「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To form an image being free from color smear by efficiently renewing the color smear data even if the phase relation between photoreceptor drums is changed in the image forming device of a tandem type.例文帳に追加

タンデム型の画像形成装置において感光体ドラム間の位相関係が変化しても効率よく色ずれデータを更新して色ずれのない画像を形成する。 - 特許庁

To obtain a weld zone free of welding defects and also superior in mechanical characteristics by controlling the relation between the irradiation position and the welding speed of a high energy beam.例文帳に追加

高エネルギービームの照射位置と溶接速度との関係をコントロールすることによって、溶接欠陥がなく、しかも、機械的性質に優れた溶接部を得ることができる。 - 特許庁

The relation between the atom ratio of a transition metal to a cerium atom and the atom ratio of the transition metal to the noble metal is made to be within the shaded area of a graph in Figure 1.例文帳に追加

遷移金属のセリウム原子に対する原子比と遷移金属の貴金属に対する原子比との関係が図１に示すグラフの斜線部の範囲にあるようにした。 - 特許庁

Whether or not a timing relation between a video signal and an internal control signal is normal can easily be tested by comparing a switching timing of luminance of a monitor screen with that of a picture.例文帳に追加

モニタ画面の明るさとピクチャの切換わりタイミングを比較することにより、映像信号と内部制御信号のタイミング関係が正常か否かを容易にテストできる。 - 特許庁

To improve measurement accuracy of the hydrogen absorbing quantity on a side near the maximum value of the hydrogen absorbing quantity, by adjusting the relation between the hydrogen absorbing quantity and a logarithmic value of an electrical resistance to be substantially linear.例文帳に追加

水素吸蔵量と電気抵抗の対数値とをほぼ直線的な関係にし、水素吸蔵量の最大値付近側の水素吸蔵量の測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a stroboscope device for camera in which the positional relation between a stroboscope device main body and a stroboscope panel can be accurately decided with a simple configuration and a small number of components.例文帳に追加

少ない部品数で簡単な構成により精度良くストロボ装置本体とストロボパネルとの位置関係を決めることのできるカメラ用ストロボ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the relation between the two voices is set on condition that the two voices are inputted repeatedly as many times as specified within a specific time.例文帳に追加

また、２つの音声が所定時間内に所定の回数交互に繰り返して入力されることを条件として、２つの音声の関連付けを設定している。 - 特許庁

To provide a digital camera enabling similar operations to be performed at all times, independently of the changes in the relative positional relation, between the user and a display screen and improving the operability.例文帳に追加

ユーザーと表示画面の相対位置関係の変化に関わらず、常に同様の操作を行えるようにし操作性を向上させるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To improve characteristics at retransmission by using a correspondence relation between a resource block used by a transmission packet and a resource block used by a retransmission packet.例文帳に追加

送信パケットで使用されるリソースブロックと再送パケットで使用されるリソースブロックとの対応関係を用いることにより、再送時の特性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A first phase comparator 22 outputs a signal PD1 based on a phase relation between a reference clock signal and a signal outputted by a voltage controlled oscillator 12.例文帳に追加

第１の位相比較器２２は、基準クロック信号と電圧制御発振器１２が出力する信号との位相関係に基づく信号ＰＤ１を出力する。 - 特許庁

In this way, deterioration in correspondence relation between frames can be suppressed, and the deterioration in image quality can be suppressed without increasing the proportion of in-frame coded images in coding.例文帳に追加

これによって、フレーム間の相関の低下を抑制し、符号化においてフレーム内符号化画像の割合を増やすことなく、画質の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To correctly correct image information with an extremely simple constitution by eliminating the need for a system which manages correspondence relation between a radiation image conversion panel and its correction information.例文帳に追加

放射線画像変換パネルとその補正情報との対応関係を管理するシステムを不要とし、極めて簡易な構成で画像情報を正しく補正する。 - 特許庁

Transitional Measures in Connection with Partial Revision of the Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and the European Community and the Republic of Singapore in Relation to Conformity Assessment of Specified Equipment 例文帳に追加

特定機器に係る適合性評価の欧州共同体及びシンガポール共和国との相互承認の実施に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In novels and dramas, she is often depicted as a woman of beauty and great pride but hysterical and jealous character by analogy with the above-mentioned reputation and the relation between her husband Hidetada. 例文帳に追加

小説・ドラマなどでは、前述のイメージや、夫・秀忠との関係から類推して、美貌で誇り高いがヒステリックで嫉妬深い性格の人物として描かれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database includes a near-infrared spectrum of each standard fuel from a plurality of suppliers in order to establish a mutual relation between the near-infrared spectrum of an oil and the quality parameter.例文帳に追加

データベースは、オイルの近赤外スペクトルと品質パラメータ間の相関関係を確立するため複数の供給者からの標準燃料の近赤外スペクトルを含む。 - 特許庁

A determination part 105 determines validity/invalidity of the input by the player according to relation between the obtained input coordinates and the stored reference coordinates and arbitrary coordinates.例文帳に追加

判定部１０５は、取得した入力座標と、記憶される基準座標及び任意座標との関係に従って、プレイヤによる入力の有効無効を判定する。 - 特許庁

The spectrum coefficient ROM 24 stores conversion tables showing correspondence relation between quantization spectrum coefficients x_quant and spectrum coefficients spec corresponding to indexes by values of scale factors sf.例文帳に追加

スペクトル係数ＲＯＭ２４には、インデックスに相当する量子化スペクトル係数x_quantとスペクトル係数specとの対応関係を示した変換テーブルがスケールファクタsfの値毎に記憶されている。 - 特許庁

This apparatus includes an implant body dimensioned for positioning between upper and lower vertebrae to maintain the vertebrae in desired spaced relation to facilitate fusion thereof.例文帳に追加

上部椎骨と下部椎骨との間に位置決めできるように寸法決めされ、前記椎骨を所望の相互間隔に維持し、その融合を容易にするインプラント本体を含む。 - 特許庁

The active headrest system is provided with the headrest capable of moving between an erected position and an operation position in relation to the backrest frame in response to an input added to the active headrest system.例文帳に追加

アクティブヘッドレストシステムは、これに加えられる入力に応答して、背もたれフレームに対して直立位置と作動位置との間で移動できるヘッドレストを備えている。 - 特許庁

Consequently, linearity can be imparted to the relation between the signal level at the input terminal 17 and the output control voltage of the AGC detecting circuit 38.例文帳に追加

これにより入力端子１７に入力される信号レベルとＡＧＣ検波回路３８の出力制御電圧との関係に直線性を持たせることができる。 - 特許庁

As the plate is firmly fixed by the punch for measurement during forming the punch holes for positioning, the accuracy of the relative positional relation between the punch holes for positioning is secured.例文帳に追加

刷版は位置決め用パンチ孔形成時に測定用パンチによって堅固に固定されているので位置決め用パンチ孔相互の位置関係の精度が確保される。 - 特許庁

To provide a method of preparing bubble mixed lightweight soil quantifying the relation between the put-on load of a structure constructed on banking, and banking thickness.例文帳に追加

盛土の上に構築されることになる構築物の上載荷重と盛土厚さとの関係を定量化した気泡混合軽量土の造成方法を提供する。 - 特許庁

The relation between a rate control buffer occupancy amount Buf(n) and a gain G_Buf(n) is that the G_Buf(n) becomes a maximum value when the Buf(n) is a minimum valu of 0, and the G_Buf(n) becomes a minimum value of 0 when the Buf(n) is a maximum value.例文帳に追加

レート制御バッファ占有量Buf(n)とゲインG_Buf(n)との関係は、Buf(n)が最小値０のときG_Buf(n)は最大値、Buf(n)が最大値のときG_Buf(n)は最小値０となる。 - 特許庁

Then, this calculates the depth of discharge DOD of the battery 14 from the relation between the battery liquid specific gravity and the depth of discharge gravity DOD of the battery, thereby obtaining the state of charge SOC.例文帳に追加

そして、バッテリ液比重とバッテリ放電深度ＤＯＤの関係からバッテリ１４の放電深度ＤＯＤを演算し、これにより、充電状態ＳＯＣを求める。 - 特許庁

When the relation between Y, M, C, K each having the value of 1 or 0 and the other signal Q having the value of 1 or 0 is ((Y or M or C) and K) and Q=1, the image data output device is formed to set K=0.例文帳に追加

Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋそれぞれが（１，０）の何れかの値をとり、同様に（１，０）何れかの値をとる他の信号Ｑとの関係が （（ＹｏｒＭｏｒＣ）ａｎｄＫ）ａｎｄＱ＝１ の時、Ｋ＝０とするように構成する。 - 特許庁

When it is a microlabel (S240: YES), substantial information is substituted for the microlabel by use of the acquired list of matching relation between microlabel and substance information (S250).例文帳に追加

そして、マクロラベルである場合には（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、取得したマクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を用い、マクロラベルを実体情報に置換する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

To enable a user to confirm corresponding relation between a position to install embroidery frame or a position to equip a cloth to be processed and a plurality of partial patterns to form embroidery design.例文帳に追加

刺繍枠の取付位置または加工布の装着位置と刺繍模様を構成する複数の部分模様との対応関係を、より容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

One or multiple relations of the instrument(e.g. a coordinate position and a rotation) displayed concerning the roentgenographic image correspond to the relation between the surgery instrument (122) and a patient.例文帳に追加

特に、透視画像に関して表示される器械の１つ又は複数の関係（例えば、座標位置及び回転）は、外科手術用器械（１２２）と患者との関係に相当する。 - 特許庁

In the electronic mail system 100, the relation in which a business server 1 and a portable terminal 6 are connected in an application top layer in a communication protocol is established between them.例文帳に追加

電子メールシステム１００において、業務サーバ１と携帯端末６との関係を、通信プロトコルの最上位層にあたるアプリケーション層で結びついたものにする。 - 特許庁

In the EGR valve 30, the valve shaft 33 is moved in the direction of the axis thereof in relation between the female and male screws 49 and 50 by rotating the rotor 43 and the valve body 32 is thereby opened and closed.例文帳に追加

ＥＧＲ弁３０は、ロータ４３を回転させて雌雄両４９，５０の関係により弁軸３３をその軸線方向へ移動させて弁体３２を開閉させる。 - 特許庁

Connection information 206 is one for defining the connection relation between a plurality of slave nodes 300 and a master node 200 and which slave node 300 is preferred.例文帳に追加

接続情報２０６は、複数の従属ノード３００と主ノード２００との接続関係、どの従属ノード３００が優先ノードであるかを定義する情報である。 - 特許庁

To solve such problems that it is difficult to grasp the depth of a virtual three-dimensional space and also to grasp a relative positional relation between a drawn graphic and the other graphic.例文帳に追加

仮想３次元空間の奥行きを把握することが困難であり、また、描画図形と他の図形との相対的な位置関係を把握することが困難である。 - 特許庁

To make ink ejection velocity substantially uniform among nozzles by reducing the difference of compliance among compression chambers caused by difference in positional relation between the compression chamber and a common ink chamber.例文帳に追加

圧力室と共通インク室との位置関係の相違に起因した圧力室のコンプライアンスの差を小さくして、ノズルからのインク吐出速度をほぼ一様にする。 - 特許庁

The digital output value D is converted into the residual battery capacity following the relation between the digital output value D and the residual battery capacity determined beforehand on the secondary battery 64.例文帳に追加

このデジタル出力値Ｄは、二次電池６４について予め求められた、デジタル出力値Ｄと残電池容量との関係に従い、残電池容量に変換される。 - 特許庁

To provide a map display device capable of easily comprehending the correspondence relation of the map between the display before change and the display after change when map display is changed.例文帳に追加

地図表示を変更するとき、変更前の表示と変更後の表示との間の地図の対応関係を容易に把握することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

An input information analyzing means 10b analyzes a correspondence relation between word information included in a plurality of input information and each of the plurality of input information.例文帳に追加

入力情報解析手段１０ｂは、複数の入力情報に含まれている単語情報と複数の入力情報それぞれとの対応関係を解析する。 - 特許庁

The relation between the effectiveness of the medicament concerning the metabolism associated with the CES1, and a single nucleotide polymorphism (SNPs) present in the promoter region of the CES1 gene is examined.例文帳に追加

ＣＥＳ１遺伝子のプロモーター領域に存在する一塩基多型（ＳＮＰｓ）について、ＣＥＳ１が代謝に関与する薬剤の有効性との関連を調べた。 - 特許庁

According to the findings, the correspondence is determined between each data attribute of the relation example and each component part of the cross table example, and is registered in a correspondence storage part 16.例文帳に追加

これらに基づき、リレーション例における各データ属性と、クロス表例の各構成部分との対応関係を求め、これを対応関係記憶部１６に登録する。 - 特許庁

A base polygon, crossing the polygons PL1 to 4, is provided, and the α value of the base polygon is set, according to the relative directional relation between the polygon and the direction of the virtual camera VC.例文帳に追加

ポリゴンＰＬ１〜ＰＬ４に交差するベース・ポリゴンを設け、ポリゴンと仮想カメラＶＣの向きとの相対的な方向関係に応じてベース・ポリゴンのα値を設定する。 - 特許庁

A necessity/unnecessity is made based on the position relation between the highly visually attractive area in the image of the drive visual field and a caution area recognized by a caution area recognition part 30.例文帳に追加

要否の判定は、運転視界画像上の高誘目性領域と、注意領域認識部３０において認識された注意領域との位置関係に基づいて行う。 - 特許庁

Furthermore, tire air pressure is adjusted to the proper pressure on the basis of the relation between the tire air pressure and the fuel economy, and deterioration of driveability of a vehicle can be prevented.例文帳に追加

また、タイヤ空気圧と燃費との関係からタイヤ空気圧を適正圧力に調整するようになり、車両の操安性の低下も防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of appropriately maintaining positional relation between an image carrier and an opposed member by removing a foreign matter adhering to the surface of a positioning member.例文帳に追加

位置決め部材の表面に付着した異物を除去して、像担持体と対向部材との位置関係を適正に維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A sample for analyzing such a thin film is destroyed and analyzed in order from an upper layer to a lower layer to obtain a relation between the growing conditions and the quality of the plurality of the thin films.例文帳に追加

そして、このような薄膜分析用サンプルを上層から下層へ順番に破壊分析して、成長条件と複数の薄膜の膜質との関係を得る。 - 特許庁

The number N of inside/outside decisions is increased or decreased (step S206) by deciding an intersection by the position relation between all sides AiAi+1 having a common point and the ray PX.例文帳に追加

共有点があるすべての辺ＡｉＡｉ＋１と半直線ＰＸとの位置関係による交差判定を行って内外判定数Ｎの増減を行う（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

To provide a horizontal register transfer pulse generation circuit in which a variation in phase relation between first and second horizontal register transfer pulses can be suppressed.例文帳に追加

第１の水平レジスタ転送パルスと第２の水平レジスタ転送パルスの位相関係のバラツキを抑制することができる水平レジスタ転送パルス生成回路を提供する。 - 特許庁