「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The first linking mechanism R allows linkage between the rack 11 and the first speed increasing gear mechanism P, in force accumulation of the spiral spring, and releases the linkage relation between the rack 11 and the first speed increasing gear mechanism P, in releasing accumulated force of the spiral spring 12.例文帳に追加

第１連係機構Ｒは、ゼンマイ１２の蓄力時にラック１１と第１増速歯車機構Ｐ間の連係を許容し、ゼンマイ１２の蓄力解放時にラック１１と第１増速歯車機構Ｐとの連係関係を解除する。 - 特許庁

An added band tension measuring device (14) is arranged between a metal fitting (2) and the band tension devices (5, 6), and the band (4) deflects laterally and establishes a relation between deflection (17) and force (15).例文帳に追加

付加されたバンド張力測定装置（１４）が、留め金具（２）と、バンド張力装置（５、６）との間に配設され、バンド（４）が側方に撓んで、撓み（１７）と力（１５）との間の関係を確立することを特徴とする結束工具。 - 特許庁

The stator core 5 is arranged in the case 4 in such a positional relation that the thin sections do not overlap circumferentially the cut grooves, and at this time, each cut groove 41 is arranged midway between the thin section 42 and a coupling section 43 between segmental cores 9.例文帳に追加

ステータコア５は、前記肉抜部が前記切欠溝と周方向に重複しない位置関係にてケース４内に配置され、このとき、切欠溝４１は、肉抜部４２と分割コア９の結合部４３の中間に配置される。 - 特許庁

To provide a distance detecting device which can be improved in distance detecting accuracy by calculating the accurate parallax between the images of an object contained in images picked up by means of two image pickup devices by properly recognizing the correspondence relation between the images of the object.例文帳に追加

２つ撮像装置により得られる画像に含まれる対象物像の対応関係を正しく把握して正確な視差を算出し、距離検出精度を向上させることができる距離検出装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for continuous surface treatment of the copper foil, a guide roll is placed between conveying rolls, wherein the distance D (mm) between the rolls satisfies the relation: D(mm)≤150×t (wherein t is thickness (μm) of the copper foil).例文帳に追加

銅箔の連続的表面処理における搬送ロール間にガイドロールを配置し、ロール間の間隔Ｄ（ｍｍ）をＤ（ｍｍ）≦１５０×ｔ（ｔ：銅箔の厚さμｍ）とすることを特徴とする銅箔の連続表面処理装置。 - 特許庁

To provide excellent transferring property paying attention to a force received by a toner image when it is nipped between a photoreceptor and the intermediate transfer body at the time of transferring, further to the positional relation between the photoreceptor and the intermediate transfer body at this time.例文帳に追加

転写の際にトナー画像が、感光体と中間転写体に挟まれて受ける力に着目し、更にはこの時の感光体と中間転写体の位置関係に着目し、良好な転写性を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a state that a needle valve 20 seats a vale seat, an initial gap di between a fixed core 12 and a moving core 30, a distance between a spacer 14 and a stopper 23, namely a lift amount dl of a needle valve 20 are in a relation di>dl.例文帳に追加

ニードル弁２０が弁座に着座した状態における、固定コア１２と可動コア３０とのイニシャルエアギャップｄ_iと、スペーサ１４とストッパ２３との間隔、つまりニードル弁２０のリフト量ｄ_lとは、ｄ_i＞ｄ_lの関係にある。 - 特許庁

A score calculation section, while referring to the metadata appearance frequency table and the metadata co-occurrence frequency table, calculates a mutual information amount between words, and while referring to the metadata co-occurrence frequency table, calculates a relation score between words.例文帳に追加

スコア算出部は、メタデータ出現頻度テーブル及びメタデータ共起頻度テーブルを参照しながら、単語同士の相互情報量を算出し、さらに、メタデータ共起頻度テーブルを参照しながら、単語同士の関連スコアを算出する。 - 特許庁

The cooling amount for the surface and the back face of the steel sheet that has a temperature difference between its surface and its back face is calculated based on a predetermined target temperature for the steel sheet after cooling and on the relation between the transformation temperature and specific heat.例文帳に追加

表裏面で温度差が発生した鋼板に対し、予め定めた冷却後の鋼板の目標温度、および、変態温度と比熱の関係に基づいて、鋼板の表面および裏面の冷却量を計算する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of appropriately switching priority of display between an actually-photographed guide image and a map guide image on the basis of a relation between the photographing direction of a camera and the travel direction of a vehicle.例文帳に追加

カメラの撮影方向と車両の進行方向との関係に基づいて、実写案内画像及び地図案内画像のいずれを優先して表示させるかを適切に切り替えることが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

Relation between conduction band-end energy and valence band-end energy between the adjacent layers of insulating films of the insulator layers either gradually becomes large or gradually becomes small from a tunnel insulating film toward a block insulating film.例文帳に追加

それらの絶縁膜の隣接する層間の伝導帯端エネルギーと価電子帯端エネルギーの関係は、トンネル絶縁膜からブロック絶縁膜に向かって、次第に大きくなるか、または、次第に小さくなるかのいずれかである。 - 特許庁

The CPU 16 changes the relation between the operating position of a focus ring 13 and the position of the focus lens F to be set at the operating position according to the lens magnification and transmits a control signal to control the position of the focus lens F to the CPU 22 of the lens device 10 according to the relation.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１６は、フォーカスリング１３の操作位置と、該操作位置において設定すべきフォーカスレンズＦの位置との関係をレンズ倍率に応じて変更し、その関係に従って、フォーカスレンズＦの位置を制御する制御信号をレンズ装置１０のＣＰＵ２２に送信する。 - 特許庁

This electric power steering device 10 has the elastic supporting tool 50 installed between the assist shaft 21 and a bearing 22 to elastically support the assist shaft 21 in a shaft direction in relation to a housing 11 by shearing deformation in relation to thrust displacement of the assist shaft 21 and compressed deformation.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、アシスト軸２１と軸受２２との間に装填され、アシスト軸２１のスラスト変位に対して剪断変形するとともに、圧縮変形することにより、アシスト軸２１をハウジング１１に対し軸方向に弾性支持する弾性支持具５０を有するもの。 - 特許庁

Then a deciding process part 27 compares the mutual position relation of the templates with the mutual position relation of the respective maximum correlation detection areas to find their difference and the identity between the registered voice and collated voice is decided according to the difference and outputted to a display part 28.例文帳に追加

すると判定処理部２７により前記複数のテンプレートの相互位置関係と前記各最大相関検出領域の相互位置関係との相違が比較照合され、その相違度により登録音声と照合音声との同一性が判定されて表示部２８に出力される。 - 特許庁

The radio communications equipment 10 with a retransmission function includes a pattern storage section 103 for storing the correspondence relation between the resource block used by the transmission packet and the resource block used by the retransmission packet, and a packet scheduling section 105 for configuring the retransmission packet, on the basis of the correspondence relation.例文帳に追加

再送機能を有する無線通信装置１０は、送信パケットで使用されるリソースブロックと、再送パケットで使用されるリソースブロックとの対応関係を格納するパターン格納部１０３；及び前記対応関係に基づいて再送パケットを構成するパケットスケジューリング部１０５；を有する - 特許庁

Sush special patterns that merge bits different in the case of DSV control performed from the relation between a proximate code symbol and the next code symbol and further in the case of the DSV control performed from the relation with the succeeding code symbol are selected in the case of selecting the merge bits are recorded to an original CD.例文帳に追加

マージビットの選択を行う際、直前のコードシンボルと次のコードシンボルとの関係からＤＳＶ制御する場合と、更に後続するコードシンボルシンボルとの関係からＤＳＶ制御する場合とで、異なるマージビットが選択されるような特殊なパターンをオリジナルのＣＤに記録する。 - 特許庁

A CPU controls phase relation of output signals between the first and the second channels 20 and 22 to a desired relation by controlling the clock phase shift circuits 26 and 28 using the phase difference signal and performing phase shift of the clocks to be supplied to the signal generation blocks 10 and 12.例文帳に追加

ＣＰＵは、この位相差信号を用いてクロック位相シフト回路２６及び２８を制御し、信号発生ブロック１０及び１２に供給するクロックの位相シフトを行うことで、第１及び第２チャンネル２０及び２２の出力信号の位相関係を所望の関係に制御する。 - 特許庁

To propose a new controller and control method, allowing convergence of relation between the controller 1 and a control target 2 to target relation even in the case of a nonlinear system wherein the controller 1 and the control target 2 cannot be clearly separated.例文帳に追加

本発明は、制御器１と制御対象２を明確に分離できない非線形システムの場合においても、制御器１と制御対象２の関係を目標とする関係へ収束させることを可能にする新しい制御器および制御方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The optical axis adjusting auxiliary device is also equipped with an optical axis adjusting auxiliary tool 14 for converting a relation between the distance of the laser light incident position from the center on the light receiving surface of the photodetector and a detection signal from the photodetector into a relation of monotone increase or monotone decrease.例文帳に追加

この光軸調整補助装置は、光検出器の受光面におけるその中心からのレーザ光入射位置の距離と光検出器からの検出信号との関係を単調増加または単調減少の関係に変換する光軸調整補助具１４を備えている。 - 特許庁

When the correspondence relation between an arbitrary parameter and a number is changed in a current parameter number area in a RAM 3 by the operation of a switch group 5, a CPU 1 corrects automatically a correspondence relation stored in a registration area in the RAM 3 according to the change.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、スイッチ群５の操作によって、ＲＡＭ３内のカレントパラメータ番号エリアにおいて任意のパラメータと番号との対応関係が変更された場合には、ＲＡＭ３内のレジストレーションエリアに記憶されている対応関係をその変更に応じて自動的に修正する。 - 特許庁

When position relation between the portions set as the limited portions and the body part of the game character (44) is predetermined position relation, a limited portion release part (82) connects the portions with the body part of the game character (44), and changes the property of the portions from the limited portions to non-limited portions.例文帳に追加

制限対象部位解除部（８２）は、制限対象部位に設定されている部位と、ゲームキャラクタ（４４）の本体部と、の位置関係が所定の位置関係である場合、当該部位をゲームキャラクタ（４４）の本体部と結合させ、当該部位を制限対象部位から非制限対象部位に設定する。 - 特許庁

When the bubbles are abnormally produced in the washing water, a height difference is generated between the two floats 74 and 80, the positional relation for not exerting magnetic force to the lead switch 84 (positional relation that the height of the magnet 78 and the height of the lead switch 84 are completely shifted) is attained, and the lead switch 84 is turned off.例文帳に追加

洗浄水に泡が異常発生した状態であれば、２個のフロート７４，８０に高低差が生じ、リードスイッチ８４に磁力が及ばない位置関係（磁石７８の高さとリードスイッチ８４の高さが完全にずれる位置関係）となり、リードスイッチ８４はオフとなる。 - 特許庁

A displacement changing mechanism for enlarging or reducing the displacement quantity of the valve element in relation to the quantity of displacement of a moving element operated by electromagnetic force, or a force changing mechanism for enlarging or reducing the driving force of the valve element in relation to the driving force of the moving element, is provided between the moving element and the valve element.例文帳に追加

電磁力により動作する移動子と、弁体との間に、移動子の変位量に対して弁体の変位量を拡大又は縮小する変位変換機構又は移動子の駆動力に対して弁体の駆動力を拡大又は縮小する力変換機構を設ける。 - 特許庁

To provide technology regarding synchronization technology suitable to be used in the case of unknown correspondence relation, such as unknown or uncertain phase relation or for use with data transfer between circuits to be operated by an uncertain signal, and other signal processing technology regarding electronic circuits.例文帳に追加

電子回路に関し、位相関係が未知あるいは不確定な場合等、対応関係が未知、あるいは不確定な信号で動作する回路間のデータ転送を伴う用途に用いるのに適した同期技術およびその他信号処理技術に関する技術を提供する。 - 特許庁

To precisely determine the secondary time constant value of an induction motor according to a curve for indicating a relation with generation torque to a torque content current command by actually measuring the relation between the generation torque and the torque content current in the induction motor in the slip frequency vector control of the induction motor.例文帳に追加

誘導電動機の滑り周波数形ベクトル制御時に、誘導電動機の発生トルクとトルク分電流の関係を実測し、トルク分電流指令に対する前記発生トルクとの関係を示す曲線から、前記誘導電動機の二次時定数の値を正確に決定する。 - 特許庁

A reference relation analysis means 150 reads information about a link stored in the vulnerability information database 120, specifies which vulnerability information refers to which vulnerability information, and makes an input output device 200 display reference relation between both pieces of the vulnerability information.例文帳に追加

参照関係分析手段１５０は、脆弱性情報データベース１２０に記憶されたリンクの情報を読み込み、どの脆弱性情報がどの脆弱性情報を参照しているのかを特定し、脆弱性情報間の参照関係を入出力装置２００に表示させる。 - 特許庁

To provide a board inspecting device that can automatically determine relative positional relation between a contact and a board, can reduce the operation load on operator, and can accurately position the board and the contact based on this relative positional relation to perform highly accurate board inspection.例文帳に追加

接触子と基板との相対的な位置関係を自動的に求めることでオペレータの作業負担を軽減し、しかも、この相対位置関係に基づき基板と接触子とを正確に位置決めして高精度で基板検査を行うことができる基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display plainly displaying a three-dimensional geometric positional relation, especially the relation between a blood vessel tomographic image and a blood vessel projection image, an image display method, an X-ray diagnosing treatment apparatus and its image display method.例文帳に追加

３次元幾何学位置関係をわかりやすくし、特に血管断面画像と血管投影画像との関係をわかりやすくして表示することのできる画像表示装置、画像表示方法並びにＸ線診断治療装置及びその画像表示方法を提供することができる。 - 特許庁

All the longest prefix values are retained as a tree type structure of two kinds of link structures of a link of inclusive relation between ranges indicated by prefix designation and a link of adjacent independent relation, and the link of this tree type data structure is traced to generate the entire boundary value table.例文帳に追加

全ての最長プレフィクス指定値を、プレフィクス指定が表す範囲間の包含関係のリンクと隣接独立関係のリンクの２種類のリンク構造を持つツリー型データ構造として保持し、このツリー型データ構造のリンクをたどることにより境界値テーブル全体を生成する。 - 特許庁

A segment metadata corrector 104 corrects the starting position of the segment metadata inputted based on the extracted reproduction enabling position information 103, by referring to a relation table 105 which defines a relation between a type of a video included in the segment metadata and a correction method of the segment metadata.例文帳に追加

セグメントメタデータ補正部１０４は、セグメントメタデータに含まれる映像の種別とセグメントメタデータの補正方法との関連を定義する関連テーブル１０５を参照して、抽出した再生可能位置情報１０３に基づいて入力されたセグメントメタデータの開始位置を補正する。 - 特許庁

In the sight line direction estimating device, a relative relation specifying part 5614 acquires preliminarily a calibrating image photographed by a monocular camera 30 in a state that a human being looks at the monocular camera 30, and specifies a relative three-dimensional positional relation between a plurality of feature points within a face area.例文帳に追加

視線方向の検出装置において、相対関係特定部５６１４は、人間が単眼カメラ３０を見ている状態で単眼カメラ３０により撮影された校正用画像を予め取得し、顔領域内の複数の特徴点間の相対的な３次元の位置関係を特定する。 - 特許庁

A classification part 61 extracts a combination of two components where an abnormality occurs and which have a relation in reference to configuration information 21 indicating a relation between components constituting a network and an abnormality history 51 that is the history information of the abnormality having occurred in the component.例文帳に追加

分類部６１は、ネットワークを構成する構成要素と構成要素間の関連とを示す構成情報２１と、構成要素に発生した異常の履歴情報である異常履歴５１とを参照し、ともに異常が発生し、かつ関連を有する２つの構成要素の組み合わせを抽出する。 - 特許庁

A change detection part 11 detects a change in a value of a geographical attribute item, a related change detection part 12 retrieves relation between geographical attribute items including the geographical item whose change is detected from an item relation storage part 13 to detect a geographical attribute item whose change is predicted.例文帳に追加

変化検出部１１が地理属性項目の値の変化を検出し、関連変化検出部１２が、変化が検出された地理属性項目を含む地理属性項目間の関係を項目関係蓄積部１３から検索し、変化が予測される地理属性項目を検出する。 - 特許庁

The relation of the magnitudes between the reflectance ratio of a luminous flux traveling toward the scanning start position and that of a luminous flux traveling toward the scanning end position of a photoreceptor drum 2030a is set such that the reflecting mirror 2106a has an inverse magnitude relation to that of the other reflecting mirrors.例文帳に追加

そして、感光体ドラム２０３０ａにおける走査開始位置に向かう光束に対する反射率比と走査終了位置に向かう光束に対する反射率の大小関係が、折り返しミラー２１０６ａと、残りの折り返しミラーとで逆になるように設定されている。 - 特許庁

This water volume regulating valve control device closes a relation between the closing time of the inlet valve or the outlet valve and valve opening in multiple stages or curvedly when the inlet valve or the outlet valve provided in a propeller water turbine with a guide vane fixed is closed to block off flowing water, and opens the relation therebetween in multiple stages or curvedly also during starting.例文帳に追加

ガイドベーンが固定されているプロペラ水車に設置される入口弁または出口弁を流水遮断する際に、その閉鎖時間と弁開度との関係を多段的または曲線的に閉鎖する、また、始動時も多段的または曲線的に開く水量調整弁制御装置。 - 特許庁

A diffraction grating dividing a luminous flux emitted from a laser light source into three luminous fluxes is divided into four regions as shown in the figure and a grating groove periodically disposed in each region is disposed so that phase relation of the disposition of the grating grooves periodically disposed in each region is made to be a prescribed phase relation between each region.例文帳に追加

レーザ光源から出射した光束を３本の光束に分割する回折格子を、例えば図に示すように４領域に分割し、各領域内で周期的に配置される格子溝をその配置の位相関係が各領域間で所定の位相関係になるように配置する。 - 特許庁

To provide a technique always changing a correspondence relation between present position data and map image data of a vehicle superimposed on a guide image into a relation showing an actual vehicle position, in a navigation system wherein a server or a portable terminal cooperates with an on-vehicle unit by communication.例文帳に追加

サーバー又は携帯端末が車載機と通信により連携するナビゲーションシステムにおいて、案案内画像において重畳する車両の現在位置データと地図画像データの対応関係を、常に、実際の車両の位置を現す関係にすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of executing an operation in a double-sided mode for optically reading both surfaces of an original document which automatically deletes blank pages while preventing front and rear pages being brought into a positional relation when a relation between continuous pages of the original document is in an opened position.例文帳に追加

原稿の両面を光学的に読み取る両面モードで動作を行うことが可能な画像処理装置において、原稿中の連続したページの相互の関係が見開き位置にある場合、表裏の位置関係にならないようにしながら白紙ページを自動的に削除する。 - 特許庁

The IP conversion unit detects the correspondent relation between the pixel groups positioned in each direction passing through the pixels to be interpolated for each direction, specifies the direction having highest correspondent relation from among the plurality of directions, and uses the values of the pixels group of the specified direction to generate values of pixels to be interpolated.例文帳に追加

ＩＰ変換部は、補間対象となる画素を通過する各方向に位置する画素群の相関性を、各方向に対して検出し、複数の方向のうち最も相関性の高い方向を特定し、特定した方向の画素群の値を用いて補間対象となる画素の値を生成する。 - 特許庁

At this moment, correspondence relation between the size of the gate electrode 102 and an ion injection condition which can set the threshold voltage of a transistor to a prescribed value is previously found out, and the ion injection condition is set on the basis of the correspondence relation and the measured size of the gate electrode 102.例文帳に追加

ここで、トランジスタのしきい値電圧を所定値に設定できる、ゲート電極１０２の寸法とイオン注入条件との対応関係を予め求めておき、当該対応関係とゲート電極１０２の測定寸法とに基づいてイオン注入条件の設定を行なう。 - 特許庁

While fetching each of connection log information outputted from each of telephone exchanges 4 of a network 2, the connection relation between each of users and specified users 'A' and 'B' is analyzed by using connection time difference information and upper limit value information stored in a connection relation definition information file 16.例文帳に追加

ネットワーク２の各電話交換機４から出力される各接続ログ情報を取り込ませながら、接続関係定義情報ファイル１６に格納されている接続時刻差情報、上限値情報を用いさせて、各利用者と、特定の利用者“Ａ”、“Ｂ”との接続関係を解析させる。 - 特許庁

The color conversion table describing the correspondence relation between color data of a first color space and color data of a second color space is generated, and the correspondence relation described in the color conversion table is corrected on the basis of the colorimetric value of color indicator charts obtained by reading the plurality of color indicator charts.例文帳に追加

第１の色空間の色データと第２の色空間の色データとの対応関係を記述する色変換テーブルを生成し、複数の色票チャートを読み取ることに得られた当該色票チャートの測色値に基づいて色変換テーブルに記述された対応関係を補正する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 20 detects previously determined unsuitable copying requests, regarding the processing of image data, associated according to the relation of operation contents between the requested copying operation and preceding operation stored in the storage part 22, in relation to the registered image data for executing copying limitation.例文帳に追加

制御部２０はさらに、要求された複写操作と、先登録画像データに関連付けて記憶部２２に記憶されている先行操作との間の操作内容の関係に応じて、画像データの取り扱いに関して予め定められた不適切な複写要求を検出し、複写制限を行う。 - 特許庁

In the visual line direction detection device, a relative relation specification part 5614 preliminarily acquires a calibration image taken by a monocular camera 30 in a state where a person is gazing at the monocular camera 30, and specifies a relative three-dimensional positional relation between a plurality of characteristic points within the face area.例文帳に追加

視線方向の検出装置において、相対関係特定部５６１４は、人間が単眼カメラ３０を見ている状態で単眼カメラ３０により撮影された校正用画像を予め取得し、顔領域内の複数の特徴点間の相対的な３次元の位置関係を特定する。 - 特許庁

To attain a display apparatus configured so as to switch a correspondence relation between an input gray scale data and an output gray scale curve in correcting operation according to an image displayed using a small circuit scale, and further to reduce power consumption required for switching the correspondence relation.例文帳に追加

補正演算における入力階調データと出力階調カーブとの対応関係を表示される画像に応じて切り換えるように構成された表示装置を小さな回路規模で実現し、更に、対応関係の切り換えに必要な消費電力を低減させる。 - 特許庁