「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake ECU 70 holds a correspondence relation between the vehicle speed and the maximum regenerative braking force, capable of being given to the vehicle 1 by the regenerative brake unit 10, and obtains a maximum regenerative braking force associated with the detected vehicle speed for its correspondence relation.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ７０は、車速と、回生ブレーキユニット１０によって車両１に付与可能な最大回生制動力との対応関係を保持し、検出された車速にその対応関係において対応付けられた最大回生制動力を取得する。 - 特許庁

The calculating means (21) obtains the size relation between the brightness value of the divided area corresponding to the upper area of the field and the brightness value of the divided area corresponding to the lower area of the field, to calculate the brightness value of the whole field picture, based on the level relation.例文帳に追加

算出手段（２１）は、被写界の上部領域に対応する分割領域の輝度値と被写界の下部領域に対応する分割領域の輝度値との大小関係を求め、その大小関係に基づき被写界画面全体の輝度値を算出する。 - 特許庁

A clustering section 25 settles the relation determined between an object document and either one of earlier documents for each document of the document group so as to attain a highest reliability of the relation among the documents that are chronologically connected to the head document.例文帳に追加

クラスタリング部２５によって、文書群の各文書について、時間順に、先頭文書まで繋がる文書間の関係の信頼度が最も高くなるように、対象文書と先行文書のうちの何れか１つとの間について判定された関係を確定する。 - 特許庁

A point trading server unit 22 comprises a point trading conversion table 221a wherein a conversion rate when trading points for the respective dealers is set, and an item correspondence relation table 221b wherein the item correspondence relation of the customer information between the dealers is set.例文帳に追加

ポイントトレーディングサーバ装置２２は、販売業者毎のポイントをトレードする際の変換率を設定したポイントトレーディング変換テーブル２２１ａと販売業者間の顧客情報の項目対応関係を設定した項目対応関係付けテーブル２２１ｂを備える。 - 特許庁

To automatically prepare an index without affecting an index reference by automatically generating a relation degree between words included in data based on the index reference supplied to a data base and performing appropriate weighting to the relation degree further.例文帳に追加

データベースに与えたインデクス基準に基づいて、データに含まれる単語間の関連度を自動的に生成し、さらにその関連度に対して適切な重み付けを行うことによって、インデクス基準に影響を及ぼすことなく自動的にインデクスを作成すること。 - 特許庁

The relation storage section 30 stores the relation information IR between a plurality of kinds of hair parameters (hair volume parameter, a friction parameter and curvature parameter) obtained from the hair HS of a sample provider S and the degree of entanglement LS showing the strength of entanglement of the hair HS.例文帳に追加

関係記憶部３０は、サンプル提供者Ｓの毛髪ＨＳより求められた、複数種類の毛髪パラメータ（毛量パラメータ、摩擦パラメータおよび曲率パラメータ）と毛髪ＨＳの絡まりの強さを示す絡まり度ＬＳとの関係情報ＩＲを記憶する。 - 特許庁

In a lighting means preparation step, light sources 5, 6 as lighting means are arranged by maintaining positional relation for providing luminous hole lighting and dark hole lighting to the respective cameras in a relation between the respective cameras 1, 2 and the head part 10 of the subject.例文帳に追加

照明手段準備ステップでは、照明手段である光源５，６が前記各カメラ１，２と被検者の頭部１０との関係において各カメラに対して明孔照明と暗孔照明を提供することができる位置関係を保って配置される。 - 特許庁

Also, the relation between the mill rolling force of the rolling process and the zinc-based plated steel sheet with the oxide-based film formed is previously determined and the mill rolling force of the rolling process is regulated by using the relation so that the color tone attains the preset color tone.例文帳に追加

また、予め、圧延工程のミル圧下力と酸化物系皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板の色調との関係を求め、その関係を用いて、色調が予め設定した色調になるように、圧延工程のミル圧下力を調整する。 - 特許庁

An inter-signal condition discrimination section 28 compares a relation between a peak of a master signal and a peak of a slave signal with a first condition and excludes the baseband signal corresponding to the slave signal from an object of the synthesis diversity when the relation does not satisfy the first condition.例文帳に追加

信号間条件判定部２８は、主信号のピークと従信号のピークの関係を第１の条件と比較して、当該関係が第１の条件を満たさない場合に、従信号に対応したベースバンドの信号を合成ダイバーシチの対象から除外する。 - 特許庁

Accordingly, when the relation Tc1:T2=1:n (n is a natural number) is determined to hold for between the carrier frequency Tc1 and the control frequency T2, an inverter control circuit on the side of the motor generator MG2 changes the control frequency T2 so that the relation does not hold.例文帳に追加

そこで、モータジェネレータＭＧ２側のインバータ制御回路は、キャリア周期Ｔｃ１と制御周期Ｔ２との間に、Ｔｃ１：Ｔ２＝１：ｎ（ｎは自然数）の関係が成り立つと判定されたことに応じて、制御周期Ｔ２を当該関係が成り立たないように変更する。 - 特許庁

In an arrangement in which gradation value data of pixels in dot matrix is stored while related to an ink amount at a printing time, a local change amount of the correspondence relation between the gradation value data and the ink amount at the printing time is obtained, and the correspondence relation after change is stored.例文帳に追加

ドットマトリクス状の画素の階調値データを印刷時のインク量に対応づけて記憶する構成において、階調値データと印刷時のインク量との対応関係の局所的な変更量を取得し、当該変更を施した対応関係を記憶する。 - 特許庁

In obtains the ID information from the rewriting device 20 and the telephone number of the origin of call to judge that the rewriting device 20 is the proper one when the corresponding relation between this ID and the telephone number coincides with the corresponding relation stored in the data base.例文帳に追加

そして、書換装置２０からＩＤ情報を取得すると共に発呼元の電話番号を取得し、このＩＤと電話番号との対応関係がデータベースに記憶された対応関係と一致している場合に、書換装置２０を正当なものと判断する。 - 特許庁

To maintain phase relation independently of delay quantity even when delay adjustment is performed in a time unit having no relation with the integer times of sampling time of an inverse fast Fourier transform (IFFT) sampling clock, and to solve a delay difference which may be generated between respective OFDM modulation output systems.例文帳に追加

ＩＦＦＴサンプリングクロックのサンプリング時間とは整数倍の関係にない時間単位で遅延調整が成される場合でも、遅延量によらず位相関係を維持して、ＯＦＤＭ変調出力の各系統の間に生じる遅延差を解消する。 - 特許庁

Since first correspondence relation between the value of first data to be input and the position of a signal point in a constellation is predetermined, a reference phase mapping part 20 maps the input first data to the signal point by symbol unit in accordance with the first correspondence relation.例文帳に追加

基準位相マッピング部２０は、入力すべき第１のデータの値と、コンスタレーション中の信号点の位置との第１の対応関係が予め定められており、第１の対応関係にしたがって、入力した第１のデータを信号点へシンボル単位にマッピングする。 - 特許庁

As a measure to this problem, there is provided a method of obtaining a relation between an ozone concentration in the ozone water and waiting time until the subsequent step, which is a step of spin doping the catalytic element, and preventing generation of the localized amorphous region by utilizing this relation.例文帳に追加

この対策として、オゾン水中のオゾン濃度と次工程である触媒元素のスピン添加工程迄の待機時間との間の関係式を導き、当該関係式を利用して、局部的非晶質領域の発生を対策する方法を発明した。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a storage part in which a correspondence relation table expressing correspondence relation between respective message display areas in which messages are to be displayed by a display operation part and the sorts of messages to be displayed in respective message display areas is stored for each page template.例文帳に追加

画像形成装置は、表示操作部においてメッセージが表示される各メッセージ表示領域と、メッセージ表示領域に表示されるメッセージの分類との対応関係を表す対応関係テーブルをページテンプレート毎に記憶する記憶部を備えている。 - 特許庁

Each negotiation subject 26 has interested item dependence relation indicating dependence relation between an interested item and its element respectively and negotiates a common negotiation item 20 to be presented in common among all or a part of a plurality of negotiation subjects 26.例文帳に追加

各協議主体２６は、それぞれ関心項目及びその要素間の依存関係を示す関心項目依存関係をもっており、全てのあるいは一部の複数の協議主体２６間に共通に提示される共通協議項目２０について協議する。 - 特許庁

A class dependency relation analysis part 15 analyzes the dependency relation between classes of static design information, specifies a screen transition information specification key, and narrows static design information related to screen transition corresponding to the screen transition information specification key.例文帳に追加

クラス依存関係解析部１５により、静的設計情報のクラス間の依存関係を解析するとともに画面遷移情報特定キーを判定し、この画面遷移情報特定キーに対応する画面遷移に関連する静的設計情報を絞り込む。 - 特許庁

Consequently, danger can be determined only when the child is really in danger by determining the hazardous degree of the first pedestrian on the basis of the positional relation between the first pedestrian and the second pedestrian having the prescribed relation with the first pedestrian.例文帳に追加

そのため、第１の歩行者及び第１の歩行者と所定の関係にある第２の歩行者の位置関係に基づいて、第１の歩行者の危険度を判定することで、本当に危険な状態にある場合にのみ危険であると判定することができる。 - 特許庁

To synthesize voices nearer to natural language according to pause information by calculating relation between attributes of morphological units of a text and attributes of adjacent morphemes and processing the relation statistically to construct a pause decision rule highly accurately and to output the voices.例文帳に追加

テキストの形態素単位の属性と隣接する形態素の属性との関係を求め、これを統計的に処理することによって、ポーズ決定規則を高精度に構築し、そのポーズ情報に従ってより自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁

Further, a specified pixel in the second area which is extracted is extracted as a target pixel according to position relation similar to the position relation between the plurality of nearby pixels in the first area and the defective pixel, and the luminance value of the extracted target pixel is defined as a luminance value of the defective pixel.例文帳に追加

さらに、第１の領域での複数の近傍画素と欠損画素との位置関係と同様の位置関係で、抽出された第２の領域の特定の画素を目標画素として取り出し、取り出した目標画素の輝度値を、欠損画素の輝度値とする。 - 特許庁

This electric power steering device 10 has the elastic supporting tool 50 installed between the assist shaft 21 and a bearing 22 to elastically support the assist shaft 21 in a shaft direction in relation to a housing 11 by shearing deformation in relation to the thrust displacement of the assist shaft 21.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、アシスト軸２１と軸受２２との間に装填され、アシスト軸２１のスラスト変位に対して剪断変形することにより、アシスト軸２１をハウジング１１に対し軸方向に弾性支持する弾性支持具５０を有するもの。 - 特許庁

To allow a position of an imaging element to be restored to a proper relative position relation to a lens correspondingly to a structure for fixing members, which is deformed so as to change the relative position relation between the lens and the imaging element by heating of the imaging element or a temperature environment for use.例文帳に追加

撮像素子の発熱や使用温度環境によってレンズと撮像素子の相対位置を変化させてしまうように変形する部材固定用の構造体に対応して、撮像素子の位置を適正な相対位置関係に戻すことを可能にする。 - 特許庁

One piece of matrix information shows the restriction relation 15 between the accessories 13 as a combination of specification units of the accessories 13 and accessories having no restriction relation are not arranged together in an item, then the size of one piece of matrix information is very small.例文帳に追加

一つのマトリックス情報では、装備品間の制約関係を装備品の仕様単位の組み合わせで表しているものの、制約関係にない装備品同士が一緒に項目に配されることはないので、一つのマトリックス情報のサイズは非常に小さい。 - 特許庁

In warning and displaying the risk that the character or diagram of the print result cannot be identified, the relation between object color of a printed object and background color of the background on which the object is printed is investigated, and warning and display considering the relation are performed.例文帳に追加

印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるものを警告表示する場合、印刷するオブジェクトのオブジェクト色とそのオブジェクトが印刷される背景の背景色との関係を調べ、その関係を考慮した警告表示を行う。 - 特許庁

An event information relation judging part 103 judges whether or not there is any relation between an event and the object data based on the event information and the attachment information, while an event displaying part 104 displays the object data with the judgement result recognizable.例文帳に追加

そして、イベント情報関連判定部１０３は、イベント情報と付属情報とに基づいてイベントと対象データとの間の関連の有無を判定し、イベント表示部１０４は、その判定結果を認識可能に対象データを表す情報を表示する。 - 特許庁

An integration means of this image processor integrates the areas inside the image such that the number of areas contacting with the outside of an area that is a target becomes one, a connection relation extraction means extracts connection relation between the areas integrated by the integration means, and a kind specification means specifies the kind of the area integrated by the integration means based on the connection relation extracted by the connection relation extraction means.例文帳に追加

画像処理装置の統合手段は、対象とする領域の外側に接する領域数が１となるように、画像内の領域を統合し、接続関係抽出手段は、前記統合手段によって統合された領域間の接続関係を抽出し、種類特定手段は、前記接続関係抽出手段によって抽出された接続関係に基づいて、前記統合手段によって統合された領域の種類を特定する。 - 特許庁

To apply a least-squares method to parameter estimation, even when a calculation expression of a design matrix showing a linear relation between observation data and the parameter is unknown.例文帳に追加

観測データとパラメータとの線形関係を表す計画行列の算出式が既知ではない場合でも最小二乗法をパラメータ推定に適用可能とする。 - 特許庁

The relation between the longest flow length L of the resin composite in the molded article and the average wall thickness(t) of the article satisfies the equation: L/t≥70.例文帳に追加

薄肉射出成形品における樹脂複合材の最長流動長Ｌと薄肉射出成形品の平均肉厚ｔとの関係は，Ｌ／ｔ≧７０を満足する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in speed, even if a ground primary distribution method which conducts driving in an open loop is used, by grasping the relation between the position of a secondary car and acceleration.例文帳に追加

二次側台車の位置と加速度の関係を把握し、オープンループで駆動する地上一次側分散配置方式を採用しても速度むらが生じないようにする。 - 特許庁

In the selection, a selection pattern is used to minimize the peak power of an OFDM symbol from a phase relation between the values of the parity bits and the subcarrier.例文帳に追加

この選択を行う際、パリティビットの値とサブキャリア間の位相関係とから、ＯＦＤＭシンボルのピーク電力が最も小さくなるような選択パターンを用いる。 - 特許庁

Thereby, characteristics of an approaching the human body can be evaluated accurately, and the positional relation between a radio communication device and the human body can be adjusted readily.例文帳に追加

これにより人体に近接した場合の特性を精度よく評価する事が可能となる上、無線装置と人体との位置関係を容易に調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide an elevator causing no car vibration problem, even if the relative positional relation between a cage and a car frame is deviated, and to provide a car support.例文帳に追加

エレベータ走行中にかご室とかご枠との間の相対的位置関係がずれてもかご振動の問題が生じることのないエレベータおよびそのかご支えを提供する。 - 特許庁

Since the successively outputted numerical values are random number and are generated in analog manner by the relative relation between (n) pieces of clock frequencies and the latch frequency, randomness is made satisfactory.例文帳に追加

この順次出力される数値は乱数であり、ｎ個のクロック周波数とラッチ周波数との相対関係でアナログ的に生成されているのでランダム性が良好である。 - 特許庁

To provide a high frequency module capable of realizing high isolation and a low loss by specifying a positional relation between the terminal arrangement of a high frequency switch and the terminal arrangement of the high frequency module.例文帳に追加

高周波スイッチの端子配置と、高周波モジュールの端子配置との位置関係を規定することにより、高アイソレーション化および低ロス化を実現する。 - 特許庁

To improve the uniformity of light quantity of a luminous flux on an irradiated face by optimizing the relation between the incident angle to an optical system and the scanning velocity on the irradiated face.例文帳に追加

光学系への入射角度と照射面での走査速度との関係を最適化することにより、照射面における光束の光量の均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a search system for extracting a related term having strong relation with a search term, and generating a relevance map wherein relationship between the search term and each related term is visually represented.例文帳に追加

検索語と関連の深い関連語を抽出し、検索語と各関連語との関係性を視覚的に表現した関連度マップを生成可能な検索システムの提供。 - 特許庁

The system is provided with a switching means 8 (valves 81 to 84) capable of switching a relation of a fuel flow channel and an oxidant flow channel between a parallel flow mode and an opposite flow mode.例文帳に追加

燃料流路および酸化剤流路の関係を並行流形態と対向流形態とに切替可能とする切替手段８（バルブ８１〜８４）を有する。 - 特許庁

When PCS value of printing density of the image is B and the PCS value of printing density of the variable information is A, the relation between B and A is 0.01<B<(A-0.02).例文帳に追加

画像の印刷濃度のＰＣＳ値をＢ、可変情報の印刷濃度のＰＣＳ値をＡとした際に、ＢとＡの関係が、０．０１＜Ｂ＜（Ａ−０．０２）であること。 - 特許庁

To specify relation between associated resources from an operation history by conducting copy operation and pasting operation on a part of the resource.例文帳に追加

リソースの一部分に対するコピー操作および貼り付け操作などが実施されることにより関連付けられるリソース間の関連性を操作履歴から特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine such as a pachinko machine, capable of making a player hopeful in relation to the probability variation during a regular display game executed between jackpots.例文帳に追加

パチンコ機などの遊技機において、大当たりと大当たりの間で実行される通常の表示遊技中にも確率変動発生と関連する期待感を遊技者に与える。 - 特許庁

The sliding is stopped at the point when the relative relation between the lid 7 and the ink tank 4 in the direction in parallel to the vibration direction of them attains a predetermined position, and the resin is cooled.例文帳に追加

蓋７とインクタンク４との振動方向に平行な方向の相対関係が所定の位置になった時点で摺動を停止させ、樹脂の冷却を行う。 - 特許庁

To obtain transaction including time-out by constructing a correspondence relation between a request time and a response time about a request message in which any response message does not exist.例文帳に追加

レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージについて、リクエスト時刻とレスポンス時刻との対応関係を構築することで、タイムアウトを含むトランザクションを把握すること。 - 特許庁

A conversion characteristic on the basis of which the surface temperature is derived from the sensor output is expressed as a temperature table 231 describing a relation between the sensor output and the surface temperature.例文帳に追加

センサ出力からの表面温度の導出の基礎となる変換特性は、センサ出力と表面温度との関係を記述した温度テーブル２３１として表現される。 - 特許庁

To adjust a positional relation between an aperture member and a modulator to gain superior contrast, in a microscope device which intensifies the contrast of a test piece to make observation.例文帳に追加

本発明は、試料のコントラストを高めて観察する顕微鏡装置に関し、絞り部材とモジュレータとの位置関係を調整し良好なコントラストを得ることを目的とする。 - 特許庁