「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, addition to the function, the rendering in wider range by the light is possible by installing a circuit in which switching of color selecting mode is automatically carried out.例文帳に追加

また、前記の機能に加えて色の選択モ−ド切り替えを自動的に切り替わる回路を設けることで光りによる演出の幅を広げることが可能なＬＥＤ搭載の照明器具取付装置。 - 特許庁

In other words, the operation valid period and the length of the time before and after the operation corresponding rendering period (first random variable time RT1 and interval time T6) within the variation display period are varied randomly.例文帳に追加

換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。 - 特許庁

After that, the three-dimensional object 510 is rendered on the three-dimensional map image 331 by a rendering process section 8 in a style that the registered texture image data are texture-mapped as a surface texture (e).例文帳に追加

以降、レンダリング処理部８によって、三次元オブジェクト５１０は、登録されているテクスチャ画像データが表面テクスチャとしてテクスチャマッピングされた形態で三次元地図画像３３１上に描画される（ｅ）。 - 特許庁

Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.例文帳に追加

その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁

To provide a disazo compound having high solubility in water, stable during a long-term storage and giving an ink composition containing the same which gives a printed image excellent in light resistance, ozone resistance, water resistance and color rendering properties.例文帳に追加

水への溶解性が高く、長期の保存に対し安定であり、かつこれを含むインク組成物は印字した画像の耐光性、耐オゾン性、耐水性および演色性に優れているジスアゾ化合物の提供。 - 特許庁

Image-based techniques are applied irrespective of a file format electrically generated by a rendered document to identify patterns of the rendered document by an electronic document rendering system.例文帳に追加

電子ドキュメント・レンダリング・システムによってレンダリングされたドキュメントのパターンを識別するために、レンダリングされたドキュメントが電子的に生成されたファイル・フォーマットとは無関係に、画像ベース技術を適用する。 - 特許庁

To provide a system (with a proper subordinate process) capable of bringing rendering of a plurality of jobs by programming a plurality of job tickets to input them in a printer with one set of pieces of corresponding image data once.例文帳に追加

複数ジョブチケットを対応する一セットの画像データと一緒にプリンタへ一回投入するためにプログラムして、複数ジョブレンダリングをもたらすことができる、（適切な付随プロセス付きの）システムを提供する。 - 特許庁

A computer-implemented method for delaying the rendering of source material associated with a source layer in a nested composition that is a layer in a root composition.例文帳に追加

本発明によれば、ルートコンポジションにおける１つのレイヤーであるネストされているコンポジションにおけるソースレイヤーと関連するソース物質のレンダリングを遅延させるコンピュータによって実行される方法が提供される。 - 特許庁

For faster arithmetic processing, coordinate conversion based upon the calculated sight line angle θand sight line vector (Vx, Vy) is performed (S13) and then a method of orthogonal projection is used to carry out rendering (S14).例文帳に追加

次に、演算処理の高速化のために、算出された視線角度θと視線ベクトル（Ｖｘ，Ｖｙ）に基づいて座標変換を行った（Ｓ１３）後、正射影の手法を用いてレンダリングを行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

To improve white rendering characteristics of white light, energy conversion efficiency and strength in the production method of the white light for producing the white light by exciting fluorescent powder by purple light emitted from a purple LED.例文帳に追加

紫ＬＥＤが発する紫光が蛍光パウダーを励起することによって白光を作り出す白光の製造方法において、白光の演白性、エネルギー転換効率、及び強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of realizing improvement of high light-emitting efficiency while maintaining high color rendering properties by suppressing deterioration of the light-emitting efficiency due to usage of a red phosphor as much as possible.例文帳に追加

赤色蛍光体を用いることによる発光効率の低下をできるだけ抑制し、高い演色性を維持しつつ発光効率の向上を実現することを可能にした発光装置を提供する。 - 特許庁

(iv) when rendering Adverse Dispositions which fix an amount of money to be paid, which order the payment of a specific amount of money, or which rescind a decision of cash benefit or otherwise restrict the cash benefit; or, 例文帳に追加

四　納付すべき金銭の額を確定し、一定の額の金銭の納付を命じ、又は金銭の給付決定の取消しその他の金銭の給付を制限する不利益処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall, upon rendering a disposition under the provision of Article 103 or accepting a notification under the provision of the preceding Article, give notice thereof to the Fair Trade Commission without delay. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、第百三条の規定による処分をしたとき、又は前条の規定による届出を受理したときは、遅滞なく、その旨を公正取引委員会に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 158 A judgment document shall be delivered to a court clerk without delay after the rendering, and the court clerk shall affix a seal thereto while appending a supplementary note about the date of the rendition and the date of the delivery. 例文帳に追加

第百五十八条　判決書は、言渡し後遅滞なく、裁判所書記官に交付し、裁判所書記官は、これに言渡し及び交付の日を付記して押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) recognition of foreign insolvency proceedings: to recognize foreign insolvency proceedings as the basis for rendering a disposition of assistance in Japan under the provisions of Chapter III; 例文帳に追加

五　外国倒産処理手続の承認　外国倒産処理手続について、これを日本国内において第三章の規定による援助の処分をすることができる基礎として承認することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under such circumstances, the customReplaceForPollTx function will forego re-rendering the transcript until some subsequent mouse operation triggers the handleMouseup function.A better approach is simply to return from the handleMouseDown function without setting mouseDownOnTranscript to true.例文帳に追加

そのような場合、次にマウスが操作されて handleMouseup 関数がトリガーされるまで、customReplaceForPollTx 関数でのトランスクリプトの再描画は行われません。 mouseDownOnTranscript を true に設定せず、単純に handleMouseDown 関数から戻るのが、より良いやり方です。 - NetBeans

To provide an electrostatic latent image developing black toner having no color rendering property and high stability of blackness, an image forming method using the toner and an image forming device using the toner.例文帳に追加

演色性がなくて黒みの安定性の高い静電潜像現像用黒色トナー、当該トナーを使用する画像形成方法および当該トナーを使用する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

False resolution is returned to the application to generate an image of required resolution, and when an unnecessary margin is inserted into physical paper size, the unnecessary margin is neglected during rendering.例文帳に追加

アプリケーションに対して偽装解像度を返却して所望する解像度の画像を生成させると共に、物理用紙サイズに不要なマージンが挿入された場合はそれをレンダリング時に無視する構成を取る。 - 特許庁

The GPU 115 draws an image defined by combining the unit graphics on a graphic memory 118 by performing rendering processing according to the graphic data supplied from the PPP 120.例文帳に追加

ＧＰＵ１１５では、ＰＰＰ１２０から供給される図形データにしたがってレンダリング処理が行われることにより、単位図形の組合せにより定義される画像が、グラフィックメモリ１１８に描画される。 - 特許庁

To allow high-speed volume rendering processing of large-volume voxel data impossible to handle by a single computer satisfied with high-cost performance by effectively utilizing a plurality of node computing resources with coordination distributed processing.例文帳に追加

複数のノードの計算資源を協調分散処理により有効活用し、高コストパフォーマンスを満たす単一計算機では扱うことが不可能な大容量ボクセルデータを高速にボリュームレンダリング処理する。 - 特許庁

Further, pasting of the texture with the optimal turning angle on the surface of the three-dimensional image can prevent an image on screen coordinates after rendering from blurring, and acquire a high quality two-dimensional image.例文帳に追加

しかも、最適な回転角を有するテクスチャを３次元画像面に貼り付けることにより、レンダリング後のスクリーン座標上の画像がボケるのが防止されて高品質な２次元画像を得ることができる。 - 特許庁

The renderer 106 generates a color data value of each sub-pixel and a blending mode 125 of each sub-pixel from the internally divided value 113 and a rendering parameter 114 and outputs them to a synthesizer 123.例文帳に追加

レンダラ１０６は、内分値１１３およびレンダリング・パラメータ１１４から、各サブピクセルの色データ値１１５および各サブピクセルのブレンディングモード１２５を生成し、合成器１２３に対し出力する。 - 特許庁

To deal with request for rendering harmless by subjecting NOx to reduction processing with simple configuration and good efficiency, in a machinery for driving a plurality of sets of diesel generators (diesel engines), such as a ship.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機（ディーゼルエンジン）を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よく、ＮＯｘを還元処理して無害化したいという要請に応える。 - 特許庁

The method comprises a step (a) of extracting script category information classified according to the language attribute of the text data, and a step (b) of rendering the text data according to script information included in the extracted category.例文帳に追加

（ａ）テキストの言語属性によって分類されたスクリプトカテゴリ情報を抽出するステップと、（ｂ）抽出されたカテゴリに含まれているスクリプト情報によってテキストデータをレンダリングするステップとを含む。 - 特許庁

ILLUMINANT-NEUTRAL GRAY COMPONENT REPLACEMENT IN SYSTEM FOR SPECTRAL MULTIPLEXING OF SOURCE IMAGE TO PROVIDE COMPOSITE IMAGE, FOR RENDERING COMPOSITE IMAGE AND FOR SPECTRAL DEMULTIPLEXING OF COMPOSITE IMAGE例文帳に追加

コンポジット画像を供給するためにソース画像をスペクトル多重化し、そのコンポジット画像を表現し、このようなコンポジット画像を逆多重するためのシステムにおける光源−中性グレイ成分置換 - 特許庁

Pattern data showing such a state that each layer of the fiber sheet is independently observed from the upper part are individually prepared, and rendering is operated in a state that the fiber sheet is mapped on a virtual object.例文帳に追加

繊維シートの各レイヤーを単独で上方から観察した状態を示す絵柄データをそれぞれ別個に用意し、仮想物体上にこの繊維シートをマッピングした状態のレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.例文帳に追加

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method using a gravure ink, enabling reproduction of color reproducing region which can not be reproduced with conventional gravure inks, and capable of expressing further wider color rendering region.例文帳に追加

従来のグラビアインキでは再現できなかった色再現領域を再現することを可能にし、より広範囲の演色領域を表現することが可能なグラビアインキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide illuminant-neutral gray component replacement in systems for spectral multiplexing of source images to provide a composite image, for rendering the composite image and for spectral demultiplexing of the composite image.例文帳に追加

コンポジット画像を供給するためにソース画像をスペクトル多重化し、そのコンポジット画像を表現し、このようなコンポジット画像を逆多重するためのシステムにおける光源−中性グレイ成分置換。 - 特許庁

For instance, in the case of plotting a cloud texture, the part 21 outputs the coordinates of a transparent polygonal face, and a rendering part 22 maps the cloud texture read from a texture memory 24 on the polygonal plane.例文帳に追加

例えば、雲のテクスチャを描画する場合、ジオメトリ処理部２１で透明のポリゴン平面の座標を出力し、レンダリング部２２はこのポリゴン面上にテクスチャメモリ２４から読み出した雲のテクスチャをマッピングする。 - 特許庁

To provide an image processor for realizing scan data generation for an ink jet print head by hardware with little interposition of software and realizing image processing (rendering) of a fast processing speed by a band memory of small capacity.例文帳に追加

インクジェット印字ヘッド用のスキャンデータ生成をソフト介在の少ないハードウェアで実現し、小容量のバンドメモリで処理速度の速い画像処理（レンダリング）を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium, eliminating a bottle neck caused by a band width of an internal bus to enhance a processing capacity for multipath rendering processing.例文帳に追加

内部バスの帯域幅によるボトルネックを解消してマルチパスレンダリング処理の処理能力を向上させることができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

It is preferred that the silver liquid is the one obtained by rendering silver ions in a silver nitrate aqueous solution complex ions with ammonia and the reducing liquid is the one obtained by dissolving dextrose, tartaric acid, and an alcohol in water.例文帳に追加

前記銀液としては硝酸銀水溶液中の銀イオンをアンモニアで錯イオン化したものが、前記還元液としては水にブドウ糖と酒石酸とアルコールを溶解させたものが好ましい。 - 特許庁

Then, the X sectional image, the Y sectional image, the Z sectional image and the volume rendering image are displayed on the screen of the display apparatus together with an X cursor, a Y cursor and a Z cursor.例文帳に追加

そして、前記Ｘ断層画像、Ｙ断層画像およびＺ断層画像および前記ボリューム・レンダリング画像を、Ｘカーソル、ＹカーソルおよびＺカーソルとともに表示装置の画面上に表示する。 - 特許庁

If the rendered pages held in the master printer are fewer than half of all the pages when all the pages have been rendered, the corresponding pages of rendering results are received from the slave printer.例文帳に追加

そして、全ページのレンダリングが完了したとき、マスタプリンタが保持しているレンダリング結果のページ数が、全ページの半分に満たない場合、該当するページ分のレンダリング結果をスレーブプリンタから受信する。 - 特許庁

An input stroked curve 1 that is received by a graphics processing system can be rendered using at least two, and preferably more, rendering processes that are available for use by the system.例文帳に追加

グラフィックス処理システムが受け取る入力ストローク曲線1は、システムで使用するために利用可能な少なくとも2つの、および好ましくはそれ以上の、レンダリングプロセスを使用してレンダリングすることができる。 - 特許庁

It was frequently carried out especially for those who died while rendering great achievements during Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) that took place at the end of Edo period and the Meiji Restoration, or to those court nobles and warlords of the Southern court during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

特に幕末の尊皇攘夷や明治維新で功績を挙げながら亡くなった者、または南北朝時代の南朝方の公卿や武将への贈位も盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two rendering contexts share an address space if both are nondirect using the same server,or if both are direct and owned by a single process.例文帳に追加

2 つのレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有するのは、どちらのレンダリングコンテクストも同じサーバを用いている間接コンテクストの場合か、どちらも直接コンテクストであり、かつ 1 つのプロセスに所有されている場合である。 - XFree86

The movement thereby looks attractive to further improve its display rendering effect.例文帳に追加

このとき展示物はその最下部を球体の底面の台座に固定しその上部は全体もしくは一部が液体の流れにより揺れ動く部材で構成すると動きが映えてよりその展示演出効果が向上する。 - 特許庁

At every judgment for one band, the threshold value is changed on the basis of whether or not the pre-rendering is to be carried out, the convert time and the number of memory areas for storing image data of one band.例文帳に追加

１つのバンドについて上記判断をするごとに、しきい値を、プリレンダリングを行うか否か、変換時間および１つのバンドのイメージデータを格納するメモリ領域の数に基づき変更する。 - 特許庁

The rendering processing part 207 calculates a span pixel from the apex data of a graphic expanded on the received 2D coordinate system and after filtering processing is performed, the pixel is written in a frame memory.例文帳に追加

そして、ＣＰＵからデータ書き込みに対し、データ種類のオフセット値から対応するコマンド生成プログラムのアドレスを指示し、最終的に書き込みデータの組合せに該当するプログラムを判定なしに呼び出す。 - 特許庁

To provide a light emitting device having excellent durability which can be suitably used for ordinary lighting because of its predetermined color temperature excellent color rendering and does not easily generate fluctuation in chlomaticity of visible light.例文帳に追加

所望の色温度と良好な演色性を有して一般照明に好適であるとともに、可視光の色度のむらが生じにくくて優れた耐久性を備えた発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for rendering electronic document objects in which a style matrix holds potential attribute values, and attribute references are used to address values in the style matrix.例文帳に追加

スタイルマトリクスは、潜在的属性値を保持し、属性参照はスタイルマトリクス内の値をアドレス指定するために使用される、電子文書オブジェクトをレンダリングするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

While an MIME decoding part 212 performs the MIME decoding of chunks of the image data part which is continuously received during print processing started by the determination of the print layout, an image decoding part 218 decodes the image data by chunk and a rendering part 219 performs rendering of the areas in a print layout to be printed next from the image data or the like decoded by the image decoding part 218.例文帳に追加

その後、印刷レイアウトの決定により開始する印刷処理中に、ＭＩＭＥデコード部２１２が、引き続き受信される画像データ部のチャンクのＭＩＭＥデコードを行いながら、画像デコード部２１８が、チャンクごとに画像データの画像デコードを行い、レンダリング部２１９は、画像デコード部２１８によりデコードされた画像データ等から、次に印刷される印刷レイアウト内領域のレンダリングを行う。 - 特許庁

In a printer 102, a document including a print designation and print out data is received at a receiving section 301 from a client PC, the received document is analyzed at a structured document analysis section 302 and data described by page description language is taken out, and rendering is performed at a rendering section 303 based on the data described by page description language thus generating print image data.例文帳に追加

プリンタ装置１０２において、クライアントＰＣから、印刷指示及び印刷出力用のデータを含む文書を受信部３０１で受信し、受信した文書を構造化文書解析部３０２で解析してページ記述言語で記述されたデータを取り出し、取り出したページ記述言語で記述されたデータに基づいてレンダリング処理部３０３でレンダリング処理を行って印刷画像データを生成する。 - 特許庁