「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing device capable of maintaining appropriate positional relation between a printing center position in an up-and-down direction by a printing head and a center position in a width direction of a tape.例文帳に追加

印字ヘッドによる上下方向の印字中心位置とテープの幅方向中心位置との適切な位置関係を維持することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

The light emission characteristic information is a table showing relation between the flashing time and the emitted light quantity until a light emission stop signal is outputted after a light emission start signal is outputted.例文帳に追加

発光特性情報は、発光開始信号が出力されてから発光停止信号が出力されるまでの閃光時間と発光量との関係を示す表である。 - 特許庁

To avoid attendants falling into closed situation by keeping the basis of mutual relation between a server and an attendant and to contribute to the improvement of learning efficiency of the attendant.例文帳に追加

サーバと受講者という相互関係を基本としながら、受講者が閉鎖的な状況に陥らないようにし、受講者の学習効果の向上に寄与する。 - 特許庁

When the relative positional relation between this weight 31 and the carriage cover 16 is kept to make the print head H reach a moving end and turn reversely, the weight 31 suppresses the vibration.例文帳に追加

このウエイト３１とキャリッジカバー１６との相対的な位置関係は維持し、プリントヘッドＨが移動端に達して反転する場合に、ウエイト３１が振動を抑制する。 - 特許庁

The light receivable area (longitudinal direction) of a CCD 104 is wider than the image area of a film in the relation between the light receivable area of the CCD 114 and a film surface.例文帳に追加

ＣＣＤ１０４の受光可能領域とフィルム面との関係においては、ＣＣＤ１０４の受光可能領域（長手方向）が、フィルムの画像領域より広い。 - 特許庁

The collision prediction means predicts the positional relation between one's own vehicle and the other vehicle in a collision based on the traveling information on the other vehicle and traveling information on the own vehicle.例文帳に追加

衝突予測手段は、他車両の走行情報と自車両の走行情報とに基づいて、自車両と他車両との衝突時の位置関係を予測する。 - 特許庁

To increase a feeling of immersion by representing the positional relation between a first-person point of view (for example, the position of a virtual camera in video contents) and a sound source by voice.例文帳に追加

一人称視点（例えば映像コンテンツにおける仮想カメラの位置）と音源の位置関係を音声的に表現することで没入感を上昇させる。 - 特許庁

The residual capacity of the battery is calculated based on the table specifying the relation between the maximum intput and the residual capacity of the battery and the maximum input in the present time.例文帳に追加

そして、この蓄電池の最大入力と残存容量の関係を規定したテーブルと現時点における最大入力とから蓄電池の残存容量が算出される。 - 特許庁

Lower layers (TCP/IP layers and others) in the communication protocol are constituted so that they can disregard one another in the relation between the server 1 and the terminal 6.例文帳に追加

通信プロトコルの下位層（ＴＣＰ／ＩＰ層など）については、業務サーバ１と携帯端末６の関係においては、お互いに意識する必要がないようにする。 - 特許庁

To prevent the tip of a medal guide nozzle of a medal dispenser from being stolen and to use the medal guide nozzle regardless of the physical relation between a slot machine and the medal dispenser.例文帳に追加

メダルガイドノズルの先端部が盗難されることを防ぐとともに、スロットマシンとメダル貸し出し機との位置関係に関わらずメダルガイドノズルを使用できるようにする。 - 特許庁

Then the correspondence relation between sounding plates 30 of the sound source unit UNT and action mechanisms 20 of the keyboard action unit KACT changes, so that the same effect with transposition is obtained.例文帳に追加

すると、音源ユニットＵＮＴにおける音板３０と鍵盤アクションユニットＫＡＣＴにおけるアクション機構２０との対応関係が変化し、移調と同じ効果が得られる。 - 特許庁

An approximate formula of the light emission power Pw and the differential efficiency η is calculated (S1-7) from the relation between the set value of each peak power and the differential efficiency corresponding to the set value of the peak power.例文帳に追加

そして各ピークパワー設定と、対応する微分効率の関係により、発光パワーＰｗと微分効率ηの近似式を算出する（Ｓ１−７）。 - 特許庁

One dimension of the shroud segment 32 and the shroud hanger 34 is selected to create a dimension relation selected beforehand between the same under the high temperature operation condition.例文帳に追加

シュラウドセグメント（３２）とシュラウドハンガ（３４）のうち１つの寸法は、高温動作条件において、それらの間で予め選択された寸法関係を作り出すように選択される。 - 特許庁

To enable a driver to easily grasp the positional relation between a vehicle and the surrounding of the vehicle, by correcting deviation of an image photographed by a camera fitted to an offset position.例文帳に追加

オフセットされた位置に取り付けられたカメラで撮影した画像の偏りを補正し、運転者による車両と車両周囲との位置関係の把握を容易にする。 - 特許庁

A relation between a diameter Ra of the hole, a length L of the notch and an outermost diameter Rb (Ra<Rb) of a washer to be used together with a head of the screw or the screw is Ra+L>Rb.例文帳に追加

また、穴の径Ｒａ、切り欠きの長さＬ、および、ねじの頭またはねじとともに用いる座金の最外径Ｒｂ（Ｒａ＜Ｒｂ）の関係がRa+L>Rbである。 - 特許庁

To restrain change of a relation between a brake operation amount by a drivewr and decelerations before and after front and rear braking force distribution control is started, so as to reduce unfamiliar feeling for the driver.例文帳に追加

前後制動力配分制御の開始前後における運転者によるブレーキ操作量と減速度との関係の変化を抑制し、運転者の違和感を軽減する。 - 特許庁

Therefore, if the unit 6 is seized on the clothing side of such a trousers, or the like, the relative positional relation between this belt and a piece of clothing such as the above trousers can be prevented from running out of place.例文帳に追加

したがって、係止部６をズボン等の着衣側に係止させれば、ベルトとズボン等の着衣との相対位置関係がずれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The history managing part 15 holds and manages history information indicating a relation between the attributes to be changed at the time of updating the contents of the objects and the objects before and after the update.例文帳に追加

履歴管理部15は，オブジェクト内容更新時の変更対象属性および更新前後のオブジェクト間の関連を示す履歴情報を保持し管理する。 - 特許庁

About the sleeve, by using the measure set on the fitting type prototype maker, relation between the body and the state of the arm can be known to make a tight prototype of the sleeve matching to the arms of each person.例文帳に追加

袖もこの装着式原型製作器に取り付けたメジャーにより身頃との関係や腕の状態が分かり、各人の腕に合う袖のタイト原型ができる。 - 特許庁

A management means 3 corresponding to invisible files sets up the name of the original file converted into the invisible file as an access name and manages correspondence relation between the invisible file and the access name.例文帳に追加

不可視ファイル対応管理手段３は、不可視ファイルの変換前のファイルの名前を呼び出し名とし、不可視ファイルと呼び出し名との対応関係を管理する。 - 特許庁

The control part 60 acquires a relation between the quantity of the toner and an elapsed time based on a measurement result by the measuring part 40 and the time information output from the timer 50.例文帳に追加

制御部６０は、測定部４０での測定結果及びタイマ５０から出力された時間情報に基づいてトナー量と経過時間との関係を取得する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil capable of suppressing the variation of the relative positional relation between a magnetic substance core and a magnetic member and reducing the variation of normal mode inductance.例文帳に追加

磁性体コアと磁性部材の相対的位置関係のばらつきを抑え、ノーマルモードインダクタンスのばらつきを低減することができるコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

A nonvolatile memory 55 stores power voltage determination data showing a corresponding relation between the A/D converted value and power voltage of a washing machine input power supply.例文帳に追加

不揮発性メモリ５５には、所定温度におけるＡ／Ｄ変換値と洗濯機入力電源の電源電圧との対応関係を電源電圧判定データが記憶されている。 - 特許庁

Spacing means 4 are insertable between the respective anvil parts 2, 3 and the cutting jaw 1 for individually adjusting the position of each anvil part 2, 3 in relation to the cutting jaw 1.例文帳に追加

切断顎部（１）に対する各アンビル部分（２、３）の位置を個々に調節するため、個々のアンビル部分（２、３）と切断顎部（１）との間に隔置手段（４）を挿入可能である。 - 特許庁

To provide a biopsy needle observation device and a method for the same which emphasizes the relation between the biopsy needle and a target object by drawing a contour of the biopsy needle on a three dimensional diagnostic image.例文帳に追加

３次元診断映像上で生検針を輪郭化して、該生検針と目標オブジェクトとの間の関係を強調する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A controller 110 of the measurement device 100 sets the optimal sequence in consideration of an item (causal relation) working as the prerequisite of the calibration-diagnosis item between each module and each unit.例文帳に追加

計測装置１００のコントローラ１１０は、モジュール／ユニット間で校正・診断項目の前提となる事項（因果関係）を考慮して最適な順序を設定する。 - 特許庁

An assignment adjusting part 23 assigns the fraction to stores selected according to a magnitude relation between the scheduled delivery quantity and the calculated total among the stores.例文帳に追加

割当調整部２３は、前記店舗のうち、出庫予定数量と当該算出された合計との間の大小関係に応じて選択された店舗に端数を割り振る。 - 特許庁

To solve the problem where torque fluctuations are generated due to changes in the position relation between a coil in a slot and a rotor, even if a technique for reducing torque ripple is used by increasing the number of slots.例文帳に追加

スロット数を増やしてトルクリップルを低減させる技術を用いても、スロット内のコイルと回転子の位置関係の変化によってトルク変動が生じてしまう。 - 特許庁

To appropriately control the relation between sensitivity and the number of images to be continuously photographed, when a plurality of images photographed continuously are composited to correct blurring due to camera shake.例文帳に追加

連続撮影した複数の画像を合成して手ブレを補正する場合に、感度と連続撮影する画像の枚数の関係を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

To shorten a rotation wait time generated depending upon the position relation between a head and a sector on a disk medium when an information recording and reproducing device writes/reads user data.例文帳に追加

情報記録再生装置においてユーザデータの書込み／読出しを行う際に、ヘッドとディスク媒体上のセクタの位置関係により発生する回転待ち時間を削減する。 - 特許庁

A relation between a joining area A of the header pipe 1 and the coupling member 5, and moment M acting on unjoined portions of the receiver body is set to be A/M>0.07.例文帳に追加

この際、ヘッダーパイプ１と連結部材５の接合面積（Ａ）と、受液器本体の接合されていない部分にかかるモーメント（Ｍ）との関係をＡ／Ｍ＞０．０７とする。 - 特許庁

To easily confirm arrangement in a printing image with accessory and positional relation between the arrangement and printing paper in advance in the case of printing by a digital printer.例文帳に追加

デジタル印刷機による印刷の際に、アクセサリ付き印刷イメージにおける配置やそれと印刷用紙との位置関係等を事前に容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The computer 3 specifies a linear function indicating a reference relation between the time of a bit change point and the number of the change point by a least-square method.例文帳に追加

コンピュータ３は、サンプリングデータを基に、ビットの切替り目の時刻と、その切替り目の番数と間の基準関係を表す１次関数を最小二乗法により特定する。 - 特許庁

To provide a customer managing method which can accurately manage the correspondence relation between products and buyers as a customer managing method which accepts user registration through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してユーザ登録を受け付ける顧客管理方法であって、製品と購入者との対応関係の正確な管理が可能な顧客管理方法を、提供する。 - 特許庁

To enable a user such as a designer who is not an expert of the CG to master the CG while grasping the comprehensive relation between the CG and an enterprise easily.例文帳に追加

ＣＧを専門としない設計者等のユーザが簡単にＣＧと事業との総合的な結び付きを把握しながらＣＧを習得することを可能とする。 - 特許庁

The relation between the diameter D of the vibrating area of the piezoelectric ceramic substrate 10 and the thickness T of the substrate 10 is set to be D<K×T (K is a constant of 26).例文帳に追加

前記圧電セラミック基板１０の振動領域の直径をＤ、基板の厚みＴとの関係を、Ｄ＜Ｋ×Ｔ（Ｋは定数で２６）となるように設定した。 - 特許庁

A connecting part 26 corresponding to the projection and recession engaging relation and having a depth difference in sections is formed between the mounting seat 19 and the cylinder head cover 11.例文帳に追加

取付座１９とシリンダヘッドカバー１１との間には、凹凸の係合関係で対応するとともに、部位によって浅深差を有する接合部２６を形成する。 - 特許庁

For each pixel, relation between first difference of deterioration level estimated from a display signal before correction and accumulated difference of deterioration level calculated from a display signal after correction is judged.例文帳に追加

各画素について、補正前の表示信号から見積もった第１の劣化量差と、補正後の表示信号から算出した累積劣化量差との関係を判定する。 - 特許庁

Accordingly, while confirming the positional relation between the positioning pin 161 and the notch part 131a by visual observation, the optical writing unit 4 can be inserted to the apparatus main body.例文帳に追加

よって、位置決めピン１６１と切り欠き部１３１ａとの位置関係を目視で確認しながら、光書込ユニット４を装置本体内に挿入することができる。 - 特許庁

A different part is extracted while the corresponding relation of the combinations matched between both character strings among the combinations is maintained by using the combination of the sets having the largest number of matches.例文帳に追加

最も一致数の多いセットの組合せを用いて、その組合せの内、両文字列間で一致する組合せの対応関係を維持しつつ相違部を抽出する。 - 特許庁

Thus, no emotional borrowing and lending relation is caused between the corporation and the employees, so that the employees can do own task earnestly along the plan of the corporation and organization.例文帳に追加

このことにより、企業と従業員の間には、何の感情的な貸借関係は発生せず、企業・組織の計画に沿った自己の業務に邁進できるようになる。 - 特許庁

The transmission unit 200 allows a position storage means 207 to store a position relation between the reception unit 100 and the display apparatus 2 and searches for the reception unit earlier than the display apparatus.例文帳に追加

送信ユニット２００は位置記憶手段２０７に受信ユニット１００とディスプレイ２の位置関係を記憶し、ディスプレイの位置より受信ユニットを先にサーチする。 - 特許庁

To provide an educational toy by which correspondence relation between the number of objects and numerals is made easily understandable by playing without increasing the number of balls, etc., and which is provided with game property.例文帳に追加

ボール等の数が多くならず、ものの数と数字との対応関係を、遊びを通して更に理解させ易くした、ゲーム性を有する教育玩具を提供すること。 - 特許庁

With this structure, users can grasp the time relation between the selected document D and non-selected documents at a glance at the display 30.例文帳に追加

このようにすれば、ユーザはディスプレイ３０を一目見ただけで、選択された文書Ｄと選択されない文書との、時間的距離の関連性を、一目で把握できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of which tradeoff relation between a threshold and diffusion layer leakage is solved, and of which the gate oxide film can be formed, without the need for dividing the forming into plural steps.例文帳に追加

しきい値と拡散層リークとのトレードオフ関係を解消するとともに、ゲート酸化膜の形成を複数回に分けて行う必要のない半導体装置を提供する。 - 特許庁