「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When text-rendering of speech to a speech analysis server 3 by the function of the plug-in is requested, the terminal 1 obtains the text of speech from the speech analysis server 3, and the text is displayed as the subtitles together with the obtained content.例文帳に追加

そして、端末１はそのプラグインの機能により音声解析サーバ３に音声のテキスト化を要求すると、音声解析サーバ３から音声のテキストを取得し、取得したコンテンツとともに、そのテキストが字幕として表示される。 - 特許庁

A model image generating part 142 renders an object model placed in a model space and reflects an image of rendering results on a virtual object, and a model image arranging part 134 subsequently arranges the virtual object within the object space instead of the object model.例文帳に追加

モデル画像生成部１４２が、モデル空間に置かれたオブジェクトモデルをレンダリングし、レンダリング結果の画像を仮想体に反映させた後、モデル画像配置部１３４が、当該仮想体をオブジェクトモデルの代わりに、オブジェクト空間内に配置する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which has high performance enough to satisfy both properties under trade-off state between high color rendering property and high emission efficiency by using a blue semiconductor laser with high emission efficiency that has a line spectrum in blue wavelength.例文帳に追加

青色波長に線スペクトルを有する高発光効率の青色半導体レーザを用いて、高演色性と、高発光効率との、互いにトレードオフの関係にある双方の性質を満足する高性能の発光装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even ultraviolet light at about 254 nm which is a mercury emission line is efficiently absorbed to emit red color with the short afterglow and good color-rendering properties.例文帳に追加

波長３９４ｎｍ前後の紫外発光を効率よく吸収し、波長５９３ｎｍ，６１５ｎｍ，６２５ｎｍに発光ピークを有し、更に、水銀輝線である２５４ｎｍ付近の紫外線も効率よく吸収して、演色性が良く残光の短い赤色を発色する。 - 特許庁

The rendered image comprises: image data segmented into a first partition and a second partition for enhanced rendering; a substantially transparent substrate 800 having a first side and a second side; a first side applied marking material; and a second side applied marking material.例文帳に追加

レンダリングされるべき像データが第１の区分と第２の区分とに区分されており、第１の側と第２の側とを有する実質的に透明な基材８００と、第１の側マーキング物質と、第２の側マーキング物質とを備える。 - 特許庁

To facilitate the operation of data of every object by performing, in Soft RIP, interpreter (generation of intermediate PDL) or rendering (generation of image data) processes for every object, and forming an information file for collectively managing these data.例文帳に追加

Ｓｏｆｔ ＲＩＰにおいて、オブジェクト毎にインタプリタ（中間ＰＤＬを生成）やレンダリング（イメージデータを生成）を行い、これらのデータを一括管理する情報ファイルを作成することにより、オブジェクト毎のデータの操作を容易にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of simultaneously comparing two different three-dimensional surface rendering images or the like or simultaneously observing three-dimensional distribution related to a plurality of different wall motion information items.例文帳に追加

異なる二つの三次元的サーフェスレンダリング像等を同時に比較でき、或いは、異なる複数の壁運動情報に関する三次元的な分布の様子を一度に観察することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

An information repeating device generates picture data by rendering document data requested from the terminal equipment and converts the resolution, scale, size, and position of the generated picture data in accordance with a request from a user.例文帳に追加

情報中継装置によって端末装置より要求されている文書データをレンダリングして、画像データを生成し、生成した画像データをユーザからの要求に応じて解像度、縮尺、サイズ、位置の変換を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a caddie bag not rendering the bottom bent or twisted not to make a rising state of the bag unstable even when a heavier article is housed inside the bag through having the rigid bottom.例文帳に追加

ボトムの剛性が高く、キャディバッグ内に収納した物品の重量が大きい場合などでも、ボトムが曲がったり、捻れたりすることがなく、したがってキャディバッグの起立状態が不安定になることのないキャディバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a metal halide-enclosing article which improves high production cost and low color rendering property of a metal halide lamp in the state of the prior art, contains no sodium and realizes a light color from day-white to daylight.例文帳に追加

公知技術水準のメタルハライドランプの高額な製造コストおよび低い演色性を改善する、ナトリウム不含であり、かつ昼白色から昼光色様までの光色を実現する金属ハロゲン化物封入物を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional shape model to be retrieved is registered with an image feature quantity database by rendering the model from many directions by using a random rotation matrix generation part 6 and a two-dimensional image generation part 7 and extracting an image feature quantity.例文帳に追加

検索対象となる三次元形状モデルを，ランダム回転行列生成部６と二次元画像生成部７を用いて様々な方向からレンダリングして画像特徴量を抽出して，画像特徴量データベースに登録する。 - 特許庁

To provide a misregistration correction control method and apparatus for reducing the memory used in trapping processing by controlling data transmission processing to overlap processing, the trapping processing, a spool processing, and a rendering processing, in an RIP system for carrying out the trapping processing.例文帳に追加

トラッピング処理を行うＲＩＰシステムにおいて、重なり判定、トラッピング処理、スプール処理、そしてレンダリング処理部へのデータ送信処理を制御することにより、トラッピング処理に使用するメモリを削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing method using activation energy beam-curing type ink which enables reproduction of a color reproduction domain that can not be reproduced by a conventional ultraviolet-curing type ink, and enables expression of a more extensive color rendering domain.例文帳に追加

従来の紫外線硬化型インキでは再現できなかった色再現領域を再現することを可能にし、より広範囲の演色領域を表現することが可能な活性エネルギー線硬化型インキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁

One object is plotted by performing normal rendering processing, a temporary object consisting of a few pieces of polygons is subjected to texture mapping with the plotted image as texture, and the object is plotted in an area where the object should be displayed.例文帳に追加

１つのオブジェクトについて、正規のレンダリング処理を施して描画し、前記描画された画像をテクスチャとして、少数枚のポリゴンで構成された仮オブジェクトにテクスチャマッピングを行い、オブジェクトを表示すべき領域に描画する。 - 特許庁

An image processing means projects image information by a correction voxel value arithmetically operated by the arithmetic operation means on respective pixels of a plane of projection, and displays and processes the volume rendering image for changing the transparency on a display image screen.例文帳に追加

画像処理手段は、演算手段にて演算された補正ボクセル値による画像情報を前記投影面の各ピクセルに投影し、透明度を変化させた前記ボリュームレンダリング画像を前記表示画面に表示処理する。 - 特許庁

In the metal halide lamp having a color temperature Tc between 3,900 K and 4,500 K and a general color rendering index Ra of 90 or more, an ionized metal halide filler contains calcium iodine CaI_2 of 30 to 50 mol%.例文帳に追加

３９００Ｋから４５００Ｋの間にある色温度Ｔｃと９０以上の平均演色評価数Ｒａとを持つメタルハライドランプにおいて、イオン化メタルハライド充填物は、３０から５０モル％のヨウ化カルシウムCaI_2を有する。 - 特許庁

Optimum shading kinds corresponding to respective characteristics of a plurality of objects being a volume rendering object are selected, and volume addition is performed on the basis of the plurality of volume objects each with the kind of shading set separately.例文帳に追加

ボリュームレンダリングの対象となる複数のオブジェクトのそれぞれの性質に応じた最適なシェーディングの種類を選択し、それぞれ個別にシェーディングの種類が設定された複数のボリュームオブジェクトに基づいてボリューム加算を行う。 - 特許庁

In the apparatus housing a magnesium based environmental improvement agent, a contaminated water is forcively circulated, and an eluted rising stream containing the magnesium based environment improvement agent is convected, thereby rendering the contaminated water harmless.例文帳に追加

マグネシウム系環境改善剤を収納した装置に汚濁水を強制的に流通させ、溶出したマグネシウム系環境改善剤を含む上昇流を対流循環させて、汚濁水の無害化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When an image of the three-dimensional model viewed in the previously determined direction is rendered with a predetermined size by means of an image rendering part 106, the approximate image provided with a predetermined size and viewed from the previously determined direction is created.例文帳に追加

そして、画像レンダリング部１０６により、この３次元モデルをあらかじめ定めた方向から見た画像を、あらかじめ定めた大きさでレンダリングすることにより、あらかじめ定めた大きさおよび方向から見た近似画像を生成する。 - 特許庁

To obtain an image processor capable of easily reducing the influence of data values based on the resampling processing of respective data in the case of executing volume rendering by synthesizing human tissue data and interesting area data such as a tissue to be noticed and an isodose area.例文帳に追加

人体組織データと、注目組織、等線量領域のような関心領域データとを合成して、ボリュームレンダリングする際に、両者のリサンプリング処理によるデータ値の影響の低減を容易化する画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a bright line rendering method and its program capable applying more natural cross filter effect processing to a digital image taken by a digital camera or a digital image read from a photograph film by a scanner.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影されたデジタル画像や写真フィルム等をスキャナで読取り得られたデジタル画像に対して、より自然なクロスフィルタ効果処理を施すことができる輝線描画処理方法及び輝線描画処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuzzy object rendering circuit for continuously and smoothly plotting the image of an object when a view point enters a fuzzy object concerning technique to plot the fuzzy object such as fog, clouds, smoke or flame in computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスにおいて霧、雲、煙、炎などのファジイ物体を描画する技術に関し、視点がファジイ物体に侵入する場合の物体の映像を連続的且つスムーズに描画するためのファジイ物体レンダリング回路の提供。 - 特許庁

To construct a print setting environment with good operability for performing the rendering processing of print data matching a maximum size at which application is drawable when long-length printing is designated with a sheet size defined by a user.例文帳に追加

ユーザ定義される用紙サイズで長尺印刷が指定された場合に、アプリケーションが描画できる最大のサイズに合致する印刷データの描画処理を行える操作性に優れた印刷設定環境を構築することである。 - 特許庁

To provide an image processor using a small device for displaying corrected images of parts selected by printed matter user at a real time to allow the rendering of multimedia contents on printed matter printed by traditional printing media.例文帳に追加

印刷物のユーザが選択し部分の修正画像をリアルタイムに表示する小さいデバイスにより、伝統的な印刷媒体によって印刷されたような印刷物の上のマルチメディアコンテンツをレンダリングできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech signal-generating device rendering a circuit and the wiring simple when generating speech signals and other signals such as lighting control signals, and to provide a game machine representative of its example.例文帳に追加

音声信号と点灯制御信号などの他の信号を生成する場合に、回路を単純化し、かつ、配線を単純化する音声信号生成装置、または、音声信号生成装置の一例である遊技機を提供する。 - 特許庁

A delay buffer 20 rearranges pixel data generated in a rendering processing part 10 so that accesses are consecutive in a prescribed area of an address space in a frame buffer 40, and then outputs the rearranged pixel data to a pixel processing part 30.例文帳に追加

遅延バッファ２０は、レンダリング処理部１０で生成されたピクセルデータに対して、フレームバッファ４０内のアドレス空間における所定の領域でアクセスが連続するようピクセルデータを並べ替えてピクセル処理部３０に出力する。 - 特許庁

To provide an image processor and method that can extract edge information accurate enough to be used in antialiasing processing without reducing drawing speed by eliminating rendering of surrounding pixels other than essential drawn pixels.例文帳に追加

本来必要な描画ピクセルの他に回りのピクセルのレンダリングが不要で、描画速度の低下を招くことなく、アンチエイリアス処理に利用できるほど正確なエッジ情報を取り出すことができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This shifting warp rendering method for a volume data set having a voxel provided according to an object coordinate system is performed by dividing the volume data set into a plurality of voxels of an axial alignment set according to an object coordinate system 111.例文帳に追加

オブジェクト座標系１１１に従ってボリューム・データ・セットを複数の軸整列セットのボクセルに分割することにより、オブジェクト座標系に従って設けられたボクセルを有するボリューム・データ・セットのずらし−ワープ・レンダリングが行われる。 - 特許庁

An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product.例文帳に追加

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。 - 特許庁

A selected rendering mode is controlled and executed in a liquid crystal display device based on a detection signal from a storage ball detection sensor and a location of a connection slider 2442 reciprocally moving in a reciprocal moving region.例文帳に追加

貯留球検出センサからの検出信号と、往復移動範囲を往復移動する、連結スライダ２４４２の位置と、に基づいて、選択された演出の態様が液晶表示装置で制御されて実行されるようになっている。 - 特許庁

The aperture 10 enabling a signal light optical system (lens barrel 306) and a reference light optical system (lens barrel 307) to access a hologram recording material 202 is placed at a position rendering the aperture into asymmetry with respect to the center line of a cartridge chassis 201.例文帳に追加

信号光光学系（鏡筒３０６）及び参照光光学系（鏡筒３０７）がホログラム記録材料２０２にアクセスするための開口部１０をカートリッジ筐体２０１の中心線に対して非対称になる位置に設ける。 - 特許庁

The harmful gas exhaust apparatus 1 is an apparatus for depolluting an etching generating gas exhausted from a dry etcher 2 and includes the cylinder for rendering harmless 4 in which an absorber 3 is filled, a dry pump 5, and a main duct 6.例文帳に追加

本発明の有害ガス排気装置１はドライエッチャ２から排出されるエッチング生成ガスを無害化処理する装置であり、吸着剤３が充填された除害筒４と、ドライポンプ５と、メイン配管６を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPRESSING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, COMPUTER PROCESSOR FOR DECOMPRESSING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, APPARATUS FOR RENDERING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, AND METHOD FOR DECOMPRESSING ENCODED DATA例文帳に追加

画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを復元する方法、画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを復元するためのコンピュータ・プロセッサ、画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを表示する装置、および符号化データを復元する方法 - 特許庁

To provide a pigment ink containing a microencapsulated pigment which excels in a feeling of density, high precision, transparency, color developability, color rendering properties and the like which are required for an ink liquid due to the smallness in particle diameter and excels in dispersibility and dispersion stability with time.例文帳に追加

粒径が小さいために、インク液に要求される濃度感、高精細度、透明性、発色性及び演色性等に優れ、分散性、経時分散安定性に優れたマイクロカプセル化顔料含有顔料インクを提供すること。 - 特許庁

At the time of recharge processing, a voltage is applied to a drive electrode 22 and a high voltage is applied to a mover 21 from a high voltage source 27 while displacing the mover 21 stepwise thus rendering the mover 21 erectret locally.例文帳に追加

再帯電処理時には、駆動電極２２に電圧印加を行って移動子２１をステップ状に変位させながら高電圧源２７によって移動子２１に高電圧を印加して移動子２１を局所的にエレクトレット化する。 - 特許庁

The method comprises the mapping of a document style of a document to a style of a web page, converting contents of the document into HyperText Markup Language based on the mapping, and rendering the web page based on the HyperText Markup Language.例文帳に追加

方法は、文書の文書スタイルをウェブページのスタイルにマップすること、マッピングに基づいて文書のコンテンツをハイパーテキストマークアップ言語に変換すること、およびハイパーテキストマークアップ言語に基づいてウェブページをレンダリングすることを含み得る。 - 特許庁

A shroud made of glass including neodymium is optionally used to sharply restrain the transmission of yellow light, by the above, the ratio of red light emission is improved while keeping sufficient white light and good color rendering property as a whole.例文帳に追加

オプションで、ネオジウムが添加されたガラス製のシュラウドも使用され、黄色の光の透過を著しく抑制し、それによって、十分な白色および全般的に良好な演色性を維持しつつ赤色発光の割合をさらに改善する。 - 特許庁

The voxel computing section 266 executes a volume rendering process to the volume data treated with the uniformization process and the gradation process so as to form the image data of three-dimensional images expressing the object site three-dimensionally.例文帳に追加

そして、ボクセル演算部２６６は、均一化処理およびグラデーション処理が施されたボリュームデータに対してボリュームレンダリング処理を施すことにより、対象部位を立体的に表現した三次元画像の画像データを形成する。 - 特許庁

The polyolefin resin composition comprises a polyolefin resin containing a modified polyolefin having a functional group in the molecule and 1-15 wt.% inorganic substance having a scaly or lamellar structure having been subjected to the treatment of rendering the inorganic substance organic.例文帳に追加

分子中に官能基を有する変性ポリオレフィンを含有するポリオレフィン系樹脂中に、有機化処理された燐片状又は層状構造を有する無機物質を１〜１５重量％配合するポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an architecture and a method for rendering content having a license corresponding to one computing device in the network by other appropriate, arbitrary computing devices in the network.例文帳に追加

ネットワーク中における１つのコンピューティングデバイスに結びつけられた対応するライセンスを有するコンテンツをネットワーク中の他の適切な任意のコンピューティングデバイスによってレンダリングすることを可能にするアーキテクチャおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Also, after the object of specific attribute to follow in order of drawing is rendered by overwriting the object of specific attribute rendered prior in order of drawing, rendering data overwritten and rendered are printed (S4010).例文帳に追加

また、先描画順でレンダリングされた特定属性のオブジェクトに対して後描画順となる特定属性のオブジェクトを上書きでレンダリングした後、当該上書きでレンダリングされたレンダリングデータを印刷する（Ｓ４０１０）ことを特徴とする。 - 特許庁

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.例文帳に追加

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁

When applicants are different and inventors are identical, Article 39 is applied, but when rendering a decision of rejection of an application by a reason for refusal that it is a later application of the same invention, the decision of rejection is not rendered until an earlier application has become final and decisive. 例文帳に追加

出願人が異なり、発明者が同一の場合には第39条の規定を適用するが、同一発明の後願であるという拒絶理由によって拒絶査定をする場合には、先願の確定を待つこととする。 - 特許庁

(2) Facts which occurred before the rendering of a judgment and after the oral arguments were concluded in the first instance, and which are sufficient to show that there are grounds for appeal to the court of second instance as set forth in the provisions of the two preceding articles may be cited in the statement of the reasons for appeal even if such facts do not appear in the case records or are based on evidence not examined by the court of first instance. 例文帳に追加

２　第一審の弁論終結後判決前に生じた事実であつて前二条に規定する控訴申立の理由があることを信ずるに足りるものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム