「relevance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A schedule information analysis system 104 generates relevance information showing the relevance of a plurality of users based on the schedule information obtained by the schedule information obtaining server 102.例文帳に追加

スケジュール情報解析システム１０４は、スケジュール情報管理サーバ１０２が取得したスケジュール情報に基づいて、複数のユーザ間の関連性を示す関連性情報を生成する。 - 特許庁

A relevance information creating part 12 creates information showing relevance with the mail exchange partner of the user at view point from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加

関連性情報作成部１２は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザのメール交換相手との関連性を示す情報を作成し表示部１６に表示させる。 - 特許庁

A first related word acquisition part 33 acquires a first related word having semantic relevance with the input text and having semantic relevance with the text input last time.例文帳に追加

第１関連語取得部３３は、入力されたテキストとの意味的な関連性を有し、且つ前回入力されたテキストとの意味的な関連性を有した第１関連語を取得する。 - 特許庁

To provide a document relevance calculation device that can calculate document file relevance representing a depth of relation between a search character string and a document file with high precision.例文帳に追加

検索文字列と文書ファイルとの関連の深さを高い精度にて表す文書ファイル関連度を算出することが可能な文書関連度算出装置を提供すること。 - 特許庁

A duplication arranging function 440 specifies the node 200 where the duplicated files are arranged as a relevant node by using the relevance judged by a relevance determining function 430, and arranges the duplication of the object files 6 in the node 200.例文帳に追加

複製配置機能４４０は、関連度判定機能４３０により判定された関連度を用いて、複製ファイルを配置するノード２００を関連ノードとして特定し、そのノード２００へ対象ファイル６の複製を配置する。 - 特許庁

The commodity recommendation server corrects relevance ratios of the respective commodities for every appropriate commodity category with the deviation used as weighting by time (S14), and presents a commodity with high relevance ratio as a recommendation commodity to a user terminal (S15).例文帳に追加

そして、この偏りを期間別重みとして、上述の各商品の関連度を該当する商品カテゴリ毎に補正し（Ｓ１４）、関連度の高いものを推薦商品としてユーザ端末に提示する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A graph generation system 106 and an image generation function part 107 generate an image showing the relevance of a plurality of users based on the relevance information generated by the schedule information analysis system 104.例文帳に追加

グラフ生成システム１０６と画像生成機能部１０７とは、スケジュール情報解析システム１０４が生成した関連性情報に基づいて、複数のユーザ間の関連性を示す画像を生成する。 - 特許庁

The system extracts a maximum value of the relevance evaluation value of the retrieval object document for each retrieval object document to decide the maximum value as a relevance evaluation value of the conditional phrase for the retrieval object document.例文帳に追加

同システムは、検索対象文書ごとに検索対象文章の関連性の評価値の最高値を抽出し、この最高値を当該検索対象文書の条件句に対する関連性の評価値とする。 - 特許庁

A related word score calculation part 34 calculates a related word score showing strength of semantic relevance with the input text for each first related word showing semantic relevance with the text input last time.例文帳に追加

関連語スコア算出部３４は、第１関連語毎に、入力されたテキストとの意味的な関連性の強さを示し、且つ前回入力されたテキストとの意味的な関連性を示す関連語スコアを算出する。 - 特許庁

To provide a game machine which imparts a round performances without impairing relevance even when a plurality of round performances has the relevance about contents.例文帳に追加

複数のラウンド演出が内容的に関連性を有する場合であっても、その関連性を崩すことなくラウンド演出を実行させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The relevance between the radio tag devices 10 is shown in the hierarchial structure information prepared by the reader/writer device 30 so that it is possible to know the relevance between the radio tag devices 10 from the hierarchical structure information.例文帳に追加

リーダ・ライタ装置３０によって作成された階層構造情報には、無線タグ装置１０同士の関連が示されているので、この階層構造情報によって、無線タグ装置１０同士の関連を知ることができる。 - 特許庁

To make an operator recognize any unit having low relevance certainly by enabling certain screen display of even the unit having the low relevance to operation input of the operator.例文帳に追加

操作者の操作入力に対し関連性の低いユニットも確実に画面表示でき、当該関連性の低いユニットがどれであるかを確実に認識させる。 - 特許庁

A confidence value providing an objective measure of relevance between the bid term(s) and the site contents is determined from the content, expanded, and category similarity measurements evaluating the multiple similarity scores in view of a trained relevance classifier model.例文帳に追加

入札用語とサイトのコンテンツとの間の関連性の信頼度は、複数の類似度スコアを評価するコンテンツ類似度測定値、拡張の類似度測定値、およびカテゴリの類似度測定値から決定される。 - 特許庁

A link part 3 records relevance of a link between the issued context IDs, and a visualization part 4 visualizes and displays a relevance degree between the recorded context IDs.例文帳に追加

リンク部３は、発行されたコンテキストＩＤ間のリンクの関連を記録し、視覚化部４が、記録されたコンテキストＩＤ間の関連度を視覚化して表示する。 - 特許庁

An output part 1-6 waits for the lapse of unit time and outputs the latest relevance degree on a relevance DB1-5 after the lapse of a unit time from the previous output time.例文帳に追加

出力部１−６は、単位時間の経過を待ち、前回の出力時刻から単位時間が経過した後、関連度ＤＢ１−５上の最新の関連度度数を出力する。 - 特許庁

To analyze the relevance of users strongly linked to each other in a daily life or the relevance of users who take similar actions based on a very little of information.例文帳に追加

日常生活において結びつきの強いユーザ同士の関連性や、同じような行動をとっているユーザ同士の関連性を、より少ない情報に基づいて解析することができる。 - 特許庁

The relevance degree evaluation part 204 obtains similarity between a movement path of the photographing apparatus and a movement path of a mobile body based on the obtained position information group, and determines a relevance degree between the designated image and the mobile body.例文帳に追加

そして関連度評価部２０４は、取得した位置情報群に基づいて、撮影機器の移動経路と移動体の移動経路との間の類似度を求め、求めた類似度に基づいて、指定された画像と移動体との関連度を決定する。 - 特許庁

A ranking method comprises determining a formula having variables and parameters for computing a relevance score for a document and a search query; and ranking the document based on the relevance score.例文帳に追加

格付け方法は、ドキュメントと検索クエリとの関連性スコアを算出する変数及びパラメータを有する式を判定するステップと、関連性スコアに基づいてドキュメントを格付けするステップとを有する。 - 特許庁

An information transmission system includes a screen information transmission means, an ID-relevance imparting means, a mail-returning mail address generation means, a mobile terminal address-relevance imparting means, a registration completion notification means, and a related information acquisition means.例文帳に追加

本発明の情報送信システムは、画面情報送信手段、ＩＤ関連付与手段、返信用メールアドレス生成手段、携帯アドレス関連付与手段、登録完了通知手段、関連情報取得手段を備える。 - 特許庁

There is formed the last train connection determination prediction diagram information for making connecting train or connected train of relevance standby in a junction station, so that the train and the delay train of relevance must become connectable.例文帳に追加

そして、該当の列車と遅延列車が接続可能となるように、該当の接続列車あるいは被接続列車を接続駅で待機させるための終電接続決定予測ダイヤ情報を生成する。 - 特許庁

When the object information is linked to other object information, information indicating it is stored; and a relevance ratio output means calculates the relevance ratio among the object information pieces included in each category based on the link information.例文帳に追加

また、対象情報が他の対象情報とリンクしている時には、それを示す情報を記憶し、前記関連度出力手段は、該リンク情報に基づいて各カテゴリに含まれる対象情報同士の関連度を算出する。 - 特許庁

In providing a help display, a list of function items relevant to a function item selected by the user is created from function relevance data 64 defining relevance between function items to be set.例文帳に追加

そして、ヘルプ表示を行う場合には、設定対象となる機能項目間の関連度を定義した機能間関連データ６４に基づいて、ユーザが選択した機能項目と関連が強い機能項目のリストを作成する。 - 特許庁

Companies should not exclude any activity that would compromise the relevance of the reported inventory. (See table 6.1 for a list of criteria for determining relevance.) 例文帳に追加

事業者は、報告したインベントリの目的適合性を損なうことになる活動を除外してはならない（目的適合性を判断する基準の一覧については表6.1 を参照）。 - 経済産業省

A method includes the steps of generating a relevance score based on a relevance of a blog document in response to a search query; generating a quality score based on the quality of the blog document unrelated to the search query; and generating a ranking score by altering the relevance score in accordance with the quality score.例文帳に追加

サーチクエリに対するブログ文書の関連性に基づく関連性得点を生成するステップと、サーチクエリとは無関係のブログ文書の品質に基づき品質得点を生成するステップと、品質得点に基く量だけ関連性得点を調節することによって順位得点を生成するステップを含む。 - 特許庁

A relevance calculating part 15 inputs from the characteristic expression database 13 the characteristic expressions appearing in the documents included in the list of matching documents and the numbers of documents where the characteristic expressions appear; calculates the relevance between each characteristic expression and the group of matching documents; and outputs the characteristic expressions each with the calculated relevance equal to or greater than a certain value as a list of relevant characteristic expressions.例文帳に追加

関連度計算部１５は、この適合文書リストに含まれる文書に出現する固有表現およびその固有表現の出現する文書番号を固有表現データベース１３から入力し、各固有表現と適合文書群との関連度をそれぞれ計算し、各固有表現のうち、算出された前記関連度が一定値以上の固有表現を関連固有表現リストとして出力する。 - 特許庁

Furthermore, the information signal processing apparatus comprises: a command relevance calculating section 25 for calculating relevance between commands on the basis of the input frequency and the moving speed; and a display command extracting section 26 for associating a command inputted from the manipulation section 1 with the first command, extracting and outputting the second command having high relevance with the first command.例文帳に追加

また、入力頻度と移動速度とを基にコマンド間の関連度を算出するコマンド関連度算出部２５と、操作部１から入力されたコマンドを第１のコマンドと対応付け、第１のコマンドとの関連度が高い第２のコマンドを抽出して出力する表示コマンド抽出部２６とを備えた。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an application layer 103 having a user interface 300 which displays screens to perform setting related to an operation or management, notifies the existence of relevance when items set on each screen cooperates with items set on other screens on each screen or has exclusive relevance to one another, and performs direct transition to the other screens having the relevance.例文帳に追加

操作または管理に関する設定を行うための画面を表示し、各々の画面において設定される項目が他画面で設定される項目と連動または排他の関連性をもつ場合、上記の関連性が存在することをユーザに報知し、また、上記の関連性を有する他画面に直接遷移するユーザインターフェイス３００を有するアプリケーション層１０３を備えた画像形成装置。 - 特許庁

The speech document recognition reliability calculation process calculates context reliability obtained from the relevance of each word to the other words, by reference to sonic reliability obtained from the word recognition reliability and the relevance table showing relevance among words that constitute the speech recognition result, and calculates the speech document recognition reliability, which is integration of the sonic reliability and the context reliability, for each speech document.例文帳に追加

音声文書認識信頼度計算過程は、単語認識信頼度から求めた音響信頼度と、音声認識結果を構成する単語間の関連度を示す関連度テーブルを参照して単語毎に当該単語とその他の単語との関連性を表す関連度から求めた文脈信頼度を求め、音響信頼度と文脈信頼度を統合した音声文書認識信頼度を音声文書毎に求める。 - 特許庁

The Web display terminal 200 holds relevance information showing relevance among Web pages responding to the attribute of a user; and when the Web display terminal 200 receives an acquisition request of an Web page from the Web display terminal 200, it transmits not only the Web page for which acquisition is requested but also another pages specified based on the attribute of the user, that is acquisition request origin, and the relevance information.例文帳に追加

ウェブ表示端末２００は、ユーザの属性に応じたウェブページ間の関連を示す関連情報を保持し、ウェブ表示端末２００からウェブページの取得要求を受信すると、取得要求されたウェブページだけでなく、取得要求元のユーザの属性と関連情報に基づいて特定される別のウェブページも送信する。 - 特許庁

The relevance algorithms used in most large web search engines are based on fairly simple word-occurrence measurement. 例文帳に追加

たいていの大型ウェブ検索エンジンで使われている適合性アルゴリズムは,やや単純な語彙頻度の計測に基づいている． - コンピューター用語辞典

(ii) conduct investigation on the fact relevance of the notification under Paragraph 2 of the preceding article when so requested by the competent minister; 例文帳に追加

二　主務大臣から求められた場合において、前条第二項の申出に係る事実関係につき調査を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was debate regarding the relevance of Kimigayo after the World War II but it was officially designated Japan's national anthem by law. 例文帳に追加

第二次世界大戦後君が代の位置づけには議論があったが、法定により日本国国歌として公式に確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the context of global financial crisis, where global solutions are to be sought and international coordination reinforced, this meeting has gained even more relevance. 例文帳に追加

世界的な金融危機に対する対策が模索され、国際的な協調が強化される中で、本協議はより一層の重要性を持つものとなった。 - 金融庁

Also, whether the level of relevance has been verified in the same way for the estimation of discount rates and terminal rates, which serve as preconditions. 例文帳に追加

また、前提条件となるディスカウント・レートやターミナル・レートの見積りも同様に、その水準の妥当性を検証しているか。 - 金融庁

It is therefore critical that we continue to increase their relevance, responsiveness, effectiveness and legitimacy. 例文帳に追加

それゆえ、我々がその適切性、対応力、有効性及び正当性を引き続き高めるとが決定的に重要である。 - 財務省

Another major environmental issue facing the region is preservation of rain forests and other forestry resources, which has direct relevance to global warming. 例文帳に追加

また、中南米諸国においては、地球温暖化に大きな影響を及ぼす熱帯雨林の保全が大きな課題となっております。 - 財務省

Going forward, conditions on IMF lending should be focused and address issues of macroeconomic relevance, while adhering to high quality standards. 例文帳に追加

今後、ＩＭＦの融資条件は、質の高い基準を遵守しつつ、より焦点を絞り、マクロ経済に関連する課題に対応していくべきである。 - 財務省

The amount of distribution, whether it has been read, or whether the applicant is aware of it is of no relevance either. 例文帳に追加

出版物の出版・発行部数の量、読んだ者がいるかどうか、又出願人がそれを知っているかどうかについては、重要ではない。 - 特許庁

The amount of distribution, whether it has been read, or whether the applicant is aware of it is of no relevance either. 例文帳に追加

出版物の出版・発行部数の量、読んだ者がいるか、出願人が（発行の事実を）知っているかは、重要ではない。 - 特許庁

The report shall contain citations of relevant prior art documents with appropriate indications as to their degree of relevance.例文帳に追加

報告には，関連の先行技術書類の引用及び関連性の程度についての適切な記述を含めるものとする。 - 特許庁

A technical feature added to the invention claimed in claim① after the amendment has close technical relevance to the invention claimed in claim3 before the amendment. 例文帳に追加

補正後の請求項①に係る発明に追加された技術的特徴は、補正前の請求項3 に係る発明と技術的に密接に関連している。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO DETERMINE USER SPECIFIC RELEVANCE SCORE OF MESSAGE WITHIN MESSAGING SYSTEM例文帳に追加

メッセージング・システムにおいてメッセージのユーザ固有の関連性スコアを決定するための方法およびシステム - 特許庁

Information indicating relevance of the plurality of screen components for composing the data input screen to the group to which the screen components belong to is stored.例文帳に追加

そして、データ入力画面を構成する複数の画面部品とその画面部品が属するグループとの関連性を示す情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a relevance presenting method for intelligibly presenting one or more optimal objects for each individual and group from among a plurality of objects.例文帳に追加

複数の事物の中から、個人毎、グループ毎に最適な一つまたは複数の事物をわかりやすく提示する関係性提示方法を提供する。 - 特許庁

The server 1 transmits information about the health-related solution including the relevance degree to a user terminal 5.例文帳に追加

サーバ１は、関連度を含む健康関連ソリューションについての情報をユーザ端末５に送信する。 - 特許庁