「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

On this account, since the relative location relation between the loudspeakers 4 and 4 and the bottom portion 2 does not vary, the desired listening circumstances are always securable irrespective of the inclination angle of the bottom portion 2.例文帳に追加

故に、スピーカ４，４と底板部２との相対的な位置関係が変化しないから、底板部２の傾斜角度にかかわらず常に所望の聴取環境が確保できる。 - 特許庁

Applying regression analysis to a relation between the stray light correction amount and the average of the line corresponding thereto particularizes a function of obtaining the stray light correction amount from the average of each line.例文帳に追加

そして、迷光補正量とこれに対応するラインの平均値との関係を回帰分析することで、ラインの平均値から迷光補正量を求める関数を特定する。 - 特許庁

The distance data regarding the test chart projected in the pickup image are treated as evaluation samples, and a histogram showing the relation between the distance value of the evaluation sample and its appearance frequency is produced.例文帳に追加

撮像画像に映し出されたテストチャートに関する距離データを評価サンプルとし、この評価サンプルの距離値と出現度数との関係を示したヒストグラムを生成する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic module achieving improvement of a connection method and low electric resistance in relation to interconnection of series or parallel connection between photovoltaic cells.例文帳に追加

光起電力セル同士の直列あるいは並列接続の相互接続に関する、接続方法の改良並びに低電気抵抗を目指した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To output only RF signals that are in opposite phase relation from both output terminals and to improve an isolation characteristic between the output terminals by providing a circuit which connects a transmission line having electric length of specified wavelength between resistances between output terminals of a balun.例文帳に追加

単位ミクサ２６に入力されるＲＦ信号の位相が本来のＲＦ信号Ｂの位相からθだけずれてしまうため、単位ミクサ２５から出力されるＩＦ信号Ａと単位ミクサ２６から出力されるＩＦ信号Ｂの位相差が完全な逆相でなくなる状態が発生する。 - 特許庁

A floor plan of semiconductor integrated circuit is designed using a netlist including a circuit block data of a plurality of circuit blocks, and connection data between blocks of a plurality of circuit blocks; timing constraint conditions to each connection between circuit blocks; and relation data indicating relations between wire length and timing.例文帳に追加

複数の回路ブロックの回路ブロックデータと複数の回路ブロックのブロック間の接続データとを含むネットリストと、回路ブロック間の接続の各々に対するタイミング制約条件と、配線長とタイミングとの関係を示す関係データとを用いて半導体集積回路のフロアプランを設計する。 - 特許庁

An application conversion rule defining information between groups showing inclusive relation between groups when the whole member are grouped, a status conversion rule and a conversion rule used for converting a status notified from a group constituting the information between groups to the other group is set in advance.例文帳に追加

メンバ全体をグループ化したときに各グループ間の包含関係を示すグループ間情報、ステータスの変換ルール及びグループ間情報を構成する一方のグループから他方のグループへ通知されるステータスの変換に用いる変換ルールを定義した適用変換ルールを予め設定しておく。 - 特許庁

A toner density calculation means 5 utilizes changes in current between the electrodes caused by a difference in moving speed between toner particles and ions after the switching, and calculates the toner density of the liquid developer D by use of a table showing the relation between a peak current value achieved by the toner particles and the toner density.例文帳に追加

トナー濃度算出手段５は、切り替え後におけるトナー粒子とイオンの移動速度の違いにより生じる電極間の電流の変化を利用し、トナー粒子による電流値のピーク値とトナー濃度との関係を示すテーブルを用いて液体現像剤Ｄのトナー濃度を算出する。 - 特許庁

Each receiving antenna is secured to a mast 20 such that a following relation is satisfied 0.2W≤|W-2L|≤0.3W, where W is the distance between receiving antennas at opposite ends, and L is the distance between an receiving antenna located between the receiving antennas at the opposite ends and one of the receiving antennas at the opposite ends.例文帳に追加

各受信アンテナは、両端の受信アンテナの間の距離Ｗに対し、両端の受信アンテナの間に配置される受信アンテナと両端の受信アンテナの一方との距離Ｌが、０．２Ｗ≦｜Ｗ−２Ｌ｜≦０．３Ｗの関係式を満足するように、マスト２０に固定されている。 - 特許庁

In the abutting part between the pressing bolt point part and the locking body head part, a dynamic vector change and the like is worked out geometrically and physically, and the relationship between the cone angle of the pressing bolt point part and the inclination angle of the locking body head part and the relation of specific hardness between them are clarified.例文帳に追加

上記加圧ボルト尖端部と係止体頭部との接当カ所に、動的ベクトル変更等を幾何学的・物理的に解明し、新たに加圧ボルト尖端部の円錐角と係止体頭部の傾斜角との関係、並びに双方の固有硬度の関係を明らかにし構成した。 - 特許庁

By calculating misorientation of different distance between measurement points from one piece of crystal orientation distribution data, a relation between the distance between measurement points and the misorientation is approximated linearly, the magnitude (Bn) of the misorientation is calculated by extrapolation when the measurement point distance is zero, and the magnitude Bn is used as an index of measurement accuracy.例文帳に追加

１つの結晶方位分布データから測定点間距離の異なる方位差を算出することで、測定点間距離と方位差の関係を直線で近似し、測定点距離が零のときの方位差の大きさ（Ｂｎ）を外挿で求め、大きさＢｎを測定精度の指標として用いる。 - 特許庁

The relation between the distance Y between the second P-type drain diffusion layer 11d and the channel 9 in the first P-type drain diffusion layer 5d and the difference Xj in depth between the second P-type drain diffusion layer 11d and the first P-type drain diffusion layer 5d is expressed in an inequality: Y<Xj.例文帳に追加

第１Ｐ型ドレイン拡散層５ｄにおける第２Ｐ型ドレイン拡散層１１ｄ、チャネル９間の距離Ｙと、第２Ｐ型ドレイン拡散層１１ｄと第１Ｐ型ドレイン拡散層５ｄの深さの差Ｘｊとの間にＹ＜Ｘｊの関係が成り立っている。 - 特許庁

Next, the measured result of a smell gas to be measured is located within the m-dimensional space and, from the relation between the measuring point U0 thereof and the calibration curve, the index value θ corresponding to the difference between the qualities of both smells and the index value In corresponding to the difference between the intensities of both smells are calculated (S4-S9).例文帳に追加

次に、被測定においガスを測定した結果をｍ次元空間内に位置付け、その測定点Ｕ０と検量線との関係から、両においの質の差異に対応した指標値θと両においの強度の差異に対応した指標値Ｉｎを算出する（Ｓ４〜Ｓ９）。 - 特許庁

A microcomputer rocks a focus actuator, and discriminates the number of recording layers of the optical disk by a focus error signal obtained from a reflection beam of a beam irradiating the optical disk according to a relation between the S-shaped curve of the focus error signal and a time (S9), or according to the relation between the S-shaped curve of the focus error signal and a focus actuator drive voltage.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、フォーカスアクチュエータを揺動させて、光ディスクに照射された光の反射光から得られるフォーカスエラー信号により、その時のフォーカスエラー信号のＳ字カーブと時間との関係により（Ｓ９）、又は、フォーカスエラー信号のＳ字カーブとフォーカスアクチュエータ駆動電圧との関係により、光ディスクの記録層数を判別する。 - 特許庁

A directory information access means 11 gains access to a directory information storage device 16 for storing directory information showing a corresponding relation between a category name and the hierarchical structure of the category and a document belonging to the category, and a document information access means 12 gains access to a document information storage device 17 for preliminarily storing a corresponding relation between the document name and the document score and the document.例文帳に追加

ディレクトリ情報アクセス手段１１は、カテゴリ名とカテゴリの階層構造とカテゴリに属する文書との対応関係を表すディレクトリ情報を記憶するディレクトリ情報記憶装置１６を、文書情報アクセス手段１２は、文書名と文書スコアと文書との対応関係を予め記憶している文書情報記憶装置１７をアクセスする。 - 特許庁

Based on the downstream information and the upstream information, the representative section travel time prediction device 1 predicts a transition of correspondence relation between a future cumulative traffic amount and time in the upstream point, and a transition of correspondence relation between a future cumulative traffic amount and time in the downstream point, and predicts the representative section travel time from the upstream point to the downstream point in future time.例文帳に追加

そして、下流情報と上流情報とに基づいて、上流地点における将来の累積交通量と時刻の対応関係の推移と下流地点における将来の累積交通量と時刻の対応関係の推移とを予測し、さらに、将来の時刻における上流地点から下流地点までの代表区間旅行時間を予測する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of obtaining a good image with less offset phenomenon by always securing a stable potential relation between a fixing roller and a pressure roller and a charge relation between the toner layer charge and a recording material rear side charge without causing the breakdown of the fixing roller surface.例文帳に追加

本発明は、定着ローラ表面の絶縁破壊を起こすことなく、常に安定した定着ローラ、加圧ローラの電位関係、及びトナー層電荷と記録材裏面電荷の関係を保ち、オフセット現象の発生の少ない、良好な画像を得ることができる定着装置、および画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The optimum procurement embodiment of the carbon dioxide is thereby specified by the relation between the transaction amount and the market price of the carbon dioxide in the carbon dioxide credit transaction market by deriving the relation between the sum of the carbon dioxide and the cost for reducing the carbon dioxide related to a combination of own power generation units.例文帳に追加

このようにすれば、自社の発電ユニットの組み合わせに係る二酸化炭素削減量の総和と二酸化炭素削減コストとの関係を導出した上で、二酸化炭素クレジット取引市場における二酸化炭素の取引量と市場価格との関係を組み合わせて、二酸化炭素の最適な調達態様を特定することができるようになる。 - 特許庁

The automatic adjustment method of the opening/closing angle of the electronic appliance includes: a step for detecting the position relation between the display device and the user; a step for generating a corresponding adjustment signal on the basis of the position relation; and a step for adjusting the opening/closing angle between the display device and the computer body part by the adjustment signal.例文帳に追加

前記電子装置の開閉角度の自動調整方法は、前記表示装置と使用者との間の位置関係を検出するステップと、前記位置関係に基づいて対応する調整信号を生じるステップと、前記調整信号によって前記表示装置と前記コンピュータ本体部との間の開閉角度を調整するステップと、備える。 - 特許庁

The complicate editing work can be easily and efficiently performed provided that the development of an edit resultant clip is continued based on the relation between clips managed by a hierarchical structure in such a manner that the relation between the edit resultant clip and the clip to be edited is managed by the hierarchical structure, then the simplification and speed increase of the editing work can be attained.例文帳に追加

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁

The valve device is provided with a first valve mechanism 62 movable between a first connection position and a second connection position in relation to pressure difference existing between a first pipe line 30 and a second pipe line 42, and a second mechanism 78 changing breakthrough possibility of the first valve mechanism 62 in relation to the temperature.例文帳に追加

弁装置に、第１の管路３０と第２の管路４２との間に存在する圧力差に関連して、第１の接続位置と第２の接続位置との間において移動可能な第１の弁機構６２が設けられていて、さらに温度に関連して第１の弁機構６２の貫流可能性を変化させる第２の弁機構７８が設けられている。 - 特許庁

A synchronous pump rotation speed NPS for generating the pump operating sound harmonizing with the engine sound is calculated based on a relation between engine rotation speed and the engine sound, and a relation between rotation speed of the fuel pump and the pump operating sound, and speed control of the fuel pump is made with the synchronous pump rotation speed NPS set as a target rotation speed.例文帳に追加

エンジンの回転速度とエンジン音との関係、及び燃料ポンプの回転速度とポンプ作動音との関係に基づき、エンジン音と同調するポンプ作動音を発生させるための同期ポンプ回転速度ＮＰＳを算出し、この同期ポンプ回転速度ＮＰＳを目標回転速度として燃料ポンプの速度制御を行う。 - 特許庁

The relation between the length of the column and a passage time required for passing the index material through the column having the length is previously prepared, and the column length calculating section determines the length of the column attached to the gas chromatograph from the relation between the length of the column and the time for passing and the time obtained by the retention time detecting section, while the index material passes through the column.例文帳に追加

カラムの長さとその長さのカラムを指標物質が通過するに要する通過時間との関係を予め用意しておき、カラム長さ演算部は、このカラム長さと通過時間との関係と、保持時間検出部で求めた指標物質がカラムを通過する時間とに基づいて、ガスクロマトグラフに取り付けられたカラムの長さを求める。 - 特許庁

At the charging, a control part 120 compares a relation between an inter-terminal voltage of the electric double-layer capacitor 44 detected by an inter-terminal voltage detection circuit 45 and a charging time at the detection, and a relation between an inter-terminal voltage when prestored normal charging is performed and a charging time at the charging, thus determining the presence or absence of the abnormality.例文帳に追加

かかる充電時に制御部１２０は、端子間電圧検知回路４５によって検知される電気二重層コンデンサ４４の端子間電圧および検知した時の充電時間と、予め記憶されている正常な充電が行われた場合の端子間電圧と充電時間との関係とを比較し、異常の有無を判断する。 - 特許庁

In the electrophotographic recording paper for forming an image by an electrophotographic process, curls occurring after fixing can be suppressed by controlling the basic weight of the paper, a relation between a diagonal fracture elongation and thickness of the paper controlled at 23°C and 65% RH, and a relation between a maximum point load until fracture and the thickness to predetermined values.例文帳に追加

電子写真方式により画像を形成する電子写真用記録用紙において、用紙の坪量、２３℃６５％ＲＨに調湿した用紙の斜め方向の破断伸びと厚さとの関係、及び破断時までの最大点荷重と厚さとの関係を所定の値に調整することにより、定着後に発生するカールを抑制することができる。 - 特許庁

A correspocending relation between a throttle valve angle for preventing generation of the noise when the valve is opened and an optimum valve-opening speed command is found preliminarily by an experiment, and the throttle valve is opened in accordanace to the relation between the angle and the command when the valve is controlled along a valve-open direction.例文帳に追加

スロットルバルブ開弁時に騒音の発生を防止するためのスロットルバルブ角度と最適開弁速度指令値との対応関係を実験により予め求めておき、スロットルバルブを開弁方向に制御するときは、前記スロットルバルブ角度と最適開弁速度指令値との対応関係に従った開弁速度でスロットルバルブを開弁させる。 - 特許庁

To acquire impulse response with sufficient accuracy where even when dynamic rigidity expressing a relation between the external force vibrating the objects and behavior of the objects in a frequency domain is characteristics with difference between values of real part in frequency corresponding to the upper and lower limits in the frequency domain for arithmetic operation object, the above relation can be represented in the time domain from dynamic rigidity.例文帳に追加

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性が、演算対象の周波数範囲のうち上限及び下限に相当する周波数における実部の値に差異が有る特性である場合にも、動的剛性から前記関係を時間領域で表すインパルス応答を精度良く得る。 - 特許庁

To prevent image persistence by adjusting a timewise relation between a discharge pulse and an image signal data, optimizing writing of image signals to the liquid crystal, controlling decreases in transmittance and contrast, optimizing the timewise relation between the discharge pulse and the signal data according to the polarity, and preventing the DC component from being applied to the liquid crystal layer.例文帳に追加

放電パルスと画像信号データとの時間的な関係を調整して、液晶に対する画像信号の書き込みを最適化し、透過率の低下やコントラストの低下を抑制するとともに、極性に応じて放電パルスと信号データの時間的な関係を最適化し、液晶層に対する直流成分の印加を防止し、焼きつきを防ぐ。 - 特許庁

Based on the judging results of the positional relation between the vehicle and the road situation surrounding it and the relation between the course through which its own vehicle is running and a front road edge, a method for judging the obstacle such as judging the obstacle only by the front road picture or judging it by using map information in addition to the front road picture is selected.例文帳に追加

車両とその周辺の道路状況との位置関係、及び自車両が走行するコースと前方の道路端との関係の判定結果に基づいて、前方道路画像のみで障害物を判定するのか、前方道路画像に加え地図情報も利用して障害物を判定するのか等の障害物を判定する方法を選択する。 - 特許庁

The editing system manages relation between editing result clip and editing target clip in a hierarchical structure, and produces the editing result clip based on the relation between the clips managed in the hierarchical structure, thereby making the complex editing easy and efficient and achieving simplification and speed up of the editing.例文帳に追加

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁

The substrate for the magnetic disk avoids head crash by controlling a positional relation between apexes of an elevated portion and settling portion of an edge face 13 of an outer periphery of the substrate within a predetermined range and controlling variation of the positional relation between the apexes of the elevated portion and settling portion in the surface of the substrate within the predetermined range.例文帳に追加

基板の外周端面１３付近の隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係を所定の範囲に管理すると共に、その隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係の基板の面内におけるばらつきを所定の範囲内に管理することで、ヘッドクラッシュを防止できる磁気ディスク用基板を提供する。 - 特許庁

The concave grooves 15 and 16 are both external surfaces 3b and 4b circumferentially opposite to a nose portion and are located in line in an interspaced relation along a center axis O with a connection 5 between the head and shank parts 3 and 4 in between.例文帳に追加

凹溝１５，１６は、共にノーズ部の周方向反対側の外周面３ｂ，４ｂであって、ヘッド部３とシャンク部４との連結部５を間に挟んで中心軸線Ｏに沿って相互離間するように直列に配置した。 - 特許庁

Consequently, the parent-child relation between a document number 2 and the document number 4 which is kept up to Fig. 5 (f) is removed and relations between the document number 2 and document number 7, and document number 7 and document number 4 are newly born.例文帳に追加

これにより、図５（ｆ）まで形成されていた文書番号２と文書番号４の親子関係は取り除かれて、新たに文書番号２と文書番号７、文書番号７と文書番号４の関係が形成されることになる。 - 特許庁

Then, a characteristic curve generating section 30 generates a characteristic curve indicating the relation between a load and the angle of the bones from a load value measured by a load measuring device 36 and the angle between the straight lines calculated by the angle operating section 26.例文帳に追加

そして、特性曲線生成部３０は、荷重計測器３６で計測される骨に対する荷重値と、角度演算部２６で算出される直線の角度とから、荷重と骨の角度との関係を示す特性曲線を生成する。 - 特許庁

Consequently, even if a holder 4 is inclined due to a friction force between a sheet and it at the time of paper feeding, it is possible to set the set angle θ expressing the relation between the separation roller 3 and the separation pad 5 to the optimum value corresponding to the time of paper feeding to increase a separation function of sheets.例文帳に追加

これにより、給紙時にシートとの摩擦力によりホルダ４が傾いても、分離ローラ３と分離パッド５との関係を表すセット角度θを給紙時に合う最適な値に設定し、シートの分離機能を高める。 - 特許庁

To control establishment of a communication session via a network on reference to a physical relation between appliances such as the position or the distance between each appliance in the network for connecting plural electronic information communication appliances mutually communicably.例文帳に追加

複数の電子情報通信機器を相互に通信可能に接続するネットワークにおいて、機器どうしの位置や距離など機器間の物理的な関係を参照して前記ネットワーク経由による通信セッションの確立を制御する。 - 特許庁

A terminal 'A' has an installer 30 and a system configuration definition file 31 having descriptions of a relation between a terminal device and software to be installed on the terminal device and of information on connection between pieces of software to be installed in the terminal device.例文帳に追加

端末Ａには、インストーラ３０および、端末装置と端末装置に搭載されるべきソフトウェアとの関係や、端末装置にインストールされるソフトウェア間における接続情報が記述されたシステム構成定義ファイル３１が置かれる。 - 特許庁

Since the position relation between the both Hall ICs 10a, 10b is not displaced by suction force and repulsive force acting on between a pair of permanent magnets, as is the case with a pair of permanent magnets being arranged, thereby solving the problem.例文帳に追加

永久磁石を１対設ける場合の様に、永久磁石同士の間に作用する吸引力や反発力により上記両ホールＩＣ１０ａ、１０ｂ同士の位置関係がずれる事がない為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A holder 56 keeping the positional relation between the lens 54 and the units 16D to 16F and focal distances constant and rapidly diffusing heat by the light irradiation is installed between the lens 54 and the units 16D to 16F.例文帳に追加

一体型レンズ５４と各光源ユニット１６Ｄ〜Ｆとの間には、一体型レンズ５４と光源ユニット１６Ｄ〜Ｆとの位置関係や焦点距離を一定に保持し、光の照射による熱を速やかに拡散するホルダ５６が設置される。 - 特許庁

In the power monitoring system, a data storage section 3d stores information, indicating the correspondence relation between a proportion between the amount of power generated utilizing recyclable energy in the total amount of power supplied by a power company and time as power information.例文帳に追加

電力会社が供給する総電力量のうちで再生可能エネルギーを利用して発電された電力量が占める割合と、時刻との対応関係を示す情報が電力情報としてデータ記憶部３ｄに保存される。 - 特許庁

To provide a VPN management device, a program, and a VPN management method for appropriately managing whether or not VPN connection is permitted between a given terminal and the other terminal on the basis of a connection relation between the terminals.例文帳に追加

所定の端末と他の端末との間でＶＰＮ接続を許可するか否かを、端末間の接続関係に基づいて適切に管理することができるＶＰＮ管理装置、プログラム及びＶＰＮ管理方法を提供する。 - 特許庁

A measuring device D2 measures a relation of voltage V_G applied between the first electrode 41 and a second electrode 42 formed on the semiconductor layer 46 and a capacity value C_MIS0 between the first electrode 41 and the second electrode 42.例文帳に追加

計測装置Ｄ2は、第１電極４１と半導体層４６に形成された第２電極４２との間に印加される電圧Ｖ_Gと、第１電極４１と第２電極４２との間の容量値Ｃ_MIS0との関係を実測する。 - 特許庁

To customize a screen design so that an input is limited between a plurality of GUI components in consideration of the dependence relation between the GUI components, only by rewriting set data without changing and extending a program.例文帳に追加

プログラムを変更、拡張することなく、設定データを書き換えるだけで、ＧＵＩ部品間の依存関係を考慮し、複数ＧＵＩ部品間において入力制約を行うような、カスタマイズを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A distance dL between bit lines 61 adjacent each other and a distance dC parallel to the first direction 62 between bit line contacts 57 adjacent each other satisfy a relation 1/2.25≤dL/dC≤1/1.75.例文帳に追加

隣り合う各ビット線６１間の距離をｄＬとし、隣り合う各ビット線コンタクト５７間における第１方向６２に対して平行な距離をｄＣとすると、１／２．２５≦ｄＬ／ｄＣ≦１／１．７５という関係が成り立っている。 - 特許庁

When the length between the turning center of the timing arm and the point where the timing arm engages the loading plate is defined as L1 and the length between the turning center and the point where the timing arm comes into contact with the carrier as L2, there is a relation L1≥L2.例文帳に追加

タイミングアームの回動中心とタイミングアームがロードプレートに係合する点との間の長さをＬ１、回動中心とタイミングアームがキャリアと接触する点との間の長さをＬ２とすると、Ｌ１≧Ｌ２の関係がある。 - 特許庁