「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the rotating speed of the motor 6, the relation between the speed command value of the motor 6 and the oil temperature is retrieved from the oil temperature value data estimated from the data in the ROM, and stored in a RAM 2.例文帳に追加

又、モータ６の回転速度を元にモータ６の速度指令値と油温との関係をＲＯＭのデータより推定した油温値データを検索しＲＡＭ２に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an approaching object detector capable of detecting an approaching object with a light processing load irrespective of a positional relation between an own vehicle and the approaching object and whether or not the own vehicle moves.例文帳に追加

低い処理負荷で、自車両と接近物体の位置関係及び自車両が移動しているか否かによらず、接近物体を検知できる接近物体検知装置を提供する。 - 特許庁

The fitting/fixing means 23 is constituted so that the cover portion 20 may not open during the power generation by a relation between a starting key 25 of a power switch portion 29 and a hole 24 formed at the cover portion 20.例文帳に追加

係止手段２３は、電源スイッチ部２９の始動キー２５とカバー部２０に形成された孔２４との関係により発電中にカバー部２０を開かないようにする。 - 特許庁

To provide a bridge sleeper rail fastening device capable of regulating easily a height level and a line on a bridge, referring to an actual situation of a positional relation between a bridge beam and bridge sleeper of an existing railroad line.例文帳に追加

在来線の橋桁と橋まくらぎの位置関係の実態に照らして、橋梁上で高低および通り調整が容易にできる橋まくらぎレール締結装置を提供する。 - 特許庁

The formation of a fixed relation between a speed lowering ratio (Rb) for peak rotational speed (Vm) at the time of starting tightening and tightening torque is utilized and tightening target torque (Tb) is set by the speed lowering ratio (Rb) for peak rotational speed (Vm).例文帳に追加

締付トルクを負荷電流に換算する場合、起動電流が定常に落ち着くまで制御開始出来ず、ソフトスタートで起動すると、作業性が著しく低下する。 - 特許庁

The branch structure analyzer 22 analyzes the connection relation between power branching devices 10, based on the variation in power and the branching device ID received from the power information receiver 21.例文帳に追加

分岐構造解析装置２２は、電力情報受信装置２１から受けた電力の変化量および分岐装置ＩＤに基づき、電力分岐装置１０の接続関係を解析する。 - 特許庁

To realize a printing device which permits the confirmation of the relation between an image and the external shape of a printing medium, the easy selection of a desired magnification and printing when bleed printing is made.例文帳に追加

フチ無し印刷する際に画像と印刷媒体の外形との関係を確認するとともに容易に所望の倍率を選択して印刷することが可能な印刷装置等を実現する。 - 特許庁

To realize a transfer control never causing the deterioration of image quality in a color electrophotographic device having a photoreceptor and an intermediate transfer body laid in the relation between drive side and driven side.例文帳に追加

感光体と中間転写体とが駆動側及び従動側の関係にあるカラー電子写真装置において、画像品質の劣化を招くことのない転写制御を実現する。 - 特許庁

To separate a photoreceptor unit from a developing unit to facilitate individual replacement work thereof, and to properly set a positional relation between a photoreceptor and a developing roller.例文帳に追加

感光体ユニットと現像ユニットとを分離させて、これらを個別に交換させる作業が容易に行えると共に、感光体と現像ローラとの位置関係を適切に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation technology, i.e. a navigation system, a method, and a program, capable of easily grasping user location and other location, or a relative relation between the user location and an object while moving.例文帳に追加

ユーザが、自分の位置と他の地点若しくは移動体との相対的な関係を、容易に把握することができるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, price setting can be easily and exactly performed in a short time while avoiding the consideration of a corresponding relation between a push-button number of a column number or error in picking up a setting object.例文帳に追加

このため、押し釦番号とコラム番号の対応関係の考慮や設定対象の取り違いを避け、短い時間で容易かつ正確に価格設定を行うことが可能となる。 - 特許庁

The processor 40 generates a tag situation list showing the correspondence relation between the identification information and receiving situation of the tag 50 based on the obtained information, and displays it.例文帳に追加

処理装置４０は、取得した情報に基づいて、各無線タグ５０の識別情報と受信状況との対応関係を示すタグ状況一覧を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring controller allowing expansion of a visual field in monitoring or operation of equipment by 'roughly connecting' relation between a display function and a control function.例文帳に追加

表示機能と制御機能との関係を「粗結合」とすることにより、機器の監視・操作において更に広範囲に視野を広げることを可能としたプラント監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical scanner in a simple manner in which the shift of the positional relation between a deflecting apparatus and an optical system is easily adjustable and the heat release effect of a polygon motor is enhanced.例文帳に追加

偏向装置と光学系との位置関係のずれを容易に調整可能であり、ポリゴンモータの放熱効果も高めた光学走査装置を簡易且つ低コストで提供する。 - 特許庁

The part 2 restarts the slave process part to repeat processing to continue the master/slave relation between the part 2 and slave process A part 3 to C part 5.例文帳に追加

前記親プロセス部２は前記子プロセス部を再起動し、前記処理を繰り返すことにより、前記親プロセス部２と前記子プロセスＡ部３〜Ｃ部５との間の親子関係を継続させる。 - 特許庁

The film thickness of the unpolished part can be evaluated without evaluating the relation between the appearance amount of data outside of a region surrounded by the envelopes 63, and the film thickness of the unpolished part beforehand.例文帳に追加

予め、包絡線６３で囲まれた領域外のデータの出現量と研磨残り膜厚との関係を評価することなく、研磨残り膜厚を評価することが可能となる。 - 特許庁

Even when a driver changes the direction of vision of the rearview mirror 7, the relative positional relation and distance between the transmitting and receiving antennas 2 and 3 and the rearview mirror 7 are continuously constant.例文帳に追加

これにより、運転者がドアミラー鏡７の視野方向を変えた場合にも、送信アンテナ２及び受信アンテナ３とドアミラー鏡７の相対位置関係及び距離は常に一定である。 - 特許庁

To obtain a relation between the thickness of a formed film and a temperature and to obtain a set value such as pressure, a gas flow rate and a temperature inside a reaction chamber in film-forming treatment to a semiconductor.例文帳に追加

半導体に対する膜形成処理において、形成される膜の厚さと温度との関係を求め、反応室内の圧力・ガス流量および温度などの設定値を求める。 - 特許庁

The optical axial directions of transmitting optical systems 2 and 5 and a receiving optical system 6 and the positional relation between the receiving optical system 6 and the 4-quadrant detector 8 are independently optimized.例文帳に追加

そして、送信光学系２，５、および受信光学系６の光軸方向と、受信光学系６および４象限検知器８の位置関係とをそれぞれ個別に最適化するようにした。 - 特許庁

To provide a reduction-casting method with which non-filling state of molten metal is eliminated and a casting cycle can be shortened by deciding a relation between a solidifying speed and a filling time of the molten metal.例文帳に追加

凝固速度と溶湯の充填時間との間の関係を定め、溶湯の未充填状態をなくし、かつ鋳造サイクルを短縮しうる還元鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of printing a composite image of an image and an object by enabling a user to exactly grasp the positional relation between an image to be composited to handwritten characters and the handwritten characters.例文帳に追加

手書き文字に合成される画像と手書き文字との位置関係をユーザに正確に把握させ、画像と対象物との合成画像を印刷できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The structure which reduces the displacement in a displacement detection part 006 is featured by utilizing a dynamical relation established between the contacting part 005 and the displacement of the displacement detection part 006.例文帳に追加

接触部００５と変位検出部００６の変位の間に成り立つ力学的関係を利用する事で変位検出部００６の変位を縮小する構造を特徴とする。 - 特許庁

A relation between the temperature and the measuring size at a measuring spot of the bore diameter of a cylinder block is shown, and since the cylinder block has a complicated structure, a volume change relative to the temperature is different at each measuring spot.例文帳に追加

シリンダブロックのボア径の測定箇所での温度と測定寸法との関係を示し、シリンダブロックは複雑な構造のため、測定箇所毎に温度に対する体積変化が異なる。 - 特許庁

An inconsistency learning means 23 obtains a discrimination function by statistically calculating the relation between contents of respective pieces of link feature information and the rate of links decided as inconsistent links.例文帳に追加

不整合学習手段２３は、各リンク特徴情報の内容と不整合と判定されたリンクの割合との関係を統計計算することによって識別関数を求める。 - 特許庁

A storage device of the information processor stores ideal frame data that is data on an ideal frame showing the position of the document when the positional relation between an imaging part and the document is proper.例文帳に追加

情報処理装置の記憶装置には、撮影部と書類との位置関係が適切な場合の当該書類の位置を示す理想枠のデータである理想枠データが記憶される。 - 特許庁

To realize a case information retrieval system by which a case regarding relation between a person to be supported whose privacy should be legally protected and a supporter can be referred to with comment of an expert.例文帳に追加

法律的にプライバシーを保護されるべき被支援者と支援者との関わりに関する事例を専門家のコメントと共に参照できる事例情報検索システムを実現する。 - 特許庁

For injection under constant pressure, the constant pressure difference P0 between the injection part and discharging port, viscosity coefficient of the substance ×, injection length L, injection time TL to the length L and cell thickness b are controlled to satisfy the relation of 6 μL2/(b2P0TL)≤1.例文帳に追加

等圧注入では、注入口と排気口との一定圧力差Ｐ_0、物質の粘性係数μ、注入長さＬ、Ｌまでの注入時間Ｔ_Lおよびセル厚ｂを - 特許庁

The fine- adjustment of a position relation between the vehicle 10 and the target device 30 is conducted by visually confirming an object point 106 provided to the vehicle 10 via a scope means 105.例文帳に追加

車両１０とターゲット装置３０との位置関係の微調整は、車両１０に設けられた目標点１０６をスコープ手段１０５を介して目視確認しながら行う。 - 特許庁

To provide a compact fluorescent lamp of which the base can be attached to a socket easily without rotating the base, and regardless of a positional relation between the base and the socket.例文帳に追加

口金を回転する必要がなく、且つ口金とソケットの位置を気にすることなく、簡単に口金をソケットに着脱できる電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processor finds projection parameters showing the relation between the image of the white plate 2 and the actual white plate 2 from vertex positions of the quadrangle to perform projection conversion of the image of the white plate 2.例文帳に追加

画像処理装置は、四角形の頂点位置から、白板２の画像と実際の白板２との関係を示す射影パラメータを求めて白板２の画像を射影変換する。 - 特許庁

A communication device (11) can be controlled in relation to the pressure difference between the highest load pressure of a first subsystem (2a) and the highest load pressure of a second subsystem (2b).例文帳に追加

連絡装置（１１）が、第１の部分システム（２ａ）の最高の負荷圧力と、第２の部分システム（２ｂ）の最高の負荷圧力との間の圧力差に関連して制御されているようにした。 - 特許庁

Generation means generates correlation knowledge information indicating the relation between the frequency and the change of the frequency and the system information on the basis of an analysis result by the correlation analysis means.例文帳に追加

生成手段は、相関関係分析手段による分析結果に基づいて、頻度および当該頻度の変化とシステム情報との関係性を示す相関関係知識情報を生成する。 - 特許庁

To acquire highly-reliable test result efficiently in a time and a cost, when testing the relation between irradiance and aging deterioration of a sample in a weather/light resistance testing device.例文帳に追加

耐候光試験装置において、放射照度と、試料の老劣化の関係を試験する場合に、時間的、費用的に効率よく、しかも信頼性の高い試験結果を得られるようにすること。 - 特許庁

The positions of two intersecting points are recognized from each picked-up image to calculate the relative positional relation between both imaging means from their displacement in the X-axis, Y-axis and rotating directions.例文帳に追加

第５に、各撮像画像から２つの交点の位置を認識することにより、Ｘ軸、Ｙ軸、回転方向のずれ量からなる両撮像手段の相対位置関係を算出する。 - 特許庁

Is a reflective liquid crystal display device 10, the relation between the refractive index of a resin layer 12 na, the ordinary ray refractive index of a liquid crystal layer no and the extraordinary ray refractive index of the liquid crystal layer ne is expressed as na = ne > no.例文帳に追加

反射型液晶表示装置１０において、樹脂層１２の屈折率ｎ_a と、液晶層の常光屈折率ｎ_0 と、異常光屈折率ｎ_e との関係は、ｎ_a ＝ｎ_e ＞ｎ_0 である。 - 特許庁

When an absolute value (P1-P2) is greater than a threshold value A, and the absolute value (P1-P2) is smaller than a threshold value B, an indicator denoting a relation between the threshold values A, B and the absolute value (P1-P2) is displayed on the monitor display device 113.例文帳に追加

｜Ｐ１−Ｐ２｜が閾値Ａより大きく、｜Ｐ１−Ｐ２｜が閾値Ｂより小さいときは、閾値Ａ，Ｂと｜Ｐ１−Ｐ２｜の関係を示すインジケータをモニタディスプレイ１１３に表示する。 - 特許庁

When the solid density deviation becomes within a specified value, the relation between the printing speed and the amount of rotation of the ink original roller is obtained from the printing speed and the amount of rotation of the ink original roller, and it is registered in the printing machine.例文帳に追加

ベタ濃度偏差が所定値以内になったら、印刷速度とインキ元ローラ回転量とから印刷速度とインキ元ローラ回転量との関係を求め、印刷機に登録する。 - 特許庁

The relation between the density of a current injected into the active layer and the gain coefficients of the active layer, at least, in the two different transition wavelength regions of the quantum structure is graphed.例文帳に追加

活性層に注入される電流密度と、活性層の利得係数との関係を、量子構造の、少なくとも２つの異なる遷移波長域の利得係数についてグラフ化する。 - 特許庁

To solve problems occurring when an electrostatic ink jet head is subjected to high frequency driving, i.e., the abutting time of a diaphragm and an electrode and the volumetric relation between an oscillation chamber and a Gap chamber.例文帳に追加

静電インクジェットヘッドを高周波駆動した時に発生する問題、すなわち、振動板と電極との当接時間、振動室体積とＧａｐ室体積との関係を解決する。 - 特許庁

In addition, since the iron core is manufactured by using a grain-oriented magnetic steel sheet having no forsterite on its surface, the relation between the compressive force and inductance becomes liner and the inductance can be adjusted easily.例文帳に追加

また、表面にフォルステライトのない方向性電磁鋼板を用いて鉄心を製作することで、圧縮力とインダクタンスの関係が線形に近くなり、インダクタンスの調整が容易になる。 - 特許庁

To provide a printed matter in which evaluation in each viewpoint is provided with objectiveness and reliability by clarifying relation between evaluation standards and tests and concretely presenting evaluation standards.例文帳に追加

評価規準とテストの連動性を明確にし、評価基準を具体的に提示して観点別評価に客観性と信頼性を持たせることのできる印刷物を提供すること。 - 特許庁

The typical alloy contains silver and zinc and the relation between quantities of silver and zinc is defined as Ag_xZn_y, wherein 0.85<x<0.9999 and 0.0001<y<0.15.例文帳に追加

典型的な合金は銀と亜鉛を含み、銀と亜鉛の量の間の関係はＡｇ_xＺｎ_yによって定義され、ここで０.８５＜ｘ＜０.９９９９および０.０００１＜ｙ＜０.１５である。 - 特許庁

To control the information of existing contractors appropriately while forming a human relation between both parties by interchanging new information with the existing contractors facing each other.例文帳に追加

既存の契約者に対して対面状態で新たな情報を交換することにより、両者間で人的関係を形成しながら、既存の契約者の情報を適切に管理する。 - 特許庁

Similarly, a data model and a process model corresponding to a second business model are integrated into one graph based on a relation between elements of the models to generate a second extension process graph on data.例文帳に追加

同様に、第２の業務モデルに対応するデータモデルとプロセスモデルの要素間の関係に基づいて、これらを一つのグラフに統合して第２の拡張プロセスグラフをデータ上で生成する。 - 特許庁

When an AC signal is applied, the CPU determines a frequency and a duty ratio according to the relation between the output voltage and the concentration while changing the frequency and the duty ratio.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは交流信号を印加する際、その周波数及びデューティー比を変化させつつ、出力電圧と濃度との関係に応じて周波数及びデューティー比を決定する。 - 特許庁