態と今回演算された次の制御周期におけるＩＧＢＴ３２８，３３０の状態との関係が不連続の関係となった場合は、これらの状態に基づいて、次の制御周期においてＩＧＢＴ３２８，３３０を導通または遮断する制御を追加して行う。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises: a measuring means for measuring life of a photoreceptor by rotation time of the photoreceptor; a detecting means for detecting toner consumption; and a control means for determining whether a relation between the life of the photoreceptor and toner consumption is a predetermined relation for making full use of an AIO cartridge to notify a result to a user.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体の回転時間から感光体の寿命を測定する測定手段と、トナーの使用量を検出する検出手段と、感光体の寿命とトナーの使用量との関係が、ＡＩＯカートリッジを使い切るための所定の関係になっているかどうかを判定し、その結果をユーザーに通知する制御手段とを備える。 - 特許庁

The image forming composite device 50 acquires, from the electronic paper 10A, the arrangement relation between the electronic paper 10A and 10B, and the image data displayed on the electronic paper 10A, acquires, from the electronic paper 10B, the image data displayed on the electronic paper 10B, and gathers the acquired image data onto one sheet so as to match the acquired arrangement relation.例文帳に追加

画像形成複合装置５０は、電子ペーパー１０Ａから電子ペーパー１０Ａ，１０Ｂの配置関係及び電子ペーパー１０Ａに表示されている画像データを取得するとともに、電子ペーパー１０Ｂからそこに表示されている画像データを取得し、取得した配置関係と一致するように取得した画像データを１枚に集約する。 - 特許庁

A simplification geometry correction unit 308 corrects the geometry of the component after the geometry of the simplification target place is simplified into such geometry that any interference with the other component can be prevented from being generated while maintaining an original contact relation between the component before the geometry of the simplification target place is simplified and the other component, depending on the comparison result by the contact relation comparison unit 307.例文帳に追加

簡略化形状補正部３０８は、接触関係比較部３０７による比較結果に応じて、簡略化対象箇所の形状が簡略化される前の部品と他の部品との本来の接触関係を維持しつつ、簡略化対象箇所の形状が簡略化された部品の形状を、他の部品との干渉を生じない形状に補正する。 - 特許庁

A database integration reference apparatus 20 for executing a database integration reference program stores integrating metadata in which the structure of an XML file to be used for outputting an inquiry result, correspondence relation between respective elements in the XML file and respective elements in respective databases and correspondence relation of respective elements in respective databases are regulated.例文帳に追加

本発明のデータベース統合参照プログラムが実行されるデータベース統合参照装置２０は、問い合わせ結果の出力に用いるＸＭＬファイルの構造、当該ＸＭＬファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

Each time an optional HDD among HDDs 150A1 to 150An is accessed, a correspondence relation between a disk address of the accessed HDD and time information showing the time when the HDD has been accessed is registered in an operation state first management table 142 (only the time information is updated when a correspondence relation including the same disk address is registered).例文帳に追加

ＨＤＤ１５０Ａ１〜１５０Ａｎのうち任意のＨＤＤがアクセスされるたびに、動作状態第一管理テーブル１４２には、該アクセスされたＨＤＤのディスクアドレスと、該アクセスされた時刻を示す時刻情報との対応関係が登録される（同一のディスクアドレスとを含む対応関係が登録されてしまう場合には、時刻情報のみを更新する）。 - 特許庁

First, a bond x-y position, an alignment reference x-y position and input data on alignment reference image are collected from a master integrated circuit on a master bonder, and these data are analyzed for constructing a network having a relation between the reference image and a bonding position, and the data and relation are stored in a mater file.例文帳に追加

第１に、マスター接着器上で、マスター集積回路からボンドｘ−ｙ位置、整列参照ｘ−ｙ位置、及び整列参照イメージに関する入力データを収集して、そして参照イメージと接着位置との間の関係のネットワークを構築するためにこれらのデータを解析し、マスター・フアイル内にデータ及び関係を記憶する。 - 特許庁

A display 16 generates 2nd view in response to a change of the 1st view and renders the free form digital ink comment in the 2nd view, and the layout relation between the free form digital ink comment and object in the 2nd view is based upon the mapped logical relation of the free form digital ink comment in the 1st view to the object.例文帳に追加

ディスプレイ１６は、第１ビューにおける変化に応答して第２ビューを生成し、第２ビューにおいて自由形式デジタルインク注釈をレンダリングし、第２ビュー中の自由形式デジタルインク注釈とオブジェクトのレイアウト関係は、第１ビュー中の自由形式デジタルインク注釈のオブジェクトに対するマッピングされた論理的関係に基づく。 - 特許庁