「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Relation information between the tilt generation amount and a tilt correction amount according to the tilt generation amount is read, and the read relation information is compared with a current tilt generation amount detected by a tilt generation amount detection circuit to set a tilt correction amount necessary for tilt correction.例文帳に追加

チルト発生量と、チルト発生量に応じたチルト補正量とを関連付けた関係情報を読み出し、読み出した関係情報とチルト発生量検出回路により検出された現在のチルト発生量とを比較してチルト補正に必要なチルト補正量を決定する。 - 特許庁

When the width (doctor width) of a doctor blade 116 in the circumferential direction is defined as W and the arrangement pitch of the hollows 139 in the circumferential direction is defined as P, a dimensional relation between the doctor blade 116 and the hollows 139 in the circumferential direction of the developing sleeve 132 is set to satisfy a relation of W≥P.例文帳に追加

現像スリーブ１３２の周方向におけるドクタブレード１１６と凹み１３９との寸法関係を、周方向におけるドクタブレード１１６の幅（ドクタ幅）をＷ、周方向における凹み１３９の配列ピッチをＰとしたとき、Ｗ≧Ｐの関係を満足するように設定している。 - 特許庁

Further, the relation between the shear viscosity η_1 of the polylactic acid type resin at a temperature of 190°C and the shear viscosity η_2 of the polyolefinic resin at the temperature of 190°C satisfies the relation of 100>η_1/η_2>1 within a range of shear strain speeds of 10-1,000 sec^-1.例文帳に追加

また、前記ポリ乳酸系樹脂の温度１９０℃におけるせん断粘度η_１と、前記ポリオレフィン系樹脂の温度１９０℃におけるせん断粘度η_２との関係が、せん断ひずみ速度１０〜１０００秒^−１の範囲で、１００＞η_１／η_２＞１の関係を満たす化粧シートを提供する。 - 特許庁

To determine a control mode from a fluctuation value of relative position posture relation between a tracking antenna loaded on a flight vehicle and a ground antenna and mutual position relation, to generate a tracking antenna target value, and to execute tracking antenna control to an unmanned machine and the ground station which mutually move on a space.例文帳に追加

飛行体に搭載された追尾アンテナと地上アンテナとの相対的な位置姿勢関係の変動値と互いの位置関係から制御モードを判定し、追尾アンテナ目標値を生成し、空間上を互いに移動する無人機と地上局に対して追尾アンテナ制御を実施する。 - 特許庁

A relation between the amount of the components of the emitted light and the thickness of the organic luminescent layer 5 is derived, and based on this relation, the thickness of the organic luminescent layer 5 is designed when a region causing the disturbance of an angle of reflection and an angle of refraction is provided in the substrate 6.例文帳に追加

これに前記出射する光の成分の量と、有機発光層５の厚みとの関係を導出し、この関係に基づいて、基板６に反射・屈折角を乱れさせる領域７を設ける場合の有機発光層５の厚みを設計することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus provided with a positioning means directly positioned on a jump base that always maintains a positional relation between a skimming-through position and platen rollers over a whole main scanning range so as to prevent the occurrence of a defective image because the positional relation influences the occurrence of stripes, fogging, and blur or the like.例文帳に追加

流し読み位置とプラテンローラの位置関係は、スジ、カブリ、ブレなどに影響するところであり、直接ジャンプ台に位置が決まるように位置決め手段を設けることで、常に上記位置関係が主走査全域において保たれ、画像不良の防止を目的とする。 - 特許庁

When a shift cylinder 2 is located in a position range corresponding to a prescribed position of the speed change gear of the transmission, a detent mechanism 22 for converting an axial positional relation of a cylinder main body 4 and a piston 7 to a prescribed positional relation is provided between the cylinder main body 4 of the shift cylinder 2 and a piston rod 9.例文帳に追加

シフトシリンダ２が変速機の変速ギアの所定位置と対応する位置範囲にあるとき、シリンダ本体４とピストン７の軸方向位置関係を所定の位置関係に収束させるディテント機構２２を、シフトシリンダ２のシリンダ本体４とピストンロッド９との間に設けた。 - 特許庁

The data management part stores the relation between the low-resolution images in the low-resolution moving picture file and corresponding high-resolution images, and specifies the high-resolution image on the basis of the relation when receiving a request to inquire a low-resolution image in the low-resolution moving picture file.例文帳に追加

データ管理部は、低解像度動画ファイル内の低解像度画像と、対応する高解像度画像との関連付けを記憶し、低解像度動画ファイル内の低解像度画像の照会要求を受けると、この関連付けに基づいて高解像度画像を特定する。 - 特許庁

To prevent periodical image nonuniformity from being generated, due to the relation between each reflected face which is the periodic features of a polygon mirror for deflection scanning laser beams and the periodic features of image data to be dither-processed by reducing the periodic relation as much as possible, and to reduce image nonuniformity.例文帳に追加

レーザ光を偏向走査するポリゴンミラーの周期的な特徴である各反射面とディザ処理される画像データとの周期的な特徴との関係による生じる周期的な画像ムラを解消するため、その周期的な関係が極力抑制し、画像ムラを抑制する。 - 特許庁

A CPU 1 calculates a positional relation between the virtual object and the prescribed part of the human body in a virtual reality space from the position of the reaction force presenting member 6 detected by the marker tracing device 4 and calculates a reaction force to be applied to the reaction force presenting member 6 on the basis of that positional relation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、マーカー追跡装置４により検出された反力呈示部材６の位置から、仮想現実空間内における仮想物体と人体の所定部位との位置関係を算出し、その位置関係に基づいて反力呈示部材６に与える反力を算出する。 - 特許庁

To measure the real size of a measurement object without using a distance sensor, by analyzing a taken image considering the anteroposterior relation (perspective relation) between the size measurement object and the reference object to be compared with the size measurement object.例文帳に追加

距離センサを使用しなくても、サイズ測定の対象となる被写体とこの測定対象と比較される基準対象の被写体との前後関係（遠近関係）を考慮しながら撮影画像を解析することによって測定対象の実サイズを測定できるようにする。 - 特許庁

A corresponding relation between an identifier unique to a sensor and an application using the sensor data is registered in a sensor data distributing device, and the sensor data distributing device distributes the sensor data to a predetermined application based on the identifier added to the sensor data by referring to the registered corresponding relation.例文帳に追加

センサデータ分配装置には、センサ固有の識別子と当該センサデータを利用するアプリケーションとの対応関係が登録され、センサデータ分配装置は、この登録された前記対応関係を参照してセンサデータに付加された前記識別子に基づき当該センサデータを所定のアプリケーションに分配する。 - 特許庁

Even when internal configuration is different for every memory (when correspondence relation between a program address specified by a testing program and a physical address in a memory is different), a memory testing program can be used universally by inputting externally correspondence relation for every memory.例文帳に追加

メモリ毎に、その内部構成が異なる場合（試験プログラムで指定するプログラムアドレスとメモリ内の物理アドレスとの対応関係が異なる場合）であっても、メモリ試験プログラムに対して、メモリ毎の対応関係を外部から入力することで、メモリ試験プログラムを汎用的に使用することが可能となる。 - 特許庁

In automatically correcting and printing the object having the risk that the character or diagram of the print result cannot be identified, the relation between object color of the printed object and background color of the background on which the object is printed is investigated, and correction considering the relation is performed.例文帳に追加

印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるオブジェクトを自動的に補正して印刷する場合、印刷するオブジェクトのオブジェクト色とそのオブジェクトが印刷される背景の背景色との関係を調べ、その関係を考慮した補正を行う。 - 特許庁

The information processor receives designation of the work kind to obtains the relation weight between the designated work kind and each work target, and selects a candidate of the work target from the work target and the program related thereto based on the relation weight obtained in association with the designated work kind.例文帳に追加

作業種別の指定を受けて、指定された作業種別と各作業対象との間の関係重みを取得し、指定された作業種別に関して取得した関係重みに基づいて、作業対象と、それに関連するプログラムとから、作業対象の候補を選択する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional position and attitude sensing device capable of performing a measurement in a wide range when analyzing the photographed image of a known marker whose position and attitude relation with an object is known and determining the relative position and attitude relation between the marker and a photographic means to determine the position and attitude of the object.例文帳に追加

対象物との位置姿勢関係が既知のマーカの撮影画像を解析して、当該マーカと撮影手段との相対的位置姿勢関係を求め当該対象物の位置及び姿勢を求める場合に、広い領域で測定可能な３次元位置姿勢センシング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the superposition of the starting current peak of a motor driving each rotating body and quickly make a phase relation between respective rotating bodies a desired phase relation, while preventing the local wear of the rotating bodies and a gear driving the rotating bodies, even when black mono-color printing is continued.例文帳に追加

ブラックのモノカラー印刷が連続したとしても、回転体や当該回転体を駆動するギアの局所的な磨耗を防ぎつつ、各回転体を駆動するモータの起動電流ピークの重なりを防ぎ、且つ各回転体間の位相関係を迅速に所望の位相関係にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an object recognizing device capable of recognizing stably the shape of an object at the periphery of a moving body, with a reduced computation amount, even if the data of a non-detected object is mixed, and capable of finding an arrangement relation between the both (the moving body and the object) to properly notify this arrangement relation.例文帳に追加

少ない演算量で、非検出対象のデータが混在しても安定して移動体周辺の物体の形状を認識することができ、両者の配置関係を求めて、この配置関係を良好に報知することのできる物体認識装置を提供する。 - 特許庁

Moreover for the character information, a relation of positions between the character information and the object image and a relation of positions among the character information are maintained in the time of bottom surface installation and in the time of side face installation by controlling not only the direction of the display but also a position of the display on the monitor screen 34.例文帳に追加

さらに、キャラクタ情報については、表示方向のみならず、モニタ画面３４上の表示位置を制御することにより、キャラクタ情報と被写体像との位置関係や、キャラクタ情報同士の位置関係を、底面設置時と側面設置時とで維持する。 - 特許庁

In the coating method performed by applying a coating material on the traveling web and scraping the excessively applied coating material with a wire bar to control the coating thickness, the relation between the coated layer thickness of the wire bar and the coating thickness is defined, and the wire bar provided with the coated layer thickness to satisfy the relation is used.例文帳に追加

走行するウェブに塗液を塗布し、過剰に塗布された前記塗液をワイヤーバーを用いてかき落として塗布厚みを制御する塗布方法において、ワイヤーバー表面の被覆層厚みと塗布厚みとの関係を定義し、その関係を満たすように被覆層を設けたワイヤーバーを用いる。 - 特許庁

Next, from the continuous value obtained by fitting the discrete value of the dimension and the amount of irradiation, the relation of a proximity effect correction coefficient and the dimension is found for every plural patterns with different area densities, the proximity effect correction coefficient in which the dimensional difference between the patterns becomes the minimum is found from this relation.例文帳に追加

次に、寸法と照射量の離散値をフィッティングして得られる連続的な値から、面積密度の異なる複数のパターン毎に近接効果補正係数と寸法との関係を求め、この関係からパターン間における寸法の差が最小となる近接効果補正係数を求める。 - 特許庁

A diode 4 changes a route through which the detection current flows so as to allow a potential relation between the connection of a positive side and a negative side corresponding to a cell 2 to be inverted if a disconnection occurs, and an inversion detection circuit 5 detects an inversion in the potential relation to output a disconnection detection signal.例文帳に追加

そして、ダイオード４は、断線が発生すると、対応するセル２の正側，負側接続線間の電位関係を反転させるように検出用電流が流れる経路を変化させ、反転検出回路５はその電位関係の反転を検出して断線検出信号を出力する。 - 特許庁

The operation amount of an operation end is inputted to a process model, the relation of position correspondence, interference width and process gain of the process model are corrected so that deviation between the process model and a measured profile is minimized and the relation of position correspondence is set in a width direction controller for outputting an operation amount.例文帳に追加

操作端の操作量をプロセスモデルに入力し、このプロセスモデルと測定プロファイルの偏差が最小になるようにプロセスモデルの位置対応関係、干渉幅、プロセスゲインを修正し、またこの位置対応関係を、操作量を出力する幅方向制御器に設定するようにした。 - 特許庁

The automatic braking device for the vehicle is to exert a braking force without resorting to a braking operation on the basis of the relation between the vehicle concerned and any obstacle ahead of the vehicle, wherein the timing of stopping the brake application after the automatic braking is actuated is selected on the basis of the relation as described above.例文帳に追加

自車両と自車両前方の障害物との関係に基づいてブレーキ操作によらず制動力を発揮する車両用自動ブレーキ装置において、自動ブレーキの作動後に該作動を停止するタイミングが上記関係に基づいて選択されるようにする。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus and an image communication method that can select an opposite party to which a user desires transmission of an image even when the user does not remember correspondence relation between a registered opposite party and a one-action key and does not generate memo denoting the correspondence relation.例文帳に追加

登録されている相手先とワンタッチキーとの対応関係をユーザが覚えなくても、上記対応関係を示すメモを作成しなくても、送信したい相手先を選択することができる画像通信装置および画像通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A model element analysis part 6 receives a model A and a model B as input, extracts relation between classes from the two models, refers to a collation pattern included in a conversion rule definition part 8 to the pair of the extracted inter-class relation, and selects a collation pattern to be applied.例文帳に追加

モデル要素解析部６は、モデルＡとモデルＢとを入力として、この２つのモデルからそれぞれクラス間の関係を抽出し、抽出されたクラス間の関係のペアに対して、変換ルール定義部８に含まれる照合パターンを参照し、適用すべき照合パターンを選び出す。 - 特許庁

To provide a system having a function allowing acquisition of correspondence relation between a group of functions and components having prescribed relation when designing association with the function of firmware and the component constituting a product, in linkage of a shape design and a function design of the product.例文帳に追加

製品の機能設計と形状設計との連携において、製品を構成する部品とファームの機能との関連付けを設計する際に、一定の関係を有する一群の機能と部品との対応関係を把握することが可能な機能を有するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In concrete terms, the investigating means 2b generates class definition information regarding the definitions of the class, class member definition information regarding the definitions of class members, and class member contents information regarding the contents of the class members and also generates reference relation information showing the inheritance relation between classes and the call relation of the classes, and supplies them to an affected class specifying means 2c.例文帳に追加

具体的には、参照関係調査手段２ｂは、クラスの定義に係るクラス定義情報と、クラスメンバの定義に係るクラスメンバ定義情報と、クラスメンバの内容に係るクラスメンバ内容情報とを生成するとともに、クラス間の継承関係およびクラスの呼び出し関係を示す参照関係情報を生成し、影響クラス特定手段２ｃに供給する。 - 特許庁

The projector equipped with the directional sound speaker is provided with a positional relation information acquiring means for acquiring information on positional relation between the installation direction of the projector and the screen, and a rotation instruction performing means for rotating the screen so that the reflected wave of sound wave emitted from the directional sound speaker may go toward a desired direction based on the positional relation information.例文帳に追加

指向性音響スピーカを搭載したプロジェクタであって、プロジェクタの設置方向とスクリーンとの位置関係の情報を取得する位置関係情報取得手段と、前記位置関係情報に基づいて、前記指向性音響スピーカから放射される音波の反射波が所望の方向に向かうように前記スクリーンを回転させるための回転命令実行手段とを備える。 - 特許庁

The device for calculating the document significance according to the present invention includes: a semantic relation forming section configured to form a semantic relation between a target document in a target document set and an external document in an external document set; and a document significance calculating section configured to calculate a significance score of the target document based on the semantic relation.例文帳に追加

本発明のドキュメント重要性を計算する装置は、目標ドキュメント集合内の目標ドキュメントと外部ドキュメント集合内の外部ドキュメントとの間の意味的関連を形成するように構成された意味的関連形成部と、意味的関連に基づいて目標ドキュメントの重要性スコアを計算するように構成されたドキュメント重要性計算部とを備える。 - 特許庁

(8) "trademark" means- (a) in relation to Chapter X of this Act, other than section 77- (i) a registered trademark or a mark used in relation to goods for the purpose of indicating a connection in the course of trade between the goods and the person having the right as proprietor to use the mark; (ii) a mark used in relation to a service so that it may be indicated that the person has the right as proprietor to use the mark in the course of trade; (b) in relation to the other provisions of this Act, a mark used or proposed to be used in relation to any service or goods indicating a connection in the course of trade between the goods and the person having the right, either as proprietor or as registered user, to use the mark; (c) certification trademark; 例文帳に追加

(8)「商標」とは、次に掲げるものをいう。(a)本法の第77条を除く第10章に関して、(i)取引の過程で商品と、当該標章の使用権を専有する者との関係を示す目的で商品について使用される登録商標又は標章(ii)取引の過程で当該標章の使用権を専有する者であることが示されるように、役務について使用される標章(b)本法の他の条項に関連して、取引の過程で商品と、専有権者又は登録使用権者として当該標章の使用権を有する者との関係を示す役務又は商品について使用される、又は使用を提案される標章(c)証明商標 - 特許庁

(1) Where a trademark consisting of any invented word has become so 36 well-known as respects of any goods or services in relation to which it is registered and has been used, that the use thereof in relation to other goods or services, as the case may be, would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade between those goods or services and a person entitled to use the trademark in relation to the first-mentioned goods or services, then, notwithstanding that the proprietor registered in respect of the first-mentioned goods or services does not use or propose to use the trademark in relation to those other goods or services and notwithstanding anything in section 42, the trademark may on application in the prescribed manner by such proprietor be registered in his name in respect of those other goods or services, as the case may be, as defensive trademark and, while so registered, shall not be liable to be taken off the Register in respect of those goods or services under the said Section. 例文帳に追加

(4)本条第(1)項(b)又は第(2)項の目的上、申請人は次に掲げる商標の不使用を援用する権利を有するものではない。(a)当該商標の不使用が特別な状況によることが証明されており、かつ(b)当該商標の不使用は当該事業を放棄する又は当該商標を使用しないという意図のためではないとき。 - 特許庁

A positional relation between a user and an opponent is measured by exchanging positional information obtained through mutual telephone numbers and GPS (global positioning systems) via a bluetooth radio.例文帳に追加

お互いの電話番号およびＧＰＳ（Global Positioning Systems）により取得した位置情報を、Bluetooth 無線を介して相互にやりとりすることによって、自分と相手との相対位置関係を計測する。 - 特許庁

A frame is provided on the landing unit 3 in forward protruded relation for airtightness between the frame and a member defining the edge 4 of the opening on the building side such as an elevator front wall 6.例文帳に追加

乗場ユニット３に枠体５を前方に突出させて設け、枠体５とエレベータ前面壁６のような建物側の開口部の縁部４を構成する部材との間の気密を図る。 - 特許庁

A test value of a relation between a direction of a fluid and a hue value of the shearing stress liquid crystal for the test is stored in a memory, based on the image photographed concurrently by the two color cameras.例文帳に追加

２つのカラーカメラにより同時に撮影された画像に基づいて、流体の方向と前記検定用の剪断応力液晶の色相値との関係の検定値をメモリに格納する。 - 特許庁

When the abnormality related to the drive of the load 2 occurs, an FAIL determination circuit 30 determines whether a relation between a delay time of a feedback system and an oscillation cycle satisfies a preset condition or not.例文帳に追加

負荷２の駆動に関する異常は、フィードバック系の遅れ時間と発振周期との関係が予め設定される条件を満たすか否かを、ＦＡＩＬ判定回路３０で判定する。 - 特許庁

The photosensitive paste is applied on the base in such a manner that the relation between the photosetting depth d of the photosensitive paste and the film thickness t of the photosensitive paste film satisfy conditions of equation: t≤d.例文帳に追加

また、感光性ペーストの光硬化深度ｄ、感光性ペースト膜の膜厚ｔの関係が、式：ｔ≦ｄの条件を満たすように、支持体上に感光性ペーストを塗布する。 - 特許庁

Since the threshold value for binarization is set on the basis of a relation between the outside temperature and the surface temperature of the target, the target is extracted by more accurately separately the target from the background.例文帳に追加

外気温と対象物の表面温度との関係に基づいて２値化の閾値を設定するので、より良好な精度で背景と分離して対象物を抽出することができる。 - 特許庁

To confirm an image within an imaging range in advance, to let a user know the relation between an image fetching available range and the imaging range at a glance, and to continuously monitor a portion where the user wants to monitor.例文帳に追加

撮影範囲の画像を事前に確認し、画像取り込み可能範囲と撮影範囲との関係を一見してユーザに知らせ、特に監視したい部分を継続的に監視する。 - 特許庁

When the decoder 208 can not recognize the contents of the bar code, the MPU 201 controls the sensitivity of the image sensor 104 on the basis of a relation between black and white bars constituting the bar code.例文帳に追加

ＭＰＵ２０１は、デコーダ２０８がバーコードの内容を認識できなかった場合、バーコードを構成する黒バーと白バーの幅の関係を基に、イメージセンサ１０４の感度調整を行う。 - 特許庁

A notice information setting means 13 compares a large or small relation between state information of a past buffer state value and a present buffer state value to set notice information in bit unit.例文帳に追加

通知情報設定手段１３は、過去のバッファ状態値の状態情報と、現在のバッファ状態値との大小関係を比較してビット単位の通知情報を設定する。 - 特許庁

A hood-like protective cover 50 is fitted between a front seat 10 for a driver and a rear seat for an occupant provided to be tilted in relation to the front seat 10.例文帳に追加

運転者が着座する前側シート１０と、該前側シート１０に対して傾動自在でかつ同乗者が着座可能な後側シート１１との間に、幌状の保護カバー５０を取り付ける。 - 特許庁

When an inherent work coordinate XZ set on the basis of the work W is used for positioning a spindle 12, the orthogonal relation is kept between a work fixing surface 14 and the spindle 12.例文帳に追加

スピンドル１２の位置決めにあたってワークＷを基準とした固有ワーク座標系ｘｚが用いられると、ワーク固定面１４とスピンドル１２との直交関係が維持される。 - 特許庁

A signal is subjected to analyzing processing by utilizing the relation between a detected resistance value and partial pressure voltage, and the quantity of added pressure, a pressure receiving area and the contact points to detect an activity state.例文帳に追加

検出抵抗値及び分圧動作電圧と加わった圧力、受圧面積、及び接触点の数量との関係を利用して信号を分析処理して活動状況を検知する。 - 特許庁

To provide a technology enabling satisfactory film forming with the use of a liquid process, regardless of the relation between properties of a film-forming face and those of a fluid material.例文帳に追加

液体プロセスを用いた成膜を行う際に、成膜面の性質と液状材料の性質との関係に関わらず良好な成膜を行うことを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁