「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the flow channel for the water passing through the adding part 4 is freely changeably formed by making the relation between the position of the raw water inlet 101 and position of the treated-water outlet 102 of the adding part 4 changeable.例文帳に追加

添加部４の流入口１０１と流出口１０２との位置関係を変更自在に形成することにより、添加部４内を通過する水の経路の長さを変更可能に形成する。 - 特許庁

The system is provided with a distance adjustment device 21 for adjusting a distance between the semi-transmission type optical element and the image display section 6 by moving the image display section 6 in relation to the semi-transmission type optical element.例文帳に追加

半透過型光学素子に対して画像表示部６を移動させることで半透過型光学素子と画像表示部６との間隔を調節する間隔調節装置２１を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging unit by which correspondence relation between the luminance distribution chart of a photographed picture displayed on a display screen and photometric values for several photometric ranges are made clear.例文帳に追加

本発明は、表示画面に表示される撮影画像の輝度分布図と複数の測光範囲に対する測光値との対応関係を明確にする撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decide a communication timing for an orbital satellite being a hand-off destination by utilizing a relation between a Doppler frequency and a timewise rate of change of a radio wave propagation delay time so as to have only to conduct a simple arithmetic operation.例文帳に追加

ドップラー周波数と電波伝播遅延時間の時間変化率との関係を利用して簡単な演算を行うだけで、ハンドオフ先の周回衛星に対する通信タイミングを決定する。 - 特許庁

For this, a prescribed relation is obtained between the depth of etching and the thickness of a residual resist and a high-accuracy etching eliminated a change in a state of the inner wall, which is generated with an elapse of an etching time, can be realized.例文帳に追加

このため、エッチング深さと残留レジスト厚みに所定の関係が得られ、エッチング時間経過と共に生じる内壁状態の変化を排除した高精度のエッチングが実現できる。 - 特許庁

At the point of time when time t1 is elapsed after the control of temperature is started, the abnormality of the Peltier element is detected from the relation between the voltage applied to the Peltier element and the drive current of the Peltier element (S1-S8).例文帳に追加

温度制御が開始されてから時間ｔ１が経過した時点において、ペルチエ素子への印加電圧とペルチエ素子の駆動電流との関係からペルチエ素子の異常を検知する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

One end of the hair is fixed and relation between load P and displacement of the hair on a predetermined distance l from the fixed position along at least either one of the major axis and the minor axis is measured.例文帳に追加

毛髪の一端を固定し、少なくとも長軸および短軸のいずれか一方に沿った、固定位置から所定の距離ｌの位置での毛髪の荷重Ｐと変位との関係を測定する。 - 特許庁

The portable terminal 10 generates SOM from the feature parameters e_all and C_all, so as to learn correspondence relation between sensor information feature data mα being the output of the SOM and behavior data, based on a neural network model.例文帳に追加

携帯端末１０は特徴パラメータｅ_all、Ｃ_allからＳＯＭを生成し、ＳＯＭの出力であるセンサ情報特徴データｍαと行動データとの対応関係をニューラルネットワークモデルにより学習する。 - 特許庁

A plurality of CE equipments incorporated with a plurality of sub-processors are connected on the same network, and virtually operated as one CE equipment when the relation of a master and a slave is established between their equipments.例文帳に追加

複数のサブプロセッサを内蔵するＣＥ機器が同一のネットワーク上に複数台接続され、それぞれの機器間でマスターとスレーブの関係が成立し、仮想的に１台のＣＥ機器として動作する。 - 特許庁

This sprag clutch assembly is formed so that a plurality of sprags are installed between the inner surface of first and second disks 22, 24 at intervals in the relation of being in parallel with each other so as to be driven at intervals with each other in circumferential direction.例文帳に追加

平行な関係に間隔を置いた第１及び第２のディスク２２、２４の各内面の間に複数個のスプラグ２８を円周方向に互いに間隔を置いて枢動できるように取付ける。 - 特許庁

The navigation device 1 for the vehicle displays time related information showing a relation between a specified time relative to the detected specification and the vehicle state on a display device in the vehicle.例文帳に追加

そしてこの車両用ナビゲーション装置１は、検出した指定に係る指定時刻と車両の状態との関連を示す時間関連情報を当該車両内の表示装置に表示させる。 - 特許庁

This device is controlled to change the position of the character and display for relating the character and a specific position which are displayed on the map on the basis of the positional relation between one's own vehicle and the character and displays them on a display means.例文帳に追加

自車位置と文字の位置関係に基づき、地図上に表示する文字の位置とともに文字と特定位置を関連づける表示を変更して表示手段に表示するように制御する。 - 特許庁

To provide a water jet reaction device for clarifying the relation between the cavitation and the hazardous chemical substance decomposition and sterilization and securely provide the sterilization effect and the purification effect on polluted water.例文帳に追加

キャビテーションと有害化学物質の分解及び殺菌作用との関係を明確にし確実に汚染された水の殺菌効果と浄化効果を得ることができるウォータージェット反応装置を提供する。 - 特許庁

To generate and provide information for updating any entity and the relation between entities in distributed map information in providing information concerning update of map data.例文帳に追加

地図データの更新に関する情報提供において、配布地図情報のいかなる実体および実体間の関係に関わる更新に関しても、その更新のための情報の作成および提供を可能とする。 - 特許庁

A QR curve generator 303 generates a function indicative of the relation between a quantization step and a generated code amount from the selected coefficient set and feature quantity when subjecting the frame to be encoded to inter-frame predictive encoding.例文帳に追加

QR曲線生成部303は、符号化対象フレームをフレーム間予測符号化する場合、選択された係数セットと特徴量から量子化ステップと発生符号量の関係を示す関数を生成する。 - 特許庁

A solenoid spill valve 41 can adjust the responsiveness which can change the relative position relation between a yoke 80, core 90 and armature 92 by adjusting the thickness of the spacer 47 for adjusting the responsiveness.例文帳に追加

電磁スピル弁４１は応答性調整用スペーサ４７の厚さを調整すれば、ヨーク８０とコア９０およびアーマチャ９２との間の相対的な位置関係を変更でき応答性を調整できる。 - 特許庁

According to the constitution of them, the position relation between the given insert and fastener is also determined nearly uniquely, so it becomes extremely easy to constitute and incorporate an aggregate of those components in a plug shell.例文帳に追加

これらの構成に従えば、所定のインサートと留め金具との位置関係も略一意に決定されるので、これらの部品の集合体を構成してプラグシェルの中に組み込む作業は極めて容易になる。 - 特許庁

Even when the positional relation between the pulse light projected from the optical head 32 and respective alignment cameras 41 to 44 varies, drawing can be carried out while correcting the varied amount.例文帳に追加

このため、光学ヘッド３２から照射されるパルス光と各アライメントカメラ４１〜４４との位置関係が変化した場合であっても、その変化分を補正しつつ描画処理を行うことができる。 - 特許庁

In this embodiment, this point is noticed and the relation between generally used walls and fittings is stored in a fitting database, and fittings are automatically arranged for a set room layout.例文帳に追加

本実施形態では、この点に着目し、一般的に使用される壁と建具との関係を建具データベースに格納しておき、設定された間取りに対して、自動的に建具を配置するようにする。 - 特許庁

The black ink nozzle row N(K) is arranged by being sandwiched between the first color light-colored ink nozzle row N(LK) and the second color light-colored ink nozzle row N(LLK) in relation to the intersecting direction.例文帳に追加

前記ブラックインクノズル列Ｎ（Ｋ）は、前記交差方向に関して前記第１色淡インクノズル列Ｎ（ＬＫ）と前記第２色淡インクノズル列Ｎ（ＬＬＫ）との間に挟まれて配置されている。 - 特許庁

To provide an information storage method for a workpiece preventing the relation between the workpiece and the information from getting obscure, not selecting a place for a record medium to be buried, and sticking the record medium thereto.例文帳に追加

工作物とその情報との対応関係が不明にならず、記録媒体を埋設する場所を選ばず、記録媒体を貼り付けておくことも出来る工作物の情報保存方法の提供。 - 特許庁

To provide a stuffed doll appropriate as an accessory for portable telephone and having the strong relation between the owner so that the owner is fond of it, and to provide a method of manufacturing the stuffed doll.例文帳に追加

所有者との関連性が強く、所有者にとって自己のものとして愛着を持つことができる携帯電話機等のアクセサリーとして好適なぬいぐるみ人形及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A displaying information generation output part 40 generates and outputs displaying information representing correspondence relation between the evaluation target information and the evaluation value associated to the evaluation target information.例文帳に追加

表示用情報生成出力部４０が、評価対象情報と、評価対象情報に関連付けられている評価値と、の対応関係を表す表示用情報を生成して出力する。 - 特許庁

To provide an image recognizing device capable of tracking a plurality of objects with high accuracy by deciding the relation between a plurality of the objects having an overlapping area and searching for an optimum matching position of the templates of the objects.例文帳に追加

重複領域を持つ複数物体の関係を判定し、そのテンプレートの最適マッチング位置を探索して精度良く物体を追跡することができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

A positional relation between a fill-up level F of the fuel tank T and a valve seat 15a of the float valve 14 is free of limitations to miniaturize the vertical dimension of the float valve 14.例文帳に追加

これにより、燃料タンクＴの満タン液面Ｆとフロートバルブ１４の弁座１５ａとの位置関係に制約がなくなるため、フロートバルブ１４の上下方向の寸法を小型化することができる。 - 特許庁

The light source control device 35 controls the relation between phase velocity and group velocity in a resonator of the laser light source 10 to adjust the CEP (carrier envelope phase) of the pulsed light.例文帳に追加

そして、光源制御装置３５は、求められた制御条件に基づいて、レーザ光源１０の共振器内での位相速度と群速度との関係を制御し、パルス光のＣＥＰを調整する。 - 特許庁

For the data strings in the data file DF, the differential values of the synchronous signals are added in order, and a synchronous signal line f showing the relation between the integrated value and the time information is detected every data collecting device.例文帳に追加

データファイルＤＦ内のデータ列についてその同期信号の差分値を順に加算しこの積算値と時刻情報との関係を表す同期信号線ｆをデータ収集装置毎に検出する。 - 特許庁

The multipath delay quantity is determined from a relation table between the pseudo distance difference values and the multipath delay quantity based on the normalized first pseudo distance difference value Δρ_21 and second pseudo distance difference value Δρ_31(S106).例文帳に追加

正規化した第１擬似距離差分値Δρ_２１と第２擬似距離差分値Δρ_３１を元に、擬似距離差分値とマルチパス遅延量との関係テーブルから、マルチパス遅延量を決定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a content display device, a content display method, a program and a recording medium capable of displaying visually intelligibly the position relation between own machine and an object, user's taste, request or the like.例文帳に追加

自機とオブジェクトとの間の位置関係、ユーザの嗜好、要求等を視覚的にわかりやすく表示することができるコンテンツ表示装置、コンテンツ表示方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Direction of the motorcycle can be detected by providing a plurality of sound collecting microphones 2 and a means for comparing signal strength of the microphones each other per a frequency zone or detecting relation between the signal phases.例文帳に追加

集音マイク２を複数設け、周波数帯別にマイク相互の信号強度の比較、または信号位相の関係を検出する手段を設けると、オートバイの方向の検出も可能になる。 - 特許庁

The correspondence between the address information of the link destination and the identifier is managed and management of the correspondence relation is realized easily and at a low cost by the Web server 80 itself in which the electronic original is stored.例文帳に追加

電子原稿を格納したＷｅｂサーバ８０そのものによって、リンク先アドレス情報と識別子との対応関係を管理することができ、対応関係の管理を簡易且つ低コストで実現できる。 - 特許庁

The camera 10 whose relative positional relation to the vehicle body is varied associated with the change of the operating position is arranged in a door mirror 14 whose operating position can be changed between a development position and a storage position.例文帳に追加

作動位置を展開位置と格納位置とで切り替え可能なドアミラー１４に、その作動位置の変化に伴って車両本体との相対位置関係が変化するカメラ１０を配設する。 - 特許庁

Displacement and reaction are measured in the loading direction and spring characteristics at the bending part of a corresponding connection terminal are evaluated from the relation between the displacement and reaction.例文帳に追加

そして、その際における負荷方向の変形変位量と反力とを測定し、その変形変位量と反力との関係から対応する接続端子における曲げ加工部のバネ特性を評価する。 - 特許庁

The absolute positional relation between the resist patterns formed by exposure and a wafer is confirmed by measuring the deviation of the resist marks and the base mark 510 by a superposition precision measuring instrument.例文帳に追加

露光により形成されたレジストパタ−ンとウエハとの絶対的な位置関係の確認は、レジストマ−クと、下地マ−ク510とのずれ量を重ね合わせ精度測定機により測定することにより行う。 - 特許庁

An extruded foamed sheet is heat-treated to provide special relation between the degree Cs of crystallization of the surface layer of the foamed sheet and the degree Cc of crystallization of the center layer thereof and this heat-treated sheet is secondarily foamed.例文帳に追加

押出発泡シートを熱処理して、発泡シートにおける表面層の結晶化度Ｃｓと中心層の結晶化度Ｃｃとの間に、特殊な関係を持たせておき、これを２次発泡させる。 - 特許庁

To provide a method capable of storing electronic documents as text data and making it possible to determine true or false of seal data by confirming the relation between the electronic document and seal data attached to the electronic document.例文帳に追加

電子文書をテキストデータとして保存可能であり、電子文書とその電子文書に付された印鑑データとの関連を確認できるようにして印鑑データの真偽を判別することを可能とする。 - 特許庁

To provide a thermistor material in which the relation between electric resistivity and temperature is linear, and in which the exact measurement is possible even while a pressure is applied to the thermistor material.例文帳に追加

本発明は電気抵抗率と温度の関係が直線的であって、かつサーミスタ材料に圧力が加わる状況下でも正確な測定ができるサーミスタ材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this case, the relation between each gate length L or each gate width W of the gate electrodes 15 and 25 and a mean crystal grain diameter d of the corresponding conductive regions 11 and 21 is set with L≤d and W>d.例文帳に追加

ゲート電極１５，２５の各ゲート長Ｌまたは各ゲート幅Ｗと対応する伝導領域１１，２１の平均結晶粒径ｄとの関係は、Ｌ≦ｄおよびＷ＞ｄとなっている。 - 特許庁

By this structure, the corresponding relation between the position of the object and the camera number is stored, the position of the object is presented for a user and the contents of the video are estimated from the presented position of the object.例文帳に追加

この構成により、被写体位置とカメラ番号との対応関係が記憶され、利用者には被写体位置が提示され、提示された被写体位置からその映像内容を推測することができる。 - 特許庁

To automatically correct the relative positional relation between a display and a touch panel, to accurately and instantaneously perform the initializing work, and to perform the accurate positional correction.例文帳に追加

ディスプレイとタッチパネルとの相対的な位置関係を自動補正可能とし、そのためのイニシャライズ作業を正確かつ瞬時に行うことができるとともに、高精度な位置補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the display screen, a 2nd window for displaying the acquired reference destination information is displayed at a display position determined on the basis of the positional relation between the 1st window and the reference information in the 1st window.例文帳に追加

表示画面内で、取得した参照先情報を表示する第２ウィンドウを、第１ウィンドウとその第１ウィンドウ内の参照情報との位置関係に基づいて決定した表示位置に表示する。 - 特許庁

A water-insoluble nonionic surfactant, such as a polyglycerin fatty acid ester having a CCP value (which specifies the relation between the space occupied by a hydrophilic group and that occupied by a hydrophobic group) of 1.26-1.59, is used as an emulsifier.例文帳に追加

親水基と疎水基の占有空間の関係を規定するＣＰＰ値が1.26〜1.59であるポリグリセリン脂肪酸エステルなどの水不溶性非イオン系界面活性剤を乳化剤として用いる。 - 特許庁

Even if the relative positional relation between the car frame 40 and the cage 50 changes in traveling of the elevator, the spring 23 can make the rubber stopper 20 elastically abut on the side of the car frame 40.例文帳に追加

エレベーターの走行中に、かご枠４０とかご室５０との間の相対的位置関係が変わっても、スプリング２３によりゴムストッパー２０をかご枠４０側へ弾性的に当接させることができる。 - 特許庁

A processing part derives optimum focus offset for recording on the optical disk from a relation between a focus offset range, and Fow, in which the error rate becomes a specified value or lower, and records data with the focus offset.例文帳に追加

処理部は、エラーレートが一定値以下となるフォーカスオフセットの範囲とＦｏｗとの関係から当該光ディスクにおける最適の記録用フォーカスオフセットを求め、このフォーカスオフセットでデータを記録する。 - 特許庁

The water-sensitive paper, discolored to density different corresponding to the adhesion amount of water droplets, is mounted on the test piece to perform impingement test and the relation between a position and the impingement amount of water droplets is calculated from the test result.例文帳に追加

また水滴の付着量に応じて異なる濃度に変色する感水紙を、供試体に装着して衝突試験を行い、その結果から位置と水滴の衝突量との関係を求める。 - 特許庁