「relevance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a game machine which can carry out an effective optical performance having relevance and a sense of unity with an image performance by a display screen by controlling the light emission portion of a movable body and permits an effective performance having relevance and a sense of unity in which the image performance by the display screen and the optical performance by the movable body cooperate to be realized.例文帳に追加

可動体の発光部を制御して表示画面による画像演出と関連性や一体感のある効果的な光演出を行え、表示画面による画像演出と可動体による光演出とが協働した関連性や一体感のある効果的な演出を実現可能な遊技機を得る。 - 特許庁

Five times of round performances which are carried out during a big win game state have a relevance to each other, and round commands for carrying out the round performances have ranking fixed for keeping the relevance, and divided to be a performance data group by the unit of a prescribed number.例文帳に追加

大当り遊技状態中に実行可能な５回のラウンド演出は相互に関連性を有し、そのラウンド演出を実行させるためのラウンドコマンドは関連性を維持するように序列が定められているとともに、所定個数単位で演出データグループとして区分されている。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

To display the relevance between the content of a main program to be edited and a sub-program to be used for the main program and the relevance between one sub-program and a main program in which the sub-program is used in editing an NC program.例文帳に追加

ＮＣプログラムの編集時に、編集するメインプログラムの内容とこれに使用されるサブプログラムとの関連性、１つのサブプログラムとこれが使用されるメインプログラムとの関連性を表示できるようにすることである。 - 特許庁

The using history of the retrieval user is compared with that of other user and the similarity is calculated based on the stored using history of each user, the relevance ratio between each information and retrieval condition presented by the retrieval user is calculated based on the using information of the similar users having high similarity, and information of high relevance ratio is retrieved.例文帳に追加

蓄積された各ユーザごとの利用履歴から、検索ユーザと他のユーザの利用履歴を比較して類似度を算出し、その類似度の高い類似ユーザの利用情報に基づき、各情報と検索ユーザの提示した検索条件との関連度を算出し、関連度の高い情報を検索する。 - 特許庁

A map generation part 28 refers to a keyword relevance table 26 when the search term is input, calculates a coordinate value on a plane, generates a tag with each keyword written thereon, and generates a first relevance map including the tags disposed on the plane based on the coordinate values.例文帳に追加

マップ生成部28は、検索語が入力された場合にキーワード関連度表26を参照して、平面上における座標値を算出し、各キーワードを表記したタグを生成し、座標値に基づいてタグを平面上に配置させた第１の関連度マップを生成する。 - 特許庁

Further, the search means 11 include a difference calculation means for calculating a difference between an acquired range when target Web pages are acquired by a user and a previous user-acquired range and a relevance calculation means for calculating the relevance of the target Web pages to the target theme.例文帳に追加

また、検索手段11は、対象Webページをユーザが習得した場合の習得済み範囲とそれ以前のユーザ習得済み範囲との差分を算出する差分算出手段、対象Webページの、対象テーマに対する関連度を算出する関連度算出手段を備える。 - 特許庁

To provide a game system, a program and a computer-readable information storage medium, which are capable of providing a connection game by finding relevance among target objects and bringing all the target objects with the relevance into a connected state.例文帳に追加

ターゲットオブジェクトに関連性をもたせ、関連性を持ったターゲットオブジェクトをすべて結合状態にする結合ゲームを実現できるゲームシステム、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A search designation part 28 designates target element information and attribute information to be searched, and a relevance information extraction part 30 extracts, as relevance information, a common attribute to two pieces of the element information from the attributes held by the element information designated at the search designation step.例文帳に追加

検索指定部２８で検索ターゲットとする要素情報と属性情報を指定し、関連性情報抽出部３０で検索指定ステップで指定された要素情報の保有属性の中から２つの要素情報に共通な属性を関連性情報として抽出する。 - 特許庁

An image search part 6 searches images in a word/image DB 7 and determines a relevance ratio of a candidate image corresponding to each keyword and the attribute, calculates an image selection score for each candidate image from the word weight and the relevance ratio, and selects an image to be added to the input document from the candidate images based on the score.例文帳に追加

画像検索部６は単語・画像ＤＢ７内の各画像を検索して各キーワードと属性に対応する候補画像の関連度を求め、各候補画像に対して単語重みと関連度とから画像選択スコアを算出し、該スコアに基づいて候補画像の中から入力文書に対して付与すべき画像を選定する。 - 特許庁

The MFP determines relevance between the transmission destinations RVi and marking items of the display field GD based on relevant information in which keyword information associated with the transmission destinations RVi is specified, respectively, and determines display attribute information of each marking item based on each determination result of the relevance, respectively, to create the electronic document files DSi for transmission.例文帳に追加

当該ＭＦＰは、送信先ＲＶｉに関連するキーワード情報が規定された関連性情報に基づいて、送信先ＲＶｉとしおり表示欄ＧＤの各しおり項目との関連性をそれぞれ判定するとともに、当該関連性に関する各判定結果に基づいて各しおり項目の表示属性情報をそれぞれ決定することによって、送信用電子文書ファイルＤＳｉを作成する。 - 特許庁

The information providing device 2 reads and provides the weather information of the designated area and the designated date from a weather information DB 231, and specifies information related with a distance between the terminal equipment 3 and the designated area and the designated date by referring to a weather information/relevance information table 234, and reads it from a relevance information DB 232, and transmits it to the terminal equipment 3.例文帳に追加

情報提供装置２は、指定エリアかつ指定日の気象情報を気象情報ＤＢ２３１から読み出して提供するとともに、気象情報／関連情報テーブル２３４を参照して、端末装置３と指定エリアとの間の距離及び指定日に関連する情報を特定し、関連情報ＤＢ２３２から読み出して、端末装置３へ送信する。 - 特許庁

In the selection, when it is determined that there is any relevance between the traveling state and the driving level concerning the spot as the object of selection of the advice information, the advice information corresponding to the driving level of the user is selected, and when it is determined that there is not any relevance between the traveling state and the driving level, the advice information which is not relevant to the driving level of the user is selected.例文帳に追加

この選択は、アドバイス情報の選択対象となる地点に関して、走行状態と前記運転レベルとの関連性があると判定された場合は、当該ユーザの運転レベルに応じたアドバイス情報を選択し、走行状態と運転レベルとの関連性がないと判定された場合は、当該ユーザの運転レベルと関連しないアドバイス情報を選択する。 - 特許庁

Based on a plurality of interactive sentences for learning to which preliminarily defined topic items are assigned, and morphemic analysis is performed, relevance between words and respective topic items is calculated from the mutual information quantity of the words and the topic items and an entropy related with word appearance, and a table in which the relevance to each topic item is stored for each word is generated.例文帳に追加

予め定義された話題項目が割り当てられかつ形態素解析された複数の学習用対話文に基づいて、学習用対話文に出現する各単語毎に、単語と各話題項目との関連度を、単語と話題項目の相互情報量および単語出現に関するエントロピーから算出して、各単語毎に各話題項目に対する関連度を格納したテーブルを生成する。 - 特許庁

Items that match the search query, including base items and collection items, are ranked in a unified ranking based on their respective relevance scores, thereby allowing searchers to readily determine the relevance ranking of matching collection items relative to matching base items.例文帳に追加

基本アイテム及びコレクションアイテムを含む検索問合せに適合するアイテムは、そのそれぞれの適合度スコアに基づく統一されたランキングでランク付けされ、それによって検索者が、適合する基本アイテムに対する適合するコレクションアイテムの適合度ランキングを容易に判断することを可能にする。 - 特許庁

Then, when the interactive communication is executed by the first interactive communication means, the past interactive communication content data are retrieved by using the information of the partner of interactive communication as retrieval conditions, and the interactive communication content data and the use data whose relevance is applied to the interactive communication content data by the relevance applying means are output.例文帳に追加

そして、前記第１対話通信手段により対話通信が実行された際、該対話通信の対話通信相手先情報を検索条件として、過去の前記対話通信内容データを検索し、該対話通信内容データと、前記関連付与手段により該対話通信内容データに関連を付与された前記利用データを出力するものである。 - 特許庁

Problem/cause expression relevance calculation means 85 calculates relevance between extracted problem expressions and cause expressions on the basis of the likelihood score of each causal word pair candidate included in the set of the problem expressions and the cause expressions, the feature degree of the problem word of the causal word pair candidate in the problem expressions, and the feature degree of the cause word of the causal word pair candidate in the cause expressions.例文帳に追加

問題・原因表現関連度計算手段８５は、抽出された問題表現と原因表現との関連度を、その問題表現と原因表現の組に含まれる各因果単語対候補の尤度スコア、その問題表現における因果単語対候補の問題単語の特徴度、および、その原因表現における因果単語対候補の原因単語の特徴度に基づいて計算する。 - 特許庁

A word relevance list generation part 31 reads out correlation strengths from a correlation strength table 63 associating specific colors specified by a predetermined method with correlation strengths indicative of the degree of correlation with predetermined words, calculates total correlation strengths indicative of the total strength of correlation from the correlation strengths, and generates a word relevance list indicative of a list of words according to the calculated total correlation strengths.例文帳に追加

単語適合度リスト生成部３１は、所定の方法により指定される指定色に対して、所定の単語との相関の度合いを表す相関強度を対応付けた相関強度テーブル６３から、相関強度を読み出し、その相関強度に基づいて、総合的な相関強度を表す総合相関強度を算出し、算出した総合相関強度に基づいて、単語のリストを表す単語適合度リストを生成する。 - 特許庁

A method comprises steps of: extracting query semantic information based on queries and an ontology of users; extracting document semantic information based on documents, the queries, and the ontology; determining a relational semantic relevance score between the document semantic information and the query semantic information; and ranking the documents based on the relational semantic relevance score.例文帳に追加

この方法は、ユーザのクエリおよびオントロジに基づいてクエリの意味情報を抽出するステップと、ドキュメント、クエリ、およびオントロジに基づいてドキュメント意味情報を抽出するステップと、ドキュメント意味情報とクエリ意味情報間の関係意味関連度スコアを判定するステップと、関係意味関連度スコアに基づいてドキュメントをランク付けるステップとを備える。 - 特許庁

The relevance degree calculation section 37 makes one set of a maximum number of a plurality of related terms retrieved in the related term retrieval section 36 which can be displayed on a monitor 13 of a client terminal 12, obtains a score which expresses the degree of relevance among related terms for each combination and calculates the total value of the score among the respective related terms.例文帳に追加

関連度算出部３７は、関連語検索部３６で検索された複数の関連語を、クライアント端末１２のモニタ１３に表示できる最大個数を一組として、その組合せ毎に各関連語間の関連度合を表すスコアを求めるとともに、その各関連語間のスコアの合計値を求める。 - 特許庁

An information retrieval device retrieves contents with high importance for retrieval conditions from contents, extracts content information with high relevance to the retrieval conditions from the retrieved contents as retrieval recommendation information, outputs the extracted retrieval recommendation information based on the relevance, and if the output retrieval recommendation information is selected, changes the input retrieval conditions with the selected retrieval recommendation information.例文帳に追加

検索条件に対して重要度の高いコンテンツをコンテンツ群から検索し、検索されたコンテンツから検索条件に関連度の強いコンテンツ情報を検索推薦情報として抽出し、抽出された検索推薦情報を関連度に基づいて出力し、出力された検索推薦情報が選択された場合には選択された検索推薦情報で入力された検索条件を変更する。 - 特許庁

The video editing device calculates the evaluation of each scene, when generating a digest, according to attribute information added in the generation of video, and the attribute information obtained by analyzing the content of the video, and at the same time, finds the relevance between the scenes, and selects the scene to be extracted according to the relevance.例文帳に追加

本発明にかかる映像編集装置は、ダイジェストを生成する際に、映像生成時に付加された属性情報や、映像の内容を解析することで得られる属性情報に応じて、各シーンの評価を算出するとともに、シーン相互間の関連性を求め、その関連性に応じて抽出するシーンを選択する。 - 特許庁

When a first period that a conversation has been made by a first interactive communication means is overlapped with a second period that use data are used, it is determined that the use data are relevant to interactive communication content data as the content of the interactive communication performed in the first period, and its relevance is applied to the interactive communication content data by a relevance applying means.例文帳に追加

第１対話通信手段により通話した期間である第１期間と、利用データが利用対象とされた期間である第２期間に重複する期間が存在するとき、該利用データを、前記第１期間に対話通信した内容である対話通信内容データに関連するものとして、関連付与手段により関連を付与する。 - 特許庁

This function is for ensuring the relevance (possibility of mutual tracing) between data related to financial reporting and data related to financial information. The relevance between data must be ensured to enable an automatic transfer (automatic journalizing, automatic coordination, etc.) of data between applications and systems. Table 3-3 shows examples of how data is cross-referenced. 例文帳に追加

財務報告及び財務情報に関連するデータの関連性（相互追跡可能性）を確保するための機能である。データ間の関連性の確保は、アプリケーション・システム間のデータの自動転送（自動仕訳、自動連携等）に伴って必要性が生じる。相互参照の記録方法の例を挙げると付録図表３－３のとおりである - 経済産業省

Thus, metrics reflecting biological characteristics may be considered as appropriate in biocriteria programs if their relevance can be demonstrated, response range is verified and documented, and the potential for application in water resource programs exists.例文帳に追加

それ故，生物学的特性を反映するメトリックは，その関連性が実証され，応答値域が検証･文書化され，水資源プログラムにおける応用可能性が存在する限り，生物クライテリアプログラムに適しているとみなされよう。 - 英語論文検索例文集

Thus, metrics reflecting biological characteristics may be considered as appropriate in the programs if their relevance can be demonstrated, response range is verified and documented, and the potential for application in water resource programs exists.例文帳に追加

それ故，生物学的特性を反映するメトリックは，その関連性が実証され，応答値域が検証･文書化され，水資源プログラムにおける応用可能性が存在する限り，このプログラムに適しているとみなされよう。 - 英語論文検索例文集

Of particular relevance is the Imports node, which lists XSD and WSDL files referenced with the help of the Import element in your BPEL file.例文帳に追加

特に関連の深いのが「 インポート 」ノードで、このノードには、BPEL ファイル内の Import 要素を頼りに参照される XSD ファイルと WSDL ファイルの一覧が表示されます。 - NetBeans

It also has a detailed record that Shobutsu was from Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region), so he directly asked the warriors about the war and recorded it, and furthermore, it mentions the relevance between Shobutsu and a biwa (Japanese lute) -playing minstrel in later years. 例文帳に追加

その他にも、生仏が東国出身であったので、武士のことや戦の話は生仏自身が直接武士に尋ねて記録したことや、更には生仏と後世の琵琶法師との関連まで述べているなど、その記述は実に詳細である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its relevance is still unknown, it was in the news that a man-shaped haniwa (clay figure) (only its head) with two faces, on front and back, was excavated from Dainichiyama No.35 Mound (early 6th century) from the Senzuka burial mounds in Wakayama City, Kinki region. 例文帳に追加

関連については今のところ不明だが、近畿地方の和歌山市千塚古墳群にある大日山35墳（6世紀前半）から前後両面の人物埴輪（頭部のみ）が出土して話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was an inconvenient fact for the clan (family) eligible for regency, and although Jien did not deny the relevance of the fact, he accused the Emperor of ignorance and honored Michinaga, remaining faithful to the Emperor. 例文帳に追加

これは摂関家にとっては不都合な事実であるが、慈円は事実関係そのものは否定せずに、天皇の認識不足を激しく責めて道長の忠節を称えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the fields covered by Sando had no direct relevance to Confucianism and aimed at educating technical government officials in calculation, survey, and other similar subjects; in this way, Sando was the only existence independent from the regular course. 例文帳に追加

それに対して算道の扱う分野は儒教とは直接的な関連性はなく、計算や測量などの技術系官人の育成を行うことを目的としていたことから、唯一本科から独立した存在であったのが算道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15. Connecting the rating results with subsequent, selective regulatory measures, such as determining the frequencies and scopes of inspection, would also augment the relevance of the incentives, as well as enable more efficient and effective inspections. 例文帳に追加

15．また、評定結果を、検査の濃淡など、その後の選択的な行政対応に結びつけていけば、動機付けの意味合いが高まるばかりでなく、より効率的かつ実効的な検査を実施できるようにもなる。 - 金融庁

Herewith, for instance, management may eliminate accounts, subsidiaries or affiliates from the scope of assessment if any of these are found to have little relevance. 例文帳に追加

これにより、例えば、重要性の乏しい勘定科目又は重要性の乏しい子会社若しくは関連会社などは評価の対象とする必要はない。 - 金融庁

Under Company Law, corporate auditors or the audit committee is required to evaluate the relevance of the approach employed by the external auditor on the financial audit of the statutory accounts (in compliance with the Company Law), as well as the results of the financial audit conducted by the external auditor. 例文帳に追加

また、会社法上、監査役又は監査委員会は、会計監査人が計算書類について実施した会計監査の方法と結果の相当性を評価することとされている。 - 金融庁

It should be noted that except for at the end of each month, a rough estimate is permissible with regard to items of little relevance, such as those regarding which the Financial Instruments Business Operator’s position is usually small relative to the amount of its non-fixed capital. 例文帳に追加

ただし、月末以外においては、固定化されていない自己資本の額に比しポジションが恒常的に小さい等、重要性の乏しいものについては、概算により把握することができるものとする。 - 金融庁

These reforms are crucial to enhancing the IMF’s legitimacy, relevance and effectiveness, and will support efforts to further strengthen Fund surveillance and to ensure that the IMF is adequately resourced to play its systemic role. 例文帳に追加

これらの改革は，IMFの正当性，有用性及び有効性を向上させるために不可欠であり，また，IMFのサーベイランスを更に強化し，IMFがシステム上の役割を果たすために十分な資金を得られるよう確保するための努力を支援する。 - 財務省

Unless the IMF responds effectively to the above, it could irrevocably lose relevance in Asia and ultimately in the world.To my mind, Asia has the following concerns regarding the IMF: 例文帳に追加

IMFがアジアの意見を踏まえた方向性を打ち出さない限り、IMFはアジアで、ひいては全世界的にその存在の意味を失うことになりかねません。アジアの懸念は、主に2つです。 - 財務省

Ongoing governance and management reforms, which must be completed, will also enhance the effectiveness and relevance of these institutions. 例文帳に追加

現在行われているガバナンスとマネジメントに関する改革は，完了されなくてはならず，またこれらの機関の有効性及び適切性を強化することとなろう。 - 財務省

In order for the IMF to maintain its relevance and effectiveness in the fast-changing world economy of the 21st Century, it is indispensable that this reform become effective as soon as possible.. 例文帳に追加

21世紀の変化する世界経済において、IMFがその存在意義を発揮し続けるためには、本改革を早急に成立させることが不可欠であると考えています。 - 財務省

In order for our financial institutions to help manage the crisis and prevent future crises we must strengthen their longer term relevance, effectiveness and legitimacy. 例文帳に追加

国際金融機関が危機の管理及び将来の危機の予防に役立つために、我々はこれらの機関の長期的な適切性、有効性及び正統性を強化しなければならない。 - 財務省

They stressed the need to focus on relevance to the country concerned, and on opportunities for greater synergy with the work of the country and other development partners. 例文帳に追加

大臣達は、関係する国にとっての適格性や、当該国や他の開発の上でのパートナーの作業との相乗効果を高めることに焦点を当てる必要性を強調した。 - 財務省

Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach. 例文帳に追加

これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省

We will work with our international partners to modernize the governance of the international financial institutions in order to enhance their relevance, effectiveness, and legitimacy. 例文帳に追加

我々は、他の国際的パートナーと協働して、国際金融機関の適切性、有効性及び正統性を高めるため、これらの機関のガバナンスを改革する。 - 財務省

So long as by the above means the relevant technical content is placed in such a state that the ublic can know it if they wish, disclosure by use can be established, and it is of no relevance whether the public had actually known it. 例文帳に追加

前述の手段を介して、関連技術を知りたい公衆が知ることのできる状態にしている限り、使用による公開となり、知り得た公衆がいるかどうかによって決まるものではない。 - 特許庁

4. Applications for granting protection documents and any relevance documents or communications shall be delivered to the Directorate by hand or by mail. It may decide to accept delivery thereof electronically.例文帳に追加

(4) 保護書類の付与に係る出願及び関連する書類又は通信は，手渡し又は郵便で局に送達する。局は，これらのものの電子的な方法での送達を受けることを決定することができる。 - 特許庁